WS 125/850-2 - Macinatore EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smerigliatrice angolare (trituratore)
Marca	Einhell
Modello	WS 125/850-2
Tensione nominale	230 V, 50 Hz
Potenza assorbita	850 W
Velocità a vuoto	11 000 giri/min
Diametro max della mola	125 mm
Filettatura del mandrino	M14
Livello di pressione acustica (LPA)	85,9 dB(A)
Livello di potenza sonora (LWA)	98,9 dB(A)
Vibrazione	8,9 m/s²
Peso	2,3 kg
Doppio isolamento	Classe II
Dispositivo di blocco del mandrino	Sì
Interruttore di sicurezza	Sì
Cappa di protezione	Sì
Impugnatura supplementare	Sì
Spazzole di carbone sostituibili	Sì (lunghezza min. 5 mm)
Garanzia	24 mesi
Manutenzione	Pulire le fessure di ventilazione, sostituire le spazzole usurate
Sicurezza	Usare occhiali, guanti, protezioni acustiche, maschera respiratoria

Domande frequenti - WS 125/850-2 EINHELL

Come cambiare la mola sulla smerigliatrice angolare Einhell WS 125/850-2?

Scollegare l'apparecchio. Premere il dispositivo di blocco del mandrino per bloccare il mandrino. Svitare il dado di serraggio con la chiave a forchetta. Sostituire la mola e riavvitare il dado. Assicurarsi che il dispositivo di blocco sia premuto durante l'intera operazione.

Quali utensili da taglio posso usare con questa smerigliatrice?

Utilizzare mole di diametro massimo 125 mm, omologate per una velocità di rotazione minima di 11 000 giri/min e una velocità periferica di 80 m/s. Per il taglio, utilizzare mole sottili (max. 3 mm).

Come verificare se una nuova mola è sicura?

Far girare la smerigliatrice a vuoto per almeno un minuto con la nuova mola. Se si manifestano vibrazioni anomale, sostituire immediatamente la mola.

Quando è necessario sostituire le spazzole di carbone?

Sostituire le spazzole quando sono usurate, rotte o hanno una lunghezza inferiore a 5 mm. Cambiare sempre entrambe le spazzole contemporaneamente.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Indossare occhiali, guanti, protezioni acustiche e una maschera respiratoria. Utilizzare sempre la cappa di protezione e l'impugnatura supplementare. Non lavorare su materiali contenenti amianto.

Come usare la smerigliatrice per la sgrossatura?

Mantenere la mola a un angolo di 30° a 40° rispetto alla superficie del pezzo e muoverla con un movimento di andirivieni.

Posso usare una mola da taglio per la sgrossatura?

No, le mole da taglio sono progettate solo per il taglio. Non usarle mai per la sgrossatura.

Cosa fare se il mio apparecchio vibra eccessivamente?

Verificare che la mola sia installata correttamente e non danneggiata. Se la vibrazione persiste, far controllare l'apparecchio da un elettricista.

Come pulire la smerigliatrice?

Mantenere le fessure di ventilazione pulite per garantire un corretto raffreddamento. Utilizzare un panno asciutto o una spazzola morbida. Non spruzzare mai acqua.

Dove trovare ricambi originali?

Rivolgersi al proprio rivenditore Einhell o al servizio post-vendita Einhell Benelux: Veldsteen 44, NL-4815 PK Breda, Tel. [phone].

MANUALE UTENTE WS 125/850-2 EINHELL

Bediuningsanleitung für Winkelschleifer
Instructions de service pour meuleuse d'angle
Istruzioni per l'uso della smerigliatrice angolare

C

1 Arresto del mandrino
2 Carter di protezione
3 Flangia fissaggio
4 Disco
5 Dado fissaggio

Avverenze generali di sicurezza e di prevenzione degli infortuni

Si assicura un funzionamento dell'apparecchio sicuro e除去 infortuni solo se le avervente di sicurezza e le struzioni per l'uso vengono molto completeness e se le avervente inesse contente vengono seguite.

• Controllare ogni volta prima dell'uso l'appareccio, il cavo di alimentazione e la spina. Lavorare solo se l'appareccio è in perfetto stato e non presente danni. Learti分娩neggiate devono essere sostiluite subito da un ellettristica.
• Togliere sempre la spina dalla prosa di corrente per tutti i lavori alla macchina, prima di sostituire gli utensili e quando I appearecchio non viene usato.
• Per evitare danni al cavo di alimentazione,esso, deserve sempre trovarsi sul retro della macchina.
• Per lavori all'aperto e permesso solo l'uso di cavi di prolunga omologati. I cavi di prolunga usati devono ave una sezione minima di 1,5 mm2. I collegamenti a spina devono ave contatti di terra ed essere protetti dagli spruzzi d'acqua.
• Conservare gli utensill in un posto sicuro e inaccessibile per i bambini.
• Portare sempre gli occhiiali protelliti, i quanti di sicurezza e le cuffe durante i lavori di smerigliatura, spazzolata e troncatura nonché una mascherina di protezione delle vie respiratoriie se si sviluppaanche polvere.
  Per motivi di sicurezza la sperigliatrico angolario poto venire usata solo con la calotta di protezione montata e con l'impagnatura ausilliar.
• Accertarsi che il pezzo da lavorare si ben fissato e non s sposti (serraflo).
• Nel lavorare (troncare e smerigliare) la pietra si delve usao un dispositivo di aspirazione della polvere che si'aomalogato per l'aspirazione di polvere minerale.

Non devono essere lavorati materiali contenti amlanto.

Rispettare le corrispondenti disposizioni per la prevenzione degli Infortuni (VBG 119) dell'associazione di categoria.

• Attenzione: pericolò d'incendio!
  Durante le operazioni di troncatura e smerigliatura accertarsi che non ci siano materiali inflammabili che possano venir raggiunti daile scintille.
  Impiegare solo ricambi originali.
  Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricsta.
• Il livello di emissioni sonore sul posto di lavoro puo superare gli 85 dB (A). In quello caso è necessario che I operatore prenda delle misure di protezione contro i rumori. Il livello sono di quento elettruolise viene misurato seconde le norme IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 parte 21, NFS 31-031 (84/537/CEE).
  Assicuraris di essere bene in equilibrio, evitare di assumere posizioni insolite.
  Non esporre l'electroutensile alla pioggia. Non usario in ambiente bagnato o umido e nelle vicinanza di liquidi inflammatibali.
• Non usare il cavo di alimentazione per trasportare l'utensile. Evitare danni al cavo di alimentazione: oli, solventi e spiglioli vivo lo possono rovinare.
• Tenere in ordine il posto di lavoro.
• Accertarsi che l'interrettuare sia spento quando viveno inersita la spina di alimentazione.
• Portare indumenti da lavoro adatti. Non portare indumenti ampi e gioelli. Portare una retina nel caso di capelli lunghi.
  Per la propria sicurezza usa se loso accessori e utensili usiuali del produttore dell'electroutensile.
• Valore di vibrazione secondo la ISO 5349, rilevato pugnatura, sorrisponde a 8.9ms^2

Istruzioni per il funzionamento della smerigliatrice angolare

La macchina è leggera, facie da maneggiare, provista di isolamento protettivo e concepitta secondo lo dispositions internazionali CEE 20. Si assicura una lunga durata se la manutenzione viene eseguita secondo qu生产设备 averventze.

TENSION

Prima della messa in esercizio controllare che la tensione di rete corrisponda a那一zza indicata sulla targhetta. La tensione di rete non deve assolutamente differire di più del 10% della tensione nominale indicata.

INTERRUPTORE

La smerigilatrice angolare è provista di un interrutatore di sicurezza per la prevenzione degli infortuni. Per accenderia, spingeo in avanti il tasto o premerlo perché scatti in posizione. Per spegnere la smerigilatrice premere il tasto che ritorna automaticamente nella posizione di partenza.

SOSTITUZIONE DELLA MOLA

Togliere la spina dalla presa di alimentazione.
Facile sostuzione della mola grazie all'arreste del mandrino.
Premare l'arreste del mandrino far scattaro in posizione la mola.
Aprire il dato flangiato con la chiave a pioli.

Sostiturhe mola di smeriglatura o di troncatura e serrare il dato flangiato con la chiave a pioli.

Attenzione:

Premere I'arresto del mandrino solo se il motore ed Il mandrino di sperigillatura sono fermi! Durante la sostituzione della mola I'arresto del mandrino deve rimonere premuto!

Nel caso di mole di smerigliata o di troncatura fino a 3 mm di spessore, avvitrare il dato flangiato con il lato platto verso la mola.

FUNZIONAMENTO DI PROVA DI UNA MOLA NUOVA

Far funzioniare a vuoto per almeno 1 minuto la smeriglictire angolare con la mola di smerigliata o di troncalatura montata. Se la mola vibra, sostiluria subito.

MOTORE

Il motore deve essere ben ventilato durante il funzionamento, per quello motivo le aperture di areazione devono sempreesso tutenu pulite.

SPAZZOLE DI CARBONE

Se le spazzole di carbone sono bruciate, rotte o più piccole di 5 mm, devono essere sostituite con spazzole di ricambio originali. Sostiluite le spazzole sempre a coppie.

MOLE DI SMERIGLIATURA

La mola di smerigliatura o di troncatura non deve superare il diametro prescritto. Prima di usare la mola contralmente il numero giri indicate. Il numero di giri della mola di smerigliatura o di troncatura deveseppessere maggiore del numero di giri a vuoto della smerigliatrice angolare.

Usare solamente mole di smerigliatura o di troncatura che siano omologate per un numero massimo di giri di 11.000 min e per una velocita periferica di 80 m/sec.

AVERTIMENTI PER L'USO

Smerigllatura di sgrossatura

I ristulati migliori nella grossatura si ottengono.
ponendo la mola in un angolo che va dal 30^ al 40^ rispetto alla superiore da sperigliare e spostandola sul pozzo da lavorare con movimenti regolari da destra a sinistra e viceversa.

Smerigliatura di troncatura

Per la troncatura non inclina la sperigliatrice sul piano di taglio. La mola di troncatura deve presentare un spigolo di taglio netto. Per truncare pietre dure si consiglia di unsicare una mola diamantata.

Non devono venir lavorati materiali contenti amanti!

Per la sgrossatura non usare mai mole per troncare.

DATI TECHNICI

Tensione nominale: 230V 50Hz

potenza assorbita: 850 W

numero giri a vuoto: 11.000 min

max.mola:125 mm

filetto del mandrino motore: M 14

livello di pressione acustica LPA:85.9 dB (A)

livello di potenza sonora LWA: 98,9 dB (A)

Vibrazione aW

8.9 m/s²

Peso 2,3 kg

Con isolamento protettivo II /

1
Posizione della flangia se si impiegano mole per sperigliatura e troncatura

11

EG Konformittatserklarung
EC Declaration of Conformity
E Declaration de Conformite CE
EC Conformiteitsverklaring
E Declaracion CE de Conformidad
P Declaracao de conformidade CE
EC Konformitetsforklaring
ECYhdenmukalsuusllmotus
NC Konfirmitetserklaerig
EC 3aBneHnO KOHOpMHOCTM
Dichiarazione di conformità CE
RO Declaraté de conformitate CE
TR AT Uygunluk Deklarasyonyu

EC Anawon nepi ncs avanokpion
Dichiarazione di conformità CE
EC OverensstemmelseserKlaerling
EU prohlasen o konformite
EU Konformkijielementes
EU Izjaya o skladnosti
PL Oswiadczenie o zgodnosci z normami
Europejskiej Wspolnoty
BK Vyháseinie EU o konformite

Winkelschleifer LWS 125/850-2

I periodi garanzia inizi nel glom del'acquisito da 2 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del funzionamento. Le componenti da sostituri e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calcolati. Non c' è alcuna garanzia nel caso di danni successivi.
Il vosto centro di assistenza.
Sous reserve de modifications
Technische wizgungen voorbehenden Solv. metariginae bilirogen
SanofiMannheim Laboratories Limited
Savagaiden Pte Aite apole 1968
Forbehalf forbekroea 1968-1974
Okeus teklain mukosin p616
Der tages lorbehid for tekniske andringar
O xataeovatne diatpsot todkalwa
Con riservi di aporsire modiffe tecniche
Tekniske indinger lotushoides
Tnrrnnrnnnne
t
Tehtnne sperenme cirdians.
Zastrzega sie wyprowadzanie zian technicznych
Se rezervà dreptul la modificānţehnice
Teknik degiskilker diabilin

D ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. [phone], Fax [phone] u. 5250

1-22070 Beregazzo (Co)

Tel.[phone],Fax [phone]

Eirhll Skandinavia

Bergsoevej 36

DK-8600 Silkeborg

Tel.[phone],Fax [phone]

SahkotaHariOY

Korjaamokatu 2

FIN-33840 Tampere

Tel. [phone], Fax [phone]

Einheil Polska sp, Z.o.o.

Ul.Miedzyleska 2-6

PL-50-554 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]

Einheil Hungarla Ltd.

Valda Peteru, 12

H 1089 Budapest

Tel. [phone], Fax [phone]

T SEMAK

makina ticaret ye sanayl tcl st

Altay Cesme Mah.Yasemin Sok. No: 19

TR 34843 Maltepe - Istanbul

Tel.[phone],Fax [phone]

Novatech S.R.L.

Bc.Lasar Catarglu 24-26