D40X - Altoparlante Majority - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE D40X Majority

Contenuto della scatola ....3

Controlli e funzioni 4

Impostazione dei diffusori Majority D40X ....7

Funzionamento di base 8

Controlli Bluetooth, SD e USB....9

Modalità AUX e ottica....10

Modalità Bluetooth 11

Modalità USB e scheda SD....12

Collegamento delle cuffie ....13

Risoluzione dei problemi ....14

Specifiche e garanzia ....15

Informazioni sulla sicurezza....16

COSA C'È NELLA SCATOLA

A. Diffusori da scaffale Majority D40X
B. Cavo AUX da 3,5 mm a 3,5 mm
C. Cavo da 3,5 mm a RCA
D. Guida alle istruzioni

E. Telecomando
F. Adattatore di alimentazione

1. Sensore remoto 2. Altoparlanti

VISTA LATERALE

E 3 4 5 MODE AUXBT USD/OPT 7 6 DIRITTO

1. Modalità

2. Vol + / Successivo

3. Vol - / Precedente

4. Jack per le cuffie

5. Indicatori di modalità

VISTA INDIETRO

8 9 10 11 12 13 14 15

SINISTRA DIRITTO

1. Cavo del connettore dell'altoparlante
2. Uscita verso l'altoparlante sinistro
3. Ingresso ottico

4. Accensione e spegnimento

5. 100--240V/50-60HZ Alimentazione

6. Slot USBSlot per scheda SD
7. Ingresso AUX

CONTROLLO REMOTO

16 28 17 RESET 18 + - 19 20 21 27 22 TRE- TRE+ 26 23 BASS- BASS+ 25 24 MODE MAJORITY

1. Potenza
2. Azzeramento
3. Vol +
4. Riproduzione/Pausa
5. Precedente/Indietro
6. Vol.
7. Alti -
8. Bassi -
9. Modalità
10. Bassi +
11. Alti +
12. Avanti
13. Muto

Le istruzioni contenute in questo manuale si riferiscono al numero di tasto del diffusore o del telecomando, ad esempio (Ref. *numero*), in conformità agli schemi di pagina 2-4.

Collegamento e alimentazione dell'unità

Utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione, inserire un'estremità nella parte posteriore del diffusore principale (Ref.12) e l'altra estremità in una presa di corrente. Accendere l'unità sul retro del diffusore principale (Ref.11).

Collegare i due diffusori tra loro tramite il cavo di collegamento dei diffusori (Ref.8). A tal fine, inserire la spina del cavo del connettore del diffusore sinistro nel connettore del diffusore destro (primario), con la dicitura ('To L speaker') (Ref.9).

Accensione dei diffusori Majority D40X

Premere il pulsante Ⓧ (Ref. 16) o tenere premuto il pulsante "Mode" sull'unità (Ref.3) per accendere i diffusori. accendere i diffusori. Premere il pulsante ⭕ (Ref.16) per spegnere i diffusori.

Alimentazione del telecomando

Rimuovere il coperchio delle batterie del telecomando. Inserire 2 batterie AAA (incluse). Riposizionare il coperchio del vano batterie.

Nota: quando si utilizza il telecomando, assicurarsi di puntare il sensore remoto (Ref.1), altrimenti l'unità potrebbe non rispondere alla pressione dei tasti.

Controlli di base

Il volume, gli acuti e i bassi possono essere modificati in tutte le modalità del diffusore.

Utilizzare i pulsanti ◄+ (Ref. 18)/(Ref. 4) e ◄- (Ref. 21)/(Ref. 5) per controllare il volume. Premere ◄X (Ref. 28) per disattivare l'audio.

Utilizzare i tasti Treble- (Ref. 22), Treble+ (Ref. 26), Bass- (Ref. 23) e Bass+ (Ref.25) per controllare le impostazioni dei bassi e degli alti del suono. Premere 'RESET' (Ref.17) per ripristinare le impostazioni degli acuti e dei bassi.

In modalità Bluetooth, SD o USB, utilizzare i pulsanti ◀ ▶ (Ref.20)/(Ref.27) e - /◀◀ +/▶◀ (tenere premuto (Ref.4)/(Ref.5) per saltare le tracce e riavvolgere o avanzare velocemente (vedere pagina 7).

Modalità di commutazione

Quando viene inserito un cavo USB, SD o AUX, l'unità passa automaticamente alla modalità corretta e inizia a riprodurre l'audio. Se necessario, selezionare la modalità corretta utilizzando il pulsante "Modalità" (Ref.24)/(Ref.3).

Sul set di diffusori, le modalità Bluetooth e USB sono indicate da una luce blu. Tutte le altre modalità sono indicate da una luce rossa (Ref.7).

Si noti che i controlli e le funzioni seguenti si riferiscono solo alle modalità Bluetooth, scheda SD e USB. Per i comandi e le funzioni AUX e Optical, consultare la sezione “Modalità AUX e Optical” (pagina 8).

Nota: nella tabella seguente, (H) = "Premere e tenere premuto".

Remoto Altoparlante Funzione
◀-◀+	-/◀◀ +/▶▶	Volume su/giù
◀ ▶	(H) -/◀◀ +/▶▶	Traccia precedente/successiva
(H) ◀ ▶	n/a Riavvolgimento/avanzamento rapido
◀X	n/a Mute
▶II	MODO	Riproduzione/Pausa
TRE-/TRE+	n/a	Alti su/giù
BASS-/BASS+	n/a	Bassi su/giù
MODUS	(H) MODO	Modalità di modifica
RESET	n/a Azzeramento degli	alti/bassi

Utilizzate il cavo AUX da 3,5 mm a 3,5 mm o il cavo RCA da 3,5 mm per collegare un dispositivo AUX esterno all'ingresso "AUX" dei diffusori D40 (Ref. 15).

Passaggio alla modalità AUX

Quando si collega un cavo AUX alla porta AUX sul retro del diffusore (Ref.15), l'unità passa automaticamente alla modalità AUX (indicata da una luce rossa (Ref.7) e si sente la scritta "Line in" dai diffusori. Se necessario, selezionare la modalità "AUX" utilizzando il tasto "Mode" (Ref.24)/(Ref.3).

Modalità ottica

Per collegare i diffusori del D40 a un dispositivo esterno, utilizzare un cavo ottico per il collegamento tramite l'ingresso OPTICAL (Ref.10).

Premere il pulsante 'Modalità' (Ref.24)/(Ref.3) per commutare la modalità su Ottica. La spia della modalità corrispondente (Ref.7) si accende in rosso e si sente la parola "Optical" dagli altoparlanti quando è selezionata la modalità Optical.

Controlli e funzioni - AUX/Ottico

Nota: nella tabella seguente, (H) = "Premere e tenere premuto".

Remoto Altoparlante Funzione
◀-◀+	-/◀◀ +/▶▶	Volume su/giù
◀X▶II	MODO	Mute
TRE-/TRE+	n/a	Alti su/giù
BASS-/BASS+	n/a	Bassi su/giù
MODO	(H) MODO	Modalità di modifica
RESET	n/a Azzeramento degli	alti/bassi

Per collegare un dispositivo esterno ai diffusori D40X, accertarsi che i diffusori siano in modalità 'Bluetooth'. Selezionare manualmente la modalità "Bluetooth" utilizzando il pulsante "Mode (Ref.24)/(Ref.3) fino a quando la spia della modalità corrispondente, contrassegnata da "AUX/BT", (Ref.7) si illumina di blu. La parola "Bluetooth" indica che la modalità Bluetooth è attiva.

Attivare il Bluetooth per il dispositivo esterno. Selezionare "D40X" dall'elenco dei dispositivi. Quando il dispositivo esterno è collegato, si sente la scritta "Bluetooth Connected" che indica l'avvenuta connessione. È ora possibile riprodurre l'audio attraverso gli altoparlanti.

Quando il Bluetooth viene scollegato, si sente la scritta "Bluetooth Disconnesso" per indicare l'avvenuta disconnessione.

Controlli e funzioni

Vedere pagina 7.

USB

Per utilizzare la modalità USB, inserire un'unità USB nella porta USB sul retro del diffusore (Ref.13). Gli altoparlanti emetteranno la parola "USB", a indicare che la modalità USB è attiva, e la spia della modalità "USB/OPT" (Ref. 7) si illuminerà di blu. Se necessario, selezionare la modalità 'USB' utilizzando il pulsante 'Modalità' (Ref.24)/(Ref.3).

SD

Per utilizzare la modalità SD, inserire una scheda SD/TF nella porta SD sul retro del diffusore (Ref.14). Si sentirà la scritta “Memory card” dagli altoparlanti, a indicare che la modalità SD è attiva, e la spia della modalità “SD” (Ref.7) si illuminerà di rosso. Se necessario, selezionare la modalità 'SD' utilizzando il pulsante 'Modalità' (Ref.24)/(Ref.3).

Massima compatibilità di memoria per le schede USB e SD/TF: 64 GB.

Controlli e funzioni

Vedere pagina 7.

Collegare le cuffie cablate (non incluse) alla porta per cuffie dei diffusori Majority D40X (Ref.6) per ascoltare l'audio in cuffia.

Assicurarsi che il volume sia abbassato prima di utilizzare le cuffie. A questo punto si sentirà l'audio in uscita attraverso le cuffie.

Si noti che i diffusori Majority D40X non sono compatibili con le cuffie Bluetooth.

Osservazione	Potenziale causa/soluzione
Nessuna alimentazione/funzione	Verificare che l'alimentazione sia accesa o spenta alla parete.Verificare che l'adattatore di corrente sia collegato correttamente alla presa di corrente.
Nessun suono	Controllare se l'unità è impostata su MUTE.Controllare se MODE è selezionato correttamente. Alzare il volume degli altoparlanti o del dispositivo esterno.Verificare che i cavi siano installati correttamente.
Disturbo della funzione	Spegnere e scollegare l'unità. Lasciarlo per 2minuti e riaccenderlo.
Il Bluetooth non si connette	Assicuratevi di aver attivato la modalità Bluetooth sul diffusore e che il Bluetooth del vostro dispositivo sia acceso.Selezionate il dispositivo Bluetooth “D40” e dovreste essere in grado di riprodurre l'audio.

SUPPORTO

Se avete bisogno di ulteriore assistenza per la vostra nuova soundbar, contattate il nostro team di assistenza sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support.

SPECIFICA

Alimentazione 100-240V/50-60Hz
Modo:	Bluetooth3.5mm AUX-in USBreader SDrader
Consumo di energia	0,5W (modalità standby)
Dimensioni	223 × 137 × 179 mm
Peso 3.80 kg
Altoparlanti	2*4" full range + 2 * 1" tweeter
Versione Bluetooth 5.0
Gamma Bluetooth	up to 10 meters
Tipi di file compatibili	MP3, WMA, FLAC, MAV, APE
Memoria USB/SD massima compatibile	64GB

GARANZIA

Tutti i prodotti hanno una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su www.majority.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web, utilizzare il menu per trovare “Registra il tuo prodotto”. Avrete inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi.

Solid dark blue background with no visible text, symbols, or objects.

D40X

Manual del usuario

MAJORITY

Contenido 2

IT Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile)

Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative. Esposizione all'Acqua: Tenere il dispositivo lontano dall'acqua; evitare di posizionare liquidi nelle vicinanze. Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite per evitare il surriscaldamento. Fonti di Calore: Tenere il dispositivo lontano da apparecchi che emettono calore. Montaggio a Parete - Sicurezza dell'Installazione: Seguire le istruzioni del produttore e utilizzare solo kit di montaggio approvati. Evitare di perforare aree con cavi, gas o tubazioni d'acqua. Utilizzare strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati. Manutenzione Regolare: Ispezionare regolarmente per verificare l'usura o i danni, soprattutto se montato a parete. Rilocazione: Staccare dal supporto a parete prima di spostare. Sicurezza dei Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini e assicurarsi che gli oggetti pesanti siano montati in modo sicuro. Precauzioni Sismiche: Utilizzare supporti specializzati nelle zone soggette a terremoti. Sicurezza Elettrica - Fonte di Alimentazione: Usare la fonte di alimentazione specificata; consultare un elettricista in caso di dubbi. Gestione dei Cavi: Proteggere il cavo di alimentazione da danni. Disconnessione dell'Energia: Mantenere la spina principale accessibile; scollegare durante i temporali o in caso di lunghi periodi di inattività. Sicurezza della Batteria - Carica: Utilizzare il caricatore del produttore; evitare condizioni estreme. Esposizione al Calore: Tenere le batterie lontane dal calore per evitare esplosioni o perdite. Condizioni della Batteria: Interrompere l'uso se la batteria è danneggiata; smaltirla correttamente. Sostituzione: Usare solo batterie raccomandate; tipi errati possono causare pericoli. Batterie Esterne: Utilizzare solo i tipi specificati, osservando la polarità corretta. Rimozione della Batteria: Rimuovere le batterie se non utilizzate per un periodo prolungato. Smaltimento: Seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie; non incenerire. Sicurezza della Connettività - Connessioni dei Cavi: Spegnere i dispositivi prima di collegare o scollegare i cavi. Accoppiamento Bluetooth: Assicurare una connessione sicura; evitare interferenze da altri dispositivi. Controllo del Volume: Mantenere un volume moderato per prevenire danni all'udito. Sicurezza della Connettività e dei Dati - Sicurezza della Rete Wireless: Rivedere le politiche sulla privacy e proteggere la propria rete. Aggiornamenti Software: Mantenere il software aggiornato per la sicurezza e le prestazioni. Avvertenze di Sicurezza per Bambini - Uso del Prodotto: Destinato agli adulti; tenere lontano dai bambini. Avvertenza sulla Batteria: Tenere le batterie e gli oggetti contenenti batterie fuori dalla portata dei bambini. Controllo del Volume: Mantenere un livello di volume sicuro per proteggere l'udito dei bambini. Rischio di Incendio - Materiali Infiammabili: Non posizionare fiamme libere vicino al prodotto. Surriscaldamento: Evitare di coprire il prodotto per prevenire surriscaldamenti e rischi di incendio. Smaltimento e Riciclaggio - Smaltimento del Prodotto: Smaltire in un centro di riciclaggio secondo le leggi locali. Conformità Ambientale: Seguire le normative per lo smaltimento delle batterie e dei rifiuti elettronici. Manutenzione dell'Utente - Pulizia: Scollegare prima della pulizia; utilizzare solo un panno asciutto. Riparazioni: Solo personale qualificato deve eseguire le riparazioni. Protezione dei Dati: Ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di restituire o smaltire il prodotto. Disclaimer: Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare lesioni, morte o danni materiali. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio.