Raclettino 7574.02 - Piastra per griglia TRISA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Griglia per raclette con piastra in pietra naturale
Marca	Trisa
Modello	Raclettino 7574.02
Materiale della piastra	Pietra naturale
Materiale del corpo	Plastica
Accessori inclusi	Spatole in plastica
Funzioni principali	Grigliare e fare raclette
Alimentazione	Rete, tensione conforme alla targhetta
Utilizzo	Domestico, solo per interni
Manutenzione e pulizia	Lavare con acqua calda, non usare acidi, non immergere, asciugare accuratamente
Sicurezza	Non toccare la superficie calda, non usare vicino all'acqua, non lasciare incustodito, tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni
Riparazioni	Devono essere effettuate da un tecnico specializzato
Pezzi di ricambio	Piastra in pietra (nessuna garanzia sulla pietra), spatole in plastica
Conservazione	Lasciare raffreddare prima di riporre, non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio
Superficie di appoggio	Superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore
Primo utilizzo	I residui di fabbricazione possono bruciare e produrre fumo/odore – aerare la stanza
Protezione del tavolo	Usare un panno termoresistente (cotone) sotto l'apparecchio

Domande frequenti - Raclettino 7574.02 TRISA

Come pulire la piastra in pietra?

Lavare la piastra con acqua calda dopo l'uso. Non versare acido (come l'aceto) e non lasciare in ammollo troppo a lungo. Asciugarla accuratamente prima di riporla.

Cosa fare se la piastra in pietra presenta delle crepe?

Le piccole crepe e i cambiamenti di colore sono normali per la pietra naturale e non influenzano il funzionamento. Nessuna garanzia è concessa sulla piastra in pietra.

Si può usare l'aceto sulla piastra?

No, è vietato versare acido (ad esempio aceto) sulla piastra in pietra, poiché potrebbe danneggiarla.

Perché c'è fumo e odore al primo utilizzo?

I residui di fabbricazione si carbonizzano al primo riscaldamento. È normale che ci sia fumo e odore. Aerare la stanza aprendo una finestra.

I bambini possono usare questo apparecchio?

I bambini di 8 anni e più possono utilizzarlo sotto sorveglianza. I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio e dal cavo. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da un tecnico qualificato. Non aprire mai l'apparecchio da soli – pericolo di lesioni.

Si può immergere l'apparecchio in acqua?

No, non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Pericolo di cortocircuito. Usarlo solo con le mani asciutte.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di riporlo. Non riporre l'apparecchio avvolgendo il cavo intorno ad esso. Collocarlo in un luogo asciutto e al riparo dal calore.

Quali accessori sono inclusi con l'apparecchio?

L'apparecchio viene fornito con spatole in plastica per la raclette. Utilizzare solo gli accessori ordinati dal produttore.

La piastra in pietra è sostituibile?

La piastra in pietra è un pezzo di consumo e non è coperta dalla garanzia. Per sostituirla, contattare il produttore o un servizio post-vendita autorizzato.

MANUALE UTENTE Raclettino 7574.02 TRISA

Direttive di sicurezza Direttive di sicurezza

• Alimentazione elettrica: la tensione deve corrispondere alle indicazioni riportate sulla targhetto dell'apparecchio.
  Non staccare mai la spina tirando il cavo / con le mani bagnate.
  Staccare la spina in caso di guasto, prima di pulire, di spostare l'appa-
  recchio o dato l'uso. La spina deve rinanere sempre raggiungibile.
• Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolunga sono difettosi. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) - far riparare / sostituire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici qualiificati. Non aprire da soli l'apparecchio - pericolo di lezione!
• Non trasportate ne tirare mai l'apperecchio per il cavo. Non tirare il cavo atraverso bordi taglienti. Non schiacciaro. Non piegarlo. Pericolo di corto circuito a causa della rottrura del cavo!
• Disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina quando non èutilizzato. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
  Non mettere mai l'apparechio sotto l'acqua corrente, ne immergerlo in acqua. Pericolo di corto circuito!

Non utilizzato quest' apparecchio vicino ad acqua (vasche da bagno, lavandini, etc.) e non esporlo ne alla pioggia ne ad altra umidità. Utilizzato l'appareccchio solo con le mani asciutte!
- Se pero è caduto una volta nell'accua, non estrarlo dall'accu prima di aver staccato la spina alla presa di corrente. Poi non utilizzato più l'apparecchio, ma lasciarlo controllare da un negazio specializzato autorizzato.

L'utilizzo di quello apparecchio non è previsto da parte di bambini a partire dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadequate, se non dietro supervisione o struzione iniziale sull'utilizzo dell'apparecchio da parte di chi è responsable della loro sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini perché sorvegianza.
- I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo di rete lontano alla portata dei bambini al di fatto di 8 anni. Non lasciare in moto l'apparecchio incustodito.
- Materiale d'imballaggio (per esempio buste di plastica) devono stare lontano dai bambini.
- Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde ne vicino a fiamme aperte. Proteggere l'apparecchio da fonti di calorie, per esempio corpi caldi o esp格式ione ai raggi solari.
- Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati dal produttore.
- L'apparecchio è stato costruito per l'uso domestico e non per l'uso professionale. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto.
- Far funzionare l'apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore. Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

IT

Direttive di sicurezza

Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono unicamente essere effettuate da specialisti. Le riparazioni improprie possono causare dei pericoli gravi per l'utente.
- Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non previsti, usato o riparato in modo improprio, non è possibile assumere alcuna responsabilità per eventuali danni. In quello caso decade la rivendicazione di garanzia.
- Non azionare/collegare l'apparecchio al timer all'interruttore controlabile a distance.
- Non insere dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non copire l'apertura dell'apparecchio.
Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolaremente caldo - non toccare: pericolo di ustione.
- Un panno refrattario (cotone) posto sotto alla base dell'apparecchio, impedisce di macchiare il ravolo.

Smaltimento

R - Rendete gli apparecchi inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e staccate il cavo portacorrente.
Gli apparecchi elettrici devono essere ceduti in un negazio di vendita o presso un centro di raccolta.
Non smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme locali.

Safety instructions

EN

Indicati di sigurantalndici di siguranta

RO

Leggere tutte le informazioni contentue in queste istruzioni per l'uso. Conservare con cura il presente manuale e strammietto ad utenti seguienti. L'apparechio deve essere adopera tato solamente allo scopo previsto in conformità aqueste istruzioni. Osservare le direttive di sicurezza. Usare l'apparechio con un interstitio di circuito FI (max. 30 mA).

Non versare acidi (ad es.aceto)sulla piatra di pietra.

Mai lasciare in acqua per lungo tempo la piatra di pietra.

Piccole crepe / cambiamenti di colore sulla pietra naturale sono normali e non comporzioni riduzioni nelle prestazioni. La piatra di pietra è priva di garanzia.

Scollegare, lasciar raffreddare l'apparecchio

Lavare con accua calda, poi asciligare.

Support per i legamini

Pan supports

Ocistiteponvico/lopatico

Ocisitepanvicku/spachtle

Umijte z wroco wodo za izpiranje, osusite

Umyte horticou vodou a osuste

3

Ocistete zakladnu ccast pristroje