Vac 2 pro - Aspirapolvere robot Yeedi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vac 2 pro Yeedi

1. Contenuto della confezione ....103
2. Funzionamento e programmazione....106
3. Manutenzione ....111
4. Spia....116
5. Risoluzione dei problemi ....117
6. Specifiche del prodotto ....121

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA SOLO PER USO DOMESTICO

Quando si usa un elettrodomestico, è necessario seguire delle precauzioni di base:

AVVERTENZA: LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE AVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE SCOSSE ELETTRICHE, INCENDI O LESIONI GRAVI. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone che non ne conoscano il corretto utilizzo purché supervisionate o formate sull'uso sicuro dell'apparecchio e in grado di comprenderne gli eventuali rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non supervisionati.(Per i paesi dell'Unione europea)

2. Sgombrare l'area da pulire. Togliere dal

pavimento cavi di alimentazione e piccoli oggetti che potrebbero intralciare l'apparecchio. Piegare le frange dei tappeti sotto agli stessi e sollevare dal pavimento oggetti come tende e tovaglie.

1. In caso di possibilità di caduta nell'area da pulire, ad esempio a causa di scalini, è necessario impostare l'apparecchio in modo che possa rilevare i gradini senza cadere. Potrebbe essere necessario posizionare delle barriere sul bordo per evitare la caduta del robot. Assicurarsi che la barriera fisica non rappresenti un rischio di inciampo per le persone.
2. Utilizzare l'apparecchio solo come previsto da questo manuale. Utilizzare solo accessori consigliati o venduti dal produttore.
3. Assicurarsi che il voltaggio della fonte di alimentazione corrisponda a quello indicato sulla stazione di ricarica.
4. SOLO per uso in INTERNI. Non utilizzare l'apparecchio in esterni o in ambienti commerciali o industriali.
5. Utilizzare solo le batterie ricaricabili originali e la stazione di ricarica del produttore in dotazione con l'apparecchio. Non è consentito l'utilizzo di batterie non ricaricabili. Per informazioni sulle batterie, fare riferimento alla sezione Specifiche.

6. Non utilizzare senza aver installato la vaschetta raccogli polvere e i filtri.

7. Non utilizzare l'apparecchio in un'area con candele accese o oggetti fragili.

8. Non utilizzare in condizioni climatiche estremamente calde o fredde (sotto i -5 °C o sopra i 40 °C).
9. Tenere capelli, vestiti, dita e qualsiasi parte del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili dell'apparecchio.
10. Non utilizzare l'apparecchio in una stanza in cui sta dormendo un neonato o un bambino.
11. Non utilizzare l'apparecchio su superfici bagnate o con acqua stagnante.
12. Non consentire all'apparecchio di raccogliere oggetti grandi come pietre, grossi pezzi di carta o oggetti che potrebbero ostruire l'apparecchio.
13. Non utilizzare l'apparecchio per raccogliere materiali infiammabili o combustibili come benzina, toner per stampanti o fotocopiatrici, né utilizzarlo in aree dove questi potrebbero essere presenti.
14. Non utilizzare l'apparecchio per raccogliere materiali incandescenti o che emettono fumo, come sigarette, fiammiferi, cenere ardente, o qualsiasi cosa che potrebbe provocare un incendio.
15. Non infilare oggetti nella presa di aspirazione. Non utilizzare l'apparecchio se la presa di aspirazione è ostruita. Mantenere la presa libera

da polvere, garze, capelli, o qualsiasi cosa che potrebbe ridurre il flusso d'aria.

1. Fare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Non tirare o trascinare l'apparecchio o la stazione di ricarica dal cavo di alimentazione, non utilizzare il cavo di alimentazione come maniglia, non chiudere il cavo di alimentazione in una porta e non strusciare il cavo di alimentazione su bordi o spigoli affilati. Non far passare l'apparecchio sopra il cavo di alimentazione. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
2. In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, sarà necessario sostituirlo presso il produttore o tramite il servizio clienti per evitare rischi.
3. Non utilizzare la stazione di ricarica, se danneggiata. Non provare a riparare l'alimentatore e non utilizzarlo in caso di danni o malfunzionamenti.

4. Non utilizzare l'apparecchio con prese o cavi di alimentazione danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio o la stazione di ricarica se non funzionano correttamente, in caso di caduta, se sono stati lasciati all'esterno o se sono venuti a contatto con acqua. In questi casi, sarà necessaria la riparazione da parte del produttore o tramite il servizio clienti per evitare rischi.

5. Posizionare su OFF il tasto di accensione prima di pulire o effettuare operazioni di manutenzione sull'apparecchio.

6. È necessario rimuovere la spina dalla presa di corrente prima di pulire o effettuare operazioni di manutenzione sulla stazione di ricarica.
7. Rimuovere l'apparecchio dalla stazione di ricarica e posizionare su OFF l'interruttore di accensione prima di rimuovere la batteria per lo smaltimento dell'apparecchio.
8. È necessario rimuovere e gettare la batteria secondo le leggi e le normative vigenti, prima dello smaltimento dell'apparecchio.
9. Gettare le batterie usate secondo le leggi e le normative vigenti.
10. Non incenerire l'apparecchio anche nel caso in cui sia molto danneggiato. Le batterie potrebbero esplodere e provocare un incendio.
11. Scollegare la stazione di ricarica dalla presa di corrente in caso di mancato utilizzo prolungato.
12. L'apparecchio dev'essere utilizzato secondo le indicazioni di questo Manuale d'uso. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni o infortuni causati da un utilizzo inappropriato.

13. Il robot contiene batterie sostituibili solo da persone competenti. Per sostituire la batteria del robot, contattare l'assistenza clienti.

14. Se il robot non viene utilizzato per lungo tempo, spegnerlo per conservarlo e scollegare la stazione di ricarica.

15. AVVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'unità di alimentazione rimovibile CH1822 fornita con l'apparecchio, oppure CH1918 venduta separatamente come accessorio.
16. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto assistenza o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da terzi responsabili della loro sicurezza.

Supervisionare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio. (Per i paesi al di fuori dell'Unione europea)

Per soddisfare i requisiti in materia di esposizione RF, è consigliabile mantenere una distanza di 20 cm o più tra il dispositivo e le persone durante il funzionamento dell'apparecchio.

Per garantire la conformità, non è consigliato il funzionamento a distanze ravvicinate. L'antenna utilizzata per questo trasmettitore non deve essere utilizzata in combinazione con altre antenne o trasmettitori.

Per disattivare il modulo Wi-Fi sul robot, accendere il robot. Posizionare il robot sulla stazione di ricarica assicurandosi che i contatti di ricarica sul robot e i contatti della stazione di ricarica formino una connessione.

Tenere premuto il pulsante Modalità AUTO sul robot per 20 secondi finché il robot non emette 3 segnali acustici.

Per attivare il modulo Wi-Fi sul robot, spegnere il robot e riaccenderlo. Il modulo Wi-Fi viene attivato al riavvio del robot.

	Classe II
	Trasformatore isolante di sicurezza anti cortocircuito
	Alimentatore a commutazione
	Solo per uso in interni
[KYW2]	Corrente continua
	Corrente alternata

Per i paesi dell'Unione europea

Per informazioni sulla dichiarazione di conformità UE, visitare il sito Web https://www.yeedi.com/support

Istruzioni per il corretto smaltimento del prodotto

Questo simbolo indica che il prodotto non dovrebbe essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l'Unione europea. Per evitare danni all'ambiente o alla salute provocati da uno smaltimento di rifiuti non controllato, riciclare in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per riciclare l'apparecchio usato, usare i servizi di ritiro e raccolta o contattare il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto, che sarà in grado di smaltirlo correttamente.

Operatività	Temperatura -5-40°C
	Umidità	5%-95%
Memoria	Temperatura -5-40°C
	Umidità 5%-95%
Durata 5 anni

1. Contenuto della confezione/1.1 Contenuto della confezione

Stazione di ricarica

Spazzola per bordi

Manuale d'istruzioni

Lavapavimenti vibrante

Panno di lavaggio lavabile (lavapavimenti vibrante) (pre-installato)
Nota: le figure e le illustrazioni sono solo per riferimento e potrebbero differire dal reale aspetto del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

1. Contenuto della confezione/1.2 Disegno del prodotto

Robot

Pulsante Modalità AUTO Sensore di rilevamento 3D Sensore di mappatura

Tasto di accensione Tasto di reset Indicatore Wi-Fi Attrezzo di pulizia multi funzione

Vista inferiore

Contatti di ricarica Ruota universale Spazzola principale Sensore di rilevamento tappeti Spazzola per bordi Ruote motrici Uscite dell'acqua

Sensori anticaduta

Pulsante di rilascio della spazzola principale Modulo sostitutivo (preinstallato) Sensori anticaduta

Vaschetta raccogli polvere

Maniglia vaschetta raccogli polvere Pulsante di rilascio Rete del filtro Filtro di spugna Filtro ad alta efficienza

Stazione di ricarica

Contatto stazione di ricarica Cavo di alimentazione

Lavapavimenti vibrante

Serbatoio Ingresso acqua Tasto di sblocco del serbatoio Panno di lavaggio lavabile (lavapavimenti vibrante)

2. Funzionamento e programmazione/2.1 Note prima della pulizia

Mettere gli arredi, come le sedie, al loro posto prima di pulire la zona desiderata.

Durante il primo utilizzo, accertarsi che tutte le porte della stanza siano aperte per consentire al robot di esplorare tutta l'abitazione.

Potrebbe essere necessario posizionare delle barriere sul bordo del dislivello per evitare la caduta del robot.

Per migliorare l'efficienza della pulizia, rimuovere dal pavimento oggetti quali fili, panni, ciabatte, ecc.

Ripiegare i bordi dei tappeti con nappe prima di utilizzare il prodotto in loro prossimità.

Non sostare in spazi ristretti, ad esempio i corridoi, e assicurarsi che il sensore di rilevamento non sia bloccato.

2. Funzionamento e programmazione/2.2 Preparazione

Prima dell'uso, rimuovere tutti i materiali di protezione dal robot e dalla stazione di ricarica.

1
Montare la stazione di ricarica

2
Posizionamento della Docking Station

3
Installare la spazzola per bordi

Clic

4
Accensione (ON)

Nota: quando il robot termina il ciclo di pulizia o quando la batteria comincia a esaurirsi, il robot torna automaticamente alla stazione di ricarica per ricaricarsi. È possibile impostare il robot affinché ritorni alla stazione di ricarica in qualsiasi momento con l'app yeedi o premendo il pulsante Modalità auto sul robot per 3 secondi.

Svuotare l'acqua residua dal serbatoio prima di caricare il robot.

2. Funzionamento e programmazione/2.3 App yeedi

Per sfruttare tutte le funzioni disponibili, si consiglia di controllare il robot tramite l'app yeedi.

• Il telefono cellulare sia connesso alla rete Wi-Fi.
• Il segnale wireless di banda 2,4 GHz sia attivato sul router.
• La spia Wi-Fi del robot lampeggi lentamente.

graph TD
    A["Download on the App Store"] --> C["yeedi"]
    B["GET IT ON Google Play"] --> C
    C --> D["↓"]

Spia Wi-FiPrima di iniziare, accertarsi che:

	Lampeggia lentamente	Rete Wi-Fi disconnessa o in attesa di connessione
	Lampeggia rapidamente Connessione alla rete Wi-Fi
	Fissa Connesso alla rete Wi-Fi

Consigli:

in caso di problemi durante il processo di configurazione della rete Wi-Fi, consultare la sezione Risoluzione dei problemi > Connessione Wi-Fi in questo manuale.

2. Funzionamento e programmazione/2.4 Avvio, pausa, riattivazione e spegnimento

Durante la prima pulizia:

1. Controllare il robot e fornire assistenza in caso di problemi.

1 Avvio

Premere

3 Riattivazione

Premere il pulsante AUTO del robot per riattivarlo

2 Pausa

Nota: il pannello di controllo del robot smette di lampeggiare se il robot è in pausa da alcuni minuti. Premere il pulsante Modalità AUTO del robot per riattivarlo.
Nota: quando il robot non sta pulendo, è consigliabile tenerlo acceso e in carica.

2. Funzionamento e programmazione/2.5 Lavapavimenti vibrante

Nota:

1. Installare il lavapavimenti vibrante per strofinare i pavimenti.
2. Grazie al moto oscillante elettrico con frequenza fino a 480 volte al minuto, il lavapavimenti vibrante è adatto alla pulizia di aree ad alta concentrazione di polvere o sporcizia.
3. Prima di installare il lavapavimenti vibrante, assicurarsi che i contatti siano completamente asciutti.
4. Evitare di utilizzare il lavapavimenti vibrante sulla moquette.

1 Rimuovere il modulo sostitutivo

3 Far asciugare perfettamente i contatti

2 Aggiungere l'acqua

4 Installare il lavapavimenti vibrante

* Per prolungare la durata del lavapavimenti vibrante, si consiglia di utilizzare acqua depurata o addolcita.
• Non immergere il lavapavimenti vibrante in acqua.

5 Avvio delle operazioni di pulizia

3. Manutenzione/3.1 Lavapavimenti vibrante

1 Rimuovere il lavapavimenti vibrante

* Al termine della pulizia con il robot, svuotare il serbatoio.

3 Panno di lavaggio lavabile (lavapavimenti vibrante)

2 Pulire il lavapavimenti vibrante

* Pulire il lavapavimenti vibrante con un panno pulito e asciutto. Non immergere in acqua.

3. Manutenzione/3.2 Vaschetta raccogli polvere e filtri

1

Nota: 1. Sciacquare il filtro con acqua come mostrato sopra. 2. Non inserire le dita né utilizzare una spazzola per pulire il filtro. 3. Assicurarsi di lasciare asciugare il filtro per almeno 24 ore dopo il lavaggio.

3. Manutenzione/3.3 Spazzola principale, spazzola per bordi e sensore di mappatura

Nota: per semplificare le operazioni di manutenzione, è fornito un attrezzo di pulizia multi funzione. Maneggiare con cura: lo strumento di pulizia ha bordi taglienti.

Spazzola principale

Sensore di mappatura

3. Manutenzione/3.4 Altri componenti

Nota: prima di pulire i contatti di ricarica del robot e i contatti della stazione di ricarica, spegnere il robot e scollegare la stazione di ricarica.

3. Manutenzione/3.5 Manutenzione regolare

Per mantenere il robot in esecuzione con prestazioni ottimali, eseguire le operazioni di manutenzione e sostituzione dei componenti con le seguenti frequenze:

Parte robot Frequenza di manutenzione Frequenza di sostituzione
Panno di lavaggio lavabile (lavapavimenti vibrante)	Dopo ogni uso Ogni 50 lavaggi
Spazzola per bordi Ogni 2 settimane Ogni 3-6 mesi
Spazzola principale Una volta a settimana Ogni 6-12 mesi
Filtro di spugna/Filtro ad alta efficienza	Una volta a settimana Ogni 3-6 mesi
Sensore di rilevamento 3D Ruota universale Paraurti con sensori anticaduta Sensore di mappatura Contatti di ricarica Contatto stazione di ricarica	Una volta a settimana /

Per semplificare le operazioni di manutenzione, è fornito uno strumento di pulizia multi-funzione. Maneggiare con cura: lo strumento di pulizia ha bordi taglienti.

Nota: yeedi produce diverse parti e accessori di ricambio. Contattare l'assistenza clienti per ulteriori informazioni sulle parti di sostituzione.

4. Spia

Robot

Il robot informa l'utente di un eventuale problema con spie e messaggi vocali. Informazioni di assistenza più dettagliate sono disponibili nell'app yeedi e sul sito Web online.

Spia Situazione
Il pulsante Modalità AUTO emette una luce BIANCA fissa.	Il robot è in fase di pulizia.
	Il robot viene messo in pausa durante la pulizia.
Il pulsante Modalità AUTO lampeggia in BIANCO.	Il robot è in fase di ricarica.
	Il robot è in fase di avvio.
	Il robot è in fase di riposizionamento.
Il pulsante Modalità AUTO emette una luce ROSSA fissa. La batteria del robot è scarica.
Il pulsante Modalità AUTO lampeggia in ROSSO. Il robot rileva un problema.

1. Risoluzione dei problemi/5.1 Risoluzione dei problemi

N.	Malfunzionamento Possibili cause Soluzioni
1	Impossibile connettere il robot alla rete Wi-Fi domestica.	Nome utente o password della rete Wi-Fi domestica errato.	Inserire il nome utente e la password corretti della rete Wi-Fi domestica.
		Il robot non si trova nel raggio di copertura del segnale Wi-Fi domestico.	Verificare che il robot si trovi nel raggio di copertura del segnale Wi-Fi domestico.
		La configurazione della rete è stata avviata prima che il robot fosse pronto.	Posizionare su ON il tasto di accensione. Premere il tasto di reset per 3 secondi. Il robot è pronto alla configurazione della rete quando riproduce un motivo musicale e la spia del Wi-Fi lampeggia lentamente.
2 II	robot non si sta ricaricando.	Il robot non è acceso. Accendere il robot.
		Il robot non è collegato alla stazione di ricarica.	Assicurarsi che i contatti di ricarica del robot siano collegati ai contatti della stazione di ricarica.
		Il cavo di alimentazione non è collegato alla stazione di ricarica.	Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato alla stazione di ricarica.
		La batteria è completamente scarica.	Riattivare la batteria. Accendere. Posizionare manualmente il robot sulla stazione di ricarica e rimuoverlo dopo averlo caricato per 3 minuti; ripetere 3 volte, quindi caricare normalmente.
		Assicurarsi che la stazione di ricarica sia collegata all'alimentazione.	La stazione di ricarica non è collegata a una fonte di alimentazione.
3	Il robot non può tornare alla stazione di ricarica.	La stazione di ricarica non è posizionata correttamente.	Consultare la sezione 2.2 per posizionare correttamente la stazione di ricarica.
		La stazione di ricarica è scollegata o spostata.	Verificare che la stazione di ricarica sia collegata all'alimentazione. Non spostare la stazione di ricarica manualmente.
		Il robot sta eseguendo la pulizia in un ambiente buio.	Assicurarsi di utilizzare il robot in un ambiente ben illuminato.
		Il robot rimane in pausa per più di 60 minuti.	Evitare di mettere in pausa il robot per più di 60 minuti.
		Il robot non ha iniziato la pulizia dalla stazione di ricarica.	Assicurarsi che il robot inizi la pulizia dalla stazione di ricarica.
4	Il robot torna alla stazione di ricarica prima di aver completato la pulizia.	Il robot sta eseguendo la pulizia in un ambiente buio.	Assicurarsi di utilizzare il robot in un ambiente ben illuminato.
		Quando il livello di carica della batteria diventa insufficiente, il robot passa automaticamente alla modalità di ritorno in carica e torna alla stazione di ricarica per ricaricarsi.	Questo comportamento è normale. Non è necessario intervenire.
		Il tempo di funzionamento varia in base alla superficie del pavimento, alla complessità della stanza e alla modalità di pulizia selezionata.	Questo comportamento è normale. Non è necessario intervenire.
		L'area da pulire non è priva di ostacoli.	Rimuovere dal pavimento i piccoli oggetti e sistemare l'area da pulire prima che il robot inizi la fase di pulizia.
5	Il robot si blocca durante il funzionamento e si ferma.	Il robot è incastrato su un oggetto sul pavimento (cavi elettrici, tende, frange di tappeti, ecc.).	Il robot proverà a districarsi in vari modi. Qualora non dovesse riuscirci, rimuovere manualmente gli ostacoli e riavviarlo.
N.	Malfunzionamento Possibili cause Soluzioni
6	Il robot è molto rumoroso durante la pulizia.	Le spazzole sono aggrovigliate o la vaschetta raccogli polvere è incastrata.	Eliminare regolarmente i detriti incastrati.
7	Il robot è bloccato durante la pulizia con il lavapavimenti vibrante installato.	Il robot potrebbe avere difficoltà a superare gli ostacoli durante l'utilizzo del lavapavimenti vibrante.	Intervenire in caso di difficoltà da parte del robot.

5. Risoluzione dei problemi/5.2 Connessione Wi-Fi

Prima di configurare la connessione alla rete Wi-Fi, assicurarsi che il robot, il telefono cellulare e la rete Wi-Fi soddisfino i seguenti requisiti.

Requisiti del robot e dei telefoni cellulari

• Il robot è completamente carico e il tasto di accensione è posizionato su ON.
• La spia di stato Wi-Fi lampeggia lentamente.
• Disattivare i dati cellulari del telefono cellulare (è possibile riattivarli dopo la configurazione).

Requisiti della rete Wi-Fi

• Si sta utilizzando una rete mista a 2,4 GHz o 2,4/5 GHz.
• Il router supporta i protocolli 802.11b/g/n e IPv4.
• Non utilizzare una VPN (Virtual Private Network) o un server proxy.
  • Non utilizzare una rete nascosta.
• WPA e WPA2 utilizzano la crittografia TKIP, PSK, AES/CCMP.
• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol) non è supportato.
• Utilizzare i canali Wi-Fi 1-11 in Nord America e i canali 1-13 al di fuori del Nord America (fare riferimento all'agenzia di regolamentazione locale).

• Se si utilizza un extender/ripetitore di rete, il nome di rete (SSID) e la password corrispondono alla rete primaria.

• Specifiche del prodotto

Modello	YDVN11
Ingresso nominale	20 V === 1 A
Modello di stazione di ricarica	CH1822 CH1918*
	Ingresso nominale	100-240 V ~ 50-60 Hz 0.5 A	Ingresso nominale (ricarica)	Solo per Unione europea	220 - 240 V~ 50 - 60 Hz 0,3 A
				Solo per Russia	220 V~ 50 - 60 Hz 0,3 A
	Uscita nominale	20 V === 1 A Uscita nominale 20 V 1 A			===
	/		Potenza (svuotamento automatico)		1000 W
Bande di frequenza	2400-2483,5 MHz
Alimentazione - Modalità Off	Meno di 0,50 W
Standby rete	Meno di 2,00 W

La potenza di uscita del modulo Wi-Fi è inferiore a 100 mW.
Nota: le specifiche tecniche e di progettazione potrebbero variare a seguito dei miglioramenti continui sul prodotto.
* CH1918 è una stazione di svuotamento automatico venduta separatamente che consente di svuotare automaticamente la cassetta di raccolta del robot.
Altri accessori su https://www.yeedi.com.

Содержание