Air Fresh 7 - Ventilatore Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Air Fresh 7 Sonnenkönig

1 Introduzione ....31
2 Precauzioni di sicurezza ....31
3 Dati tecnici....33
4 Che cos'è nuo ione?....34
5 Designazione/montaggio dei pezzi....35
6 Riempire il serbatoio dell'acqua 36
7 Funzionamento del deodorante per l'aria....37
8 Descrizione funzionale....38
9 Pulizia e conservazione....39
10 Manutenzione....40
11 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche 40

1 Introduzione

Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto e vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale prima di mettere in funzione il ventilatore al fine di assicurarne l'uso corretto ed efficiente.

Si tratta di un modello innovativo di un ventilatore nebulizzatore elettrico che si distingue grazie alla sua estetica, funzionalità e semplicità d'uso. Esso offre due diverse funzioni che possono essere abbinate oppure usate separatamente, cioè quella di ventilatore e quella di umidificatore che diffonde una nebbia fresca, e quindi vi permette di godere l'aria fresca nei giorni caldi d'estate e l'aria inumidita durante la stagione asciutta rendendo piacevole il microclima della vostra casa. Il prodotto è idoneo per essere usato in ambienti climatici diversi e particolarmente in quelli caratterizzati da un clima secco.

Elementi funzionali

Il ventilatore nebulizzatore elettrico utilizza elementi di vibrazione ad ultrasuoni per nebulizzare l'acqua in modo tale da produrre particelle da 1 a 5 micron che vengono espulse con il getto d'aria. In questo modo aumenta la piacevole freschezza in una stanza della casa oppure nella casa intera.

Umidità e salute

Un basso grado d'umidità (ambiente secco) contribuisce alla disidratazione della pelle con i problemi che ne conseguono quali labbra screpolate, pelle secca, prurito e la gola secca quando ci si sveglia al mattino. Per esperienza sappiamo che un'umidità relativa compresa tra il 45% ed il 65% è ideale per l'uomo nelle diverse condizioni. Il ventilatore nebulizzatore ad ultrasuoni è stato sviluppato per il vostro benessere in quanto riesce a rinfrescare anche gli ambienti molto asciutti aggiungendo umidità all'aria.

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI SICU- REZZA PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO

2 Precauzioni di sicurezza

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE: Durante l'uso dell'apparecchio elettrico, seguire sempre le precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e infortuni.

- Usare questo ventilatore soltanto nelle modalità descritte nel presente manuale. Altri usi non consigliati possono causare incendi, scosse elettriche o infortuni a persone.

IT

- Questo prodotto è destinato al SOLO uso domestico e non all'uso commerciale, industriale o in ambienti esterni.

- Protezione dalle scosse elettriche: non posizionare il ventilatore sui davanzali, non immergere l'unità, la spina o il cavo nell'acqua, non spruzzare liquidi.

- Per ridurre il rischio di scosse, inserire la spina nella presa. Se la spina non entra nella presa, invertire il senso della spina. Se la spina continua a non entrare nella presa, contattare un elettricista qualificato. NON tentare di manomettere questa caratteristica di sicurezza.

- Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non usare questo ventilatore con alcun dispositivo di controllo della velocità allo stato solido.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o inesperte, a meno che non siano supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

- Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

- Spegnere il ventilatore e scollegarlo dall'alimentazione quando non è in uso, durante lo spostamento in un altro posto o prima di effettuare la pulizia.

- Prima di scollegare il ventilatore, spegnere l'unità, prendere la spina e tirarla dalla presa nel muro. Non tirare la spina prendendola dal cavo.

- Non usare il ventilatore in presenza di fumi esplosivi e/o infiammabili.

- Non posizionare il ventilatore né alcuna sua parte vicino a fiamme libere, fornelli o altri apparecchi di riscaldamento.

- Non usare il ventilatore se il cavo o la spina sono danneggiati o se il prodotto funziona male, è caduto o è stato danneggiato in qualche modo.

- Evitare il contatto con le parti mobili del ventilatore.

- L'uso di accessori non consigliati dal produttore può essere pericoloso.

- Posizionare il ventilatore su una superficie piana e asciutta.

- Non appendere né montare il ventilatore sul muro o al soffitto.

• Non usare il ventilatore se il telaio è danneggiato.

- La presenza di gioco tra la presa di corrente CA e la spina potrebbe provocare il surriscaldamento e la distorsione della spina. Contattare un elettricista esperto per sostituire la presa lasca o usurata.

• Usare solo alimentazioni elettriche corrispondenti a quella indicata nell'etichetta di rendimento dell'unità.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal suo agente di servizio o da altre persone qualificate per evitare eventuali pericoli.
• I bambini dagli 8 anni in su e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o inesperte possono usare questo apparecchio se sono supervisionate o istruite all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono, quindi, i potenziali pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. I bambini non devono effettuare le operazioni di pulizia e manutenzione senza la supervisione di un adulto.

3 Dati tecnici

N. modello AIR FRESH 7
Tensione nominale 220V - 240V~
Frequenza nominale 50 Hz
Potenza in entrata 90 W
Categoria di protezione II
Capacità del serbatoio dell'acqua: 6000 ml

4 Che cos'è u nuo ione?

IT

Con il termine ione si descrive un atomo o un gruppo di atomi che porta una carica elettrica. Gli ioni con carica elettrica positiva sono chiamati ioni positivi, mentre quelli con carica elettrica negativa si chiamano ioni negativi.

Come contribuiscono gli anioni alla purificazione dell'aria?

La maggior parte delle particelle presenti nell'aria hanno una carica positiva o sono ionizzate positivamente, mentre gli anioni hanno una carica negativa. Per effetto dell'attrazione magnetica gli anioni sono attratti da quelle particelle aventi una carica elettrica positiva. Quando la concentrazione degli anioni presenti nell'aria è sufficiente, grandi quantità di particelle sospese saranno attratte dagli anioni. In questo modo la particella diventa troppo pesante per rimanere sospesa. Essa precipita e quindi non può più contaminare l'aria che respiriamo ed il sistema respiratorio dove può essere causa di problemi respiratori e di salute in genere.

Effetti positivi degli anioni

• Gli anioni aumentano il flusso d'ossigeno.
- Gli anioni purificano l'aria togliendo fumi e particelle presenti nell'aria.
- L'aria purificata per l'effetto degli anioni contribuisce ad una maggiore capacità d'attenzione, al venir meno della sensazione di stanchezza ed all'aumento dell'energia mentale.
- Gli anioni riducono gli effetti della depressione, regolano il ritmo del sonno, facilitano la respirazione e migliorano la qualità dell'aria in misura rilevante.
- Gli anioni sono in grado di neutralizzare le cariche elettrostatiche della televisione e dello schermo del computer riducendone gli effetti negativi per gli occhi.
- Gli anioni sono in grado di neutralizzare completamente le forti cariche elettrostatiche che si formano pettinando i cappelli rendendo l'aria più dolce e più morbida.
- Potete lasciare attiva la funzione di ionizzatore del vostro ventilatore per 24 ore su 24. Gli anioni contribuiranno a rendere l'ambiente domestico piacevole e salubre purificando l'aria dalle particelle nocive. Potete usare la funzione di ionizzatore del vostro ventilatore nelle camere da letto della vostra casa, in particolare nelle camere dove dormono i bambini, per contribuire alla vostra salute.

5 Designazione/montaggio dei pezzi

IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI

IT

Pannello a sfioro Bocchetta per l'aria Cortina d'acqua Serbatoio dell'acqua Indicatore del livello dell'acqua Ruota/e

ASSEMBLAGGIO

Posizionare il ventilatore su un pavimento piano, inserire le ruote negli appositi fori posizionati alla base dell'unità.

6 Riempire il serbatoio dell'acqua

IT

Posizionare il ventilatore su una superficie piana e seguire i passaggi riportati in basso:

(1) Ruotare il supporto della porta in posizione orizzontaleed estrarre il serbatoio dell'acqua. Figura 1.
(2) Sollevare il telaio della pompa dell'acqua una volta estratto il serbatoio a 3/4 e rimuovere completamente il serbatoio. Figura 2.
(3) Prendere il serbatoio per riempirlo con dell'acqua pulita o per pulirlo.
(4) Posizionare il serbatoio dell'acqua nel prodotto attorno a 1/4, fissare il telaio della pompa e spingere completamente il serbatoio nel corpo del prodotto.
(5) Infine, fissare il supporto della porta. Figura 3.

7 Funzionamento del deodorante per l'aria

• Assicurarsi che l'unità sia spenta prima di inserire la spina nella presa di corrente.
• Posizionare l'unità su una superficie piana e stabile.
• Evitare di sovraccaricare il circuito elettrico collegando altri prodotti ad alta potenza nella stessa presa di corrente.

8 Descrizione funzionale

IT

ON/OFF	Premere questo pulsante per accendere l’unità a bassa velocità e visualizzare la temperatura della stanza.Premere di nuovo il pulsante per spegnere l’unità.
VELOCITÀ	Premere questo pulsante per scegliere tra BASSA, MEDIA e ALTA velocità nella modalità normale.
JET WIND	Premere questo pulsante per ottenere il flusso d’aria massimo.Premere di nuovo il pulsante per tornare alle impostazioni originali
OSC	Premere questo pulsante per avviare la rotazione del ventilatore verso sinistra e verso destra. Premere di nuovo il pulsante per fermare la rotazione.
[8X02]OSC	Premere questo pulsante per avviare la rotazione del ventilatore verso l’alto e verso il basso. Premere di nuovo il pulsante per fermare la rotazione.
FREDDO	Prima di usare questa funzione, assicurarsi di riempire a sufficienza il serbatoio dell’acqua inferiore.Premere questo pulsante per avviare la pompa dell’acqua. L’acqua si diffonde dal master freddo per convertire l’aria calda in aria fredda (aria calda combinata con vapore acqueo) e diminuire la temperatura in modo efficace. Se si usa la funzione “FREDDO”, quando si arresta il prodotto, il ventilatore continuerà a funzionare per altri 5 minuti per asciugare il master di raffreddamento. Premere il pulsante “OFF” due volte per forzare l’arresto del prodotto.** Per ottenere un migliore effetto di raffreddamento, si consiglia di posizionare una scatola di ghiaccio o direttamente del ghiaccio nel serbatoio dell’acqua superiore.Attenzione: quando il livello dell’acqua è basso, si attiva il sistema di avviso: la funzione FREDDO si arresta automaticamente, vengono emessi 3 segnali di avviso e lo schermo lampeggia.
TIMER	Quando l’unità non è in uso, è possibile impostare il timer in modo da spegnere il ventilatore dopo un certo periodo di tempo. Premere questo pulsante ripetutamente per aumentare l’impostazione del timer di 1 ora (fino a un massimo di 9 ore) come indicato sullo schermo. Dopo 5 secondi, il timer si avvia. Una volta terminato il tempo impostato sul timer, l’unità si spegne.
[8ZH9]ION	Premere questo pulsante per attivare/disattivare la funzione ionizzatore (a ventilatore acceso).Quando è acceso, lo ionizzatore contribuisce a purificare l’aria nella stanza.
VENTO	Premere per selezionare Modalità Normale, Modalità Brezza Naturale o Modalità Sospensione (come indicato sullo schermo).Modalità NORMALE: Il ventilatore funziona alla velocità selezionata con il pulsante “ON/OFF”.Modalità BREZZA NATURALE: Il ventilatore varia automaticamente per simulare una brezza*.Modalità SOSPENSIONE: La velocità del ventilatore varia automaticamente per l’uso durante la sospensione*.

IT

9 Pulizia e conservazione

1. Scollegare l'unità prima di effettuare la pulizia.
2. Pulire il serbatoio dell'acqua e la rete del filtro ogni due settimane.
3. Pulire il master di raffreddamento quando è visibilmente sporco oppure ogni mese (in base alle condizioni circostanti).
4. Usare un panno asciutto per assorbire l'acqua rimanente sul cappuccio atomizzatore e asciugarlo con un panno morbido.
5. Impaccare l'apparecchio in modo consono e conservarlo in un luogo asciutto se non lo si usa per tanto tempo.

1. Rimuovere il filtro.
2. Portare il supporto della porta in posizione orizzontale ed estrarre il master dell'acqua.
3. Pulire il filtro e il master di raffreddamento.
4. Pulire il serbatoio dell'acqua e il canaletto contemporaneamente.

10 Manutenzione

IT

• Le riparazioni devono essere effettuate solo da personale qualificato.
• Questo prodotto elettrico è conforme ai relativi requisiti di sicurezza. Le riparazioni devono essere effettuate solo da personale qualificato con l'uso di pezzi di ricambio originali, per evitare notevoli danni all'utente.
• Contattare il negozio di acquisto per eventuali necessità post-vendita.

11 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Modifiche tecniche

Salvo modifiche tecniche ed estetiche. Non siamo responsabili per tali modifiche, differenze od omissioni contenute in questo manuale dell'utente.

Si prega di conservare il materiale d'imballaggio dell'apparecchio.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-2-98:2003 + A1:2005 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

2009/125/EG

2014/35/EU

2014/30/EU

INFORMATIVA SMALTIMENTO RELATIVA ALLA PARTE ELETTRICA DEL PRODOTTO

Ai sensi del D.L. 14 marzo 2014 art. 26, di attuazione della direttiva 2012/19/EU e del D.L. 27 del 4 marzo 2014, di attuazione della direttiva 2011/65/EU relativa alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno ad uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta

l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste.

SMALTIMENTO PILE E ACCUMULATORI

Ai sensi del D. Lgs. 20 novembre 2008 n. 188, di attuazione della Direttiva 2006/66/CE concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti, il simbolo del bidone barrato posto sulla batteria indica che è fatto divieto di smaltire batterie esauste nei rifiuti domestici.

Pile e batterie contengono sostanze altamente inquinanti per l'ambiente.

E' fatto obbligo all'utilizzatore di smaltire le batterie esauste nei centri di raccolta siti nel comune di appartenenza o negli appositi contenitori. Il servizio è gratuito. In tal modo verranno rispettate le norme di legge contribuendo alla salvaguardia dell'ambiente.

I simboli identificativi di sostanze pericolose eventualmente presenti in pile e batterie sono i seguenti: Hg= Mercurio, Cd= Cadmio, Pb= Piombo.

Ditta

Armin Schmid

Telefono fisso 14 Cent/Minute

Telefono fisso 14 Cent/Minute