25005 - Trituratore meccanico KORONA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 25005 KORONA

Manuale delle Istruzioni

Tritatutto

Español

Prima dell'uso, leggi attentamente queste istruzioni e conservale in un luogo sicuro per riferimento futuro. Quando si cede l'apparecchio a terzi, assicurati di includere queste istruzioni.

Questo apparecchio è adatto e destinato alla lavorazione di piccole quantità di alimenti. Qualsiasi altro utilizzo o modifica dell'apparecchio senza l'autorizzazione del produttore potrebbe comportare il rischio di danni o lesioni. Questo apparecchio non è destinato ad un uso commerciale!

Sicurezza:

Questo simbolo avverte l'utente del rischio di infortuni!

Questo simbolo avverte l'utente del rischio di folgorazioni!

Avvertenze Generali

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso errato.
• L'uso errato o improprio può danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
• Prima di collegare questo apparecchio alla rete elettrica, accertati che la tensione disponibile corrisponda ai dati tecnici dell'apparecchio. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.

Attenzione! Rischio di scossa elettrica!

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Non usare l'apparecchio nei pressi di vasche e lavandini.
• Non usare l'apparecchio con le mani bagnate.
  • Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.

Gli elettrodomestici non sono giocattoli!

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• Questo apparecchio non è adatto ad essere usato da bambini di età inferiore agli 8 anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e perizia, a meno che non supervisionate e istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi ad esso connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non maggiori di 8 anni e supervisionati.

- Tieni l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Questo apparecchio non è adatto ad essere usato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o prive delle necessarie perizia ed esperienza, a meno che non siano supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da un tutore responsabile per la loro sicurezza.

- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

- Stacca sempre la spina dell'apparecchio quando non lo usi e prima di pulirlo.

- Tira sempre afferrando la spina e mai il cavo.

- Tieni l'apparecchio ed il cavo lontano da superfici calde, in modo che non si danneggi.

• Accertati che il cavo non sia causa d'inciampo e che non possa essere accidentalmente strattonato durante l'uso. Non far pendere il cavo da bordi spigolosi.
• Non piegare il cavo e non avvolgerlo attorno all'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se...:

• ...il cavo è danneggiato.
• ...presenta guasti.
• ...è caduto o ha subito danni di alcun tipo.
Se necessario, consegna l'apparecchio a un riparatore professionista o al servizio clienti. Non tentare mai di apportare modifiche o riparare l'apparecchio da solo.
- Utilizza solo accessori approvati per l'uso con questo apparecchio.
- Non tentare mai di inserire oggetti all'interno dell'apparecchio.
• Non tentare mai di aprire l'apparecchio da solo!

Avvertenze Speciali

Avvertenza! Per evitare la possibilità di lesioni personali, danni all'apparecchio, scosse elettriche e rischio di ustioni!

• Utilizza l'apparecchio solo per gli scopi previsti (lavorazione di piccole quantità di alimenti e cubetti di ghiaccio) e come descritto in questo manuale.
• Posiziona l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore.

• Non toccare mai le parti rotanti (lame) con le mani o altri oggetti quando l'apparecchio è in funzione, per evitare il rischio di danni e lesioni gravi.

• Presta la massima attenzione quando pulisci la lama, è molto affilata.

• Nel caso di problemi alla lama durante il funzionamento, spegni l'apparecchio, stacca la spina e risolvi il problema.
  • Non lavorare mai cibi duri, come noci, cioccolato, ecc.
• Prima di attivare l'apparecchio, accertati che il suo coperchio e il gruppo motore siano fissati saldamente.
  • Non utilizzare mai l'apparecchio a vuoto.
• Se necessario, rimuovi l'impasto solo con una spatola e con l'apparecchio spento.
• Rimonta l'apparecchio dopo ogni utilizzo e pulizia, per evitare lesioni.
  • Tieni l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
  • Tempo CO: 30 secondi

Descrizione del Prodotto

KORONA® 1 2 3 4 5 6 7 8

1. Unità motore
2. Tasto velocità (I: bassa / II: a
3. Coperchio
4. Contenitore di miscelazione in vetro
5. Lama da taglio
6. Albero motore
7. Anello antiscivolo
8. Cavo e spina di alimentazione

Prima dell'uso iniziale

• Rimuovi tutto il materiale di imballaggio e verifica che l'apparecchio sia completo e integro.
  • Srotola completamente il cavo di alimentazione (8).
• Pulisci l'apparecchio e le sue parti smontabili come descritto nella sezione "Pulizia e Manutenzione".

Avvertenza: Le buste di plastica sono pericolose per i bambini, e vanno perciò tenute al di fuori portata, per evitare il rischio di soffocamento.

Funzionamento

Il tuo tritatutto può essere utilizzato per lavorare piccole quantità di alimenti, ad es. carne, erbe aromatiche, aglio, uova sode, formaggio, verdure, pane secco, cubetti di ghiaccio tritati ecc.

Non toccare mai le parti rotanti (lame) con le mani o altri oggetti quando il tritatutto è in funzione, re il rischio di danni e lesioni gravi.

Quando triti i cubetti di ghiaccio, non utilizzare mai più di 8 cubetti alla volta, per evitare 'apparecchio!

1. Colloca il recipiente di miscelazione (4) su superfici piane e non scivolose.

1. Posiziona il coltello da taglio (5) sull'albero motore (6).
2. Metti i rispettivi ingredienti nel recipiente di miscelazione (4), tagliandoli prima in pezzi di 2 cm.
3. Premi e monta il coperchio (3) sul recipiente di miscelazione (4).
4. Inserisci l'unità motore (1) sul coperchio (3) del contenitore di miscelazione (4). Assicurati che sia agganciato saldamente. Se il gruppo motore (1) non è posizionato correttamente, l'apparecchio non può essere acceso.
5. Collega la spina di alimentazione (8) ad una presa elettrica correttamente installata.
6. Per avviare il processo di tritatura, premi brevemente il rispettivo tasto di velocità (2) per diversi secondi consecutivi (funzione a impulsi), ma per non più di 30 secondi alla volta.
7. Al termine del processo di tritatura, rilascia il tasto di velocità (2) dell'apparecchio e stacca la spina.

Interruttore di sicurezza: questo apparecchio dispone di un interruttore di sicurezza integrato sere attivato solo se l'unità motore è posizionata correttamente sul contenitore di miscelazione.

Attenzione: L'apparecchio è dotato di un interruttore a impulsi che non si attiva. Una volta rilasciato il tasto di attivazione/spegnimento l'apparecchio si spegne automaticamente.

Avvertenza: NON azionare l'apparecchio per più di 30 secondi (tempo CO) alla volta, per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio.

Quantità Massima Trattabile

Nota: -Prima di lavorare la carne, rimuovi ossa, pelle e tendini.

-Tagliare prima tutti gli alimenti in piccoli pezzi (non più grandi di 2 cm).

Ingredienti Quantità massima Tempo Velocità
Carne (manzo, maiale)	200~500g 30 sec.	Alta velocità, a impulsi
Aglio 100~400g	30 sec. Impulsi a bassa velocità
Sedano 20~200g	15 sec. Impulsi ad alta velocità
Cipolla 50~250g	15 sec. Impulsi ad alta velocità
Noccioline 250g	30 sec. Impulsi ad alta velocità
Carote 100~400g	10~15 sec.	Impulsi ad alta velocità
Funghi 50~110g	15 sec	Impulsi ad alta velocità
Patate	250g	25 sec . Bassa velocità 5 sec. + alta velocità 20 sec.
Cubetti di ghiaccio	non più di 8 cubetti	30 sec. Taglio a impulsi

NOTA: La tabella qui sopra vale solo come riferimento.

Pulizia e Cura

Prima di procedere alla pulizia, spegni sempre l'apparecchio e staccane la spina. Lascia raffreddare completamente.

Non immergere mai l'unità motore (1) in acqua. Pericolo! Scossa elettrica!

Dopo l'uso, pulisci l'apparecchio appena possibile con un panno umido e senza utilizzare detergenti aggressivi.

Pulisci il recipiente di miscelazione (4), il coperchio (3) e la lama da taglio (5) in acqua calda usando un detersivo per piatti. Non lavarli in lavastoviglie!

La pulizia e la manutenzione riservate all'utente non devono essere eseguite da bambini senza one.

La lama è estremamente affilata. Pertanto, rimonta l'unità dopo l'uso. Rischio di infortuni!

Dopo l'uso, riponi l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto, al di fuori dalla portata dei bambini.

Istruzioni per lo smaltimento

I dispositivi elettrici di scarto contrassegnati da questo simbolo non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma raccolti separatamente. Pertanto, alla fine del suo ciclo di servizio, questo dispositivo va consegnato ad un punto di raccolta differenziata o al tuo rivenditore locale.

Il Tritatutto 25005 è confezionato in una scatola per la vendita al dettaglio. Queste scatole sono riciclabili, ovvero possono essere riusate.

DATI TECNICI:

Voltaggio: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Alimentazione: 500 W

Tempo di F.C.: 30 secondi

Classe di protezione: II

Tempo-CO: il Tempo-CO (tempo continuo) descrive il tempo per quanto tempo un apparecchio può essere utilizzato senza che il motore venga danneggiato o si surriscaldi. Dopo che l'apparecchio ha funzionato per questo periodo di tempo, deve essere spento per consentire al motore di raffreddarsi.

CE

Soggetto a modifiche senza preavviso!

Garanzia:

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni contro difetti nei materiali e nella lavorazione.

Questa garanzia non è valida:

• se l'apparecchio non è stato utilizzato secondo le istruzioni;
  • per danni causati da usura (batterie, ecc.);
• per danni noti al cliente al momento dell'acquisto;
  • per danni causati dal proprietario.

Questa garanzia non pregiudica i diritti legali dell'utente, né alcun diritto legale garantito all'utente dalla vigente legislazione nazionale sull'acquisto di beni.

Al fine di inviare una richiesta di garanzia durante il periodo valido, il cliente dovrà produrre la prova della data di acquisto (ricevuta o fattura).

La richiesta di garanzia deve essere fatta valere inviandola a

KORONA electric GmbH, Sundern / Germania.

Hotline telefonica: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

entro 2 anni dalla data di acquisto. In caso di garanzia, il cliente ha il diritto di far riparare l'apparecchio presso la nostra azienda o presso un rivenditore autorizzato. Il cliente non detiene altri diritti relativi alla garanzia.

Uso previsto