MBT 1112E - Altoparlante FBT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Modulo di espansione per postazione microfonica
Marca	FBT
Modello	MBT 1112E
Categoria	Altoparlante (modulo di espansione)
Alimentazione	18-36 Vcc tramite centrale di controllo o alimentatore locale 18-36 Vcc (presa coassiale, polo negativo al centro)
Zone aggiuntive per modulo	12 zone selezionabili
Numero massimo di estensioni	2 per postazione MBT 1112 (totale 36 zone con 2 estensioni)
Connessione postazione	Cavo STP cat.5 diretto, connettori RJ45 schermati (IN/OUT, due prese intercambiabili)
Linea audio	Bilanciata a livello di linea
Funzioni di base	Selezione zone (tasti 1-6 + ALL), attivazione microfono (PTT/LOCK), segnalazione sistema occupato (BUSY)
Impostazioni configurabili	Indirizzo postazione (1-31), priorità (1-7), sensibilità microfono (tramite trimmer interno ±4 dB), filtro voce (attivato/disattivato), programmazione tasti zona e tasto ALL
Indicazioni visive	6 LED zone + LED attivazione microfono + LED zona su espansione
Montaggio meccanico	Fissaggio alla postazione tramite piastra e 4 viti fornite, collegamento con cavo piatto interno (rif. B, Fig. 2.3.1)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Utilizzare solo l'alimentazione specificata. Scollegare prima della manutenzione. Non aprire l'apparecchio.
Ricambi e riparabilità	Contattare l'assistenza FBT per ricambi e riparazioni. Non tentare di riparare da soli.

Domande frequenti - MBT 1112E FBT

Come collegare l'espansione MBT 1112E alla postazione MBT 1112 ?

Fissare l'espansione utilizzando la piastra e le 4 viti fornite (rif. A, Fig. 2.3.1), quindi collegare il cavo di raccordo ai connettori rispettando le chiavi di inserimento (rif. B, Fig. 2.3.1).

Quante espansioni posso aggiungere a una postazione MBT 1112 ?

È possibile aggiungere fino a 2 espansioni MBT 1112E per postazione, consentendo di selezionare fino a 36 zone in totale (12 zone per espansione + 12 zone della postazione).

Come configurare l'indirizzo della postazione ?

Premere contemporaneamente i tasti ALL e zona 1. I LED visualizzano l'indirizzo corrente. Utilizzare PTT (1) per diminuire e LOCK (2) per aumentare (range 1-31). Premere ALL per memorizzare.

Come regolare la priorità della postazione ?

Premere ALL e zona 2. I LED visualizzano la priorità corrente (1-7). Utilizzare PTT (1) per diminuire e LOCK (2) per aumentare. Premere ALL per salvare.

Come regolare la sensibilità del microfono ?

Premere ALL e zona 3. I LED 1-6 indicano il livello (VU-meter). Utilizzare PTT (1) per diminuire e LOCK (2) per aumentare. Durante la regolazione, la linea microfono è attiva per un test. Premere ALL per memorizzare.

Come programmare un tasto zona per selezionare più zone ?

Premere ALL e zona 5. Il LED micro lampeggia lentamente. Premere il tasto zona da programmare (LED micro lampeggia rapidamente). I LED delle zone già associate si accendono. Premere i tasti delle zone desiderate per aggiungerle/rimuoverle. Premere ALL per memorizzare.

Cosa fare se il sistema indica 'occupato' (BUSY) ?

Il lampeggio del LED (3) segnala che un'altra postazione è attiva. Se la tua priorità è inferiore, non potrai prendere parola. Attendi o, se la tua priorità è superiore, interromperai automaticamente l'altra postazione.

Come ripristinare la configurazione di fabbrica del tasto ALL ?

Premere ALL e zona 6: il tasto ALL viene automaticamente associato a tutte le zone (36 zone). I LED corrispondenti si accendono. Per uscire senza modifiche, premere PTT o LOCK. Per salvare, premere ALL.

Quale tipo di cavo utilizzare per la connessione ?

Utilizzare un cavo STP cat.5 diretto (non incrociato) con connettori RJ45 schermati. Le piedinature devono seguire gli standard EIA/TIA T568A o T568B.

Come pulire e mantenere l'espansione ?

Scollegare l'alimentazione prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Per qualsiasi riparazione, contattare il servizio post-vendita FBT.

MANUALE UTENTE MBT 1112E FBT

Postazioni da ravolo

1

Microphone stands

UK

Bases microphoniques

F

Mikrofonbasis

D

MBT 1106

MBT 1112

MBT 1112E

ISTRUZIONI PER L'USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MANUEL D'UTILISATION

GEBRAUCHSANLEITUNG

1

INDICE DEI CONTENUTI TABLE

DfK

CNTENTS

1. DESCrizIONE 1

1.1 Riferimenti numerati 1

2. CONNECTIONI 2

2.1 Collegamenti delle postazioni 2
2.2 Presa per alimentazione esterna 3
2.3 Connessione delle espansioni 3

3. CONFIGURAZIONE 4

3.1 Indirizzo postazione 4
3.2 Priorità 4
3.3 Sensibilità microfono 4
3.4 Filtroparola 4
3.5 Programmazione tasti 5
3.6 Programmazione tasting ALL 5
3.7 Programmazione tasti PTT/LOCK 5

4.USO 6

4.1 Selezione delle zone 6
4.2 Chiamata 6
4.3 Indicazionechestra occupato 6

5. DATI TECHNICI 6

1.DESCRIPTION 1

Le postazioni microfoniche MBT 1106 e MBT 1112 con le espansioni MBT 1112E consentono la selezione sino a un massimo di 36 zone per l'invio di messaggi vocali tramite il microfono elettrete delle postazioni.

Le principali caratteristiche funzionali sono:

• Alimentazione da centrale di controllo o tramite alimentatore locale 18 ÷ 36 Vcc (8);
• Linea audio bilanziata a livello di linea;
• Indirizzo postazione 1÷31 impostabile localmente;
• Priorità 1÷7 impostabile localmente;
• Inserzione filtering parola impostabile localmente;
• Regolazione fine della sensibilità microfono (±4 dB) tramite trimmer posterior (10);
• Regolazione segnale audio di uscita su 7 livelli;
• Possibilità di selezione fino a 6 zone (MBT 1106), 12 zone (MBT 1112), 24 zone (MBT 1112 + MBT 1112E), 36 zone (MBT 1112 + 2x MBT 1112E);
• Indicazione di sistema occupato;
• Programmazione dei tasti di selezione zone (6) e del tasto di chiamata generale ALL (5) - su stazioni ed espansioni;
• Connessione tramite cavo STP cat.5.

1.1 Riferimenti numerati

1. Pulsante di chiamata (a rilascio).
2. Tasto di chiamata (a ritenuta).
3. Led indicatoratore attivazione microfono.
4. Etichette zone.
5. Tasto di chiamata generale (ALL).
6. Tasti di chiamata zone.
7. Led zone.
8. Presa per alimentazione esterna locale.
9. Connettori entrata/uscita.
10. Regolazione della sensibilità microfonica.

2.1 Collegamenti delle postazioni

I collegamenti delle postazioni sono effettuali tramite cavi STP cat.5 diretti (cchio non incrociati o 'cross-cable').Gli standard EIA/TIA T568A e EIA/TIA T568B prevedono per tali cavi (e relativi connettori tipo RJ45) le seguenti piedinature e colorazioni:

Tutti i connettori devono essere di tipo RJ45 schermato.

Important!

Tutte le postazioni dispongono di due prese di ingresso/uscita IN/OUT (9). Nelle tabelle sottostanti vengono elencate le piedinature di quosti connettori.

Le postazioni MBT 1106 e MBT 1112 sono connesse tra loro in Cascata, utilizzando le prese posteriori IN/OUT (9), come illustrato in Fig. 2.1.1; si fa presente che le due prese IN/OUT sono essere utilizzate indifferentemente sua come ingresso che come uscita. Per il numero massimo di postazioni utilizzabili, fare riferimento al manuale dell'unità di controllo delsystema in cui le basi sono utilizzate.

2.2 Presa per alimentazione esterna

Alla presa 18-36V (8) è possibile applicare l'uscita di un alimentatore di tipo volante (da presa a muro) in modo da provvedere localmente all'alimentazione della base. L'alimentatore deve essere dotato di uno spinotto coassiale del tipo illustrato in Figura 2.2.1. Il contatto centrale deve correpondere al polo negativo.

2.3 Connessione delle espansioni

Il modulo di espansione MBT 1112E è creato per poter espande il numero di zone selezionabili tramite la postazione MBT 1112. E' possibile utilizzato fino a 2 espansioni per agli postazione MBT 1112. Per l'assemblaggio, vincolare l'espansione alla postazione tramite la piastra e le 4 viti in dotazione (vedi A di fig 2.3.1), inseire quando il cavetto di collegamento negli apposti connettori rispettoando le chiavi di inserzione (vedi B di Fig 2.3.1). Per connettere la seconda espansione alla prima ripetere le procedure sopra esposte.

Per poter utilizzare le postazioni è necessario impostare l'indirizzo e la priorità per ciascuna di esse. É possible inolte modificare altri parametri per un utilizzato più efficace della postazione. Per accederere all'impostazione di un determinato parametro è necessario premere contemporaneamente il tasto ALL (5) ed un tasto di chiamata zone (6) da 1 a 6. Rilasciando i tasti, i led zone (7) da 1 a 6 migliorano il valore attuale del parametro, nelle il led attivazione microfono (3) inizia a lampeggiare per indicare che la procedura di impostazione è attiva. Modificare il parametro come successivementindicato e, infine, ripremere il tasto ALL per salvare la modifica e ritornare all'uso normale.

3.1 Indirizzo postazione

Premere i tasti ALL e zona 1: i led indicheranno l'indirizzo attualmente memorizzato secondo la tabella Tab1. Per modificare l'indirizzo utilizzato i tasti PTT (1) (indirizzo -) e LOCK (2) (indirizzo +); il range di variazione è da 1 a 31. Per uscire salvando premere il tasto ALL (5).

Premere i tasti ALL e zona 2: i led indicheranno la priorità attualmente memorizzata secondo la tabella Tab.1.

Per modificare la priorità utilizzare i tasti PTT (1) (priorità -) e LOCK (2) (priorità +); il range di variazione è da 1 a 7. Per uscire salvando premere il tasto ALL (5).

3.3 Sensibilità microfono

Premere i tasti ALL e zona 3: i led da 1 a 6 riporteranno il valore di sensibilità attualmente memorizzata con un'indicazione di tipo Vu-meter. Per modificare la sensibilità utilizzare i tasti PTT (1) (sensibilità -) e LOCK (2) (sensibilità +); al minimo livello tutti i led saranno spenti, al massimo livello tutti i led saranno accesi.

Durante esta regolazione la linea microfonica è attiva per effettuire un'eventuale test dal vivo. Per uscire salvando premere il tasto ALL (5).

3.4 Filtro parola

Premere i tasti ALL e zona 4: i led indicheranno lo stato del filtro attualmente memorizzato;

Led 1 acceso = filtro parola disinserito

Led 2 acceso = filtro parola inserto

Per modificare la selezione utilizzato i tasti PTT (1) e/o LOCK (2).

Per uscire salvando premere il tasto ALL (5).

3.2 Priority

3.5 Programmazione tasti

É possibè associare ad un singolo tasto di chiamata (6) più zone per velocizzare la selezione di gruppi di zone. Per entrare in esta impostazione premere i tasti ALL e zona 5: il led microfono (3) lampeggerà lentamente; premere ora il tasto di zona da programmare: il led microfono lampeggerà velocemente e i led delle zone attualmente associate al tasto prescelto si accenderanno (per default di fabbrica ad agli tasto è associata la sola zona correspondente). Selezionare ora le zone da associare al tasto prescelto premendo i rispettiivi tasti; volendo deselezionare una zona è sufficiente ripremere il relative tasto. Per uscire salvando quanto impostato premere il tasto ALL (5), per uscireenza salvare premere il tasto PTT (1) o il tasto LOCK (2) (l'opération di uscita può richiedere quale secondo).

3.6 Programmazione tasting ALL

Postazioni MBT 1106 e MBT 1112

Per default di fabbrica al tasto ALL (5) è associata la selezione di tutte le zone. E' tuttavia possibile assegnare a tale tasto un gruppo più ristretto di zone. Per entrare in questa impostazione premere i tasti ALL e zone 6: il led microfono (3) lampeggerà ed, in modo automatico, al tasto ALL verranno associate tutte e 36 le zone, con accensione dei relativi led (quelli fisicamente presenti sulla postazione e sulle espansioni); quello permette la reimpostazione del default di fabbrica. Volendo uscire salvando quello default, premere il tasto ALL, altrimenti selezionare le zone da associare al tasto ALL premendo i rispetti tasti; volendo deselezionare una zona è sufficiente ripremere il relativo tasto. Per uscire salvando quanto impostato, premere il tasto ALL; per uscire essere salvare premere il tasto PTT (1) o il tasto LOCK (2) (l'operazione di uscita cui richiedere quale secondo).

Modulo espansione MBT 1112E

Per default di fabbrica al tasting ALL (5) dell'espansione è associata la selezione di tutte le zone dell'espansione stessa. E' tuttavia possibile assegnare a tale tasting un gruppo più ristretto di zone (sempre tra quale dell'espansione stessa). Per entrare in questa impostazione premere, sull'espansione, i tasting ALL e zone 6: in modo automatico, al tasting ALL verranno associate tutte e 12 le zone, con accensione dei relativi led; quello permette la reimpostazione del default di fabbrica. Volendo uscire salvando quello default premere il tasting ALL, altrimenti selezionare le zone da assocare al tasting ALL premendo i rispetti tasti; volendo deselectionare una zona è sufficiente ripremere il relative tasting. Per uscire salvando quanto impostato premere il tasting ALL (5).

3.7 Programmazione tasti PTT/LOCK

Per default di fabbrica, in assenza di zone selezionate, i tasti PTT e LOCK richiamano le zone associate al tasto ALL.

Per disabilitare esta funzione, è sufficiente premere i tasti ALL e LOCK per entrare in configurazione e selezionare tramite il tasto PTT la modalità di funzionamento desiderata:

Led 1 acceso: Richiamo del tasting ALL disabilitato.

Led 2 acceso: Impostazione di fabbrica.

Premere ALL per salvare l'impostazione.

4.1 Sezione delle zone

Prima di procedere all'attivazione microfonica è necessario selezionale le zone in cui si desidera inviare un annunciolo. Per selezionale premere i pulsanti delle zone (6) o, in alternatively, premere il tasto ALL (5) delle postazioni o dell'espansione. I led di zona si accenderanno a conferma dell'avvenuta selezione; per deselectionare le zone ripremere i relativi tasti.

Important!

I tasti programmati per gruppi di zone funzionano solo in selezione e non in deselezione. L'operazione di deselezione è un'operazione a tempo; trascorsi circa 12 secondi dall'ultima selezione effettuata alla aver attivato il microfono, la postazione annullera automaticamente tutte le selezioni.

Una volta effettuata le selezioni, premere il tasto PTT (1) (a rilascio) od il tasto LOCK (2) (a ritenuta) per attivare le zone e la linea microfonicatramite I'unita di controlo. Quest'ultima segnalera alla postazione l'insirende delle zone effettivamente attivabili che saranno visualizzate dai ledi zona (7). Al termine della chiamata rilasciare il tasto PTT o ripremere il tasto LOCK.

NOTA:

Se il tastingo PTT od il tastingo LOCK vengono premuti alla sua selezione, si effettuerà automaticamente una chiamata generale.

Durante tutte l'attivazione, il led (3) resterà acceso stabilmente.

4.2 Calls

4.3 Indicazione problema occupato

L'attivazione di una postazione è segnalata su tutte le altre dal lampeggio dei led (3) (condizione di "BUSY"). Nel caso in cui una seconda postazione tentasse l'attivazione, l'unità di controllo gestirà il conflitto secondo una delle due ipotesi:

• la postazione attiva possiede una priorità maggiore od uguale alla seconda: l'unità di controllo inibisce l'attivazione della seconda postazione;
• la po stazione attiva possiede una priorità minore della seconda: l'unità di controllo disattivera la prima postazione ed attivera la seconda. Di conseguenza, il led di attivazione microfonica (3) della prima postazione passera da luminoso fisso a lampeggiante (condizione "BUSY") nelle sulla seconda verranno visualizzate le zone attivate ed il led (3) si accenderà fisso.

Le informazioni cont∉ne in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia FBT non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezza. La FBT Elettronica S.p.A. si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed esteticalhe dei prodotti in qualsiasi momento e sulla preavviso.