LOF 850 E - Hobel EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LOF 850 E EINHELL

Art.-Nr.: 43.505.16 I.-Nr.: 01014

LOF 850E

© Bitte Seite 2 ausklappen
© Veuillez ouvrir les page 2
① Aprire le pagine dalle 2

1. Gerätebeschreibung (Abb. 1 und 2)

1 Handgriff
2 Skala
3 Tiefenanschlag
4 M otorgehäuse
5 Netzleitung
6 Ein-Aus-Schalter
7 Drehzahlregelung
8 Flügelschraube
9 Führungshülse
10 Zirkelspitze
1 Frässchuh
12 Spindelarretierung
13 Parallelanschlag
4 Gabelschlüssel
5 Spanngriff
16 Absaugadapter

2. Technische Daten

Netzspannung: 230 V - 50 Hz

Leistungsaufnahme: 1020 Watt

Leerlaufdrehzahl: 11.000 - 31.000 min

Hubhöhe: 40 mm (Frästiefe)

Spannzange: ∅ 8 und ∅ 6 mm

für Formfräser max.: ∅ 40 mm

schutzisoliert II / ☐

Gewicht 3,3 kg

Schalldruckpegel LWA 87,9 dB(A)

Schalleistungspegel LPA 100,9 dB(A)

Vibration a_hw 2.7 m/s ^2

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Oberfräse eignet sich besonders für Holz- und Kunststoffbearbeitung, ferner zum Ausschneiden von Aststellen, Fräsen von Nuten, Ausarbeiten von Ver-tiefungen, Kopieren von Kurven und Schriftzügen usw.

Die Oberfräse darf nicht zum Bearbeiten von Metall, Stein etc. verwendet werden.

Die Maschiene darf nur nach Ihrer Bestimmung verwendet werden.

Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgehende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer bzw. Bediener und nicht der Hersteller.

4. Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfälltig durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen

Sie sich anhand dieser Gebrachsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit der Oberfräse auf.

Sicherheitshinweise

• Stecker nur bei ausgeschalteter Maschine in die Steckdose einstecken.
• Sichern Sie das Werkstück gegen Verrutschen mit Hilfe von Spannvorrichtungen.
• Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen.
  ● Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Vor Inbetriebnahme ist der feste Sitz des Fräsers zu überprüfen.
• Beim Arbeiten stets für einen sicheren Stand sorgen.
• Das Fräsen muß stets gegen die Umlaufrichtung (Gegenlauf) des Fräsers erfolgen.
• Nur mit laufendem Fräser in das Werkstück eintauchen.
• Die Oberfräse stets mit beiden Händen führen.
• Die angegebene Höchstdrehzahl der Fräser darf nicht überschritten werden.
  ● Beachten Sie das Reaktionsmoment der Maschine; vor allem bei festgefahrenem Fräser.
  ● Nach beendeter Arbeit Maschine in die Ausgangsstellung zurückgleiten lassen.
• Nur einwandfrei geschliffene Fräser verwenden.
• Fräser kraftschlüssig einspannen.
• Je nach Material bei größeren Frästiefen in mehren Stufen vorgehen.
• Verwenden Sie nur Fräser, deren Schaftdurchmesser mit den Angaben in dieser Anleitung übereinstimmen.
  ● Der Wert der ausgesendeten Schwingungen wurde nach ISO 8662-8 ermittelt.
• Achten Sie darauf, daß nur Fräser des richtigen Schaftdurchmessers und geeignet für die Geschwindigkeit des Werkzeuges verwendet werden.

5. Vor Inberiebnahme

• Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß montiert sein
• Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen der Maschine, daß die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

6. Aufbau und Bedienung

Achtung!

Ziehen Sie vor sämtlichen Montage und Einstellarbeiten den Netzstecker.

A.) Montage Absaugstutzen (Abb. 3)

Achtung! Aus gesundheitlichen Gründen ist das Benutzen einer Staubabsaugung unbedingt erforderlich.

Absaugstutzen (16) mit den beiden

Senkkopfschrauben (a) am Frässchuh (11) fest schrauben.

Der Absaugstutzen kann an Absauggeräten (Staubsauger) mit ∅ 36 mm Saugschlauch verwendet werden.

B.) Montage Parallelanschlag (Abb. 4)

● Führungswelle (a) des Parallelanschlages (13) in die Löcher (b) des Frässchuhs (11) schieben.

- Parallelanschlag (13) auf das gewünschte Maß einstellen und mit den Flügelschrauben (c) festklemmen.

C.) Montage Zirkelspitze (Abb. 5)

- Zirkelspitze (10) auf die Führungswelle (a) des Parallelanschlages (13) schieben und mit der Flügelschraube (b) fixieren.

Achtung: Parallelanschlag muß umgedreht werden, so daß die Anschlagschiene nach oben zeigt.

● Zirkelspitze auf das Material aufsetzen.

- Gewünschten Radius, durch verschieben des Parallelanschlages (13), einstellen und mit den beiden Flügelschrauben fixieren.

● Maschine einschalten

● Nach Lösen des Spanngriffs (15) Maschine

langsam nach unten bis zum Anschlag bewegen.

- Mit gleichmäßigem Vorschub Nuten, Ansätze usw. Fräsen. Dabei mit beiden Händen die Maschine führen.

- Nach Arbeitsende Maschine nach oben zurück führen.

● Maschine ausschalten.

D.) Montage Führungshülse (Abb. 6/7/8)

● Führungshülse (9) mit den beiden Senkkopfschrauben (f) am Frässchuh (11) befestigen.

● Die Führungshülse (9) wird mit dem Anlaufring (b)

an der Schabloneentlanggeführt.

- Das Werkstück (d) muß um die Differenz „Außenkante Anlaufring“ und „Außenkante Fräser“ (e) größer sein, um eine exakte Kopie zu erhalten.

E.) Montage Fräswerkzeug (Abb. 9)

Achtung: Netzstecker Ziehen!

- Spindelarretierung drücken und Spindel einrasten lassen.

- Überwurfmutter mit dem Gabelschlüssel lockern.

- Fräser wechseln und Überwurfmutter mit dem Gabelschlüssel festziehen.

Achtung: Vor Inbetriebnahme Einstell- und Montagewerkzeuge wieder entfernen.

- Um das Fräswerkzeug zu entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

F.) Einstellung der Frästiefe (Abb. 10)

● Maschine auf das Werkstück stellen

● Flügelschraube (a) und Spanngriff (15) lösen

● Maschine langsam nach unten bewegen, bis der Fräser das Werkstück berührt.

● Spanngriff (15) festziehen.

- Tiefenanschlag (3) unter zuhilfenahme der Skala auf die gewünschte Frästiefe einstellen, und mit der Flügelschraube (a) fixieren.

- Drücken Sie den Ein-Ausschater (6) um die Maschine einzuschalten.

- Stellen Sie mit dem Drehzahlsteller (7) die benötigte Drehzahl des Fräswerkzeugs ein

- Spanngriff (15) wieder lösen und Fräser absenken, um den Fräsvorgang durchzuführen.

- Nach beendeter Arbeit muß die Machine in die Ausgangsstellung zurückgestellt werden.

Die Drehzahl der Oberfräse ist abhängig von dem zu fräsenden Material, der Vorschubgeschwindigkeit und des verwendeten Fräswerkzeuges.

G.) Fräsrichtung (Abb. 11)

- Das Fräsen muß immer gegen die Umlaufrichtung (Gegenlauf) erfolgen. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr wegen Rückschlag.

H.) Form- und Kantenfräsen (Abb. 12)

● Für Form (a) - und Kantenfräsungen (b) können

D

D

auch speziele Fräser mit Anlaufring verwendet werden.

• Fräser montieren.
  ● Machine vorsichtig an das Werkstück heranführen
• Den Führungszapfen oder Kugellager (c) mit leichtem Druck an dem Werkstück entlangführen.

Achtung:

• Je nach Material ist bei größeren Frästiefen in mehreren Stufen vorzugenhen.
• Halten Sie bei allen Fräsarbeiten die Oberfräse in beiden Händen.

7. Wartung

● Die Lüftungsschlitze am Motorgehäuse sind stets frei und sauber zu halten. Zur Reinigung sollten diese mit Druckluft ausgeblasen werden.

Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- einstimmung des Produktes.

Landau/Isar, den 28.05.2004

Brunhölzl

Leiter Produkt-Management

Archivierung / For archives: 4350500-43-4141800-E

GARANTIEURKUNDE

Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhalt sein sollte. Die 2-Jahres-First beginnt mit dem Gefahrenbergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die bestimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes.

Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garantie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kundendenstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse.

ISC GmbH · International Service Center

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

F GARANTIE

Technische Änderungen vorbehalten

A Hans Einboll Österreich Gesellschaft m.b.H.

Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. [phone]. Fax [phone]

CH Fubaq International

St. Gallerstraße 182

SL. 601535-702

CH-6104 Winterthur Tel: [phone]

Tel. [phone], Fax [phone]

Finhell UK Ltd

Der Nachdruck oder sonstige Verviellfälligung von Dokumentation und Begleipapieren der Produkte, auch auszugweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

①