MIDI 4C - Rampa di accesso Defender - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MIDI 4C Defender

INDICAZIONI SULLA SICUREZZA Pagina 83

DESCRIZIONE GENERALE Pagina 84

PULIZIA E CURA Pagina 84

INSTALLAZIONE Pagina 85

DEFENDER® MIDI 5 2D Pagina 86

DEFENDER® MIDI 5 Pagina 90

DEFENDER® MIDI 4C Pagina 92

RICAMBI E ACCESSORI Pagina 94

SMALTIMENTO

Pagina 94

GARANZIA DEL PRODUTTORE

Pagina 95

LIMITAZIONEDI RESPONSABILITÀ

Pagina 96

RICORSO ALLA GARANZIA

Pagina 96

DEFENDER®

INDICAZIONI SULLA SICUREZZA

Tutte le pedana passacavo della serie DEFENDER® sono pensate per proteggere tubazioni e cavi a terra da possibili danneggiamenti ed evitare che i visitatori e gli organizzatori di un evento possano inciampare. Per assicurare il raggiungimento di questi obiettivi, al momento di utilizzare la pedana passacavo è necessario rispettare le seguenti istruzioni di sicurezza:

• Questo manuale d'uso è parte integrante del prodotto e deve essere letto con attenzione prima dell'utilizzo.
• Le pedane passacavo DEFENDER® possono essere utilizzate unicamente negli ambiti d'impiego previsti e senza superare i limiti di carico. I parametri validi sono riportati nella descrizione dettagliata della rispettiva variante di prodotto.
• Le pedane passacavo DEFENDER® vanno utilizzate su terreno piano e stabile. La capacità di carico specificata nella descrizione dettagliata si ottiene unicamente su terreno piano e stabile. Nel caso di superfici irregolari o poco stabili la capacità di carico potrebbe ridursi notevolmente.
• Nel caso in cui le pedane passacavo vengano utilizzate su strade o marciapiedi pubblici ecc. potrebbe essere necessario predisporre segnali e indicazioni di pericolo addizionali o richiedere apposite autorizzazioni.
• Utilizzare le pedane passacavo DEFENDER® unicamente con i ricambi e gli accessori originali.

PERICOLO

Isolamento difettoso Pericolo di morte a causa di scosse elettriche → Utilizzare solo cavi conformi alle norme di installazione prescritte relativamente a tensione, corrente, materiale isolante, capacità di carico ecc.

Cautela! Pericolo di inciampo.

MOLTO IMPORTANTE:

• NON modificare il prodotto. Eventuali modifiche alle pedane passacavi DEFENDER alterano le proprietà del prodotto, riducono l'efficacia della protezione e inficiano la garanzia.
  • NON utilizzare come ponte per fossati, pozzi, gradini o avvallamenti analoghi.
  • NON appoggiare pedane, impalcature, traverse e strutture simili sulla pedana passacavo.
  • NON installare tubi del gas rigidi nella pedana passacavo.
  • NON posizionare cavi con tensione >500 V nei passacavi
• Riempire le canaline solo al massimo fino al 70%, fino al lato inferiore del coperchio

Per evitare che la struttura antinciampo costituisca paradossalmente un rischio di caduta:

• Collegare tra loro le pedane passacavo creando serie chiuse.
• A ogni posa, verificare che il giunto sia perfettamente in sede.
• A ogni posa, verificare il corretto funzionamento delle chiusure dei coperchi.
• Aver cura che la chiusura del coperchio sia correttamente ancorata alla base.
• Mantenere pulita l'area delle cerniere e la chiusura.
• Dopo aver effettuato la manutenzione delle cerniere, eliminare il lubrificante in eccesso.

DEFENDER SERIES

DESCRIZIONE GENERALE

Le pedane passacavo si utilizzano per proteggere tubazioni e cavi posati a terra in installazioni temporanee, ad esempio in fiere, mercati e manifestazioni. Lo scopo delle pedane passacavi è evitare che le persone possano inciampare e cadere.

La scelta di un prodotto della serie DEFENDER® è il modo migliore per proteggere cavi e tubazioni e la sicurezza delle persone. Caratteristiche delle pedane passacavo DEFENDER:

• Sicurezza certificata TÜV SÜD (MICRO 2-86100, MINI-85200, MIDI 5-85300)
  • Cerniera autopulente brevettata (brevetto UE n.: EP1366550)
  • Sviluppo e fabbricazione in Germania
• Classe di protezione antincendio E secondo DIN EN 13501-1 (B-s1 richiesto)
• Rigorosissimi controlli delle materie prime e della produzione
  • Realizzate in plastica molto robusta, resistente allo strappo e 100% riciclabile
  • Resistenti a oli, acidi e benzina
• Intervallo operativo da -30^ a +60^
• Range di durezza pari a 88 Shore A ± 4
• Disponibilità di numerose varianti di prodotto con i componenti corrispondenti
• Ampio ventaglio di applicazioni, dai cantieri agli uffici

PULIZIA E CURA

Tutte le pedane passacavo della serie DEFENDER® sono realizzate in materiale plastico (poliuretano) estremamente stabile e resistente. Le pedane si possono pulire senza problemi, utilizzando anche idropulitrici a vapore. Per garantire sempre un funzionamento ottimale, tenere sempre pulita l'area delle cerniere e la chiusura e lubrificare leggermente la cerniera e la chiusura a cadenze regolari, utilizzando preferibilmente spray al teflon o al silicone - normalmente disponibili in commercio. Dopo l'applicazione, togliere il lubrificante in eccesso per evitare pericoli di scivolamento.

DEFENDER®

INSTALLAZIONE

Le pedane passacavo della serie DEFENDER® si montano in modo facile e sicuro. Superfici, spigoli e bordi sono appositamente disegnati per evitare pericoli di lesioni. Le pedane passacavo che pesano meno di 20 kg possono essere trasportate senza pericoli da una sola persona. Le pedane passacavo di peso superiore a 20 kg possono essere trasportate da 2 persone.

Ogni pedana passacavo dispone dei giunti e dei relativi agganci che permettono di creare serie di pedane collegate tra loro praticamente all'infinito. In generale, una volta installate le serie sono abbastanza stabili da poter sopportare il passaggio di persone e veicoli senza problemi. Per scegliere la pedana più adatta alle proprie esigenze, consultare la descrizione dettagliata della variante di prodotto che interessa, in cui sono riportate le aree di impiego e la capacità di carico.

I modelli DEFENDER® 3 e ULTRA L 2 sono provvisti di speciali fori per l'ancoraggio al terreno. Qualora le serie create con questi modelli siano soggette a condizioni più gravose, per cui sussiste il rischio che si spostino, è consigliabile provvedere a un ancoraggio al suolo supplementare. Nel caso in cui le pedane passacavo vengano utilizzate su strade o marciapiedi pubblici ecc., potrebbe essere necessario predisporre segnali e indicazioni di pericolo addizionali o richiedere apposite autorizzazioni.

La capacità di carico indicata nella descrizione dettagliata si ottiene unicamente con installazione su superfici piane e stabili. Nel caso di superfici irregolari o poco stabili, la capacità di carico potrebbe ridursi notevolmente; in tal caso, prima dell'utilizzo si consiglia di effettuare i relativi test di resistenza. Garantiamo la capacità di carico delle nostre pedane passacavo unicamente se il prodotto non modificato viene utilizzato correttamente e su terreno stabile e piano.

Le pedane passacavo DEFENDER® consentono di proteggere tubazioni (acqua/scarichi) e cavi di bassa tensione fino a 500 V (ad esempio per comunicazione, comandi, corrente elettrica). Le pedane passacavo NON sono idonee per tubi del gas rigidi.

Quando nelle serie di pedane passacavo si alloggiano raccordi e connettori soggetti a rottura, aver cura di mantenere una distanza sufficiente dalle pareti laterali e dal coperchio. L'utilizzatore è responsabile del metodo di posa adottato nonché del tipo di cavi e tubazioni che intende proteggere con le pedane passacavo DEFENDER®.

Dopo l'installazione delle pedane, è possibile aprire i coperchi sollevandoli dall'alto (a esclusione dei modelli COMPACT e OFFICE). I coperchi si incastrano automaticamente nella posizione finale e rimangono aperti in modo indipendente, facilitando così la posa di cavi e tubazioni. Al termine dell'operazione richiudere i coperchi. Aver cura che la chiusura del coperchio si incastri perfettamente nella base per evitare aperture accidentali del coperchio sottoposto a sollecitazioni.

DEFENDER SERIES

DEFENDER® MIDI 5 2D

Il sistema modulare e accessibile alle sedie a rotelle MIDI 5 2D è stato sviluppato sulla base della nostra apprezzata DEFENDER® MIDI. È costituito da una sezione centrale compatibile con MIDI 5 e da una rampa piatta che, insieme, possono essere estese e combinate in qualsiasi lunghezza e larghezza, con possibilità di movimentazione estremamente semplice. Per garantire un passaggio sicuro con la sedia a rotelle, la larghezza minima della pedana calpestabile non deve essere inferiore a 2000 mm.

MIDI 5 2D M / MIDI 5 2D M BLUMIDI 5 2D HV / MIDI 5 2D BLU HV	1000 x 325 x 54 mm500 x 325 x 54 mm	Peso: 11,5 kgPeso: 5,8 kg
Capacità di carico: ca. 5 t / 25 x 30 cm. In generale qualsiasi veicolo autorizzato al transito su strada può transitaresu questa pedana.
Impiego: fiere / marciapiedi / mercati / mercatini di Natale / officine / capannoni / centri commerciali / grandimagazzini / ecc.

MIDI 5 2D R / MIDI 5 2D R BLUMIDI 5 2D RS	1000 x 430 x 54 mm1000 x 172 x 53 mm	Peso: 9,6 kgPeso: 4,3 kg
Capacità di carico: ca. 5 t / 25 x 30 cm. In generale qualsiasi veicolo autorizzato al transito su strada può transitare su questa rampa.
Impiego: fiere / marciapiedi / mercati / mercatini di Natale / officine / capannoni / centri commerciali / grandi magazzini / ecc.

MIDI 5 2D SET BLU 1000 x 1185 x 54 mm Peso: 27,2 kg

Capacità di carico: ca. 5 t / 25 x 30 cm. In generale qualsiasi veicolo autorizzato al transito su strada può transitare su questa rampa.

Impiego: fiere / marciapiedi / mercati / mercatini di Natale / officine / capannoni / centri commerciali / grandi magazzini / ecc.

Set adattatore DEFENDER® MIDI 5 2D (perni di collegamento)

DEFENDER® MIDI è stato studiato come soluzione intermedia tra il DEFENDER® COMPACT e il DEFENDER® 3. Cinque canaline, altezza e peso ridotti rispetto al DEFENDER® 3 e connettori stampati sono le caratteristiche principali di questa pedana passacavo. La portata è simile a quella del DEFENDER® 3!

MIDI 5

MIDI 5 BLK

870 x 538 x 55 mm Peso: 13,5 kg

Portata:

circa 5 t su una superficie 25 x 30 cm In generale qualsiasi veicolo autorizzato al transito su strada può transitare su questa pedana.

Impiego:

fiere / marciapiedi / mercati / mercatini di Natale / officine / capannoni / centri commerciali / grandi magazzini / ecc.

(Set per rampa per sedie a rotelle)

DEFENDER®

DISEGNO TECNICO

A B C D

F E G

A 55 mm / 2.2" C 34 mm / 1.3" E 870 mm / 34,3" G 942 mm / 37"
B 36 mm / 1.4" D 538 mm / 21.2" F 54 mm / 2.1"

Accessories:

La pedana passacavo Defender® MIDI 4C possiede tre canaline passacavo di 34 x 36 mm, un'ampia canalina flessibile (80 x 36 mm) ed è la soluzione ideale per la posa di un flessibile di pressione parallela a singoli cavi di alimentazione, illuminazione e/o acustici.

MIDI 4C / MIDI 4C BLK 870 x 538 x 55 mm Peso: 12,2 kg

Portata:

circa 5 t su una superficie 25 x 30 cm Non utilizzabile su strade pubbliche. Le auto possono comunque transitare sulla pedana.

Impiego:

fiere / marciapiedi / mercati / mercatini di Natale / officine / capannoni / centri commerciali / grandi magazzini / ecc.

(Set per rampa per sedie a rotelle)

DEFENDER®

DISEGNO TECNICO

A B C D E

G F H

A 55 mm / 2.2" C 34 mm / 1.3" E 538 mm / 21.2" G 52 mm / 2.0"
B 36 mm / 1.4" D 80 mm / 3.2" F 870 mm / 34.3" H 942 mm / 37.1"

Accessories:

La serie DEFENDER® è costituita da numerose varianti di prodotto con i componenti corrispondenti e può essere utilizzata in un ampio ventaglio di applicazioni, dai cantieri agli uffici.

Nelle descrizioni dettagliate del presente manuale è riportata una selezione dei componenti utilizzati più di frequente.

Per l'elenco completo di componenti, ricambi e accessori si rimanda alla pagina http://www.defender-protects.com

SMALTIMENTO

Tutte le pedane passacavo della serie DEFENDER® sono realizzate in materiale plastico (poliuretano e poliuretano termoplastico) estremamente stabile e resistente. Il poliuretano è una materia prima preziosa, al 100% riciclabile, e poiché non rientra tra i rifiuti pericolosi lo smaltimento non è soggetto a requisiti speciali. Le pedane passacavo vanno conferite alle isole ecologiche, ai centri di riciclaggio, a discariche o a inceneritori.

DEFENDER®

GARANZIA DEL PRODUTTORE

Questa garanzia copre il prodotto Adam Hall della marca DEFENDER® da Lei acquistato. I diritti legali di garanzia verso il venditore non sono oggetto della presente garanzia. Questa garanzia costituisce piuttosto la base di altri diritti verso Adam Hall.

Con la presente garanzia, Adam Hall assicura che il prodotto acquistato presso Adam Hall o un partner di Adam Hall, in normali condizioni d'uso resterà privo di difetti di materiale e di lavorazione per un periodo di 5 anni dalla data di acquisto. Il periodo di garanzia inizia con la data dell'acquisto. La certificazione della data di acquisto, necessaria a rendere valido il diritto ai servizi di garanzia, avviene attraverso lo scontrino oppure con la bolla di spedizione riportanti la data di acquisto. L'acquirente ha diritto al servizio di garanzia alle condizioni e secondo le disposizioni riportate in questo documento, qualora sia necessaria una riparazione durante il periodo di durata della garanzia.

Questa garanzia vale solo per l'acquirente originale del prodotto distribuito da Adam Hall e non è trasferibile a terzi cui sia stata trasferita la proprietà del prodotto Adam Hall da parte dell'acquirente originale.

Durante il periodo di validità della garanzia, i componenti difettosi o il prodotto Adam Hall vengono riparati o sostituiti. Tutti i componenti sostituiti e/o rimossi durante la presente garanzia diventano proprietà di Adam Hall.

Nell'improbabile caso in cui il prodotto Adam Hall acquistato presenti ripetutamente un difetto, Adam Hall può decidere, a propria discrezione, di sostituire il suddetto prodotto con un prodotto simile che offra almeno le stesse prestazioni.

Adam Hall non garantisce il funzionamento privo di guasti o difetti del prodotto. Adam Hall esclude qualsiasi responsabilità per danni attribuibili alla mancata osservanza delle istruzioni incluse nella dotazione.

Questa garanzia non è estesa a quanto segue:

• Parti soggette ad usura (ad es. batteria, tubi)
• Apparecchi di cui sia stato rimosso o danneggiato il numero di serie o sui quali siano insorti difetti in conseguenza di un incidente
• Utilizzo non conforme o errato o altre cause esterne
• Apparecchi che non siano stati utilizzati conformemente ai parametri di esercizio, stabiliti nei documenti per l'utente inclusi nella dotazione del prodotto
• Apparecchi che siano stati riparati a causa dell'impiego di parti non prodotto
• Apparecchi che siano stati sottoposti a interventi di manutenzione, modifica o riparazione da terzi che non siano Adam Hall o un partner di assistenza autorizzato

Le presenti disposizioni e condizioni costituiscono l'accordo di garanzia completo ed esclusivo tra l'Acquirente e Adam Hall per il prodotto Adam Hall acquistato.

Questa garanza è valida solo all'interno del territorio europeo. Fuori dall'Europa, si prega di rivolgersi ai nostri partner rivenditori ufficiali.

DEFENDER SERIES

LIMITAZIONEDI RESPONSABILITÀ

Nel caso in cui, durante il periodo di garanzia, i prodotti hardware Adam Hall presentino difetti di materiale o di lavorazione (in base alla dichiarazione di garanzia precedente), il solo ed unico diritto del cliente previsto dalla presente garanzia è quello di riparazione o sostituzione dell'apparecchio. La massima responsabilità di Adam Hall è limitata, come espressamente indicato nella garanzia, al prezzo d'acquisto o ai costi per la riparazione o la sostituzione (e in questo caso per l'importo minore) dei componenti hardware difettosi in caso di uso corretto degli stessi.

Adam Hall non è responsabile per eventuali danni provocati dal prodotto o dal malfunzionamento dello stesso, compresi mancati guadagni, perdite e danni speciali indiretti o conseguenti. Inoltre Adam Hall è indenne da richieste avanzate da terzi o dal cliente in nome di terzi.

La presente limitazione di responsabilità vale indipendentemente dal fatto che i danni siano oggetto di procedimenti giudiziari o che siano oggetto di risarcimento danni ai sensi della presente garanzia o per atti illeciti (incluse negligenza e responsabilità oggettiva) o per pretese contrattuali o di altra natura, e non può essere né annullata né modificata. La presente limitazione di responsabilità è valida anche nel caso in cui l'utente abbia avvisato Adam Hall o un rappresentante autorizzato di possibili danni. Tale limitazione non è però valida in caso di richieste per risarcimento danni in relazione a danni a persone.

La garanzia del produttore permette di godere di determinati diritti. A seconda della giurisdizione competente (dello stato o della regione in cui si risiede) è possibile ottenere ulteriori diritti. Si consiglia quindi di consultare le leggi applicabili per determinare l'insieme dei diritti di cui si può godere.

RICORSO ALLA GARANZIA

Per usufruire della garanzia rivolgersi direttamente a Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach (Germania) / E-mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0 o al rivenditore autorizzato Adam Hall, dal quale è stato acquistato il prodotto.

Importante

Il leggero scolorimento del materiale e la lucentezza metallica sono dovuti agli additivi ritardanti di fiamma privi di alogeni e ai materiali riciclati. Non possono essere considerati un difetto.

Sono riservati errori e refusi, nonché modifiche tecniche o di altro tipo!

DEFENDER®

DEFENDER SERIES

DEFENDER®

DEFENDER ^ SERIES

DEFENDER-PROTECTS.COM