Simple - Purificatore d'aria Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Simple Sonnenkönig

1 Misure di sicurezza 3
2 Schema del prodotto 4
3 Installazione del....filtro.... 4
4 Dati tecnici 5
5 Operazione 5
6 Pulizia e manutenzione 6
7 In caso di problemi 7
8 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche 7

Grazie di aver scelto un deumidificatore SONNENKÖNIG a funzionamento silenzioso. Il presente manuale dell'utente fornisce delle preziose informazioni a riguardo dell'appropriata cura e manutenzione del vostro nuovo deumidificatore. Prima di mettere in funzione per la prima volta il prodotto, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione.

Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggiamento non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d'imballo riciclabile, ma provvedere all'opportunità smaltimento.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qual-siasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.

Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l'utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.

Si prega inoltre di CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO.

1 Misure di sicurezza

• Per evitare scosse elettriche e incendi, assicurarsi che il prodotto non entri in contatto con acqua, liquidi o qualunque detergente infiammabile.
• Non spruzzare insetticidi, profumi o altri spray infiammabili attorno al prodotto.
• Prima di collegare il prodotto all'alimentazione elettrica, verificare che la tensione del prodotto sia conforme alla tensione del sistema di alimentazione.
• Questo prodotto non sostituisce la normale aerazione, la rimozione quotidiana della polvere e il pompaggio dell'olio durante la cottura.
• Assicurarsi di usare il prodotto in un'area ben ventilata.
• Lasciare almeno 30 cm di spazio sul retro e ai lati del prodotto e almeno 50 cm di spazio sopra il prodotto durante l'utilizzo.
• Assicurarsi che sia il filtro sia la copertura del filtro siano correttamente installati prima dell'u-so.
  • Non inserire dita od oggetti nella bocchetta dell'aria per evitare danni fisici o materiali.

2 Schema del prodotto

IT

Bocchetta dell'aria Pannello di controllo Bocchetta dell'aria di depurazione Filtro HEPA Copertura del filtro Spina CA Serbatoio dell'acqua Bocchetta dell'aria di deumidificazione Galleggiante Foro per la mano con fibbia

3 Installazione del filtro

1. Tirare e sollevare la copertura del filtro dalla cassa centrale.

1. Rimuovere l'imballaggio del filtro

1. Inserire il nuovo filtro nella macchina.
2. Bloccare il fondo della copertura del filtro sul fondo della cassa frontale (1).

Premere la copertura verso il corpo della macchina (2).

Dopo aver sostituito il filtro, accendere la macchina e premere il pulsante di depurazione per sette secondi per effettuare il riavvio

4 Dati tecnici

N. modello SIMPLE

Dimensioni

SIMPLE

195 x 215 x 315 mm

Ingresso

CA 100-240 V 50/60 Hz

Potenza

45 W

Capacità

1 L

Capacità operativa 750 ml/D (30°C 80 RH)

Rumorosità

38 dB

Temperatura ambientale compatibile 5° - 50° C

Portata

< 20 m²

5 Operazione

Il deumidificatore di depurazione combina le funzioni di deumidificazione e depurazione, mettendo a disposizione dell'utente due modalità operative per avere aria fresca e il giusto livello di umidità.

TROP-PLEIN

• Quando il serbatoio è pieno, la macchina si spegne automaticamente e la relativa spia luminosa si illumina di rosso e inizia a lampeggiare.
• Riposizionare il serbatoio nella macchina dopo aver versato l'acqua per il riavvio.

• Quando la macchina rileva che il filtro è arrivato a fine vita, la spia di accensione si illumina di arancione e inizia a lampeggiare.
• Premere il pulsante di depurazione per 7 secondi per il riavvio dopo la sostituzione del filtro.

- La temperatura operativa della macchina è compresa tra 5 °C e 50 °C.

Una volta collegata la macchina all'alimentazione, la spia di accensione si accende.

PULSANTE DI DEPURAZIONE

• Premere il pulsante per accendere la spia di depurazione e avviare la depurazione dell'aria.
• Premerlo di nuovo per spegnere la macchina.

PULSANTE DI DEUMIDIFICAZIONE

• Premere questo pulsante quando la macchina è accesa per avviare la deumidificazione con la funzione di depurazione.
• Premere di nuovo il pulsante per spegnere la funzione di deumidificazione e la relativa spia luminosa. La funzione di depurazione e la relativa spia continuano a funzionare.

PULSANTE DELLE MODALITÀ

• Premere il pulsante per impostare le modalità quando si accende la funzione di depurazione.
• È possibile impostare questo pulsante a due modalità circolari: alto e basso. La spia corrispondente si accende dopo aver impostato la modalità.

METODI DI VERSAMENTO DELL'ACQUA

• Il serbatoio dell'acqua ha una capacità massima di 1000 ml e una capacità produttiva giornaliera di 750 ml.
• La macchina si spegne automaticamente quando il serbatoio è pieno e la spia luminosa si accende.
• Spegnere la macchina quando il serbatoio dell'acqua è pieno, estrarre il serbatoio dell'acqua e metterlo in posizione orizzontale. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua in direzione verticale e versare l'acqua.
• Reimpostare il serbatoio e riavviare la macchina dopo aver versato l'acqua.
• Non muovere e non distruggere il galleggiante del serbatoio, per evitare malfunzionamenti e guasti innecessari.

6 Pulizia e manutenzione

1) Assicurarsi che la macchina sia scollegata dall'alimentazione prima di effettuare la manutenzione.

• Usare un panno morbido con un detergente neutro per pulire la polvere o i rifiuti dalla superficie dell'unità e della bocchetta dell'aria.
• Non pulire il filtro con un aspirapolvere né lavarlo direttamente. Esporre il filtro al sole diretto o sterilizzarlo regolarmente.
• Svuotare il serbatoio dell'acqua se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato. Per la pulizia del serbatoio dell'acqua utilizzare un panno morbido con detergente neutro. Indossare il coperchio antipolvere e conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

Nota: Non versare acqua nella macchina durante la pulizia della bocchetta dell'aria.

7 In caso di problemi

PROBLEMA CAUSA
Mancato funzionamento	La macchina è collegata alla presa di corrente? L'alimentazione è stata interrotta?L'interruttore/il fusibile per le perdite domestiche è disinserito?
Prestazioni scarse (poca acqua nel serbatoio)	Il filtro è bloccato?La porta è aperta?Sono presenti ostacoli che bloccano la bocchetta?Sono presenti apparecchiature che emettono vapori in ambiente chiuso?La temperatura interna è troppo bassa? (La capacità di deumidificazione diminuisce in un ambiente con temperatura e umidità basse)
Diminuzione del volume di aria	Il filtro è troppo sporco e blocca l'ingresso dell'aria?Sono presenti oggetti che bloccano la bocchetta dell'aria della macchina?
Notevole rumorosità	Sono presenti oggetti incastrati nella bocchetta dell'aria del ventilatore?La macchina è stata ribaltata?
Perdite	La macchina è stata ribaltata o urtata?Si nota la presenza di acqua quando si muove la macchina?Il galleggiante è caduto?

8 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Salvo modifiche tecniche ed estetiche. Non siamo responsabili per tali modifiche, differenze od omissioni contenute in questo manuale dell'utente.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006 + Cor.:2006 + A2:2009 + Cor.:2010

+ A13:2012 + A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-65:2003 + A1:2008 + A11:2012

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2014/30/EU

2014/35/EU

2011/65/EU

INFORMATIVA SMALTIMENTO RELATIVA ALLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO

Ai sensi del D.L. 14 marzo 2014 art. 26, di attuazione della direttiva 2012/19/EU e del D.L. 27 del 4 marzo 2014, di attuazione della direttiva 2011/65/EU relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta

l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste.

SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del D. Lgs. 20 novembre 2008 n. 188, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esauste nei rifiuti domestici.

Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l'ambiente.

E' fatto obbligo all'utilizzatore di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appartenenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell'ambiente.

I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.

Ditta

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Ditta

Armin Schmid