EnergySilence 8050 Skyline Smart - Ventilatore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a colonna
Marca	Cecotec
Modello	EnergySilence 8050 Skyline Smart
Riferimento	05971
Potenza nominale	45 W
Tensione e frequenza	220-240 V, 50/60 Hz
Classe di protezione	II
Portata d'aria massima	29,9 m³/min
Consumo in standby	0,1 W
Livello sonoro	55 dB(A)
Velocità massima dell'aria	2,8 m/s
Velocità	3 livelli (basso, medio, alto)
Modalità	Brezza naturale, Notte
Timer	Da 1 a 12 ore
Oscillazione	Sì
Telecomando	Sì, con pila CR2025 inclusa
Display	Temperatura ambiente
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e umido, detergente neutro
Sicurezza	Non utilizzare vicino a una finestra, superficie stabile, non immergere
Paese di produzione	Cina, progettato in Spagna

Domande frequenti - EnergySilence 8050 Skyline Smart CECOTEC

Come montare la base del ventilatore?

Inserire le due parti della base con le viti fornite usando un cacciavite, quindi far passare il cavo di alimentazione attraverso il foro centrale. Allineare il ventilatore con la base e fissarlo con le viti.

Come usare il timer?

Premere il pulsante Timer per selezionare una durata da 1 a 12 ore. Il tempo lampeggia sullo schermo, poi la temperatura ambiente riappare.

Qual è la differenza tra la modalità Brezza naturale e la modalità Notte?

La modalità Brezza naturale alterna la potenza ogni 5 secondi. La modalità Notte riduce gradualmente la potenza: alta 30 min, media 30 min, poi bassa fino alla fine del timer.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido e umido con un detergente neutro. Non usare prodotti abrasivi. Non far penetrare acqua nel motore.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare la pila CR2025 e la sua polarità. Sostituirla se necessario. Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il telecomando e il ricevitore.

Posso lasciare il ventilatore funzionare senza sorveglianza?

No. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione. Scollegarlo dopo l'uso o quando si lascia la stanza.

Qual è il livello sonoro del ventilatore?

Il livello di potenza acustica è di 55 dB(A), che corrisponde a un funzionamento silenzioso.

Come riporre il cavo durante lo stoccaggio?

Avvolgere il cavo intorno alla base e fissare l'estremità con il clip previsto sul retro del ventilatore.

Qual è il numero del servizio post-vendita?

Contattare il Servizio Post-Vendita Ufficiale di Cecotec al [phone] per qualsiasi riparazione o incidente.

Cosa fare in caso di ingestione della pila del telecomando?

Consultare immediatamente un medico. L'ingestione di pile può provocare gravi ustioni interne. Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE EnergySilence 8050 Skyline Smart CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 19

1. Partie component 55

2. Prima dell'uso 55

3. Montaggio del prodotto 55

4. Funzionamento 56

5. Pulizia e manutenzione 57

6. Specifiche tecniche 57

7. Riclaggio di apparecchiature

elelliche ed elektroniche 58

1. Garanzia e supporto tecnico 59

2. Copyright 50

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Non introdurre dita od oggetti nell'uscita dell'aria.
• Verificare che l'apparecchio sia collocato su di una superficie stabile e piana.
• Non utilizzare il prodotto vicino a una finestra, poiché la pioggia potrebbe provocare un cortocircuito.
• Non lasciare mai il prodotto incustodito quando è in funzione.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.

• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.

• Se il dispositivo dovesse cadere in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di rischio.
• Non trasportare o muovere il prodotto dall cavo. Non utilizzare il cavo come manico. Non forzare il cavo contro angoli o bordi affiliati. Non passare il prodotto sopra il cavo. Mantenere il cavo lontano da superfici calde.
• Non usare il prodotto se il cavo, la presa o la struttura presentano danni, non funzionano correttamente o hanno subito una caduta.
• Mantenere il prodotto lontano da fonti di calore.
• Mantenere i capelli, indumenti, dita e altre parti del corpo lontani dalle aperture e parti in movimento del dispositivo.
• Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso. Scollegarlo dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando o quando si abbandona la stanza.
• Non cercare di riparare il prodotto per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non si sta usando, prima di montarlo o smontarlo e prima di spostarlo. Per evitare inciampi, avvolgere il cavo in modo sicuro.
• Verificare che il ventilatore non venga collocato vicino a tende o qualsiasi altro oggetto che possa impigliarvisi.
• Non collocare il cavo sotto tappeti o coprirlo; posizionarlo in uno spazio libero da ostacoli per evitare inciampi.
• Utilizzare il ventilatore in uno spazio ampio. Mentre il dispositivo è in funzione, mantenere una distanza non inferiore ai 20 cm dalla parete per garantire la corretta circolazione dell'aria.

Istruzioni relative all'uso delle pile

• L'ingestione di pile può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Può causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• In caso di ingestione delle pile, dirigersi immediatamente al centro medico più vicino.
• Non permettere ai bambini di sostituire le pile senza la supervisione di un adulto.
• Non smontare, aprire o danneggiare le pile.
• Mantenere le pile fuori dalla portata dei bambini. Prestare particolar attenzione alle pile di piccole dimensioni. In caso di ingestione di una pila, rivolgersi immediatamente a un medico.
• Non esporre le pile al calore o al fuoco. Evitare la conservazione alla luce diretta del sole.
• Evitare di cortocircuitare un elemento o pila. Non conservare le batterie in modo disordinato, in una scatola o in un cassetto, dove possono entrare in cortocircuito tra loro o essere messe in cortocircuito da altri oggetti metallici.
• Non sottoporre le pile a urti meccanici.
• Sia le batterie che le pile possono avere delle perdite in condizioni estreme. In caso di perdita di una batteria, evitare che il liquido entri in contatto con la pelle o gli occhi. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Utilizzare guanti per maneggiare la pila e gettarla immediatamente secondo la normativa locale.
• Osservare i simboli di positivo (+) e negativo (-) sulle pile e sul telecomando e assicurarsi che siano inserite correttamente.

• Si sconsiglia l'uso di pile incompatibili con questo apparecchio.

• Non usare il telecomando dell'apparecchio con pile di fabbricazione, capacità, dimensioni o tipo diversi.

• L'uso delle pile da parte di bambini è consentito solo sotto stretta supervisione.
• Acquistare solo le pile consigliate.
• Mantenere le pile pulite e asciutte. Pulire i terminali delle pile con un panno pulito e asciutto se sporche.
• Conservare il manuale d'istruzioni originale del prodotto per riferimenti futuri.
• Utilizzare le pile solo allo scopo per cui sono state fabbricate.
• Se possibile, rimuovere le pile quando non vengono utilizzate.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Pannello di controllo
2. Uscita dell'aria
3. Base del ventilatore
4. Cavo

Nota

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Ventilatore EnergySilence 8050 Skyline Smart
• Telecomando
• Manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

• Unire le due parti della base e stringere con le viti, utilizzando un cacciavite che si regoli alle viti della testina.
• Passare il cavo di alimentazione attraverso l'orifizio centrale della base dopo aver unito le due parti (la parte posteriore è quella che dispone del canale di fissaggio del cavo di alimentazione).
• Allineare il ventilatore a torre con la base, regolarlo con le viti usando un cacciavite a stella.

ITALIANOITALIANO

4. FUNZIONAMENTO

Pannello di controllo. Fig. 2

1. On/Off
2. Livelli di potenza
3. Modalità di funzionamento
4. Timer
5. Oscillazione
6. Display

Collocare il ventilatore su di una superficie stabile. Collegare il cavo di alimentazione a una presa della corrente e verificare che il voltaggio del prodotto coincida con il voltaggio della corrente. Il display mostrerà la temperatura ambiente.
- Accendere il ventilatore e premere il tasto On/Off. Il display mostrerà la potenza predefinita.
Premere il tasto dei livelli per selezionare la potenza bassa, media o alta. Il display mostrerà l'icona corrispondente.
- Per aggiungere un tempo di funzionamento, da 1 a 12 ore, premere il tasto timer fino a selezionare il tempo desiderato. Sul display il tempo lampeggerà per alcuni secondi per poi tornare a mostrare la temperatura ambiente.
Il ventilatore rimarrà acceso durante il tempo programmato fino a 12 ore o fino allo spegnimento tramite il tasto On/Off se non è stato impostato alcun tempo di funzionamento.
- Il tasto di oscillazione (OSC) fermerà o avvierà l'oscillazione dell'aria.

Modalità di funzionamento

• Premendo su modalità di funzionamento, è possibile cambiare tra brezza naturale e modalità notte.
• Nella modalità naturale, la potenza varierà di inferiore a maggiore ogni 5 secondi.
• La modalità Notte dipenderà dal livello di potenza selezionata:
• Con potenza alta, l'apparecchio funzionerà a potenza alta per mezz'ora, mezz'ora a potenza media e infine a potenza bassa fino al termine del tempo programmato o fino allo spegnimento.
• Con potenza media, l'apparecchio funzionerà a potenza media per mezz'ora e a potenza bassa fino al termine del tempo programmato o fino allo spegnimento.
• Con potenza bassa, l'apparecchio funzionerà a potenza bassa fino allo spegnimento.

È possibile selezionare tali configurazioni anche dal telecomando.

Fig. 3

1. On/Off

2. Oscillazione

3. Livelli di potenza

4. Timer
5. Modalità di funzionamento

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre il prodotto dalla corrente elettrica prima di realizzarne la pulizia e manutenzione.
• Si consiglia l'uso di un detergente neutro e un panno morbido e umido per realizzare la pulizia del prodotto. Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi come dissolventi, acidi o alcool che potrebbero danneggiare la plastica e altre componenti del prodotto.
• Non permettere che entri acqua nell'unità del motore o nel cavo durante la pulizia del prodotto.

Conservazione del cavo

Se il ventilatore non viene utilizzato per un periodo prolungato di tempo, avvolgere e riporre il cavo sulla base e fissare l'estremità con il clip nella parte posteriore.

Codice prodotto: 05971

Prodotto: EnergySilence 8050 Skyline Smart

Potenza: 45 W

Tensione e frequenza: 220-240 V, 50/60 Hz

Class II

Pila del telecomando: CR2025 (inclusa)

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima del ventilatore F 29,9 m			1/min
Potenza utilizzata dal ventilatore P 40,9 W
Valore operativo	SV	0,7	(m2/min)/W
Consumo di energia in modalità standby	P_sa	0,1	W
Livello di potenza sonora del ventilatore L	mm	55 dB (A)
Velocità massima dell'aria C 2,B m/sec
Standard di misurazione del valore del servizio CB/T	3380-2007
Contatti per informazioni	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spagna)

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo Indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portario in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettaguate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà

contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni slano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti I diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊSITALIANO

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1