RG 2379 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo RG 2379 SEVERIN in formato PDF.
Domande degli utenti su RG 2379 SEVERIN
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Apparecchio per fonduta, raclette e wok in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale RG 2379 - SEVERIN e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. RG 2379 del marchio SEVERIN.
MANUALE UTENTE RG 2379 SEVERIN
Istruzioni per l'uso....68
Inhalt
▶ Retire el filtro.
▶ Retire la carcasa del filtro.
1 Informazioni sulle presenti istruzioni 69
Informazioni generali 69
Altri documenti allegati 69
Visualizzazione delle avvertenze....69
2 Ambito della fornitura 70
3 Descrizione....71
4 Al primo utilizzo....72
Disimballaggio 72
Pulizia 72
Installazione 72
Montaggio 72
Primo riscaldamento 73
5 Utilizzo 74
Cottura alla griglia 74
Dopo la cottura 75
6 Pulizia....76
Pulizia dei filtri 76
7 DOMANDE FREQUENTI 78
8 Suggerimenti....79
9 Parti di ricambio 79
10 Smaltimento 80
11 Dati tecnici 80
1 Informazioni sulle presenti istruzioni
Informazioni generali
Le presenti istruzioni sono parte integrante dell'apparecchio.
Leggerle attentamente prima del posizionamento, dell'installazione e della messa in funzione dell'apparecchio e conservarle per eventuali riferimenti futuri.
In caso di cessione dell'apparecchio, consegnarle al nuovo utente.
L'apparecchio può essere utilizzato esclusivamente da persone che conoscono bene il manuale di sicurezza.
Altri documenti allegati
- Guida introduttiva
• Manuale di sicurezza (Safety)
• Dichiarazione di garanzia (Warranty)
Visualizzazione delle avvertenze
Parola di segnalazione
Tipo, origine e conseguenze del pericolo
▶ Misure per evitare il pericolo.
Parola di segnalazione Significato
| Pericolo Situazione di pericolo imminente che, se non viene evitata, provoca la morte o gravi lesioni. |
| Avvertenza Pericolo potenzialmente imminente che, se non evitato, può causare la morte o lesioni gravi. |
| Attenzione Pericolo potenzialmente imminente che, se non evitato, può provocare lesioni lievi. |
| Avviso Pericolo potenzialmente imminente che, se non evitato, può causare danni materiali. |
2 Ambito della fornitura
1 Griglia per raclette
2 Padelline (8 pezzi)
3 Spatole (8 pezzi)
4 Avvertenze di sicurezza
5 Istruzioni per l'uso
6 Guida introduttiva
7 Dichiarazione di garanzia
Senza illustrazione: Filtro a
carboni attivi di ricambio
Griglia per raclette
A Coperchio per presa d'aria
B Presa d'aria
C Piastra per barbecue
D Filtro composto da alloggiamento del filtro, filtro a tessuto in acciaio inox, filtro a carboni attivi, base del filtro
E Padelline
F Spatola
G Uscita dell'aria con griglia estraibile
H Piano per raclette
I Piano di appoggio per padelline
J Pannello di controllo
Pannello di controllo con tasti di comando
text_image
SEVERIN a b c d e f ga Indicatore preriscaldamento
b Indicatore ventola
c Tasto ventola
d Tasto di accensione/spegnimento
e Indicatore temperatura
f Tasto temperatura
g Tasto di controllo
4 Al primo utilizzo
Disimballaggio
Rimuovere tutti i componenti dall'imballaggio.
Rimuovere tutto il materiale di imballaggio, le pellicole protettive e gli adesivi.
! Non rimuovere le targhette identificative in quanto devono rimanere sempre sull'apparecchio.
▶ Verificare che la fornitura sia completa e che i componenti non presentino difetti.
Pulizia
Pulire tutti gli accessori, si veda pagina Puzizia.
Installazione
Utilizzare l'apparecchio solamente in ambienti interni.
Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore.
Non coprire l'apparecchio e non appoggiarvi alcun oggetto.
▶ Collegare l'apparecchio solo ad una presa dotata di messa a terra e installata a norma.
Montaggio
▶ Inserire il coperchio della presa d'aria e i filtri.
Posizionare la piastra per barbecue in modo che le linee di demarcazione (I) sulla piastra di cottura e sull'apparecchio siano rivolte l'una verso l'altra.
Posizionare il coperchio della presa d'aria sulla piastra per barbecue.
Rischio di lesioni a causa del leggero sviluppo di fumo. L'inalazione di fumo può causare danni alla salute.
Aprire le finestre o le porte.
Avviso!
Danni materiali causati da spatole non resistenti al calore. Le spatole possono fondersi se posizionate su elementi caldi.
▶ Non appoggiare mai la spatola sugli elementi caldi dell'apparecchio.
Posizionare tutte i padelline nel piano della raclette.
Collegare l'apparecchio e accenderlo mediante
L'apparecchio inizia a riscaldarsi. L'indicatore di temperatura e l'indicatore della ventola mostrano il livello più alto, l'indicatore di preriscaldamento lampeggia.
Dopo circa 10 minuti, l'apparecchio raggiunge la temperatura massima, rimane acceso in modo fisso ed emette un segnale acustico.
- Continuare a far funzionare l'apparecchio alla massima temperatura per 10 minuti senza alimenti per consentire la dispersione dell'odore.
▶ Lasciare raffreddare l'apparecchio e pulirlo nuovamente.
5 Utilizzo
Cottura alla griglia
▶ Collocare l'apparecchio in un luogo adatto, si veda pagina 72, Installazione.
Montaggio dell'apparecchio, si veda pagina Montaggio.
Riscaldare l'apparecchio senza padelline prima della cottura.
Collegare l'apparecchio e accenderlo media
L'apparecchio inizia a riscaldarsi. L'indicatore di temperatura e l'indicatore della ventola mostrano il livello più alto, l'indicatore di preriscaldamento lampeggia.
Il display mostra la temperatura massima preimpostata e il livello di ventilazione.
Premede per modificare la temperatura.
Impostare la temperatura mediante su bassa, media o alta.
Impostazioni Temperatura
| bassa |  | circa 80 °C Mantenimento in caldo | |
| media |  | circa 160 °C | Preparazione a basse temperature (cottura) |
| alta |  | circa 230 °C | Preparazione ad alte temperature (arrostire, grigliare) |
Premereper cambiare il livello di ventilazione.
Impostare il livello di ventilazione mediante su spento, media o alta.
Impostazioni
| spento |  |
| media |  |
| alta |  |
Una volta raggiunta la temperatura impostata, si accende Ⓐ modo fisso e viene emesso un segnale acustico.
Ingrassare leggermente la piastra per barbecue e posizionare gli alimenti sulla piastra inferiore.
Riempire il padelline e spingerlo nel piano per raclette.
Riempire i padelline solo in modo che gli alimenti non tocchino l'elemento riscaldante a spirale. Conservare sempre i padelline che non vengono utilizzati nel piano di appoggio o all'esterno dell'apparecchio su una superficie resistente al calore.
Avvertenza!
Rischio di ustioni a causa di parti calde dell'apparecchio e degli accessori.
▶ Non toccare le parti calde dell'apparecchio o degli accessori.
Avviso!
Oggetti metallici appuntiti o taglienti possono danneggiare le superfici rivestite dell'apparecchio durante la rimozione degli alimenti.
▶ Per rimuovere gli alimenti utilizzare spatole in legno o plastica.
▶ Prelevare gli alimenti pronti con le spatole.
Dopo la cottura
▶ Spegnere l'apparecchio mediatie
Dopo lo spegnimento, la ventola continua a funzionare per qualche istante.
Rimuovere i padelline.
Rimuovere i residui di alimenti dalla piastra.
6 Pulizia
▶ Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.
▶ Prima della pulizia, scollegare la spina di alimentazione e lasciare raffreddare l'apparecchio.
Rimuovere il coperchio della presa d'aria, della piastra per barbecue e della griglia di uscita dell'aria. Smontare il coperchio della presa d'aria 📄 → 📄
Pulire tutti gli accessori con acqua di risciacquo.
Utilizzare un panno o una spugna morbida e acqua con del detergente delicato. Non utilizzare spugne metalliche o detergenti abrasivi.
Piastra per barbecue, padelline, alloggiamento del filtro e base del filtro sono lavabili in lavastoviglie, tutte le altre parti dell'apparecchio no!
▶ Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non trattare o immergere in liquidi.
▶ Asciugare tutte le parti, assemblare il coperchio della presa d'aria (f) → fe conservarlo in un luogo pulito e asciutto.
Pulizia dei filtri
Per garantire prestazioni ottimali del filtro, pulire l'alloggiamento del filtro, il filtro a tessuto in acciaio inox, la base del filtro e il filtro a carboni attivi dopo ogni utilizzo e sostituire regolarmente il filtro a carboni attivi come indicato di seguito.
Rimuovere il filtro.
Rimuovere l'alloggiamento del filtro.
Rimuovere il filtro a tessuto in acciaio inox e il filtro a carboni attivi.
▶ Pulire l'alloggiamento del filtro e la base del filtro con acqua di risciacquo o in lavastoviglie.
▶ Pulire il filtro a tessuto in acciaio in acciaio inox con acqua di risciacquo.
! Non lavare il filtro a tessuto in acciaio inox in lavastoviglie!
Pulire il filtro a carboni attivi in acqua calda (max. 30 °C). Se necessario, aggiungere del detersivo. Lasciare asciugare accuratamente. Un filtro a carboni attivi sporco o conservato per diversi mesi dopo l'uso perde le sue proprietà!
Sostituire il filtro a carboni attivi a seconda della durata di utilizzo e del grado di sporco, ma al più tardi dopo tre interventi di pulizia. Un filtro molto oleoso, rigido o polveroso è un chiaro segno che deve essere sostituito.
Rimontare l'unità filtro dopo la pulizia in ordine inverso (si veda figura a destra).
Inserire l'unità filtro con la base del filtro rivolta verso il basso al centro dell'apparecchio.
text_image
K L M NK Alloggiamento del filtro
L Filtro a tessuto in acciaio inox
M Filtro a carboni attivi
N Base del filtro
7 DOMANDE FREQUENTI
Avvertenza!
Rischio di lesioni in caso di utilizzo di un apparecchio difettoso. La messa in funzione di un apparecchio difettoso può causare scosse elettriche.
▶ Non utilizzare mai un apparecchio difettoso.
▶ Non riparare l'apparecchio da soli.
Contattare il nostro servizio di assistenza in caso di guasto.
Prima di contattare il nostro servizio di assistenza, utilizzare la seguente tabella per verificare se è possibile risolvere il problema da soli.
Domanda / Possibili cause Soluzione problema
| Il fumo della piastra non viene assorbito correttamente. | La ventola non funziona. | ► Impostare la ventola al livello più alto, si veda pagina 74, Utilizzo. |
| Filtro non inserito. | ► Montare correttamente il filtro e inserirlo nell'apparecchio, si veda pagina 76, Pulizia dei filtri. | |
| Filtro sporco. | ► Pulire o sostituire il filtro, si veda pagina 76, Pulizia dei filtri. | |
| Piastra per barbecue o copertura della presa d'aria posizionata in modo errato. | ► Posizionare correttamente la piastra per barbecue, si veda pagina 72, Montaggio. ► Posizionare il coperchio della presa d'aria in posizione diritta. |
8 Suggerimenti
- Al primo utilizzo strofinare la piastra e i padelline con olio. Ripetere questa operazione di tanto in tanto.
- Per la cottura della carne sulla piastra utilizzare il livello di temperatura più alto.
- Per la cottura delle verdure sulla piastra, il livello di temperatura medio è ottimale.
- Non utilizzare mai oggetti duri e affilati per tagliare o rimuovere gli alimenti dalla piastra per barbecue.
- I padelline inutilizzati possono essere posizionati nel piano di appoggio nella parte inferiore dell'apparecchio.
- Dopo l'uso, le spatole possono essere riposte sui manici dei padelline.
- Iniziare sempre con la piastra e i padelline puliti. Rimuovere completamente i residui prima di riporre l'apparecchio.
9 Parti di ricambio
Numero d'ordine Parte di ricambio
| 6815-048 Filtro a carboni attivi |
| 6798-048 Filtro a tessuto in acciaio inox |
| 6665-048 Spatola |
| 0800-048 Padelline |
10 Smaltimento
I dispositivi contrassegnati da questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Questi dispositivi contengono materie prime preziose che possono essere riciclate. Un corretto smaltimento protegge l'ambiente e la salute del prossimo. Le proprie autorità locali o il proprio rivenditore specializzato possono fornire informazioni sul corretto smaltimento.
11 Dati tecnici
| Numero articolo RG 2379 | |
| Potenza 1900 W | |
| Tensione/Frequenza 220-240 V~ / 50-60 Hz | |
| Colore nero | |
| Intervallo di temperatura 80 - 230 °C | |
| Piastra per barbecue Rivestimento in ceramica | |
| Dimensione piastra per barbecue 41,7 x 26,3 cm | |
| Numero di padelline 8 | |
| Numero di spatole 8 | |
| Dimensioni del l'apparecchio 37 x 37 x 12 cm |
SERVICE
SEVERIN global
SEVERIN Service Deutschland
Tel +49 2933 982-1460
service@severin.de
FOLLOW US ON
