Vintage 306107 - Bollitore Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vintage 306107 Arendo

ITA: I driver aggiornati, le istruzioni per l'uso e altri documenti rilevanti per questo prodotto sono disponibili sulla nostra homepage.

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'uso privato e per lo scopo previsto. L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale.

- Non utilizzare l'apparecchio all'aper-to e tenerlo lontano da fonti di calore (ad es. stufa elettrica) e dalla luce so-lare diretta. Non posizionare l'appa-recchio nelle immediate vicinanze di fonti d'acqua (ad es. lavandino).

• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.

- Scegliere una superficie adatta in modo che l'apparecchio non possa ri-baltarsi.

• Staccare la spina dalla presa di corrente in caso di inu☐lizzo o per la pulizia.
• U'ilizzare l'apparecchio solo con una tensione corrispondente a quanto indicato nell'e'che'atura.
• Questo apparecchio non è inteso per l'uso, la pulizia o la manutenzione da parte di persone (inclusi i bambini [no a 8 anni) con capacità [siche, sensoriali o mentali rido]e o con scarsa esperienza e/o conoscenza del prodolo. A meno che non sia utilizzato solo la supervisione da parte di persone responsabili per la loro sicurezza o abbiano ricevuto dalle stesse le istruzioni necessarie per l'uso dell'apparecchio e abbiano compreso i pericoli che ne derivano.
• I bambini devono essere sorveglia per assicurarsi che non giochino con

l'apparecchio.

- Ai fini della sicurezza, non lasciare componenti dell'imballaggio (buste di plastica, cartone, polistirolo ecc.) alla portata dei bambini.

- Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua fredda e non fare bollire l'acqua residua una seconda volta.

- Non muovere l'apparecchio mentre è in funzione.

- Non aprire il coperchio durante il fun-zionamento. Si potrebbero verificare ustioni.

- Durante il funzionamento fuoriesce del vapore sul lato superiore dell'apparecchio. Stare lontani dal vapore in uscita.

- L'elemento riscaldante rimane bol-lente per un determinato periodo anche dopo lo spegnimento.

Accertarsi che l'interno del recipiente non venga toccato. Rischio di ustioni!

• Utilizzare l'apparecchio solo con il dispositivo d'appoggio in dotazione.
• Si prega di lasciare una piccola distanza da altri oggetti e dalle pareti per consentire la circolazione dell'aria. Non coprire l'apparecchio.
• Non usare per la bollitura di liquidi diversi dall'acqua.
• Non mettere mai in funzione l'appa-recchio senza il filtro anticalcare, poi-ché l'acqua bollente potrebbe schiz-zare fuori.
• Durante il funzionamento, il corpo del bollitore si riscalda notevolmente. Pertantoafferrare il bollitore solo per l'apposita impugnatura.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo rivenditore o da una persona con qualifica simile al fine di evitare pericoli.

- Non riempire il bollitore eccessivamente per evitare la fuoriuscita di acqua.

- I bambini possono utilizzare o pulire l'apparecchio solo se sorvegliati o istruiti.

- La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non possono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano un'età dagli 8 anni in su e vengano sorvegliati. L'apparecchio e il cavo di collegamento devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

- Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e/o conoscenza se sono sorvegliate o istruite in merito all'uso sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli che ne derivano.

- Questo apparecchio è destinato all'u-so domestico e ad applicazioni simili come, ad esempio, in cucine per di-pendenti di negozi, uffici e altri am-bienti professionali, in tenute agrico-le, da clienti di alberghi, motel e altre strutture d'alloggio nonché Bed and Breakfast.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Bollitore
• Base con cavo di collegamento
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione 220-240 V AC, 50-60 Hz
Potenza assorbita 1850-2200 W
Quantità d'acqua max. 1,7 l
Livelli di temperatura	regolabili da 40 °C a 100 °C con incrementi di 5 °C
Caratteristiche	Spegnimento automaticoFiltro anticalcare sostituibile (facile da pulire)Funzione "Keep warm" (funzione di mantenimento del calore)
Temperatura ambiente Da + 0	-3°C a 35-40°C

3. Dettagli del prodotto

Numero Descrizione
1 Beccuccio
2 Impugnatura per il trasporto
3 Coperchio
4 Indicatore livello di riempimento
5 Unità di comando + display
6 Base con cavo di collegamento

Unità di comando + display

7 8 9 10 11

Numero Descrizione
7 Tasto "Temperatura"
8 Display
9 Simbolo "Mantenimento del calore"
10 Tasto "Start/Stop/Keep warm"
11 Simbolo "Riscaldamento"

4. Prima messa in funzione

Controllare alla prima messa in funzione dell'apparecchio l'integrità del prodotto stesso e dei componenti nonché il funzionamento. Togliere il bollitore e la base dall'imballaggio e collegare la base a una presa con contatto di protezione regolarmente installata.

Passare un panno umido sulla superficie del bollitore. Per eliminare eventuali residui di produzione, riempire il contenitore dell'acqua con acqua fredda fino alla tacca Max. prima del primo utilizzo. Far bollire l'acqua azionando il tasto "Start/Stop/Keep warm" e successivamente eliminarla.

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni simili come, ad esempio, in cucine per dipendenti di negozi, uffici e altri ambienti professionali, in tenute agricole, da clienti di alberghi, motel e altre strutture d'alloggio nonché Bed and Breakfast. Non azionare mai l'apparecchio senza sorveglianza e, prima dell'uso, controllare la presenza di eventuali danni.

5. Utilizzo

Per prima cosa aprire il coperchio del bollitore. Successivamente tirare la maniglia di plastica del coperchio verso l'alto. Riempire il bollitore con acqua fredda. Sul lato esterno si trova una scala. Non superare il livello massimo durante il riempimento del contenitore. Posizionare nuovamente il coperchio sul bollitore.

Nota:

coloro che sanno già usare il bollitore possono riempirlo tramite il beccuccio senza dover aprire il coperchio. Questa operazione fa risparmiare tempo ed è utile soprattutto se il bollitore è ancora caldo.

utilizzare il bollitore esclusivamente con il coperchio. Durante il riscaldamento può fuoriuscire dell'acqua. Pericolo di ustione!

1. Posizionare il bollitore sulla base.
2. Con il tasto "Temperatura" selezionare la temperatura desiderata. La temperatura viene visualizzata sul display.
3. Dopo aver selezionato la temperatura, premere brevemente il pulsante "Start/Stop/Keep warm". Il bollitore avvia la procedura di riscaldamento. Sul display viene visualizzato il simbolo "Riscaldamento".

Il bollitore interrompe il processo di riscaldamento prima di raggiungere la temperatura desiderata per effettuare una misurazione intermedia. Attendere fino al completamento del processo di bollitura. Alla fine viene emesso un segnale acustico.

5.1 Funzione di mantenimento del calore

Questa funzione consente di mantenere in caldo l'acqua bollita per un tempo pro-lungato. Impostare la temperatura desiderata con il tasto "Temperatura". Se è stata impostata la temperatura di 100 °C, il bollitore manterrà l'acqua calda tra 90 °C e 100 °C così da non far evaporare troppa acqua. Per avviare infine la funzione di mantenimento in caldo, premere il tasto "Start/Stop/Keep warm". Fintanto che sul display il simbolo "Keep warm" (9) è illuminato, la funzione è attiva.

6. Decalcificazione e pulizia

A seconda dell'intensità d'utilizzo consigliamo di decalcificare regolarmente il bollitore. Prima della pulizia togliere sempre la spina e attendere fino a quando l'apparecchio non si è completamente raffreddato.

Il filtro anticalcare si trova davanti all'apertura del beccuccio. Per rimuovere il filtro anticalcare, premere nell'apertura del beccuccio per spingere il filtro verso l'interno fino a quando non si allenta. Sciacquare accuratamente il filtro con acqua calda e poi riposizionarlo nel supporto. Assicurarsi che il filtro anticalcare sia ben saldo in posizione quando lo si inserisce.

Per la decalcificazione del contenitore dell'acqua utilizzare esclusivamente prodotti di decalcificazione tradizionali a base di acido citrico. Il dosaggio per il decalcificante è riportato sulla confezione ovvero nel foglietto allegato. La piastra riscaldante non deve essere pulita separatamente. Non trattare la piastra riscaldante con oggetti duri.

Per la pulizia esterna del bollitore, usare esclusivamente un panno inumidito di acqua.

Non usare oggetti abrasivi quali paglietta o spazzola metallica per la pulizia. In nessun caso usare detersivi che attaccano la superficie o che mettono a rischio la salute in caso di consumo.

7. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni di propria iniziativa. Evitare il contatto con le tensioni di rete. L'apparecchio non conduce corrente solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Inoltre, non dimenticare di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale.

L'apparecchio non può essere usato all'aperto. Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve.

Tenere in ogni caso l'apparecchio lontano da alte temperature esterne.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche.

Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo.

Rispettare anche le disposizioni e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate.

Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia.

Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

icazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che gli apparecchi 306104/ 306105 / 306106 / 306107 /306131 sono conformi ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover