21255 - Tostapane KORONA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane
Marca	Korona
Modello	21255
Potenza	1000 W
Tensione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Classe di protezione	I
Numero di fessure	2
Livelli di tostatura	7 (da 1 a 7)
Funzioni	Tostatura, riscaldamento, scongelamento
Spegnimento automatico	Sì
Funzione di autocentratura	Sì
Vassoio raccogli briciole rimovibile	Sì
Riscaldapane integrato	Sì (per prodotti da forno)
Leva di sollevamento	Sì
Pulsante di annullamento	Sì
Spie luminose	Sì (annullamento, riscaldamento, scongelamento)
Lunghezza del cavo	Circa 80 cm
Materiale del corpo	Plastica e metallo
Garanzia	2 anni
Manutenzione	Pulire con un panno umido, non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico, superficie calda, protezione contro il surriscaldamento
Accessori inclusi	Vassoio raccogli briciole

Domande frequenti - 21255 KORONA

Come utilizzare la funzione scongelamento?

Inserire il pane congelato nelle fessure, selezionare il livello di tostatura desiderato, abbassare la leva, quindi premere il pulsante scongelamento. Il ciclo di tostatura si adatta automaticamente.

Come riscaldare croissant o brioche?

Utilizzare il riscaldapane integrato: sollevare la leva del supporto, posizionare i prodotti da forno, scegliere un livello di tostatura basso o medio (1-4), abbassare la leva principale. Girare i pezzi a metà se necessario.

Cosa fare se il pane rimane incastrato nel tostapane?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Rimuovere delicatamente il pane senza utilizzare oggetti metallici appuntiti per evitare di danneggiare le resistenze.

Come pulire il vassoio raccogli briciole?

Rimuovere il vassoio raccogli briciole tirandolo verso l'esterno, svuotarlo e pulirlo con acqua saponata. Asciugarlo bene prima di rimetterlo a posto. Pulirlo regolarmente per evitare rischi di incendio.

Il mio tostapane odora di bruciato al primo utilizzo, è normale?

Sì, è normale. I residui di fabbricazione sugli elementi riscaldanti possono produrre un leggero fumo o odore. Riscaldare l'apparecchio a vuoto per 3-4 minuti al livello massimo, quindi lasciarlo raffreddare e pulirlo.

Posso tostare pane imburrato o con condimenti?

No, è sconsigliato. Gli alimenti grassi o con condimenti possono gocciolare all'interno e provocare un incendio. Utilizzare solo pane secco o prodotti da forno senza condimento.

Come utilizzare la funzione riscaldamento?

Inserire il pane già tostato nelle fessure, abbassare la leva, quindi premere il pulsante riscaldamento. Il tostapane riscalda il pane senza ulteriore tostatura.

Cosa fare se il tostapane non si spegne automaticamente?

Premere il pulsante di annullamento per interrompere il ciclo. Se il problema persiste, scollegare l'apparecchio e contattare il servizio clienti. Non utilizzare l'apparecchio difettoso.

Quale livello di tostatura scegliere per il pane fresco?

Per il pane fresco, iniziare con un livello da 3 a 4. Regolare secondo le preferenze. I pani più spessi o più secchi richiedono un livello più alto.

L'apparecchio è in garanzia?

Sì, il tostapane Korona 21255 è garantito 2 anni contro difetti di materiali e di fabbricazione. Conservare lo scontrino e contattare il servizio clienti telefonicamente ([phone]) o via email ([e-mail]).

MANUALE UTENTE 21255 KORONA

Manuale delle Istruzioni

Tostapane

Español

Prima dell'uso, leggi attentamente queste istruzioni e conservale in un luogo sicuro per riferimento futuro. Quando si cede l'apparecchio a terzi, assicurati di includere queste istruzioni.

Questo apparecchio è progettato e adatto per tostare e riscaldare pane, toast, focacce o croissant. Qualsiasi altro utilizzo o modifica dell'apparecchio senza l'autorizzazione del produttore potrebbe comportare il rischio di danni o lesioni. Questo apparecchio non è destinato ad un uso commerciale!

Sicurezza:

! Questo simbolo avverte l'utente del rischio di infortuni!

Questo simbolo segnala la presenza di parti roventi. Rischio di ustioni!

4 Questo simbolo avverte l'utente del rischio di folgorazioni!

Avvertenze Generali

• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso errato.
• L'uso errato o improprio può danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.
• Prima di collegare questo apparecchio alla rete elettrica accertati che la tensione disponibile corrisponda ai dati tecnici dell'apparecchio. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.

Attenzione! Rischio di scossa elettrica!

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
  • Non usare l'apparecchio nei pressi di vasche e lavandini.
  • Non usare l'apparecchio con le mani bagnate.
  • Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.

Gli elettrodomestici non sono giocattoli!

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
- Questo apparecchio non è adatto ad essere usato da bambini di età inferiore agli 8 anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e perizia, a meno che non supervisionate e istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi ad esso connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non maggiori di 8 anni e supervisionati.

- Tieni l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Stacca sempre la spina dell'apparecchio quando non lo usi e prima di pulirlo.

• Tira sempre afferrando la spina e mai il cavo.

- Tieni l'apparecchio ed il cavo lontano da superfici calde, in modo che non si danneggi.

- Accertati che il cavo non sia causa d'inciampo e che non possa essere accidentalmente strattonato durante l'uso. Non far pendere il cavo da bordi spigolosi.

- Non piegare il cavo e non avvolgerlo attorno all'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se...:

• ...il cavo è danneggiato.

• ...presenta guasti.

• ...è caduto o ha subito danni di alcun tipo. Se necessario, consegna l'apparecchio a un riparatore professionista o al servizio clienti. Non tentare mai di apportare modifiche o riparare l'apparecchio da solo.

- Utilizza solo accessori approvati per l'uso con questo apparecchio.

- Non tentare mai di inserire oggetti all'interno dell'apparecchio.

• Non tentare mai di aprire l'apparecchio da solo!

- L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno od un telecomando separato.

Avvertenze Speciali

Avvertenza! Per evitare la possibilità di lesioni personali, danni all'apparecchio, scosse elettriche, incendi e rischio di ustioni!

- Usa l'apparecchio esclusivamente per gli scopi previsti e come descritto nel presente manuale.

- Posiziona l'apparecchio su una superficie piana, non scivolosa e resistente al calore.

- Al primo utilizzo dell'apparecchio, non inserire alcun pane nella fessura apposita. L'apparecchio può produrre fumo o odore dovuto ai residui rimasti durante il processo di fabbricazione.

- Il pane può bruciare! Durante l'uso, l'apparecchio emette un notevole calore dalle fessure. Pertanto, non azionare il tostapane sotto o vicino a qualsiasi materiale infiammabile, come tende o simili.

• Attenzione: le superfici esterne potrebbero arroventarsi durante l'uso. Pertanto, non toccare l'apparecchio durante e/o immediatamente dopo il funzionamento. Pericolo di ustioni gravi!
• Non coprire mai le fessure per il pane durante il funzionamento.
• Non tentare mai di inserire le dita o altri oggetti (come coltelli, forchette e simili) nella fessura per il pane durante il funzionamento dell'apparecchio. Ciò potrebbe causare gravi lesioni e seri danni.
• Non utilizzare l'apparecchio nei pressi di fonti di gas o di qualsiasi fonte di calore elettrica.
• Durante l'uso, accertati che né il cavo di alimentazione né altri oggetti si trovino sulle fessure per il pane.
• Stacca sempre la spina dell'apparecchio e lascialo raffreddare prima di pulirlo.

Descrizione del Prodotto

KORONA® ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑩

1. Fessure per il pane
2. Leva di tostatura
3. Manopola di controllo doratura (1 - 7)
4. Tasto "Annulla" con indicatore luminoso
5. Tasto di riscaldamento con indicatore luminoso
6. Tasto di sbrinamento con indicatore luminoso
7. Vassoio raccogli briciole
8. Tostapane integrato
9. Leva tostapane
10. Spina e cavo di alimentazione
11. Guida del cavo (sul retro)
12. Vano del cavo (sul retro)

Prima dell'uso iniziale

• Rimuovi tutto il materiale d'imballaggio e verifica che l'apparecchio sia completo.
• Posiziona l'apparecchio su una superficie piana, non scivolosa e resistente al calore.
• Srotola completamente il cavo di alimentazione (10) e accertati che sia bloccato nella guida del cavo (11) posta sotto l'apparecchio.
• Collega l'apparecchio ad una presa elettrica correttamente installata.
• Regola il controllo della doratura (3) al massimo e abbassa la leva di tostatura (2) finché non scatta in posizione. Durante questo primo utilizzo non inserire fette di pane, e lascia riscaldare il tostapane per 3\~4 minuti.
• Al termine di questo riscaldamento preliminare, lascia raffreddare del tutto l'apparecchio e puliscilo come descritto in Pulizia e Cura.

Nota: durante questa operazione, l'apparecchio potrebbe emettere leggere quantità di fumo e odore, dovute ai residui del processo di fabbricazione rimasti sugli elementi riscaldanti. Questo è normale e non dannoso. Accertati che la stanza sia ben ventilata.

Avvertenza: Le buste di plastica sono pericolose per i bambini, e vanno perciò tenute al di fuori della loro portata, per evitare il rischio di soffocamento.

Funzionamento

La temperatura delle superfici esterne può essere elevata durante il funzionamento. Pertanto, non toccare l'apparecchio durante e/o immediatamente dopo l'uso.

Tostatura

Il tostapane è dotato di una funzione autocentrante che consente un processo di doratura uniforme su entrambi i lati delle fette di pane.

Gli alimenti con un alto contenuto di oli e grassi potrebbero facilmente infiammarsi e prendere fuoco, quindi non tostare o riscaldare prodotti da forno conditi o con farciture (es. burro, formaggio, marmellata, glassa, ecc.), in quanto potrebbero gocciolare all'interno dell'apparecchio con conseguente rischio di incendio.

Posiziona l'apparecchio su una superficie piana, non scivolosa e resistente al calore, e collegalo ad una presa elettrica correttamente installata.

1. Inserisci il pane nelle apposite fessure (1).
2. Seleziona il grado di doratura preferito ruotando la manopola di controllo della doratura (3) nella rispettiva direzione. A seconda della freschezza e dello spessore del pane, si consiglia il livello 3\~4.
3. Spingi la leva di tostatura (2) in basso finché non si blocca in posizione. La spia del tasto "Annulla" (4) si accende e la tostatura ha inizio.
4. Il tostapane si spegnerà automaticamente una volta raggiunto il grado di doratura impostato.
5. Per interrompere il ciclo di tostatura prima dello spegnimento automatico, premi il tasto "Annulla" (4). Le fette di pane verranno espulse.

Attenzione: Il pane tostato può essere molto caldo. Lascia che si raffreddi o afferralo usando delle presine.

Se una fetta di pane dovesse bloccarsi durante la tostatura, scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare del tutto prima di tentare di rimuoverlo. Non utilizzare oggetti metallici appuntiti per farlo.

Durante il funzionamento le briciole di pane cadono sul vassoio raccoglibriciole (7), accertati di pulirlo regolarmente.

Uso dello scalda-panini

Usa sempre lo scaldavivande (8) per tostare o riscaldare panini e croissant. Non metterli mai ente nella fessura del pane.

Per evitare l'accumulo di calore, non coprire mai completamente lo scaldavivande. In caso o, posiziona sullo scaldavivande un solo panino o croissant.

1. Per sollevare la griglia (8), abbassa la leva del tostapane (9).

2. Inserisci uno o due panini o croissant nel tostapane (8).

3. Scegli un livello di doratura da basso a medio (1\~4) ruotando la manopola di controllo della doratu nella rispettiva direzione.

4. Premi la leva di tostatura (2) finché non si blocca in posizione. La spia del tasto "Annulla" (4) si accende. Una volta raggiunto il grado di doratura richiesto, il tostapane si spegne automaticamente. Il pane tostato può essere molto caldo. Lascialo raffreddare o afferralo usando delle presine.

5. Capovolgi con attenzione i panini/croissant, e riattiva il tostapane.

Nb.: Il grado di doratura dipende anche dalla pezzatura e dalla freschezza del prodotto.

Accertati di chiudere il tostapane dopo l'uso.

Funzione di riscaldamento

Questa funzione permette di riscaldare del pane tostato in precedenza. Inserisci il pane nelle apposite fessure (1), premi la leva di tostatura (2) verso il basso e quindi premi il tasto di riscaldamento (5). spie luminose, "Annulla" e "Riscaldamento", si accenderanno. Il processo di riscaldamento avrà inizio. Il tostapane si spegnerà automaticamente dopo alcuni secondi.

La selezione del livello di doratura non ha alcun effetto sulla funzione di riscaldamento.

Funzione di scongelamento

Questa funzione permette di tostare il pane congelato. Per attivare la funzione di scongelamento, inserisci il pane nelle apposite fessure (1), scegli il livello di doratura desiderato, premi la leva di tostatura (2) verso il basso fino a bloccarla, quindi premi il pulsante di scongelamento (6). Le spie “Annulla” e “Sbrina” s accenderanno. Il livello di doratura preimpostato determina il tempo di scongelamento e il conto alla rovescia.

Tutte le funzioni possono essere interrotte premendo il tasto Annulla (4).

Se il tostapane non si spegne automaticamente, premi il tasto di annullamento o stacca la ll'apparecchio. Lo stesso vale in caso di fuoriuscita di fumo dall'apparecchio.

In entrambi i casi, non continuare a utilizzare l'apparecchio. Contatta il nostro servizio clienti o consegnalo ad un rivenditore autorizzato o ad una persona qualificata per un controllo.

Pulizia e Manutenzione

Prima di procedere alla pulizia, spegni sempre l'apparecchio e staccane la spina. Lascia raffreddare completamente.

Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua. Pericolo! Scossa Elettrica!

Pulisci il corpo dell'apparecchio con un panno morbido inumidito, evitando di usare detergenti aggressivi e/o altri oggetti duri.

Vassoio raccogli briciole

Estrai il vassoio raccogli briciole (7) e puliscilo regolarmente. Dopo la pulizia, inserisci il vassoio raccogli briciole (7) spingendolo nell'apparecchio.

STOCCAGGIO

Stacca la spina dell'apparecchio al termine dell'uso. Lascialo raffreddare del tutto e arrotola il cavo di alimentazione (10) nel suo vano (12).

Tieni l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e riponilo in un luogo pulito e asciutto.

Istruzioni per lo smaltimento

I dispositivi elettrici di scarto contrassegnati da questo simbolo non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici ma raccolti separatamente. Pertanto, alla fine del suo ciclo di servizio, questo dispositivo va consegnato ad un punto di raccolta differenziata o al tuo rivenditore locale.

Il Tostapane 21255 è confezionato in una scatola per la vendita al dettaglio. Queste scatole sono riciclabili, ovvero possono essere riusate.

DATI TECNICI:

Voltaggio: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Potenza nominale: 1000 W

Classe di protezione: I

Soggetto a modifiche senza preavviso!

CE

Garanzia:

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni cont difetti nei materiali e nella lavorazione.

Questa garanzia non è valida:

• se l'apparecchio non è stato utilizzato secondo le istruzione
  • per danni causati da usura (batterie, ecc.);
  • per danni noti al cliente al momento dell'acquisto;
  • per danni causati dal proprietario.

Questa garanzia non pregiudica i diritti legali dell'utente, né alcun diritto legale garantito all'utente dalla vigente legislazione nazionale sull'acquisto di beni.

Al fine di inviare una richiesta di garanzia durante il periodo valido, il cliente dovrà produrre la prova della data di acqu (ricevuta o fattura).

La richiesta di garanzia deve essere fatta valere inviandola a

KORONA electric GmbH, Sundern / Germania.

Hotline telefonica: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

entro 2 anni dalla data di acquisto. In caso di garanzia, i cliente ha il diritto di far riparare l'apparecchio presso la nostra azienda o presso un rivenditore autorizzato. Il cliente non detiene altri diritti relativi alla garanzia.

Uso previsto