SHC 40 - Piastra per capelli SANITAS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra per capelli
Marca	Sanitas
Modello	SHC 40
Peso	Circa 400 g
Alimentazione elettrica	120-240 V ~, 50/60 Hz
Potenza assorbita	45-50 W
Intervallo di temperatura	150-230 °C (regolazione continua)
Grado di protezione	II
Utilizzo	Solo per interni
Materiale delle piastre	Rivestimento ceramico
Funzioni principali	Lisciatura e modellatura dei capelli
Articolazione del cavo	Rotante 360°
Spegnimento automatico	Sì, dopo 60 minuti
Spia di funzionamento	Sì
Dispositivo di blocco	Sì
Protezione anti-rottura	Sì
Pulizia	Panno morbido e umido (acqua calda)
Manutenzione	Nessuna manutenzione necessaria
Sicurezza	Non utilizzare vicino all'acqua; non immergere in acqua
Temperatura ambiente ammissibile	-10 a +40 °C

Domande frequenti - SHC 40 SANITAS

Come utilizzare la piastra Sanitas SHC 40?

Sbloccate l'apparecchio, posizionate l'interruttore su Acceso, attendete circa 30 secondi che le piastre si riscaldino. Regolate la temperatura tra 150 e 230 °C in base al vostro tipo di capelli. Dividete i capelli in ciocche di 3-4 cm, inseriteli tra le piastre e scivolate lentamente dalla radice alle punte. Non rimanete più di 2 secondi sullo stesso punto.

Quale temperatura scegliere per i miei capelli?

Per capelli sottili, fragili o colorati: 150-180 °C. Per capelli normali: 180-200 °C. Per capelli forti e resistenti: 200-230 °C. Più alta è la temperatura, più veloce è la lisciatura, ma evitate di passare più volte la stessa ciocca alla temperatura massima.

Come pulire la piastra?

Scollegate sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzate un panno morbido leggermente inumidito con acqua calda. Non utilizzare mai prodotti corrosivi, oggetti taglienti o liquidi infiammabili. Non immergete l'apparecchio in acqua e non mettetelo in lavastoviglie.

Posso usare la piastra su capelli umidi?

No, i capelli devono essere completamente asciutti prima dell'uso. L'uso su capelli umidi può danneggiare i capelli e l'apparecchio.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, per la vostra sicurezza, la piastra si spegne automaticamente dopo 60 minuti di inattività.

Il cavo di alimentazione può essere sostituito?

No, il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se danneggiato, l'apparecchio deve essere smaltito e distrutto secondo le norme ambientali.

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Non utilizzare mai l'apparecchio vicino a vasche da bagno, docce o lavandini contenenti acqua – rischio di folgorazione. Non immergere l'apparecchio in acqua. Non utilizzarlo su capelli sintetici. Appoggiarlo su una superficie non infiammabile e non coprirlo.

Si può usare la piastra con prodotti per lo styling?

I capelli devono essere puliti e privi di prodotti per lo styling, a meno che non utilizziate prodotti speciali progettati per la lisciatura. Evitate prodotti infiammabili.

Cosa fare se l'apparecchio cade in acqua?

Scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente senza toccare l'acqua. Non rimuovere l'apparecchio dall'acqua con le mani. Far controllare l'apparecchio da un'officina specializzata prima di riutilizzarlo.

Come riporre la piastra dopo l'uso?

Spegnere l'apparecchio, scollegarlo, lasciarlo raffreddare su una superficie non infiammabile. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio. Conservarlo in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE SHC 40 SANITAS

1 Informazioni sul prodotto .....21
2 Significato dei simboli ......21
3 Utilizzo conforme alle disposizioni .....21
4 Avvertenze di sicurezza per la salute.....22
5 Descrizione dell'apparecchio....23
6 Funzionamento....23
7 Pulizia e cura dell'apparecchio....25
8 Dati tecnici....25
9 Smaltimento 25

La fornitura comprende:

• Piastra per capelli
  • Le presenti istruzioni per l'uso

AVVISO

• L'apparecchio è destinato solo a uso domestico/privato e non industriale.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, deberá sustituirse por un cable especial que le facilitará el fabricante o el servicio técnico.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
• Non è possibile sostituire il cavo di alimentazione dell'apparecchio. In caso di danneggiamento del cavo, è necessario smaltire l'apparecchio.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in vicinanza di vasche da bagno, lavandini, docce o altri recipienti contenenti acqua o altri liquidi – pericolo di scossa elettrica!

1. Informazioni sul prodotto

L'apparecchio permette di lisciare i capelli velocemente e con risultati ottimali, ottenendo l'acconciatura desiderata.

La rotazione a 360° del cavo di rete rende la piastra molto maneggevole.

Grazie alle piastre riscaldanti rivestite in ceramica la piastra scivola tra i capelli con estrema facilità.

Grazie a una breve fase di riscaldamento la

piastra è già pronta all'uso dopo pochi secondi.

Lo spegnimento automatico protegge

l'apparecchio dal surriscaldamento.

L'apparecchio è idoneo solo all'utilizzo descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.

Il produttore non può essere ritenuto responsabile di danni derivanti da un utilizzo non idoneo o non appropriato dell'apparecchio.

2. Significato dei simboli

I seguenti simboli vengono utilizzati nelle istruzioni per l'uso o sull'apparecchio.

	Pericolo L’apparecchio non deve essere utilizzato quando ci si trova vicino all’acqua o nell’acqua(ad esempio lavandino, doccia, vasca da bagno) – pericolo di scossa elettrica!
	Avviso Segnalazione circa il rischio di incidenti o pericoli per la salute.
	Attenzione Avvertenza di sicurezza circa la possibilità di danni all'apparecchio o agli accessori.
	Nota Avvertenza contenente informazioni importanti.

3. Utilizzo conforme alle disposizioni

La piastra per capelli può essere usata esclusiva-mente per lisciare e mettere in piega i capelli, maneggiandola personalmente e in ambito privato!

Avviso

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente:

• per uso esterno
• per lo scopo per cui è stato progettato, e secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni per l'uso.

Qualsiasi utilizzo non conforme alle disposizioni può risultare pericoloso!

L'apparecchio riporta la marcatura CE ed è conforme alle seguenti direttive UE:

• 2006/95/CE Direttiva bassa tensione
• 2004/108/CE Direttiva EMC

4. Avvertenze di sicurezza per la salute

Avviso

Per evitare danni alla salute, si sconsiglia vivamente l'utilizzo dell'apparecchio nei seguenti casi:

- In caso di danneggiamento visibile dell'apparecchio, del cavo o della spina di alimentazione, oppure degli accessori. Se si hanno dubbi, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza clienti, all'indirizzo indicato.

Per evitare danni alla salute, rispettare le seguenti indicazioni:

• Estrarre il cavo dalla presa afferrandolo sempre per la spina.
• Come ulteriore misura protettiva, si raccomanda l'installazione nel circuito elettrico della stanza da bagno di un dispositivo differenziale con taratura della corrente di scatto non superiore a 30 mA. Per informazioni in proposito, consultare il locale rivenditore specializzato in forniture elettriche.
• Non utilizzare componenti aggiuntivi che non siano stati raccomandati dal produttore oppure offerti come accessori.
• Assicurarsi che nelle vicinanze dell'apparecchio non vi siano liquidi facilmente infiammabili.
• Appoggiare l'apparecchio solo su una superficie non infiammabile.
• Non utilizzare l'apparecchio con capelli sintetici – pericolo di incendio!
• Non coprire la piastra per capelli – pericolo di incendio!
• Non aprire o riparare mai l'apparecchio, perché altrimenti non si garantisce più il suo corretto funzionamento. Nel caso questa disposizione non venga rispettata, la garanzia decade.
• In caso di guasto o danneggiamento, far riparare l'apparecchio presso un'officina

specializzata.

• Se l'apparecchio è caduto o ha subito dann-eggiamenti di altro tipo, non può più essere utilizzato.
• Non utilizzare prolunghe nella stanza da bagno, affinché in caso di emergenza la spina di alimentazione sia velocemente raggiungibile.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Se si consegna l'apparecchio a un'altra persona, allegare le presenti istruzioni per l'uso.

Pericolo

• Se, nonostante tutte le precauzioni, l'apparecchio dovesse cadere nell'acqua, estrarre immediatamente la spina dalla presa! Non mettere le mani nell'acqua!
• Prima di usare nuovamente l'apparecchio, è necessario farlo revisionare presso un'officina specializzata! Pericolo di morte a causa di scosse elettriche!
• Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi!

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta

Avviso

• Tenere i bambini lontani dal materiale di imballaggio – pericolo di soffocamento!
• Prima di usare l'apparecchio, rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
• Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa che utilizzi il voltaggio indicato sulla targhetta dei dati tecnici.

5. Descrizione dell'apparecchio

1 P	astra riscaldante rivestita in ceramica
2 Indicatore di funzionamento
3 Dispositivo di termoregolazione continua da 150 a 230°C
4 Accensione/spegnimento
5 Chiusura
6 Rotazione a 360°
7 Rinforzo antipiegamento
8 Cavo di alimentazione

6. Funzionamento

Attentione

• Districare il cavo di alimentazione [8] se è attorcigliato.
• Non tirare, ruotare o piegare il cavo di alimentazione [8], e non tirarlo o appoggiarlo su oggetti appuntiti o taglienti, oppure su superfici calde.
• Non incastrare il cavo di alimentazione [8] in un cassetto o in una porta.

Avviso

• Stare su una superficie asciutta e non conduttiva.
  • Assicurarsi che le mani siano asciutte!
  • I capelli devono essere asciutti!
• L'apparecchio può diventare molto caldo a seconda della temperatura impostata e della durata di utilizzo. Quando la piastra è calda, afferrarla solo dall'impugnatura – pericolo di ustioni e di incendio!

• Non toccare le piastre riscaldanti [1].
- Spegnere subito l'apparecchio nel caso in cui fosse difettoso o si verificassero anomalie nel funzionamento.
- Sbloccare la piastra ruotando la chiusura [5].
- Impostare l'interruttore ON/OFF sulla posizione ON [4].

• Dopo circa 30 secondi la piastra è pronta all'uso.
• L'indicatore di funzionamento è acceso quando l'apparecchio è in funzione.

Regolazione della temperatura

- Con il dispositivo di termoregolazione continua è possibile aumentare o ridurre la temperatura. Per aumentare la temperatura, ruotare il dispositivo in senso orario. Per ridurla, ruotare il dispositivo in senso antiorario.

Consigliamo la seguente impostazione di temperatura:

• Da 150 °C fino a 180 °C:
- Capelli sottili, fragili, tinti o schiariti
• Da 180 °C fino a 200 °C:
- Capelli normali
• Da 200 °C fino a 230 °C:
- Capelli forti e resistenti

Nota

• Più alta è la temperatura selezionata, più in fretta si riesce a ottenere il risultato desiderato.
• Se si seleziona la temperatura massima, non è necessario passare la piastra più di una volta su una stessa ciocca.

Lisciare i capelli/metterli in piega

• Asciugare i capelli completamente prima di passare la piastra.
• I capelli devono essere puliti e privi di prodotti per lo styling. Fanno eccezione i prodotti speciali che favoriscono la stiratura.
• Pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per districarli.
• Dividere i capelli in singole ciocche larghe da 3 a 4 cm circa. Tenere la ciocca tesa e inserirla tra le piastre riscaldanti [1] in corrispondenza dell'attaccatura dei capelli.
• Muovere la piastra lentamente e in modo costante dall'attaccatura fino alle punte dei capelli. Non rimanere con la piastra più di due

secondi sullo stesso punto. Così si ottiene il miglior risultato senza sciupare troppo i capelli o rovinarli.

- Si possono modellare le punte dei capelli ruotando la piastra verso l'esterno o l'interno prima di lasciar andare la ciocca.

Nota

- Spegnimento automatico: per ragioni di sicurezza la piastra si spegne automaticamente dopo 60 minuti.

Dopo l'uso

• Al termine del trattamento, spegnere l'apparecchio toccando il pulsante ON/OFF [4].
• Appoggiare la piastra esclusivamente su una superficie non infiammabile.
• Dopo ogni utilizzo, estrarre la spina dalla presa.
• Lasciar raffreddare l'apparecchio.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio!
• Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

7. Pulizia e cura dell'apparecchio

Avvertenze

• L'apparecchio non necessita di manutenzione.
• È sufficiente proteggerlo dalla polvere, dalla sporcizia e dall'umidità.

Pulizia

Attenzione

- Prima di pulire l'apparecchio, estrarre sempre la spina dalla presa.

• Assicurarsi che non entri acqua all'interno dell'apparecchio!
• Non lavare l'apparecchio nella lavastoviglie!
• Non utilizzare oggetti taglienti o appuntiti, detergenti abrasivi o aggressivi, oppure spazzole dure!
• Non pulire l'apparecchio con liquidi facilmente infiammabili!
• L'involucro della piastra si può pulire con un panno morbido, leggermente inumidito con acqua tiepida.

8. Dati tecnici

Peso circa 400 g
Tensione di alimentazione 120-240 V	~, 50/60 Hz
Potenza assorbita 45-50 W
Range di temperatura 150-230 °C
Classe di protezione II
Condizioni ambientali Omologato so	o per uso in ambienti chiusi
Intervallo di temperatura consentito da	-10 fino a +40 °C

Con riserva di modifiche tecniche.

9. Smaltimento

Per la salvaguardia dell'ambiente, alla fine della sua vita utile l'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Lo smaltimento avviene a opera di centri di raccolta autorizzati del proprio paese. Rispettare le disposizioni locali per lo smaltimento dei materiali.

L'apparecchio deve essere smaltito in conformità alla direttiva 2002/96/CE - RAEE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

In caso di domande, rivolgersi agli organismi comunali competenti sullo smaltimento. L'ubicazione dei punti di ritiro delle appa-recchiature vecchie può essere richiesta all'Amministrazione comunale, alle imprese locali di smaltimento rifiuti oppure al proprio rivenditore.

РУССКИЙ

Оглавление