LOF 850 E - Pialla EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LOF 850 E EINHELL

1. Descrizione dell'utensile (Fig. 1 e 2)

1 Impugnatura
2 Scala
3 Battuta di profondità
4. Scatola del motore
5 Cavo di collegamento alla rete
6 Interruttore di accensione/spegnimento
7 Regolatore del numero di giri
8 Vite ad alette
9 Manicotto di guida
10 Punta del compasso
11 Pattino portafresa
12 Arresto del mandrino
13 Squadra parallela
14 Chiave fissa con apertura
15 Impugnatura di serraggio
16 Bocchettone di aspirazione

2. Caratteristiche tecniche

Tensione di rete 230 V \~ 50 Hz

Potenza assorbita 1020 Watt

Numero giri a vuoto 11.000 - 31.000 min

Corsa 40 mm (profondità di fresatura)

Pinza ∅ 8 e ∅ 6 mm

per fresa sagomata max. ∅ 40 mm

Isolamento di protezione II / ☐

Peso 3,3 kg

Livello di pressione acustica LWA 87,9 dB(A)

Livello di potenza acustica LPA 100,9 dB(A)

Vibrazioni aw 2,7 m/s

3. Uso corretto

La fresatrice verticale è particolarmente adatta per lavorare il legno e le materie plastiche ed inoltre per rilagliare nodosità, fresare scanalature, ricavare incavature, copiare curve e scritte ecc.

La fresatrice verticale non deve venire usata per lavorare metallo, pietra ecc.

L'utensile deve venire usato solamente per gli scopi a cui è destinato. Se viene utilizzato per scopi diversi, si tratta di un uso scorretto e quindi la responsabilità per danni o lesioni che ne derivino va esclusivamente a carico dell'utilizzatore, o meglio dell'operatore, e non del produttore.

4. Avvertenze importanti

Leggete attentamente queste istruzioni per l'uso e attenetevi alle avvertenze. Usatele per conoscere bene l'apparecchio, il suo uso corretto nonché le avvertenze di sicurezza. Conservate le istruzioni per l'uso insieme alla fresatrice.

Avvertenze di sicurezza

• Inserire la spina nella presa di corrente solo a macchina spenta.
• Con i dispositivi di serraggio fissare il pezzo da lavorare per evitare che si sposti.
• Condurre il filo di alimentazione sempre da dietro la macchina.
• Prima di eseguire tutti i lavori alla macchina staccare la spina dalla presa di corrente.
• Prima della messa in esercizio controllare che la fresa sia in posizione ben fissa.
• Accertarsi di essere ben in equilibrio nel lavorare.
• La fresatura deve avvenire sempre in senso contrario al senso di rotazione (fresatura discorde) della fresatrice.
• Avvicinarsi al pezzo da lavorare solo con la fresatrice in moto.
• Tenere la fresatrice sempre con tutte e due le mani.
• Il numero di giri massimo indicato per la fresatrice non deve venire superato.
• Tenere conto del tempo di reazione della macchina, soprattutto nel caso si sia bloccata.
• Una volta terminato il lavoro riportare la macchina nella posizione di partenza.
• Usare solamente frese perfettamente affiliate.
• Serrare la fresa con accoppiamento di forza.
• A seconda del materiale eseguire diverse passate in caso di grandi profondità di fresatura.
• Lo sviluppo di rumore sul posto di lavoro può superare gli 85 dB(A). In questo caso sono necessarie delle misure di protezione acustica per l'operatore. Il rumore prodotto da questo elettroutensile è stato misurato secondo ISO 3744, NFS 31-031 (84/537/CEE).
• Il valore delle vibrazioni emesse è stato accertato in base a ISO 8662-8.

5. Prima della messa in esercizio

• Prima della messa in esercizio devono essere regolamente montate tutte le coperture ed i dispositivi di sicurezza.
• Prima di collegare la macchina alla presa di corrente accertatevi che i dati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete.

6. Struttura e operazione

Attenzione!

Prima di eseguire le operazioni di montaggio e di regolazione staccate la spina dalla presa di corrente.

A) Montaggio del bocchettone di aspirazione (Fig. 3)

Attenzione! Per motivi di salute è assolutamente necessario l'uso di un sistema di aspirazione della polvere.

Con le due viti a testa svasata (a) avviltare saldamente il bocchettone di aspirazione (16) al pattino (11). Il bocchettone di aspirazione può venire usato con apparecchi di aspirazione (aspirapolvere) con tubo aspirante di (di 36 mm.

B) Montaggio della squadra parallela (Fig. 4)

- Inserire l'albero di guida (a) della squadra parallela (13) nei fori (b) del pattino (11).

- Regolare la squadra parallela (13) sul valore desiderato e fissarla con le viti ad alette (c).

C) Montaggio della punta del compasso (Fig. 5)

- Spingere la punta del compasso (10) sul rullo di guida (a) della squadra parallela (13) e fissarla con la vite ad alette (b).

- Appoggiare la punta del compasso sul materiale. - Regolare il raggio desiderato spostando la squadra parallela (13) e fissarla con le due viti ad alette.

- Accendere la macchina. - Dopo avere allentato l'impugnatura di serraggio (15) abbassare lentamente la macchina fino alla battuta.

- Eseguire scanalature, sporgenze ecc. spostando la macchina senza scossoni e tenendola con ambedue le mani.

- Una volta terminato il lavoro ricondurre la macchina verso l'alto.

- Spegnere la macchina.

D) Montaggio del manicotto di guida (Fig. 6/7/8)

● Fissare il manicotto di guida (9) al pattino (11) con le due viti a testa svasata (f).

- Il manicotto di guida (9) viene condotto lungo la sagoma (c) con l'anello di avviamento (b).

- Per ottenere una copia esatta il pezzo da lavorare (d) deve differire del valore tra „bordo esterno anello di avviamento“ e „bordo esterno fresa“ (e).

E) Montaggio della fresa (Fig. 9)

Attenzione: staccare la spina dalla presa

• Facile sostituzione della fresa grazie al bloccaggio a mandrino.
• Premere il bloccaggio e fare scattare in posizione il mandrino (12).
• Allentare il dado a risvolto con la chiave fissa.
• Sostituire la fresa e serrare il dado a risvolto con la chiave fissa.

Attenzione: togliere gli utensili di regolazione e di montaggio prima di mettere in moto l'utensile.

- Per togliere la fresa eseguire le operazioni nell'ordine inverso.

F) Regolazione della profondità di fresatura (Fig. 10)

• Mettere la macchina sul pezzo da lavorare.
• Allentare la vite ad alette (a) e l'impugnatura di serraggio (15).
• Abbassare lentamente l'utensile fino a quando la fresa tocchi il pezzo da lavorare.

- Serrare l'impugnatura di serraggio (15). - Con l'aiuto della scala (2) regolare la battuta di profondità (3) alla profondità di fresatura desiderata e fissarla con la vite ad alette (a).

- Premere l'interruttore di accensione/spegnimento (6) per accendere l'utensile.

- Con il regolatore del numero dei giri (7) impostare il numero di giri richiesto dalla fresa.

- Allentare di nuovo l'impugnatura di serraggio (15) e abbassare la fresa per eseguire la fresatura.

- Al termine del lavoro la macchina deve venire riportata in posizione iniziale. Il numero di giri della fresatrice verticale dipende dal materiale da lavorare, dalla velocità di avanzamento e dalla fresa impiegata.

G) Direzione di fresatura (Fig. 11)

- La fresatura deve avvenire sempre in senso contrario al senso di rotazione (fresatura discorde), altrimenti vi è pericolo di lesioni a causa del contraccolpo.

H) Fresatura a profilo e di smusso (Fig. 12)

- Per la fresatura a profilo (a) e di smusso (b) si possono usare delle frese speciali con anello di avviamento.

● Montare la fresa.
- Avvicinare con cautela l'utensile al pezzo da lavorare.

- Fare scorrere con leggera pressione il perno di guida o il cuscinetto a sfere (c) lungo il pezzo da lavorare.

Attenzione

- A seconda del materiale si devono eseguire diverse passate in caso di notevoli profondità di fresatura.

- Tenere la fresatrice verticale sempre con tutte e due le mani.

7. Manutenzione

- Tenere le fessure di ventilazione sempre libere e pulite. Per pulirle usare un getto di aria compressa.

3 16 16 a 11

4 a 13 c b 11

5 a b c 10

6/7 11 9 b

8 c g d b e

9 14 12

10 15 3 6 7 a 3

Por l'apparoschio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni, nel caso il nostro prodotto doveze neutare diretlose. Questo periodo di 2 anni inizi con il effetto del rischio o le pressa in consegno dell'apparoschio da parte dei distielle. Le contribioni per la validità della garanzia sono una corretta manutenzione secondo le istruzioni per l'usa casi come un utilizzo appropriata del nostro apparoschio.

Naturalmente in questo periodo di 2 anni continuiamo ad assumerci gli obblighi di responsabilità previsti dalla legge.

La genanzia tale per il territorio della Repubblica Federale Tadessa o dai rispettivi paesi del principale partner di distribuzione di zona a completamento della norme di legge in vigore sul posto. Rivolgersi all'adietto del servizio assistenza clienti incaricato della rispettiva zona, e all'inditizzo di assistenza clienti riportato in baso.

Con riserva di apportare modifiche tecniche

D ISC GmbH

Eschensstraße 6

D-94405 Landau/Isan

Tel. [phone] (12 Ctmin), Fax [phone] (12 Ctmin)

F-22070 Beregazzo (Co)

Tel. [phone]; Fax [phone]

Einbeil Skendinga

Витратукци 38

DK 9000 Gillahann

DK-8600 Silkeborg Tel. [phone] Fax [phone]

⑤ Liege Heratkiser

Hasse Haraldor

Barasigatan 3

S-41463 Gøteborg

N Einhell Norge A/S

Scobus Bürgersvai 48

Bpostoke 2005

N-3255 Landk

Alley Cesne man.145919 S

TR 34843 Maltepe - Istanbul

Tel. [phone]. Fax [phone]

Vobler s.r.o

Zupné 4

SK-95301 Zlate Morayce

Tel. [phone]. Fax [phone]

KZ Turkestan

Investitione: Baugesellschaft

Christofor Stefanidi

Christof St Bolgiocidi 107

Belfen@102

KZ-4860008 st. Chlimkent

Tel/Fax [phone]

RO: Novatech S r l

Rd. Larav Calarniu 24-28

ED. Lethan Ollargid 24-21

La ristampa o l'attenare riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prodotti e consentia solo con l'esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.

F