EV105 - Aspirapolvere KOKIDO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EV105 KOKIDO

Caricare la batteria P.59

Montaggio prima dell'uso P.60

Assemblaggio estensione laterale P.61

Smontaggio estensione laterale P.61

Preparazione della piscine P.61

FUNZIONAMENTO P.62

Aspirazione dello scomparto incassato di una

copertura a doghe automatica

PULIZIA DELLA SACCO FILTRANTE / P.62

FILTRO A CARTUCCIA

MANUTENZIONE & STOCCAGGIO P.64

Sostituzione delle ruote anteriori P.65

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA P.65

Come rimuovere il pack batteria P.66

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI P.67

Precisazione: I prodotti/foto dei pezzi/bozzetti nel presente manuale sono solo a scopo dimostrativo. I prodotti/pezzi nelle foto/bozzetti possono variare rispetto al modello acquistato.

Gli accessori / parti indicate in questo manuale e lo esploso ricambi non sono necessariamente incluse in ciascun modello.

Inhaltsverzeichnis

Le informazioni contenute in questo Manuale di Istruzioni vi aiuteranno a far funzionare l'oggetto in sicurezza, a proteggere voi stessi e gli altri da pericoli e a prevenire danni al dispositivo e ad altri beni.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

ATTENZIONE!

• Questo non è un giocattolo. I bambini devono essere tenuti lontani da questo apparecchio e dai suoi accessori
• Non permettere ai bambini di usare questo prodotto.
• Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da persone on ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o se privi di esperienza e conoscenza, salvo siano soggetti a supervisione o se gli sono state fornite istruzioni inerenti all'uso dell'apparecchio da parte di un responsabile incaricato della loro sicurezza.
• Non è consentito ai minori di giocare con questo prodotto.
• Non è consentita ai minori la manutenzione e la pulizia del pulitore
• Assicurarsi che il pulitore della piscina sia completamente immerso nell'acqua prima di avviare il funzionamento. Il livello minimo dell'acqua richiesto per azionare l'aspirapolvere della piscina deve coprire l'intera aspirazione della piscina. Il funzionamento del pulitore per piscina quando non è immerso correttamente nell'acqua potrebbe danneggiare l'unità e di conseguenza annullare la garanzia.
• Massima profondità di utilizzo: 3m.
• Massima temperatura di utilizzo: da 5°C (41°F) a 35°C (95°F)
• Unita di alimentazione rimovibile (adattatore esterno).
• L'aspiratore per piscina deve essere ricaricato solo con l'adattatore esterno e la spina di ricarica forniti con questo prodotto.
• Per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'unità di alimentazione rimovibile (numero modello adattatore esterno: DSS12D-1351000-B / DSS12D-1351000-C / DSS12D-1351000-D/ LX135100U) fornita con questo pulitore per piscina per caricare la batteria.
• Collegare l'adattatore esterno a una presa elettrica tramite il dispositivo differenziale (RCD)/ un interruttore di messa a terra (GFCI). In caso di dubbi, consultare un elettricista professionista qualificato.
• Non utilizzate il pulitore se risulta danneggiato.
• Sostituire le parte danneggiate con altre dotate dell'apposita certificazione che è stata fornita dal distributore o fabbricante.
• Prima di disconnettere il pulitore dal carica batterie, staccare l'alimentazione, staccare l'adattatore dalla presa di tensione e dal carica batterie.
• Scollegare l'aspiratore della piscina dalla rete di alimentazione e assicurarsi che l'aspiratore della piscina sia spento prima di eseguire la

manutenzione regolare, come la pulizia del filtro.

- Non tentare di sostituire la batteria ricaricabile agli ioni di litio installata.

- NON maneggiare il pulitore, l' adattatore esterno e la spina di ricarica mentre è in carica con arti bagnati e senza scarpe.

- Il pulitore non può essere utili sacchetto filtro zzato mentre ci sono persone o animali in piscina.

- Non utilizzare il pulitore con il danneggiato sacchetto filtro, altrimenti la garanzia verrà annullata immediatamente.

- Rischio di intrappolamento: il pulitore funziona in aspirazione, non permettere a nessuna parte del corpo o agli indumenti di prendere contatto con la bocca di aspirazione del pulitore durante l'utilizzo.

- Non inserite parti del corpo, vestiti o altri oggetti all'interno delle aperture o delle parti in movimento del pulitore.

- NON utilizzare questo pulitore per raccogliere sostanze tossiche, infiammabili e liquidi combustibili (ad es. Benzina) in presenza di fumi esplosivi o infiammabili.

- Non tentare di sostituire la girante, il motore e la batteria da soli

- Non inserire mai le dita né altri oggetti per toccare la ventola.

- La batteria integrata deve essere rimossa da un tecnico qualificato prima di essere scaricata..

- Quest' pulitore contiene una batteria che dev'essere rimossa soltanto da personale qualificato.

- L' pulitore deve essere disconnesso dall'alimentazione principale quando la batteria viene rimossa.

- Per i dettagli relativi al riciclaggio / smaltimento della batteria, consultare la sezione "SMALTIMENTO DELLA BATTERIA" in questo manuale e contattare le autorità locali per ulteriori informazioni.

- La batteria dev'essere smaltita in modo sicuro, secondo quanto stabilito dalle ordinanze e i regolamenti locali.

- Adattatore esterno e spina di ricarica:

- Utilizzare l'adattatore esterno e la spina di ricarica unicamente per ricaricare il pacco batterie del pulitore consegnato con la fornitura.

- L'adattatore esterno e la spina di ricarica non devono essere usati all'aperto né esposti a pioggia, umidità, qualsiasi tipo di liquido o calore.

- Il trasformatore (o adattatore esterno) dev'essere collocato fuori dalla zona 1

- Mettere l'adattatore esterno e il spina di ricarica fuori dalla portata dei bambini.

- Non utilizzate l'adattatore esterno e il spina di ricarica se sono danneggiati.

- Non maneggiate l'adattatore esterno e il spina di ricarica con le mani bagnate.

- Tenete l'adattatore disconnesso dalla rete elettrica quando non è in uso.

• Non tentate mai di aprire l'adattatore esterno e il spina di ricarica

Se il cavo di alimentazione dell'adattatore esterno è danneggiato, l'adattatore esterno deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di servizio per evitare rischi di qualsiasi genere.
- Accertarsi che il pulitore e il spina di ricarica siano completamente asciutti prima di iniziare la ricarica.

ATTENZIONE!

• Questo pulitore è stato progettato per essere utilizzato solamente sott'acqua; non è un pulitore universale. Non utilizzate il pulitore se non per pulire la vostra piscina o SPA.
• Utilizzate solamente gli accessori originali di corredo al prodotto.
• Non utilizzare il pulitore immediatamente dopo un trattamento shock. Si raccomanda di lasciare circolare l'acqua della piscina per almeno 24/48 ore.
• Se usi una piscina con acqua salata, accertati che tutto il sale si sia dissolto prima di collocare il pulitore nell'acqua.
• Non è raccomandato l'uso del pulitore contemporaneamente a un altro pulitore automatico/pulitore.
• Evitare di raccogliere oggetti pesanti e a punta con questo prodotto. Possono danneggiare il pulitore e il suo filtro.
• Per evitare danni all'adattatore esterno e alla spina di ricarica, non trasportare il pulitore dal cavo dell'adattatore esterno/spina di ricarica né tirare la corda per disconnetterlo dalla fonte di alimentazione e dalla spina di ricarica
• Caricare il pulitore per piscina al chiuso in un'area pulita e asciutta con una buona ventilazione e lontano dalla luce solare.
• Non lasciate il pulitore in carica per più di 10 ore.
• Se il pulitore non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegatelo dal spina di ricarica e utilizzate un panno umido per pulire e asciugare il pulitore e i suoi accessori. Accertarsi di portare la capacità della batteria del robot tra il 30% e il 50% prima di conservarlo. Riponete il pulitore in un area ben ventilata lontano dalla luce del sole, dal calore, dai prodotti chimici e dai bambini.
• Tutte le azioni riguardanti lo smontaggio dell'unità principale (es. Lo smaltimento della batteria) possono essere eseguite solo da un tecnico autorizzato.

Le avvertenze e precauzioni che precedono non sono intese a comprendere tutti i possibili rischi e/o lesioni. I proprietari di piscine/spa dovranno avere una speciale attenzione e usare il buon senso comune durante l'uso del prodotto.

PER INIZIARE

Caricare la batteria

NOTA IMPORTANTE: Caricare completamente il pulitore (circa 6 ore) prima di usarlo per la prima volta.

ATTENZIONE!

- Usare soltanto l'adattatore esterno originale e la spina di ricarica fornito. - Accertarsi che il pulitore e la porta di carica sono puliti ed asciutti prima dell'installazione e della ricarica. (SUGGERIMENTI: utilizzare un cotton fioc per asciugare la porta di ricarica e i perni di ricarica)

- I pin di ricarica sono impermeabili. Tuttavia, i resti d'acqua nel porto e attorno ai perni potrebbero provocare la presenza naturale di macchie (un sottoprodotto della reazione chimica tra acqua e correnti elettriche). Altrimenti, le macchie possono essere rimosse strofinando leggermente con un batuffolo di cotone imbevuto di succo di limone o aceto.

1. Posizionare l'unità su una superficie piatta e uniforme. Impostare il pulitore per piscina in modalità Spegnimento / Ricarica ruotando la manopola di commutazione in senso antiorario finché non scatta ed espone completamente la porta di ricarica.

1. Allineare e collegare la spina di ricarica alla porta di ricarica. ATTENZIONE! Assicurarsi di non invertire la spina di ricarica e assicurarsi che sia la spina che la porta di ricarica siano pulite e asciutte prima di caricarle. SUGGERIMENTI: usa un batuffolo di cotone per asciugare la porta di chaging e i perni. Collegare il cavo di ricarica dell'adattatore esterno alla presa di ricarica.

1. Collegare il cavo di ricarica dell'adattatore esterno all'alimentatore. La luce dell'indicatore esterno si accenderá di rosso quando il pulitore è in carica e di verde quando sarà completamente carico. Caricalo per 5- 6 ore per ottenere le migliori prestazioni.

5-6 h Luce ROSSA – Ricarica Luce VERDE - Caricato

- Spegnere e disconnettere immediatamente l'adattatore esterno dalla fonte di alimentazione se si verifica una delle seguenti condizioni:

• Odore sgradevole o insolito
• Calore eccessivo
• Deformazione, rotture, fughe

• Fumo

• Quando la ricarica è completa, scollegare l'adattatore esterno dalla fonte di alimentazione e scollegare il cavo di ricarica dalla presa di ricarica. Scollegare la spina di ricarica dall'unità principale. ATTENZIONE! Non abbandonare per nessun motivo di ricarica mentre il pulitore per piscina è in acqua.

Normalmente il pulitore e per piscina è progettato per funzionare fino a 75 minuti se completamente carico.

NOTA: Pulire regolarmente il sacchetto filtro. Detriti eccessivi all'interno del sacchetto filtro aumentano il carico per il funzionamento del motore e di conseguenza riducono la durata operativa.

IMPORTANTE: la batteria ricaricabile agli ioni di litio è classificata come un articolo di consumo. Ha una durata di vita limitata e perderà gradualmente la sua capacità di mantenere la carica. Pertanto, la durata di funzionamento del pulitore si ridurrà gradualmente dopo ripetute cariche ed utilizzi..

Una volta terminata la vita utile della batteria, leggere la sezione “SMALTIMENTO DELLA BATTERIA” per ottenere istruzioni per lo smaltimento della batteria.

NOTA: Lasciare riposare il pulitore da 30 a 40 minuti prima di caricarlo di nuovo..

Montaggio prima dell'uso

Questo pulitore per piscina ha estensioni rimovibili che possono essere rimosse per pulire le aree strette.

Assemblaggio estensione laterale

Inserire lo stelo dell'ala nel foro sul lato del corpo principale. Ruota l'ala e premi su di essa per fissarla al corpo principale. Sentirai un "clic".

Smontaggio estensione laterale

Invertire i passaggi per smontare l'estensione dall'unità principale.

Preparazione della piscine

- Se il rivestimento è usurato, danneggiato o grinzoso, contattare un professionista qualificato per l'esecuzione delle riparazioni necessarie o procedere alla sostituzione del rivestimento prima di usare il pulitore.

- Se usi una piscina con acqua salata, accertati che tutto il sale si sia dissolto prima di collocare il pulitore nell'acqu

FUNZIONAMENTO

1) Porta il pulitore della piscina a bordo piscina. Ruotare la manopola di commutazione in senso orario finché non scatta per esporre i sensori dell'acqua. La luce in alto diventerà blu. Immergere il pulitore della piscina nell'acqua, la luce diventa immediatamente verde e la girante inizierà a girare dopo 4-5 secondi.

Luce

Colore chiaro
Blu	Accensione(pronto per l’operazione)
Blu – Flash Il livello della batteria si sta esaurendo
Verde In funzionamento
Flash verde Il livello della batteria si sta esaurendo
Luce verde spenta	La batteria è scarica(necessita di essere ricaricato)
Rosso La girante si ferma(girante intasato)

Per aspirare efficacemente i detriti, assicurati che l'aspirapolvere per piscina sia posizionato in piano sul fondo della piscina mentre lo muovi avanti e indietro con movimento regolare su chiazze di detriti per la raccolta. I detriti vengono raccolti dalla parte anteriore, laterale e posteriore per riempire il sacchetto filtro.

Lo sporco in eccesso e i detriti nella piscina potrebbero ostruire la girante, che si fermerebbe automaticamente per proteggere il motore e la spia luminosa diventerebbe rossa. Rimuovere il pulitore dalla piscina e spegnerlo prima di disostruire e svuotare il sacchetto del filtro se è pieno. Per riprendere il funzionamento, ruotare la manopola di commutazione in senso antiorario fino a selezionare Spegnimento, quindi ruotarla in senso orario per selezionare Accensione.

2) Per recuperare l'aspirapolvere della piscina, portarlo a bordo vasca e capovolgerlo prima di sollevarlo. Questo viene fatto per evitare che i detriti si disperdano di nuovo nella piscina (specialmente se si utilizza il sacco filtrante fine) ed evitare di piegare il palo durante il processo.

Una volta che il pulitore della piscina è fuori dall'acqua, la girante smetterà di girare entro 2-3 secondi. La luce LED diventerà blu. Quando il livello della batteria si sta esaurendo, la luce blu lampeggia.

3) Risciacquare l'aspirapolvere della piscina con acqua fresca dopo ogni utilizzo. NON utilizzare detergenti aggressivi.
4) Asciugare accuratamente la porta di ricarica e i perni (SUGGERIMENTO: utilizzare un batuffolo di cotone per asciugarli).

Aspirazione dello scomparto incassato di una copertura a doghe automatica

AVVERTENZA! Prestare attenzione a tutte le avvertenze di sicurezza nel manuale della copertura a doghe automatica relative a questa operazione di pulizia in anticipo.

- La distanza minima richiesta per l'immersione del vuoto nel compartimento incassato è di 30 cm (12 pollici)

• Rimuovere il passerella e srotolare la stecca della piscina secondo le istruzioni del manuale della copertura per piscina.
• Staccare una prolunga del pulitore prima di immergerlo nella piscina.
• Attaccare un'asta telescopica (non fornita) all'impugnatura dell'aspirapolvere della piscina come indicato nel manuale.
• Accendere il pulitore e successivamente allinearlo come mostrato nell'immagine sopra prima dell'immersione.
• Una volta che il robot raggiunge il fondo della piscina, parallelamente alla lunghezza della piscina come mostrato sopra e inizia ad aspirare il compartimento incassato.

PULIZIA DELLA SACCO FILTRANTE / FILTRO CARTUCCIA

Nota: La borsa con filtro a cartuccia non è necessariamente inclusa con ciascun modello.

ATTENZIONE! Assicurarsi che il pulitore della piscina sia spento prima di pulire il sacchetto del filtro/ filtro cartuccia.

Il lavaggio regolare del sacco filtrante e filtro a cartuccia contribuisce a mantenere una buona aspirazione e uno stretto contatto tra l'aspiratore e il fondo della piscina durante l'operazione. Posizionare il detergente su una superficie piana e robusta. Premere sulla chiusura del cavo per rilasciare la borsa dal corpo principale.

Si consiglia di lavare il sacchetto filtro con un getto d'acqua dopo ogni ciclo di pulizia della piscina.

Lo spruzzo deve essere angolato per eliminare anche i detriti nascosti tra le pieghe della filtro a cartuccia.

Non usare mai uno spruzzo ad alta pressione perché danneggerebbe le cartucce.

Per eliminare lo sporco ostinato o le impurità su un filtro intasato, lavare il sacchetto del filtro in lavatrice a temperatura dell'acqua a 30°C. Per il filtro a cartuccia, immergerlo in acqua con detergente per 2-3 ore, dopodichè risciacquarlo con un getto d'acqua.

Se si ritiene necessaria la spazzolatura, utilizzare solo una spazzola morbida per pulirla accuratamente e delicatamente per evitare danni.

MANUTENZIONE & STOCCAGGIO

NOTE:

1. Assicurati di aver pulito e asciugato le aree limitrofe alla porta di ricarica e ai sensori dell'acqua dopo ogni utilizzo per evitare la formazione di macchie (sottoprodotto di una reazione chimica naturale tra corrente elettrica e acqua). Diversamente, le macchie possono essere rimosse strofinando leggermente con un batuffolo di cotone imbevuto di succo di limone o aceto.
2. La batteria si scarica da sola durante lo stoccaggio. Accertarsi di portare la capacità della batteria del pulitore tra il 30% e il 50% prima di conservarlo.
3. È necessario ricaricare la batteria almeno una volta ogni tre mesi se non viene usata.

- Disconnettere l'adattatore esterno dalla presa di corrente e quindi riconnettere il jack dell'adattatore dalla spina di ricarica.

- Staccare gli accessori dall' aspiratore della piscina. Se necessario, risciacquare l'aspiratore della piscina e gli accessori con acqua fresca. NON USARE detergent aggressive.

- Accertarsi di asciugare il pulitore della piscina prima dell'immaggazinamento.

- Utilizzare un panno umido per pulire ed asciugare l'aspiratore della piscina ed i relativi accessori.

- Provvedere ad uno stoccaggio in un'area ben ventilata ed al riparo dalla luce solare, dal calore, da materiale infiammabile e da prodotti chimici e fuori dalla portata dei bambini. La temperatura dell'ambiente di stoccaggio deve essere compresa tra i 10°C – 25°C. NB: una temperatura più elevata può ridurre il ciclo di vita della batteria durante lo stoccaggio stesso.

ATTENZIONE!

In nessun caso si deve tentare di smontare il pulitore e rimontare in autonomia la girante, il motore e la batteria.

ATTENZIONE!

- Un calore eccessivo può danneggiare la batteria e ridurre la sua durata.

Consultare il proprio rivenditore per la sostituzione della batteria se si verifica una delle seguenti condizioni:

- La batteria appare danneggiata o non si ricarica completamente.

- Il tempo di funzionamento della batteria è notevolmente ridotto. Osservare e registrare i tempi di funzionamento delle prime attività (a ricarica completa). Usare questi tempi come punto di riferimento per compararli con i tempi di funzionamento di batterie più vecchie.

• La batteria deve essere rimossa dall'aspiratore della piscina prima dello smaltimento/rottamazione.
• L'aspiratore della piscina deve essere disconnesso dalla rete di alimentazione prima di rimuovere la batteria.

- La batteria deve essere smaltita con cura ed in sicurezza, in accordo con le legislazioni ed i regolamenti locali vigenti.

NB: Una manutenzione non appropriata può ridurre il ciclo di vita della batteria ed intaccare le sue capacità.

Sostituzione delle ruote anteriori

Prima di rimuovere le ruote anteriori danneggiate, è necessario separare innanzitutto il telaio.

1. Fare leva e sollevare il bordo del telaio.
   2/3/4. Ruotare il telaio verso l'altra estremità.
2. Afferrare un'estremità e sollevarla.
3. Sollevare l'altra estremità per staccare l'intero telaio e sostituire la ruota danneggiata.

SMALTIMENTO DELLA BATTERIA (Da eseguirsi solo da parte di un tecnico autorizzato)

L'aspiratore della piscina della batteria è una confezione contenente una batteria a LITIO-ION ricaricabile che non richiede manutenzione e che deve essere smaltita in maniera appropriata. Il riciclo è obbligatorio: si prega di contattare l'autorità locale in materia per informazioni in proposito.

ATTENZIONE!

Mai tentare di smontare il kit batteria

- Togliere tutti gli oggetti personali come ad esempio anelli, braccialetti, collane ed orologi quando il kit batteria è disconnesso dall'aspiratore della piscina.

• Una batteria può produrre un breve corto circuito sufficientemente forte da saldare un anello (od un oggetto simile) al metallo, provocando gravi ustioni.
• Indossare una protezione complete per gli occhi, guati ed un abbigliamento di sicurezza appropriato durante la rimozione del kit batteria.
• Evitare di toccare tutti i cavi contemporaneamente ed evitare di consentire un contatto tra I cavi ed un oggetto di metallo poichè si possono provocare scintille o corto circuiti.
• Mai fumare o avvicinare fonti di scintille o fiamme in prossimità della batteria o dell'aspiratore della piscina.
• Non esporre la batteria al fuoco o ad alte fonti di calore poichè possono provocare un'esplosione.

ATTENZIONE!

Se una batteria presenta una perdita, evitare il contatto con i liquidi fuoriusciti e posizionare la batteria danneggiata in una borsa di plastica.

• Se i liquidi fuoriusciti vanno in contatto con pelle o vestiti, lavare immediatamente con sapone ed acqua abbondanti.
• Se i liquidi fuoriusciti vanno in contatto con occhi, sciacquare immediatamente gli occhi sotto acqua corrente fresca per almeno 15 minuti e non sfregarli assolutamente. Ricorrere ad un'appropriata assistenza medica il prima possibile.

Come rimuovere il pack batteria solo per lo smaltimento della batteria (Da eseguirsi solo da parte di un tecnico autorizzato)

Strumenti raccomandati (non inclusi): cacciaviti

AVVERTENZA! Il pulitore per piscina deve essere scollegato dalla rete di alimentazione prima di rimuovere il pacco batteria.

1. Posizionare il pulitore per piscina su una superficie piana. Utilizzare il cacciavite per allentare le viti sul coperchio posteriore. Rimuovere la batteria dalla camera.

1. Per staccare il cavo di collegamento della batteria, premere sulla clip del connettore per estrarlo. NOTA: avvolgere immediatamente il connettore con nastro isolante per evitare cortocircuiti causati dal contatto di entrambi i terminali del filo.

Problema		Possibili Cause Soluzioni
Il pulitore non inizia a funzionare sott'acqua (dopo 5-10 secondi)		Sensori di acqua macchiata Le macchie possono essere rimosse utilizzando un batuffolo di cotone imbevuto di succo di limone o aceto per pulire le aree intorno ai sensori dell'acqua.
		Privo di batterie Carica il pulitore della piscina.
Non cattura i detriti / i detriti sono fuoriusciti nella piscina		Batteria scarica Carica il pulitore della piscina.
		Girante inceppata Rimuovere il pulitore della piscina dall'acqua e ruotare la manopola in senso antiorario per spegnerla. Controllare e vedere se la girante è bloccata da grandi detriti. Rimuovere i detriti. Se necessario, contattare il proprio rivenditore per ulteriori istruzioni. AVVERTENZA! Assicurarsi che l'aspirapolvere della piscina sia spento prima di eseguire la manutenzione dell'unità.
		Girante rotta Contattare il proprio rivenditore per la sostituzione.
		Il sacchetto del filtro è pieno / ostruito Pulire il sacchetto del filtro.
Ruota staccata dal corpo. Controllare se la ruota/supporto della ruota è rotto		Sostituire con una nuova ruota/supporto ruota
Il tempo di ricarica è più lungo di pubblicato		Pin di ricarica macchiati Le macchie possono essere rimosse utilizzando un batuffolo di cotone imbevuto di succo di limone o aceto per pulire le aree intorno ai sensori dell'acqua.
Il detergente non può essere caricato		Batteria danneggiata Contattare il rivenditore per la sostituzione della batteria. AVVERTENZA! NON sostituire la batteria da soli. Ciò potrebbe provocare lesioni gravi o mortali e la garanzia verrà annullata di conseguenza.
		La spina di ricarica non è collegata correttamente all'adattatore esterno e all'aspirapolvere per piscina Fare riferimento al manuale di istruzioni e collegare correttamente gli accessori di ricarica.
		L'adattatore esterno è guasto Contattare il proprio rivenditore per la sostituzione. AVVERTENZA! L'uso di un adattatore esterno sbagliato provocherà danni all'aspirapolvere / batteria della piscina e di conseguenza annullerà la garanzia.
Programma Ambientale, Direttiva Europea WEEE
	Rispettare le normative dell'Unione Europea e aiutare a proteggere l'ambiente. Le attrezzature elettriche non rilavorate devono essere smaltite presso un impianto indicato dal Comune di competenza che si occupi di riciclare appropriatamente attrezzature elettriche ed elettroniche. Non gettare via tali attrezzature in cassonetti per rifiuti indifferenziati. Per articoli contenenti batterie removibili, rimuovere le batterie prima di gettare via il prodotto.
	© 2021 Kokido Development Ltd. 21008004 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, salvo previa autorizzazione della Kokido Development Ltd. (V1)

Se è richiesta una copia digitale del presente manuale, prego contattare il centro di assistenza via email: [e-mail]

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI

Ci riserviamo il diritto di modificare integralmente o parzialmente le caratteristiche degli articoli o del contenuto del presente documento senza preavviso. Patenti internazionali in attesa