Metal Black 16 - Ventilatore Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Metal Black 16 Sonnenkönig

1 Avvertenze per la sicurezza 31
2 Descrizione delle parti.... 33
3 Utilizzo dell'apparecchio.... 34
4 Montaggio 34
5 Regolazione e messa in servizio 36
6 Pulizia e manutenzione.... 37
5 Informazioni tecniche 38
7 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche 39

1 Avvertenze per la sicurezza

Prima di mettere in funzione per la prima volta il deumidificatore, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermeabile, in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno.

Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggiamento non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d'imballo riciclabile, ma provvedere all'opportunità smaltimento.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.

Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino di esperienza e conoscenza, purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell'elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermeabile, in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno.

Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l'utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.

• Un uso improprio può danneggiare il prodotto e causare lesioni all'utente.
• L'apparecchio può essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Nessuna responsabilità può essere assunta per eventuali danni derivanti da uso improprio o cattiva manutenzione.
• Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, verificare che la tensione utilizzata corrisponda al voltaggio indicato.
• Non mettere l'apparecchio o la spina in acqua o in altri liquidi. Tuttavia, se l'apparecchio dovesse accidentalmente cadere in acqua, scollegare immediatamente l'apparecchio e farlo controllare da personale qualificato prima di utilizzarlo nuovamente. La

mancata osservanza ti tale accorgimento può provocare scosse elettriche fatali!

• Non tentare mai di aprire l'alloggiamento da soli.
• Non posizionare alcun tipo di oggetto all'interno del prodotto.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate, su un pavimento umido o quando l'apparecchio stesso è bagnato.
• Non toccare la spina con le mani bagnate o umide.
• Controllare il cavo e la spina periodicamente per verificare eventuali danni. Se il cavo o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore o da una persona qualificata al fine di evitare rischi.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se in qualche modo danneggiato o se il cavo e/o la spina sono danneggiati.
• Nel caso di eventuali danni, portare l'apparecchio ad un centro di assistenza autorizzato per l'esame e la riparazione, se necessario.
• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Ciò potrebbe causare una scossa elettrica.
• Non lasciare il cavo di correre su bordi taglienti e tenerlo lontano da oggetti caldi o fiamme libere. Togliere la spina dalla presa solo tirando la spina stessa e non il cavo.
• Verificare che non vi è alcun pericolo di inciampo causato dal cavo o da eventuali prolunghe.
• Se viene utilizzata una prolunga, essa deve essere adatta al consumo di energia dell'apparecchio, altrimenti si ha il surriscaldamento dello stesso o della spina.
• Questo apparecchio non è adatto per uso commerciale o uso esterno.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso.

ATTENZIONE:

• I bambini possono non essere capaci di riconoscere i danni causati da un uso scorretto del prodotto, per tale motivo non permettere ai bambini di usare il prodotto senza supervisione.
• Rimuovere sempre la spina dalla presa sia quando il prodotto non è in uso e sia quando vine effettuata la pulizia dello stesso.
• Pericolo! l'apparecchio rimane stotto tensione quando viene scollegato dalla presa elettrica.
• Spegnere il ventilatore prima di scollegarlo dalla presa elettrica.
• Non utilizzare mai il cavo per il trasporto del ventilatore, ma l'apposita maniglia.

Particolari indicazioni di sicurezza:

• La cornice protettiva deve essere chiusa in modo appropriato quando il prodotto è in uso.
• Non collocare alcun oggetto nella griglia di protezione. Non coprire la griglia di protezione quando il prodotto è in uso.

2 Descrizione delle parti

IT

Questo ventilatore ad alta velocità elegante e moderno fornisce un più potente vento rispetto ai ventilatori di plastica ordinari e permette la circolazione dell'aria in tutta la stanza. Se messo vicino ad una finestra aiuta il riciclo di aria calda della stanza con aria fresca dell'esterno.

• Risparmio di energia, motore ad alta velocità per la massima circolazione dell'aria
• Regolazione dell'angolatura per un uso flessibile
• Tre velocità
• Pale di precisione per una ventilazione potente ma silenziosa
• Costruzione solida del supporto cromato
• Protezione termica per evitare il surriscaldamento del motore

A. Decorazione della griglia
B. Griqlia frontale
C. Clip
D. Ventola
E. Vite posteriore di bloccaggio
F. Viti di bloccaggio
G. Griglia posteriore
H. Maniglia

I. Albero motore
J. Regolatore di velocità
K. Manopola dell'oscillazione
L. Corpo del motore
M. Collo del ventilatore
N. Asta
O. Manopola per la regolazione dell'altezza
P. Base del ventilatore
Q. Peso
R. Rondella
S. Leva di bloccaggio
T. Pulsante di inclinazione regolabile

U. Vite
V. Foro per vite
W. Manopola di sicurezza
X. Vite

3 Utilizzo dell'apparecchio

IT

• Assicurarsi che la tensione utilizzata corrisponda al voltaggio indicato.
• Girare la manopola di controllo per selezionare la velocità: 0 (off) 1, 2, 3 significano rispettivamente medio, lento, veloce.
• Angolo di inclinazione: Spingendo la guardia di inclinazione è possibile scegliere l'angolo di inclinazione preferito
• Non toccare mai le lame con le mani o qualsiasi altro oggetto!
• Non tirare bruscamente il cavo. Se è danneggiato a causa di un uso prolungato, farlo riparare da un tecnico autorizzato.
• Per la pulizia: staccare la spina dalla presa di corrente. Togliere la protezione e con attenzione le lame. Non far cadere le lame! utilizzare un panno morbido con un po di sapone per pulire le macchie di olio. Quindi pulire e lucidare con un panno asciutto. Non utilizzare un detergente o di qualsiasi liquido corrosivo poiché può danneggiare la vernice, il metallo o la plastica! Rimettere le lame e bloccare la protezione saldamente prima dell'uso.

La mancata osservanza delle sopra indicate istruzioni preclude la possibilità di cambiare il prodotto. Testare sempre il prodotto prima dell'acquisto.

4 Montaggio

Estrarre il cantilatore dalla confezione

Montaggio del piedistallo

1. Rimuovere la forma di vite a forma di „L” e la piastrina metallica argentata posta all'estremità della barra
2. Inserire il peso sullo stelo e posizionare l apiastra metallica sul fondo del peso stesso
3. Avvitare la vite ad „L“ per fissare tutti gli elemento tra loro

Montaggio del ventilatore

1. Rimuovere le vite dall'estremità superiore del palo.
2. Rimuovere le viti dal supporto gruppo motore.
3. Fissare il gruppo motore al palo mettendo la testa del ventilatore sul palo stesso.
4. Avvitare le viti su entrambi i lati della staffa del gruppo motore.
5. Serrare la viti per tenere il gruppo motore in posizione.
6. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato. Rimuovere le 4 viti di sicurezza dal gruppo motore.
7. Installare con le 4 viti la griglia posteriore con il manico di fronte al gruppo motore.
8. Rimuovere la parte in gomma e ruotare la scanalatura dell'albero motore verso l'alto.
9. Far scorrere la pala del ventilatore sull'albero del motore, allineando e serrando la vite alla scanalatura.
10. Agganciare la griglia anteriore sulla griglia posteriore allineando entrambi i fori delle viti.
11. Installare la vite e il dado per bloccare le guardie. Chiudere i clip.

5 Regolazione e messa in servizio

IT

1. Installare il ventilatore su una superfice piana.

1. Regolare il supporto all'altezza desiderata. Per fare ciò, allentare la manopola (in senso antiorario). Regolare l'altezza desiderata, e stringere la manopola (in senso orario).

1. Inclinare la ventola secondo l'angolo sotto descritto. È possibile impostare il ventilatore:

- Soffia orizzontalmente (posizione a) o inclinato leggermente verso il basso (posizione b). Inclinare il corpo del ventilatore e l'alloggiamento del motore all'angolo desiderato.

- Oscillare da sinistra a destra (con un raggio di 90 °). Ciò permette la ventilazione di gran parte della stanza. Premere completament il tasto di oscillazione sul corpo del motore.

- Per mantenere il ventilatore sulla stessa posizione estrarre il pulsante di rotazione durante l'oscillazione del ventiolatore.

1. Collegare il cavo all presa elettrica

2. Accendere il ventilatore, ruotando la manopola di velocità:

0 = Il ventilatore è spento

I = Ventilazione debole

II = Ventilazione media

III = Ventilazione forte

6 Pulizia e manutenzione

Nel corso del tempo, la polvere può accumularsi tra i raggi della ventola e le Lame. Iniziare sempre cercando di rimuovere la polvere con un pennello e/o un aspirapolvere. Se ciò non dovesse rimuovere tutta la polvere, è sempre possibile smontare il ventilatore e pulirlo:

1. Rimuovere la spina dalla presa di corrente.
2. Rilasciare le sei clip attorno alla griglia.
3. Utilizzare un piccolo cacciavite a croce per allentare la vite nella parte inferiore della ventola; tenere il bullone nella parte posteriore della ventola per impedirne la rotazione.
4. Rimuovere la griglia anteriore.
5. Tenere le pale del ventilatore per impedire loro di rotazione, e utilizzare un piccolo cacciavite a croce per allentare la vite di bloccaggio. Rimuovere le pale del ventilatore dall'albero.
6. Utilizzare un cacciavite a croce per allentare le viti dal blocco motore e quindi rimuovere la griglia posteriore.
7. Pulire le parti smontate e la base con un panno umido.
8. Asciugare accuratamente con un panno asciutto.
9. Verificare che l'apparecchio non è collegato alla rete elettrica prima di pulirla.
10. Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi o oggetti appuntiti (come coltelli o spaz zole dure) per pulire l'apparecchio.
    — Fare attenzione a non tagliarsi con i bordi taglienti delle pale del ventilatore.

• Potenza: 220–240 V
• Frequenza: 50 Hz
• Alimentazione elettrica: 50 W

6 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

IT

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Con riserva di eventuali modifiche tecniche e di progettazione.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2014/30/EU

2014/35/EU

206/2012/EU

INFORMATIVA SMALTIMENTO RELATIVA ALLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO

Ai sensi dell'art. 26 del D.L. del 14 marzo 2014, di attuazione della direttiva 2012/19/EU e del D.L. 27 del 4 marzo 2014, di attuazione della direttiva 2011/65/EU relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione del processo di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento compatibile con l'ambiente, contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste.

SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del D. Lgs. n. 188 del 20 novembre 2008, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esaus- te nei rifiuti domestici.

Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l'ambiente. È fatto obbligo all'utente di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appartenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell'ambiente.

I simboli identificativi di sostanze. I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.

Ditta

Armin Schmid

Telefono fisso 14 Cent/Minute