Elio ECH 9144 X - Cappa da cucina Elba - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marque	Elba
Modèle	Elio ECH 9144 X
Type de produit	Cappa da cucina
Utilisation	Aspirante (scarico esterno) o filtrante (ricircolo con filtro al carbone)
Nombre de vitesses	3 velocità (di cui una velocità booster)
Vitesse booster	Sì, attivazione temporizzata 7 minuti poi ritorno in velocità 2
Temporisateur	Sì, spegnimento ritardato 5 minuti
Éclairage	Lampade alogene
Type de commandes	Elettronico (MR) o meccanico (PBE) a seconda della versione
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Classe électrique	Classe I (messa a terra obbligatoria)
Distance minimale de sécurité	65 cm tra la cappa e la superficie di cottura
Filtre antigraisse	Metallico, lavabile in lavastoviglie (almeno una volta al mese)
Filtre à charbon actif	Per versione filtrante, non rigenerabile, sostituzione ogni 2 mesi
Nettoyage extérieur	Panno umido e detergente liquido neutro (evitare prodotti abrasivi)
Remplacement des lampes	Possibile, scollegare l'alimentazione e attendere il raffreddamento
Réparabilité	Cavo di alimentazione sostituibile solo da un tecnico del servizio assistenza
Largeur (estimation)	90 cm (modello standard)
Sécurité incendie	Non fiammeggiare mai sotto la cappa, sorvegliare le fritture

Domande frequenti - Elio ECH 9144 X Elba

Qual è la distanza minima tra la cappa e il piano di cottura?

La distanza minima è di 65 cm tra la superficie di supporto dei recipienti e la parte più bassa della cappa.

Come pulire i filtri antigrasso metallici?

Lavare i filtri almeno una volta al mese in acqua calda con un detergente, o in lavastoviglie. Per smontarli, utilizzare le apposite maniglie.

Quando sostituire il filtro al carbone attivo?

Il filtro al carbone attivo non è rigenerabile e deve essere sostituito ogni due mesi (o più spesso in caso di uso intensivo).

Come utilizzare la velocità booster?

Premere il tasto corrispondente alla 3a velocità. Il motore funziona alla massima potenza per 7 minuti poi torna automaticamente alla velocità 2.

Posso utilizzare la cappa con un piano a gas?

Sì, ma assicurarsi che la ventilazione dell'ambiente sia sufficiente. La depressione non deve superare 4 Pa. Non fiammeggiare mai sotto la cappa.

Come sostituire una lampada alogena?

Scollegare la cappa e attendere qualche minuto che la lampada si raffreddi. Seguire le istruzioni dello schema utilizzando guanti. Sostituire con una lampada dello stesso tipo.

Cosa fare se la cappa non si accende?

Verificare prima l'alimentazione elettrica (presa, fusibile). Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire da un tecnico qualificato.

Quale prodotto utilizzare per pulire la cappa?

Utilizzare un panno umido e un detergente liquido neutro. Evitare alcol, solventi, candeggina e spugne abrasive.

La cappa può funzionare in modalità ricircolo?

Sì, se si installa un filtro al carbone attivo (non fornito). L'aria viene quindi filtrata e rimessa nell'ambiente.

Come pulire i comandi elettronici?

Utilizzare un panno leggermente umido. Non versare mai acqua direttamente sul pannello dei comandi ed evitare prodotti aggressivi.

MANUALE UTENTE Elio ECH 9144 X Elba

CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso

ESES

CAMPANA EXTRACTORA - Manual dé utilizaciòn

FRFR

1. Fare attenzione se funzionano contemporaneamente una cappa aspirante e un bruciatore o un focolare dipendenti dall'aria dell'ambiente ed alimentati da un'energia diversa da quella elettrica, in quanto la cappa aspirando toglie all'ambiente l'aria di cui il bruciatore o il focolare necessita per la combustione. La pressione negativa nel locale non deve superare i 4 Pa (4x10-5 bar). Per un funzionamento sicuro, provvedere quindi ad un'opportuna ventilazione del locale. Per l'evacuazione esterna attenersi alle disposizioni vigenti nel vostro paese.

Prima di allacciare il modello alla rete elettrica:

• Controllare la targa dati (posta all'interno dell'apparecchio) per accertassi che la tensione e potenza siano corrispondenti a quella della rete e la presa di collegamento sia idonea. In caso di dubbio interpellare un elettricista qualificato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un cavo o un assieme speciali disponibile presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica.

2. Attenzione!

In determinate circostanze gli elettrodomestici possono essere pericolosi.

A) Non cercare di controllare i filtri con la cappa in funzione.
B) Non toccare le lampade e le zone adiacenti, durante e subito dopo l'uso prolungato dell'impianto di illuminazione.
C) È vietato cuocere cibi alla fiamma sotto la cappa.

D) Evitare la fiamma libera, perché dannosa per i filtri e pericolosa per gli incendi.

E) Controllare costantemente i cibi fritti per evitare che l'olio sur- riscaldato prenda fuoco.

F) Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, disinserire la cappa dalla rete elettrica.

G) Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliati e istruiti su come utilizzare in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

H) Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.

I) Quando la cappa viene utilizzata contemporaneamente ad apparecchi che bruciano gas o altri combustibili, il locale deve essere adeguatamente ventilato.

L) Se le operazioni di pulizia non vengono eseguite nel rispetto delle istruzioni, esiste il rischio che si sviluppi un incendio.

- La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti di cottura sul dispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere di almeno 65 cm. Se dovesse essere usato un tubo di connessione composto di due o più parti, la parte superiore deve essere all'esterno di quella inferiore. Non collegare lo scarico della cappa ad un condotto in cui circoli aria calda o utilizzato per evacuare fumi degli apparecchi alimentati da un'energia diversa da quella elettrica. Prima di procedere alle operazioni di montaggio, per una più facile manovrabilità dell'apparecchio disinserire i filtro/i antigrasso.

- Nel caso di montaggio dell'apparecchio in versione aspirante predisporre il foro di evacuazione aria.

- Si consiglia l'utilizzo di un tubo evacuazione aria con lo stesso diametro della flangia di uscita aria. L'utilizzo di una riduzione potrebbe diminuire le prestazioni del prodotto ed aumentare la rumorosità.

MONTAGGIO

Procedure per il fissaggio

• Schema dimensionale.
• Fissare la cappa come indicato nello schema.

Montaggio e allacciamento

- Prima dell'allacciamento dell'apparecchio, controllare l'impianto domestico.

Apparecchio con cavo di allacciamento premontato: solo un tecnico del servizio assistenza, adeguatamente istruito, può sostituire il cavo di allacciamento.

Inserimento: fare in modo che il cavo non rimanga incastrato e non passi su spigoli vivi.

Connessione alla Rete Elettrica

Questo apparecchio è costruito in classe I, perciò deve essere collegato alla presa di terra.

- L'allaccio alla rete elettrica deve essere eseguito come segue:

MARRONE = L linea

BLU = N neutro

GIALLO/VERDE = terra.

Il cavo neutro deve essere collegato al morsetto con il simbolo N mentre il cavo GIALLO/VERDE, deve essere collegato al morsetto vicino al simbolo di terra. Nell'operazione di collegamento elettrico assicurarsi che la presa di corrente sia munita di collegamento di terra. Dopo il montaggio della cappa d'aspirazione, fare attenzione che la posizione della presa di alimentazione elettrica sia facilmente raggiungibile. Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica è necessario interporre tra l'apparecchio e la rete un interruttore onnipolare con apertura minima tra i contatti 3 mm, dimensionato al carico e rispondentealle norme vigenti.

ISTRUZIONI

Quadro comandi SLD

	Interruzione di aspirazione a tre velocita
	Interruttore di velocità
	Aspirazione spia

Pulsantiera Meccanica PBE

	Spia luminosa aspirazione
	Pulsante spegnimento aspirazione
	Pulsante prima velocità di aspirazione
	Pulsante seconda velocità di aspirazione
	Pulsante terza velocità di aspirazione
	Pulsante di illuminazione

Quadro comandi MR

	Premendo il tasto il motore parte in 1° velocità; premendolo di nuovo si spegne.
	Premendo il tasto il motore parte in 2° velocità; premendolo di nuovo si spegne.
	Premendo il tasto il motore parte in 3° velocità (ovvero il Booster) che rimane in uso per 7 minuti prima di tornare in 2° velocità.
	ON/OFF TIMER. L'attivazione del timer fa partire un contatore di 5 minuti; al termine del quale si spengono motore e luci.
	Premendo il tasto accende/spegne la luce.

Manutenzione

• Utilizzare solo ed esclusivamente un panno umido e detersivo liquido neutro.
• Evitare panni e spugne bagnate, getti d'acqua, diluenti, solventi, acido cloridrico, candeggine, alcol e sostanze abrasive.
• Prima di procedere a qualsiasi operazione di manutenzione scollegare l'apparecchio dal collegamento elettrico sfilando la spina o agendo sull'interruttore generale

Sostituzione Alogene (Fig. 1)

• Scollegare la cappa aspirante dalla rete elettrica e attendere qualche minuto perché la lampada si sia raffreddata.
• Seguire le istruzioni nel disegno correlato, utilizzando i guanti.

Sostituzione Lampada (Fig. 2)

• Scollegare la cappa aspirante dalla rete elettrica e sostituire il pezzo.
• Seguire le istruzioni nel disegno correlato, utilizzando i guanti.

Sostituzione LED (Fig. 3)

• Scollegare il connettore e sostituire il pezzo
• Seguire le istruzioni nel disegno correlato, utilizzando i guanti.

Sostituzione Filtro

• A. FILTRI AL CARBONE ATTIVO (Solo versione filtrante) (Fig. 4):
- Il filtro montato non è rigenerabile e quindi deve essere sostituito almeno ogni due mesi.
• B. FILTRI ANTIGRASSO METALLICI (Fig. 5):
- E' necessario lavare i filtri almeno una volta al mese in acqua calda e detersivo domestico.
- Possono essere lavati anche in lavastoviglie.
- Per lo smontaggio agire sulle maniglie

Consigli per il Risparmio Energetico

• Utilizzare sempre il coperchio corrispondente ad ogni pentola. Quando si cucina senza coperchio, il consumo di energia è alquanto maggiore.
• Utilizzare un coperchio di vetro per poter vedere all'interno senza necessità di sollevarlo.
• Utilizzare recipienti a base piatta. Se la base non è piatta, il consumo di energia è maggiore.
• Per piccole quantità, utilizzare recipienti piccoli. Un recipiente grande e poco riempito ha bisogno di molta energia.
• Per la cottura, utilizzare poca acqua. In tal modo, si risparmia energia e si conservano tutte le vitamine e i minerali delle verdure.

ES

ADVERTENCIAS