Bob - Lavastoviglie Daan Tech - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bob Daan Tech

ES200 Tabella dei contenuti

1 | PRESTO IMPOSTARE GUIDA 202

1 | Ambito di applicazione e luogo di utilizzo 202

1.1 | Ambito di applicazione 202

1.2 | Luogo di utilizzo 202

2 | Confi gurazione e collegamenti 203

2.1 | Ingresso acqua 203

2.2 | Uscita acqua 203

2.3 | Antifurto Bob lock (opzionale) 204

2.4 | Spina di alimentazione 205

3 | Iniziare 205 4 | Apertura porta capacitiva 208 5 | Confi gura il tuo carrello 208 6 | Alla scoperta del Bob cassette 209 7 | Alla scoperta del Bob Tablette 210

1.1 | Naviga attraverso l'interfaccia del sistema operativo Bob 211

1.2 | Opzioni di menu della schermata principale 212

1.3 | Impostazioni 213

2 | Impostazione del cesto 216

2.1 | Dimensione massima dei piatti 216

2.2 | Consigli su come posizionare gli utensili da cucina all'interno di Bob 217

2.3 | Confi gurazione del cesto in base alle tue esigenze 218

3 | Ciclo di lavaggio 220

3.1 | Come funziona un ciclo di lavaggio 220

3.2 | Programmi standard 221

3.3 | Creazione ed eliminazione di un programma personalizzato 223

4 | Detersivo per Bob 224

4.3 | Altro detersivo 225

5 | Gestisci il tuo Bob dal tuo account Daan Tech 226 6 | Bob+ 227

3 | GUIDA RAPIDA ALLA MANUTENZIONE 230

Descrizione del prodotto 230 1 | Filtri 230 2 | Elementi riscaldanti 232 3 | tubi 232 4 | Copertina e schermo 233 5 | Braccio irroratore 233

4 | GUIDA RAPIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 234

1 | Elenco dei possibili problemi 234 2 | Riparazione e servizio clienti 238 Scheda prodotto 238 4 | Copertina e schermo 233 5 | Braccio irroratore 233

4 | GUIDA RAPIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 234

1 | Elenco dei possibili problemi 234 2 | Riparazione e servizio clienti 238 Scheda prodotto 238201

Istruzioni di sicurezza y Bob, la mini lavastoviglie, è concepita per essere utilizzata come elettrodomestico domestico e per scopi simili, inclusi: ambienti professionali come angoli cottura utilizzati dal personale in uffi cio e per l'uso in qualsiasi stanza residenziale, inclusi hotel e motel. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE BOB - LA MINI LAVASTOVIGLIE - E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO. y Bob può essere utilizzato dall'età di 8 anni così come da persone con disabilità fi siche o mentali purché sia garantita un'adeguata supervisione o se queste siano state fornite delle seguenti linee guida di sicurezza e siano consapevoli dei possibili rischi connessi con il uso di Bob. I bambini non devono giocare con Bob. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza. y Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza post-vendita o da una persona similmente qualifi cata per evitare il verifi carsi di pericoli. y Per informarsi su come e quando pulire l'apparecchio, fare riferimento al Guida rapida alla manutenzione pagina 230. y La porta non deve rimanere completamente aperta per evitare potenziali incidenti, tuttavia si consiglia vivamente di lasciarla leggermente aperta garantendo la circolazione dell'aria e riducendo così il consumo di energia in standby. y AVVERTIMENTO: I coltelli e le altre posate devono essere inseriti nel modulo cestello posate con le lame e le punte rivolte verso il basso. y Devono essere utilizzati solo i tubi nuovi e il cavo di alimentazione forniti con Bob, mentre quelli usati non devono essere utilizzati. y Le informazioni su come caricare il carrello sono fornite all'interno della sezione Confi gurazione del cesto in base alle tue esigenze a pagina 217. y La pressione all'interno dell'ingresso dell'acqua deve essere compresa tra 0,05 Mpa e 1 Mpa. y La spina di alimentazione deve essere facilmente accessibile dopo la confi gurazione di Bob. y Secondo la norma EN 60436, questa lavastoviglie non deve essere utilizzata per pulire più di tre coperti. LINEE GUIDA IMPORTANTI PER LA SICUREZZA: y Bob, la mini lavastoviglie, deve essere utilizzata solo per pulire piatti, bicchieri, forchette e coltelli e igienizzare oggetti con UV-C (se e solo se hai aggiunto l'opzione di sanifi cazione UV-C). y Non scollegare mai Bob dalla rete elettrica tirando il cavo di alimentazione, stacca invece sempre la spina di alimentazione. y Prima di collegare Bob alla rete elettrica, verifi care che la tensione consigliata sulla targhetta corrisponda a quella della rete elettrica. Bob deve essere posizionato su una superfi cie stabile e/o piana. Daan Tech non è responsabile per danni derivanti dall'uso di Bob su una superfi cie irregolare e/o instabile. y Non toccare Bob con le mani o i piedi bagnati. y Non aprire mai la porta durante un ciclo di lavaggio. Puoi aprire la porta di Bob con cautela ed essere esposto al vapore o all'acqua calda. Per mettere in pausa un programma in corso, premere

attendi 3 secondi. y Non permettere ai bambini di arrampicarsi sulla porta di Bob e non posizionare oggetti pesanti sulla porta mentre è aperta. Potrebbe causare il ribaltamento della lavastoviglie. y Non mettere creature viventi, animali o animali domestici all'interno di Bob! ;)1.2 | Luogo di utilizzo 3 opzioni Sopra uno scaffaleIl ripiano dovrebbe sopportare un peso di 25 kg (55,1 libbre) (peso Bob + acqua + stoviglie).Puoi posizionare Bob dove vuoi, è la lavastoviglie più piccola di sempre! 1 | AMBITO DI APPLICAZIONE E LUOGO DI UTILIZZO

1.1 | Ambito di applicazione

I 4 piedi di Bob possono essere regolati fi no a +1 cm (+0,4 pollici) per garantire che sia in una posizione perfettamente orizzontale. Avvertimento: L'inclinazione di Bob non deve superare i 2° per evitare possibili allagamenti. Precauzioni contro il gelo: Bob non deve essere conservato in un luogo con una temperatura inferiore a 0°C. Se dovesse verifi carsi una situazione del genere, assicurarsi che Bob sia stato drenato utilizzando il programma di drenaggio all'interno del menu delle impostazioni (vedi pagina 213) e rimuovere il tubo di alimentazione dell'acqua. Bob potrebbe essere umido dentro quando lo ricevi. Infatti, ogni Bob è stato testato prima della spedizione (ciclo a vuoto con acqua pulita). Potrebbero quindi esserci ancora delle tracce di acqua residua. 19,3 pollici19,3 pollici13,4 pollici

Su un piano di lavoro Sotto il lavandinoLa lunghezza dell'uscita dell'acqua fornita è di 1 m50. Durante un ciclo, assicurarsi che nulla ostacoli l'apertura automatica della porta al termine del programma. Avvertimento : A lungo andare, il vapore rilasciato durante l'apertura della porta può danneggiare le superfi ci in legno. Posiziona Bob su una superfi cie resistente all'acqua per evitare macchie. Quando si riempie il serbatoio dell'acqua di Bob o si tolgono i piatti, possono cadere gocce d'acqua sulla superfi cie di lavoro.2 opzioni disponibili

2 | CONFIGURAZIONE E COLLEGAMENTI

2.1 | Ingresso acqua

Collegare il tubo di ingresso dell'acquada un lato alla parte posteriore di Bob e dall'altro a un ingresso dell'acqua tramite un'estremità fi lettata da 19 mm (3/4 di pollice) e assicurarsi che la connessione sia saldamente serrata.AVVERTIMENTO: Chiudere il rubinetto dell'acqua dopo ogni utilizzo di Bob. Usare Bob come lavastoviglie a libera installazione autonoma grazie al suo serbatoio dell'acqua integrato. In questo caso non è necessario alcun tubo di alimentazione dell'acqua! Si prega di utilizzare Bob Caraffa per riempire rapidamente il serbatoio dell'acqua! Bob può essere riempito con acqua fredda o calda fi no a 60°C. Si prega di riempire sempre il serbatoio dell'acqua prima dell'uso (capacità 4L) con la porta aperta, fi no a quando non si sente il segnale acustico che indica che il serbatoio è pieno.

Non riempire eccessivamente il serbatoio! Se si riempie più della capacità del serbatoio dell'acqua (4 litri), l'acqua in eccesso fuoriuscirà nell'interno principale di Bob. Avvertimento: Non ostruire l'ingresso dell'acqua del serbatoio dell'acqua. Questo deve rimanere sempre gratuito.

Collegare il tubo di scarico dell'acqua alle spalle di Bob.Avvertimento: Per evitare perdite, utilizzare un cacciavite per fi ssare l'uscita dell'acqua.

IT2.3 | Antifurto (opzionale) Poiché il tuo Bob è prezioso, è dotato di una funzione antifurto integrata. Tutto quello che devi fare è bloccare l'antifurto sul retro con una delle due chiavi in dotazione. Collegare il tubo di uscita dell'acqua a a tubo di scarico del sifone (di solito accessibile sotto il lavandino) Avvertimento: L'acqua di scarico che esce da Bob può raggiungere temperature elevate fi no a 70°C.

Sifone tubo di scarico 2 opzioni per l'evacuazione delle acque refl ue

Posizionare il tubo di scarico direttamente nel tuo lavello e fi ssalo con l'attrezzatura fornito da Daan Tech. Posizionare il tubo di scarico in un contenitore (tanica, secchio, ecc...) Per evitare possibili allagamenti, il contenitore deve avere una capacità di almeno 5L. Installazione fi ssa Installazione fl essibile Installare il tubo di scarico dell'acqua in modalità fi ssa o fl essibile utilizzando il apparecchiature fornite da Daan Tech. 204Bob OS è il sistema operativo sviluppato da Daan tech. La sua interfaccia colorata ti consente di navigare facilmente tra i diversi menu. Bob OS ti consente anche di connettere Bob a Internet tramite Wi-Fi, consentendo evoluzioni future che saranno accessibili tramite aggiornamenti che abilitano nuove funzionalità. 3 | INIZIARE Quando accendi Bob per la prima volta, devi confi gurarlo. Come scegliere un'opzione? Per selezionare un'opzione, scorrere da sinistra a destra fi no a visualizzare l'icona che indica l'opzione desiderata e premere il pulsante centrale per sceglierla. Viene visualizzato un messaggio di conferma, che è possibile confermare utilizzando o rifi utare usando . Quest'ultimo ti reindirizza anche alla schermata precedente. Display LCD a colori da 2,4" Cambia a sinistra Pulsante centrale (OK) Cambia a destra Pulsante centrale (OK) Cambia a sinistra

2.4 | Spina di alimentazione

AVVERTIMENTO: Spegnere l'alimentatore prima di installare Bob. Collega il cavo di alimentazione alla schiena di Bob. Collegare il cavo di alimentazione a una presa da 220-240V 50Hz. presa da 220-240V 50Hz. Prima di connettere Bob all'alimentazione, assicurarsi che la tensione sulla targhetta identifi cativa corrisponda alla tensione del proprio alimentatore. L'apparecchio deve essere posizionato su una superfi cie piana e stabile. Daan Tech non è responsabile per eventuali danni causati dal posizionamento del dispositivo su una superfi cie irregolare e/o instabile durante l'uso. Non collegare o scollegare tirando il cavo, ma staccare sempre la spina direttamente. irregolare e/o instabile durante l'uso.

ITPassaggio 1/3Collegare il tuo smartphone o un computer alla rete Wi-Fi “Bob_XXXX” con la seguente password: XXXXXXXXXXUna volta connesso, seleziona per andare al passaggio successivo. Se non riesci a connettere Bob, riavvia lo smartphone o il computer. Passaggio 2/3Inserisci quanto segue nella barra degli indirizzi del tuo browser web:10.10.0.1Una volta caricato il sito Web, selezionare per procedere al passaggio successivo. Passaggio 3/3 Nel tuo browser web sul tuo smartphone o computer, seleziona la rete Wi-Fi a cui vuoi connettere Bob.Si prega di utilizzare una rete privata protetta da password. Connetiti alla rete Connetti con un smart-phone o computer alla rete wifiBOB_XXXXcon la seguente passwordXXXXXXXXXX Scegli Wi-FiScegli una rete wifi per connettere Bob Su internet Inserisci nel browser10.10.0.1

Passo 2: Scegli la modalità di approvvigionamento idrico 2 opzioni: Utilizzare il tubo di ingresso dell'acqua (disponibile sul nostro sito web). Il serbatoio dell'acqua viene riempito automaticamente prima di ogni ciclo, quindi non è necessario riempirlo manualmente. È la scelta preferita se si utilizza Bob come lavastoviglie da incasso o se si ha un accesso ravvicinato a una rete idrica. Passo 1: Scegli la tua LINGUA. Bob parla 6 lingue: Inglese, francese, spagnolo, italiano, tedesco e olandese. Una volta scelta la lingua, viene visualizzato un messaggio che ti chiede di accettare i Termini e condizioni. Per poter utilizzare Bob, devi accettare i nostri Termini e condizioni che puoi trovare sul sito web. Water supply mode Water inlet pipe Water supply mode Built-in water tank Usa il serbatoio dell'acqua integrato: conveniente, perché rende Bob completamente autonomo da usare ovunque tu sia. Riempi il serbatoio dell'acqua integrato con Bob Carafe (disponibile sul nostro sito web). Questa è la scelta preferita se hai intenzione di spostare regolarmente Bob in giro o se non hai accesso a una presa d'acqua. Passaggio 3: Aggiungi nuove funzionalità a Bob associando Bob al tuo account Daan Tech (gratuito e semplice su www.daan.tech)Per scoprire i vantaggi dell'associazione di Bob al tuo account, fai riferimento pagine 227 e 229. Connetti Bob? Accedi a molte altre funzionalità connettendo Bob al tuo profilo Daan Tech 206Per completare l'associazione di Bob al tuo account, devi confermare il tuo indirizzo email.BRAVO! Il tuo Bob è ora associato al tuo account Daan Tech. Se il tuo Bob è connesso al WIFI, invieremo automaticamente gli ultimi aggiornamenti: Bob OS.Riceverai un'email quando sarà disponibile un nuovo aggiornamento. Il tuo Bob verrà quindi aggiornato automaticamente al riavvio. Congratulazioni Bob è connesso al tuo profilo Daan Tech Confermi? La tua e-mail è corretta?[e-mail] Il tuo Bob è unico e quindi ha un ID univoco o un indirizzo MAC come segue:00:00:00:00:00:00Una volta selezionata la rete Wi-Fi, Bob si connette e viene visualizzata una schermata di convalida.BRAVO, il tuo Bob è ora connesso a Internet. Ora devi associarlo al tuo account Daan Tech. Se la connessione viene persa durante il Puoi riprovare o annullare la tua connessione e di conseguenza non connettere Bob al tuo account (per maggiori informazioni, fare riferimento a pagina 227).Connettiti al tuo account Daan Tech su www. daan. tecnicoNel tuo account "Il mio account" Seleziona il Scheda "Gestisci il mio Bob". Inserisci l'ID univoco del tuo Bob nel campo dedicato.Convalidare Bob id: Accedi al tuo profilo su www.daan.tech ed inserisci questo id nel tab "gestisci il mio Bob" 00:00:00:00:00:00 Congratulazioni Bob è ora connesso al wi-fi processo di associazione, viene visualizzato un messaggio di errore.

Se richiesto, un video per guidarti attraverso i passaggi della connessione Wi-Fi è disponibile sul nostro sito web.Si prega di scansionare il codice QR per verifi carlo.

Bob si adatta a molteplici tipologie di piatti grazie al suo design modulare e può quindi essere utilizzato in ogni tipo di occasione. 2 moduli indipendenti o meno per 11 piastre 3 moduli per 6 bicchieri Modulo per posate 2 moduli indipendenti o meno per 11 piastre Cestino Cestino Modulo per posate Posiziona forchette e coltelli in modo che la chiusura della porta non venga disturbata. Infatti, elementi taglienti possono danneggiare la guarnizione e causare perdite.

4 | APERTURA PORTA CAPACITIVA

Per evitare problemi, l'apertura capacitiva della porta viene disattivata per 3 secondi dopo la chiusura della porta. Quando tocchi la porta, si apre automaticamente. quando Bob è scollegato dall'alimentazione puoi comunque aprire la porta ma incontrerai una maggiore resistenza per la disattivazione del sistema di apertura capacitiva della porta. Conveniente, perché puoi aprire la porta del tuo Bob con il gomito, per esempio, se hai le mani sporche! L'area capacitiva è qui 20830 cicli/cassetta = 1 mese di utilizzo (Basato su un uso quotidiano) Per saperne di più sul

fare riferimento a pagina 224. Tutto in uno Altamente concentrato Per i tuoi piatti 1 ciclo di manutenzione per Bob = per un programma che esegue Bob vuoto per pulire la lavastoviglie stessa (braccio irroratore, tubi, resistenza) Per saperne di più sul , fare riferimento a pagina 232. Il programma di manutenzione allunga la vita di Bob Rimuove olio e grasso. Rimuove il calcare Per Bob Il cestino consente di posizionare il modulo in molti modi diversi. Puoi posizionare il modulo piatto sia al centro del cesto che su uno dei due lati. Puoi piazzare fi no a 8 moduli in vetro nel cestino con

(Opzionale) Scegliere dove vuoi posizionare il modulo posate, o rimuovilo se non ti serve!

6 | ALLA SCOPERTA DEL

Offerte Daan Tech diversi tipi di cassette Bob tra cui detersivo per lavaggio e risciacquo su misura per Bob. L'uso della cassetta Bob non è obbligatorio. Tuttavia, si consiglia di inserire o rimanere una cassetta Bob per proteggere gli ugelli e il connettore in cui è inserita la cassetta Bob, anche se questa cassetta è vuota. (La disponibilità può variare in base al paese)

ITPer utilizzare una cassetta Bob, inseriscila nel vassoio situato nella parte inferiore della parte anteriore di Bob. Spingere con decisione la cassetta - nella direzione di inserimento, in modo che il testo nella parte superiore della cassetta sia nella direzione di lettura - nel vassoio fi nché non scatta. Avvertimento: Si prega di rimuovere la pellicola di plastica e i due cappucci di plastica prima di inserire la cassetta Bob. Installazione di a Se inserisci una cassetta mentre Bob è acceso, la cassetta non verrà rilevata automaticamente. Questo è normale, devi avviare un ciclo o scollegare e collegare il tuo Bob affi nché la cassetta venga rilevata.

7 | ALLA SCOPERTA DEL

C'è anche il Bob Tablette veramente effi ciente ed ecologico. Questo detersivo è stato studiato per cicli lunghi (più di 30 min). Cicli Bicchiere Esprimere Quotidiano Intensivo Eco 301.9L65°CGlasses min

3.8L 50°C Eco 90min Tabella comparativa dei detersivi

3.8L 68°C Giornaliero 50min Bob ha un display LCD da 2,4 pollici e 3 pulsanti retroilluminati. 1 | INTERFACCIA

1.1 | Naviga attraverso l'interfaccia del sistema operativo Bob

y Cambia a sinistra y Inizia Bob y Avvia un programma y Mettere in pausa un programma y Convalidare y Inserisci un'opzione di menu y Cambia a destra

Cambia a destra Pulsante di sinistra Bottone giusto Pulsante centrale Visualizza icona 3.8L Più dettagli Giornaliero Nome del programma/ opzione di menu Icona della modalità di approvvigionamento idrico Ingresso acqua Serbatoio dell'acqua integrato Icona Wi-Fi ON/OFF Icona del numero di caricamenti rimanenti della cassetta Bob verde > 10 DUDQFLRQHʌ URVVRʌ

ITQuando avvii Bob puoi navigare attraverso le diverse opzioni di menu della schermata principale.

1.2 | Opzioni di menu della schermata principale

Sono disponibili le seguenti opzioni di menu.Puoi navigare a destra e a sinistra premendo e .Parametri Cassetta Bob Bicchieri Para me ters

2.9L 65°C Expre ss 20min QuotidianoSchermata di avvio del ripristino delle impostazioni di fabbricaÈ possibile modifi care la schermata iniziale selezionando il programma preferito nel menu "Impostazioni". Il programma preferito selezionato diventa la nuova schermata iniziale. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a pagina 213. Intensivo Eco Igienizzante UVCDisponibile solo se hai aggiunto opzione durante l'acquisto del tuo Bob. Questo schermo consente di eseguire un ciclo UV-C senza acqua per igienizzare gli articoli con raggi UV-C. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a pagina 216. Opzionale

UVC sanitizer 20min 60min sans eau 212Schermo 6/15 Questa schermata consente di aggiungere un'immagine personalizzata all'avvio di Bob o quando Bob è in esecuzione. Questa funzione è disponibile solo con Bob+ Per saperne di più, fare riferimento a pagina 228. Schermo 7/15 Questa schermata consente di scegliere la modalità di alimentazione dell'acqua (ingresso dell'acqua o serbatoio dell'acqua). Per saperne di più, fare riferimento alla pagina

Schermo 8/15 Questa schermata ti consente di drenare completamente Bob (interno principale, serbatoio dell'acqua e tubi). Si prega di fare sempre attenzione a drenare Bob quando non lo si utilizza per molto tempo o quando è probabile che la temperatura scenda al di sotto di 0°C. Schermo 9/15 Questa schermata ti consente di associare Bob al tuo account Daan Tech. Per saperne di più, fare riferimento a pagina 227.

Schermo 1/15 Questa schermata consente di creare un nuovo ciclo, includendo durata, temperatura e un'icona personalizzata. Puoi creare fi no a 4 programmi personalizzati. Per saperne di più, fare riferimento alla pagina 223 o al nostro sito web. Schermo 2/15 Questa schermata consente di eliminare un ciclo. Schermo 3/15 Questa schermata ti consente di scegliere il tuo ciclo preferito come schermata iniziale. Schermo 4/15 Questa schermata ti consente di scegliere un effetto sonoro personalizzato (disponibile solo con Bob+) Per saperne di più, fare riferimento a pagina 229.

Sound effects Schermo 5/15 Questa schermata permette di scegliere il grado di illuminazione (disponibile solo con Bob+) Per saperne di più, fare riferimento a pagina 229.

ITSchermo 12/15Questa schermata ti consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica di Bob e di eliminare tutti i dati salvati.Attenzione: l'eliminazione dei dati non può essere annullata. Schermo 15/15Questa schermata consente di chiudere il menu delle impostazioni e tornare alla schermata principale. Schermo 11/15Questa schermata consente di modificare la lingua dell'interfaccia. Schermo 14/15All'interno di questo menu è possibile: y Guarda quanta acqua hai risparmiato usando Bob. y Visualizza la versione del sistema operativo Bob installata sul tuo Bob: Bob OS. L'indirizzo MAC del tuo dispositivo (necessario per associare Bob al tuo account Daan Tech) y Visualizza un codice QR per leggere l'ultima versione del manuale utente in formato PDF. Languages

Close menu Schermo 13/15Questa schermata permette di attivare la partenza ritardata. Quando l'avvio ritardato è attivato, ad ogni avvio del ciclo avrai la possibilità di scegliere se ritardare l'inizio del ciclo di 3h, 6h, 9h o 12h o avviarlo immediatamente. Schermo 10/15Questa schermata consente di modificare le impostazioni Wi-Fi. Ad esempio, se ti trasferisci in un nuovo posto o cambi provider Internet.

Configure Wi-Fi 2141.4 | menù Schermo 1/4 Questa schermata mostra quanti carichi rimanenti sono disponibili nella cassetta pop e mostra anche il tuo stato Bob+. Schermo 3/4Questa schermata consente di ordinare una nuova cassetta Bob. Sono disponibili diverse opzioni: Schermo 2/4Questa schermata consente di avviare un programma di manutenzione con una cassetta rock'n'roll. Per saperne di più, fare riferimento a pagina 232. y 1 cassetta pop y 1 cassetta rock'n'roll y 1 compilation con diverse Bob cassette Se il tuo Bob è associato al tuo account Daan Tech, puoi ordinare una cassetta con 1 clic. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a pagina 225. Se il tuo Bob non è connesso al Wi-Fi, puoi scansionare il codice QR visualizzato per ordinare una nuova cassetta direttamente sul nostro sito web. Schermo 4/4 Questa schermata consente di chiudere il menu della cassetta Bob e tornare alla schermata principale.

Cicli rimanenti pop cassette 30/30 Attivata

Avvio ciclo di manutenzione rock’n’roll cassette 3.8L 70°C 61min

IT2 | IMPOSTAZIONE DEL CESTO

2.1 | Dimensione massima dei piatti

Le dimensioni degli interni di Bob sono le seguenti: 29 cm (11,4 pollici) di altezza / 28 cm (11 pollici) di larghezza / 35 cm (13,8 pollici) di profondità Anche considerando le ridotte dimensioni, Bob si adatta a molti articoli di diverse dimensioni e forme. 28 cm (11 pollici) di larghezza35 cm (13,8 pollici) di profondità29 cm (11,4 pollici) di altezza

Apri la porta e riponi gli oggetti da igienizzare nel cestino. Verrà sanifi cato solo il lato esposto ai raggi UV-C. Eseguire più volte il programma per garantire la sanifi cazione dell'oggetto da ogni lato. Come funziona? Bob non è un dispositivo medico e non deve essere utilizzato come tale. Daan Tech non sarà responsabile per qualsiasi conseguenza di un uso improprio, come l'uso di Bob invece di uno sterilizzatore. Daan Tech non fornisce garanzie di alcun tipo in merito alla rimozione di microrganismi e virus sugli oggetti. Puoi scegliere tra due durate per questo programma: 20 e 60 minuti. Per motivi di sicurezza, Bob spegne istantaneamente i raggi UV-C quando apri la porta. Inoltre, l'oblò di Bob è realizzato in un tipo di plastica che lascia passare solo la luce visibile e blocca i raggi UV-C. Il programma UV-C termina con l'apertura della porta e un segnale acustico. Per maggiori informazioni sulla modalità di sanifi cazione UV-C, visita il nostro sito. UV-C Oggetto da igienizzare Lato esposto a UV-CLato non esposto UVC sanitizer 20min 60min sans eau 2162.2 | Consigli su come posizionare gli utensili da cucina all'interno di Bob Prima di mettere le stoviglie all'interno di Bob, per favore mente alcuni consigli: Il cesto confi gurabile di Bob si abbina a tutti i tipi di stoviglie.

1. Si prega di rimuovere i rifi uti alimentari, in quanto

potrebbe bloccare il fi ltro o il braccio irroratore.

2. Immergere (salsa) pentole con acqua calda se ci sono

macchie bruciate prima di metterli nel cestino.

3. Per favore, controlla che il tuo stoviglie (in particolare

quelle leggere) come contenitori di plastica sono fi ssati in modo da non capovolgere o ostacolare il braccio irroratore durante l'esecuzione del programma.

4. Si prega di posizionare oggetti, come pentole, tazze e

bicchieri ecc., in modo che non immagazzinino liquido durante il ciclo. Alcuni esempi di articoli che si adattano a Bob Piatti di diametro fi no a 29 cm (11,4 pollici). Piatti, fi no a 35 cm (13,8 pollici) di lunghezza x 28 cm (11 pollici) di larghezza x 10 cm (3,9 pollici) di altezza Biberon, caraffe e altro. Padelle o pentole Preferisci usare pentole e padelle con manici rimovibili per risparmiare spazio.

ITConfi gurazione del cesto secondo gli standard europei:

CICLO PER 3 COPERTE STANDARD

y 1 piatto fondo y 1 ciotola in melamina y 1 piattino y 5 piatti da dessert y 1 piattino in melamina dessert y 2 coppette da dessert y 3 bicchieri y 2 tazze y 1 tazza piccola y 3 forchette y 3 cucchiai da minestra y 3 coltelli y 3 cucchiai da dessert y 3 cucchiaini y 1 mestolo y 1 forchette da portata Ciclo consigliato ECO - 180 min - 3,8L di acqua Grado di sporco Sporco e asciugato / uova, avena, latte, tè, margarina, spinaci. *EN 60436 : Questo programma è il ciclo di prova. Le informazioni comparative sono in linea con la norma EN 60436. Lasciare la porta aperta alla fi ne del ciclo per ridurre il consumo di energia. x2 Moduli piastra x3 moduli in vetro x1 Modulo posate

2.3 | Confi gurazione del cesto in base alle tue esigenze

A seconda dei tuoi piatti, adatta i moduli per garantire una facile manipolazione e garantire prestazioni di lavaggio ottimali. Alcuni articoli non devono essere puliti con la lavastoviglie: y Articoli da cucina realizzati con parti incollate o saldate e che non resistono al calore. y Stoviglie in rame, stagno, cristallo, alluminio, zinco o che rischiano di arrugginire, legno, fi bre sintetiche o che non sopportano il calore. y Stoviglie con manici in legno, corno, porcellana o madreperla. Molto spesso, gli articoli che possono essere lavati con la lavastoviglie hanno una delle seguenti etichette sulla confezione. Coltelli e altri utensili da cucina con lame lunghe possono causare pericoli se non sono rivolti verso il basso. Pertanto, assicurati di caricare gli articoli in modo tale che le lame siano rivolte verso il basso. Avvertimento: Non avviare mai un programma senza il cestello principale. 218y Da 12 a 16 bicchieri per ciclo, a seconda del diametro dei bicchieri. Ciclo consigliato Bicchieri - 15 min - 1,9L di acqua Grado di sporco Poco sporco e non secco x8 moduli in vetro Ecco alcuni esempi di confi gurazioni di cestelli che utilizzano moduli diversi, a seconda dell'ora del giorno: (4 persone) y 4 piatti grandi y 4 coltelli y 4 forchette y 4 cucchiaini y 4 bicchieri y 4 tazze Ciclo consigliato Intensivo - 90 min - 3,8L di acqua Grado di sporco Sporco e disseccato / glutine, fi bre vegetali, alcool, ecc... x1 Modulo piastra x 2 moduli in vetro x1 Modulo posate

3.1 | Come funziona un ciclo di lavaggio

Un ciclo di lavaggio comprende diversi passaggi. Puoi seguire l'andamento del ciclo di lavaggio in corso sulla schermata iniziale di BobPuoi vedere diverse informazioni sullo schermo: Lavaggio Icona del passaggio correntePassaggio attualeIcona del programma corrente Icona del passaggio corrente Tempo rimanente (minuti e secondi) y Assicurati che i tuoi piatti siano posizionati correttamente nel cestello, come consigliato a pagina 217. y Chiudi la porta. Attenzione: il ciclo non può essere avviato se la porta è aperta o non correttamente chiusa y Controllare se una cassetta Bob è inserita correttamente. Se non usi la cassetta Bob, usa un altro detersivo come Bob Tablette y Scegli il programma più appropriato in base ai tuoi piatti e al grado di sporco y Inizia il ciclo sul display a colori di Bob (vedi pagina 212). y Riempire il serbatoio dell'acqua fi nché non si sente il segnale acustico se il tuo Bob è in modalità di alimentazione dell'acqua "serbatoio dell'acqua integrato" Prima di avviare un ciclo di lavaggio Avvertimento: Assicurarsi che il tubo di scarico sia posizionato correttamente in corrispondenza di uno scarico dell'acqua o di un contenitore durante l'intero ciclo. L'acqua viene scaricata più volte durante un ciclo. Andiamo! Il ciclo è in esecuzione ora! y Premi il pulsante centrale per mettere in pausa il ciclo in corso. y Selezionare per interrompere il ciclo in corso e avviare uno scarico. y Verrai reindirizzato automaticamente alla schermata principale. Annullamento di un ciclo in corso Durante un ciclo di lavaggio

Emptying 2203.2 | Programmi standard Bob offre vari programmi dedicati a: occasioni particolari, piatti diversi e diversi gradi di sporco. Si prega di consultare la seguente panoramica per scoprirlo quale programma è più adatto alle tue esigenze. Quando il timer è prossimo allo zero, viene visualizzata la schermata “Asciugatura in corso”. Alla fi ne del ciclo di lavaggio Drying in progress Wait for sound signal for cycle end A questo punto la porta si apre automaticamente e rimane semiaperta con un angolo di 10 gradi. Avvertimento Si prega di notare che il vapore caldo viene rilasciato quando la porta si apreA seconda del programma, l'asciugatura potrebbe richiedere diversi minuti e non consumerà ulteriore energia. Il programma non è ancora completato; attendere alcuni minuti per il completamento dell'asciugatura prima di rimuovere i piatti. Avvertimento Si prega di notare che alcuni articoli sono molto caldi e potrebbero causare ustioni alla pelle se rimossi troppo presto. Daan Tech non sarà responsabile per tali incidenti, che si verifi cano quando le stoviglie vengono rimosse prima della fi ne uffi ciale del ciclo.Al termine del programma, viene emesso un segnale acustico (a meno che non sia stato disattivato l'audio in "Impostazioni") e Bob entrerà automaticamente in modalità standby. Al termine del programma, lasciare la porta di Bob aperta (10°) per evitare odori sgradevoli. Ciò riduce anche il consumo di energia in modalità standby. Si prega di notare che alcuni residui d'acqua potrebbero rimanere sui piatti se non si attende il termine dell'asciugatura. Si prega di notare che alcuni Aggiunta di elementi extra durante un ciclo in corso y Premi il pulsante centrale per mettere in pausa il ciclo in corso. y Apri la porta e fai attenzione al vapore caldo che fuoriesce y Metti l'articolo aggiuntivo nel carrello y Chiudi la porta y Selezionare per continuare il ciclo Avvertimento: Se si desidera annullare un ciclo o aggiungere ulteriori articoli, è necessario premere il pulsante centrale per interrompere il programma.

IT20 minuti 2,9 litri

Leggermente sporco ma senza macchie secche. Colazione Lavaggio a 70°C Risciacquo Risciacquo caldo a 65°C Asciugatura a 65°C 0,26 kWh Esprimere 50 minuti 3,8 litri

Macchie sporche ma non secche o bruciate. Pranzo o cena Prelavaggio a 65°C Lavaggio a 40°C Risciacquo Risciacquo caldo a 65°C Asciugatura a 65°C 0,35 kWh Quotidiano Grado di sporco Esempi Fasi ciclo e temperatura (T°C) Nome del ciclo Durata (min)* Consumo di acqua (L) Consumo energetico (kWh) 91 minuti 3,8 litri

Macchie sporche e secche ed eventualmente bruciate. (Salsa)pentole, piatti e posate Prelavaggio a 68°C Lavaggio a 40°C Risciacquo a freddo Risciacquo caldo a 65°C Asciugatura a 70°C 0,48 kWh Intensivo 15 minuti 1,9 litri

Bicchiere e tazza senza macchie secche. Dopo una pausa caffè o una degustazione di vini Lavaggio a 65°C Risciacquo Risciacquo caldo a 65°C Asciugatura a 70°C 0,23 kWh Bicchieri 180 minuti 3,8 litri

Macchie sporche e secche, ma non bruciate. Pranzo o cena Prelavaggio 50°C Lavaggio a 40°C Risciacquo a freddo Risciacquo caldo a 65°C Asciugatura a 65°C 0,43 kWh Eco *(Tempo di asciugatura non incluso) 61 minuti 3,8 litri Prelavaggio 65°C Lavaggio 50°C Primo risciacquo caldo a 50°C Secondo risciacquo caldo a 65°C Asciugatura a 72°C 0,41 kWh Manutenzione Ogni 90 cicli 222y Vai su “Impostazioni” e scegli “Crea nuovo ciclo” y Usa i pulsanti e per scegliere una durata da 10 a 120 minuti. y Conferma la tua scelta premendo il pulsante centrale. y Usa i pulsanti e per scegliere la temperatura da 30°C a 70°C y Conferma la tua scelta premendo il pulsante centrale.

Temperatura 70°C Come creare un programma personalizzato?

3.3 | Creazione ed eliminazione di un programma

personalizzato Prima di creare il tuo programma: quando creare il proprio programma, hai diverse opzioni per mettere a punto 3 parametri: y La durata del programma (esclusa l'asciugatura) y La temperatura massima durante il programma y L'icona per il tuo programma personalizzato Ad esempio, puoi creare un programma personalizzato a 60°C per piatti speciali. Se hai stoviglie particolarmente fragili, dovresti preferire una durata maggiore di circa 90 minuti ma una temperatura più bassa (es. 50°C). Se 20 minuti non ti sembrano suffi cienti, potresti aggiungere un po' di tempo in più. Sta a te creare il programma più adatto ai tuoi piatti! Puoi creare fi no a 4 programmi personalizzati. Una volta raggiunto il limite, è necessario eliminare un programma (nella schermata Impostazioni > Elimina ciclo) per crearne uno nuovo. Daan Tech non si impegna per le prestazioni di lavaggio di un programma personalizzato. Bob ti permette di creare il tuo programma per adattarlo alle tue esigenze personali e per ottimizzare il lavaggio dei tuoi piatti. Rinominare un programma personalizzato Se Bob è connesso al Wi-Fi e associato al tuo account Daan Tech, puoi modifi care il nome dei tuoi programmi personalizzati dalla scheda "Gestisci il mio Bob".

ITPer semplifi care la gestione di Bob, Daan Tech ha sviluppato la cassetta Bob: un effi ciente sistema di erogazione del detersivo per lavastoviglie. Sostituisce tutti i tradizionali prodotti per lavastoviglie e permette di controllare l'iniezione di vari detergenti e prodotti di risciacquo durante il ciclo. (La disponibilità può variare in base al paese)

4 | DETERSIVO PER BOB

Si prega di utilizzare solo detersivi per lavastoviglie. L'uso di altri detergenti, come il sapone per le mani, può danneggiare il prodotto e far terminare la garanzia. Si prega di notare che i detersivi per lavastoviglie sono corrosivi e pericolosi. Tenerli fuori dalla portata dei bambini.

y Posizionare Bob Tablette nell'apposito alloggiamento senza rimuovere la pellicola idrosolubile. y Eseguire un ciclo superiore a 30 min per garantire la migliore qualità di lavaggio (aumento dell'effi cienza da 45°C).Bob TabletteHai anche la possibilità di utilizzare Bob Tablette. Questo detersivo è stato studiato per cicli lunghi (più di 30 min). y Usa i pulsanti e per scegliere un'icona per il programma. y Prenditi il tuo tempo, hai 12 icone tra cui scegliere! y Conferma la tua scelta premendo il pulsante centrale. y Una volta defi niti questi 3 parametri, ti verrà chiesto di confermare il tuo programma personalizzato. y Selezionare per salvare il tuo programma personalizzato. y Selezionare per annullare il programma personalizzato ed essere reindirizzati alla schermata “Crea un ciclo”. In caso di inserimento errato: purtroppo non è possibile tornare indietro se hai selezionato un parametro che non volevi. Pertanto, devi continuare con i passaggi rimanenti e annullarlo nella schermata di rilascio fi nale . Puoi quindi iniziare a creare nuovamente un programma personalizzato.

Confermi il ciclo? 40 MIN 70°C Ciclo 1 224Attenzione : Il detersivo per lavastoviglie provoca gravi ustioni alla pelle e danni agli occhi. Tenere fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione, sciacquare la bocca, non indurre il vomito. In caso di contatto con la pelle: Rimuovere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle con acqua per diversi minuti. In caso di contatto con gli occhi: Sciacquare abbondantemente con acqua per diversi minuti. Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e facilmente rimovibili, quindi risciacquare ulteriormente. Chiamare immediatamente un CENTRO INFORMAZIONI TOSSICICHE o un medico. Tenere a disposizione il pallone o l'etichetta. All'interno del menu "Impostazioni" vai alla schermata della cassetta Bob.Passare alla schermata "Ordina cassetta". Scegli il tipo di cassetta Bob che desideri e conferma con il tasto centrale. Desideri ricevi il tuo ordine all'indirizzo registrato nel tuo account Daan Tech. Se ti sei abbonato a Bob+, non rimarrai mai senza cassetta Bob! Una nuova cassetta Bob verrà inviata non appena quella attuale sarà quasi vuota. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a pagina 228. Ordine con un clic direttamente sul tuo BobAncora più comodo e accessibile se il tuo Bob è connesso al Wi-Fi e accoppiato al tuo account Daan Tech (per maggiori dettagli su come accoppiare Bob, fai riferimento a pagina 227)

Order cassette Avvertimento: Poiché i prodotti utilizzati nella cassetta Bob sono corrosivi e richiedono precauzioni, non è possibile ricaricarla da soli.Ci sono 3 modi per acquistare una nuova cassetta Bob: Direttamente sul nostro sito web www.daan.tech Accedi al nostro sito web con qualsiasi dispositivo (smartphone, computer, ecc.), aggiungi una o più cassette Bob al carrello, completa l'ordine e ricevilo a casa tua. Dove acquistare la cassetta Bob?

Dove acquistare Bob Tablet? Puoi acquistare Bob Tablette direttamente sul nostro sito web www.daan.tech Avvertimento: Non mettere detersivi in pastiglie, liquidi, polvere o altro nel vassoio della cassetta Bob. Se non desideri utilizzare la cassetta Bob o la tavoletta Bob, dovresti comunque utilizzare un detersivo per piatti diverso come il gel per lavastoviglie che puoi mettere direttamente sulla porta di Bob dall'interno (sportello aperto). Tuttavia, si consiglia di inserire o rimanere una cassetta Bob per proteggere gli ugelli e il connettore in cui è inserita la cassetta Bob, anche se questa cassetta è vuota. La cassetta Bob non è necessaria

4.3 | Altro detersivo

ITSe hai ordinato più Bob con lo stesso account cliente Daan Tech, puoi passare da un Bob all'altro utilizzando il menu a discesa "Seleziona un altro Bob" Avvertimento: Ogni opzione o servizio deve essere attivato separatamente e indipendentemente per ogni Bob. Ogni Bob è legato a una persona fi sica. Se hai ordinato un Bob per un parente o un amico o se desideri venderlo, devi trasferire la proprietà sul conto cliente del futuro proprietario. Per farlo è necessario seguire questi passaggi: Trasferimento della proprietà del tuo Bob (regali, vendita) y All'interno dell'area clienti Daan Tech, vai a "Gestisci il mio Bob" y Seleziona il Bob che vuoi trasferire utilizzando il menu a discesa "Seleziona un altro Bob" y Ora fai clic su "Trasferisci il mio Bob" pulsante in fondo alla pagina. y Si apre una nuova fi nestra y Inserisci l'indirizzo email del futuro proprietario nel campo dedicato (Nota: il futuro proprietario deve avere un account utente su www.daan.tech) y Inserisci il testo trasferisci-il-mio-bob per confermare il trasferimento e poi convalidare Ogni Bob ordinato su www.daan.tech è collegato a un account cliente. Se hai acquistato un Bob da uno dei nostri partner, puoi creare un account Daan Tech e aggiungere manualmente il tuo Bob al tuo account. Una volta effettuato l'accesso al tuo account, puoi vedere il suo profi lo direttamente sulla dashboard nella tua area "Il mio account". Numero unico del tuo Bob Miniatura del tuo Bob con il suo colore Pulsante “Seleziona un altro Bob” Pulsante "Gestisci il mio Bob" Come gestire Bob dal tuo account? 5 | GESTISCI IL TUO BOB DAL TUO ACCOUNT

AAN TECH Ogni Bob ha tre numeri ID univoci: y Un numero di nascita unico creato durante il processo di fabbricazione! Puoi trovare questo numero su etichetta sul retro di Bob, sotto forma di “Bob #0000000” y Un ID software univoco che ti consente di collegare Bob al tuo account Daan Tech. Puoi trovare il ID software (o indirizzo MAC) del tuo Bob quando connetti Bob al Wi-Fi o in “Impostazioni” > “Informazioni”. Formato 00:00:00:00:00:00 y Un numero di serie collegato alla settimana in cui è stato prodotto il Bob. Formato XXXXXX- XXXXXXX. Questo numero dovrebbe essere utilizzato per registrare il tuo Bob nel caso non lo avessi acquistato dal nostro sito web. Numeri ID univoci di Bob 2266 | Cos'è Bob+? Bob+ è un servizio non vincolante che ti consente di accedere a nuove funzionalità per il tuo Bob. Funzionalità software 5 cicli standard (Express, Daily, Intensive, Glasss ed Eco) Creazione di un programma personalizzato (pagina 223) Rinominare il programma personalizzato (pagina 223) Scelta del ciclo preferito Connessione wifi (pagine 206-207 e 226-227) Scelta della lingua (6 lingue disponibili) Scelta della modalità di alimentazione dell'acqua Ordina una nuova cassetta Bob con un clic su Bob (pagina 225) Scelta del volume del suono (muto, medio e alto) Scelta del segnale acustico (a inizio e fi ne ciclo) (pagina 229) Scelta dell'illuminazione (pagina 229) È possibile aggiungere un'immagine personalizzata all'avvio di Bob (pagina 228) Accesso a un abbonamento fl essibile al detersivo per lavastoviglie in cui paghi solo ciò che usi. Puoi scegliere di attivarlo o meno (pagina 228) Bob può essere connesso al Wi-Fi e abbinato al tuo account Daan Tech grazie al suo indirizzo MAC (per maggiori informazioni, fare riferimento a pagina 226). Connettere Bob al Wi-Fi e associarlo al proprio account Daan Tech l'opzione. Verrà inviata un'e-mail di conferma sia a te che al nuovo proprietario. Se Bob non è ancora connesso, connettiti andando su "Impostazioni" > "Connetti il mio Bob". Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla pagine 206 e 207 della Guida di installazione rapida. Una volta che il tuo Bob è associato al tuo account, puoi attivare Bob+.

ITFormato accettato: Jpeg. La risoluzione consigliata è di 320 x 240 pixel. Non c'è limite alla risoluzione e alla dimensione del fi le, ma l'immagine viene elaborata dai nostri server dopo il caricamento per essere ottimizzata per il display di Bob. Aggiunta di un'immagine personalizzata all'avvio di Bob Con Bob+ puoi selezionare un'immagine personalizzata che verrà visualizzata quando avvii il tuo Bob. Sul Sito web Daan Tech ("Il mio account") y Accedi al tuo account Daan Tech utilizzando il tuo smartphone o computer. y Clicca su"Gestisci il mio Bob" y Fare clic sul pulsante "Immagine personalizzata", quindi fare clic su pulsante “Sfoglia” poi Seleziona l'immagine vuoi caricare sul tuo Bob. Sul display di Bob y Una volta caricata l'immagine al tuo account Daan Tech, dovresti riavviare il tuo Bob (stacca la spina e ricollegala) y Vai a Menu Impostazioni e poi “Personalizza immagine” y Un'anteprima della tua immagine è disponibile nella prima schermata. y Passare al menu "Modalità di visualizzazione" y Sono disponibili 3 opzioni:

1. Non mostrare la tua immagine

2. Visualizza l'immagine solo all'avvio di Bob.

3. Visualizza sia all'avvio di Bob, sia durante il ciclo di lavaggio.

Customize image y Bob+ monitora i carichi rimanenti e può quindi anticipare uno stato di carico di basso livello della tua attuale cassetta y Prima che la tua cassetta sia vuota, viene effettuato automaticamente un ordine tramite Bob+ in connessione con il tuo account Daan Tech. y Troverai i tuoi ordini per la cassetta e le fatture corrispondenti nella sezione Il mio account > I miei ordini su www.daan.tech Rinnovo automatico del tuo Riceverai la tua cassetta in base alle tue esigenze piuttosto che ricevere una cassetta su base regolare Il tuo ordine verrà consegnato direttamente a casa tua. Sostituisci semplicemente la tua cassetta attuale, quando è completamente vuota, con la nuova cassetta piena. Per informazioni sulla sostituzione della cassetta, fare riferimento a pagina 210 Scegli l'offerta che fa per te Riceverai una nuova cassetta pop quando quella attuale sarà quasi vuota. Inviati individualmente e adattati in base alle vostre esigenze. Cassetta per cassetta Compilazione di più cassette Offerta pacchetto economico: Riceverai una compilation con diverse cassette. Sono disponibili diverse compilation. Maggiori informazioni sul nostro sito web. 30 carichi = 30 corse (La disponibilità può variare in base al paese) 228Come attivare Bob+? L'attivazione di Bob+ può essere effettuata solo tramite il tuo account Daan Tech in “Il mio account” su www.daan.tech Per attivare Bob+, devi seguire i primi 3 passaggi sulla tua dashboard. y Passo 1: Inserisci un indirizzo di consegna y Passo 2: Connetti il tuo Bob al Wi-Fi y Infi ne, puoi attivare Bob+ dalla scheda "Gestisci il mio Bob". Riceverai un'e-mail di conferma che conferma l'attivazione del tuo abbonamento Bob+. Il servizio Bob+ non è vincolante e puoi disattivarlo in qualsiasi momento in fondo alla pagina “Gestisci il mio Bob”. y Nella pagina "Gestisci il mio Bob" all'interno del tuo account Daan Tech, è possibile visualizzare l'elenco dei segnali acustici disponibili. Sul display di Bob y Vai a Menu Impostazioni e poi su “Effetti sonori” per accedere a questa funzione. Selezione del segnale acustico e degli effetti sonori (all'inizio e alla fi ne del ciclo) Con Bob+ puoi selezionare i toni del segnale del tuo Bob: y All'inizio y Alla fi ne di un ciclo Sul sito Daan Tech ("Il mio account") Anche senza Bob+, puoi comunque modifi care il volume tra: Muto, medio e alto Scelta dell'illuminazione Bob+ ti consente di selezionare l'illuminazione all'interno del tuo Bob: Bianco (base), blu, verde, ciano, rosso, magenta, giallo, nessuna illuminazione (LED spenti). Sul display di Bob y Vai a Menu Impostazioni e poi “Illuminazione” per accedere a questa funzione.

ITCalendario di manutenzione Compiti tempi UtensiliFiltriDopo ogni ciclo AcquaUna volta alla settimana o ogni 10 cicliAcquaSpazzola a setole morbideElementi riscaldanti Una volta al mese o ogni 30 cicliSpugna non abrasiva e prodotto sgrassanteTubi e serbatoio interno Ogni 3 mesi o 90 cicli Usa una cassetta Bob rock'n'roll per pulire a fondo il tuo Bob. Per ulteriori informazioni fare riferimento a pagina 232.Guscio, schermo e pulsante in plasticaA seconda della quantità di terreno su Bob. Salvietta umidaScollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. 1 | FILTRI Il sistema di fi ltraggio di Bob, progettato da Daan Tech, è composto da 3 stadi di fi ltrazione A. Filtro in acciaio inossidabile: Prima fi ltrazione del suolo e delle particelle di cibo attraverso una rete forata in acciaio inossidabile. Questo primo stadio di fi ltrazione consente il passaggio dell'acqua, reindirizzando il terreno al secondo stadio di fi ltrazione. B. Filtro per rifi uti grossolani: Seconda fi ltrazione e recupero dei rifi uti grossolani. Grandi grumi di cibo vengono raccolti in questo fi ltro per rifi uti grossolani. C. Microfi ltro: Terzo stadio di fi ltrazione e fi ltrazione delle particelle fi ni grazie a un microfi ltro da 120 micron. &0LFURҕOWUR %)LOWURSHUULҕXWLJURVVRODQL A. Filtro in acciaio inossidabile

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Bob è progettato per durare almeno 10 fi nché viene mantenuto regolarmente e rigorosamente. Per assicurare una lunga vita a Bob, si prega di seguire le raccomandazioni trovato in questa guida alla manutenzione. Se riscontri un problema e hai bisogno di aiuto fare riferimento a pagina 238.

3 | GUIDA RAPIDA ALLA MANUTENZIONE

230Una volta alla settimana o ogni 10 cicli Ruotare il microfi ltro in senso antiorario per sbloccare la combinazione microfi ltro/fi ltro grosso. Avvertimento: Non avviare mai un ciclo senza i fi ltri in posizione. Se il tuo microfi ltro è danneggiato, si prega di contattare il servizio clienti Daan Tech (pagina 238). Inoltre, sollevare il fi ltro in acciaio inossidabile. Sciacquare i 3 fi ltri sotto l'acqua corrente e pulirli con una spazzola a setole morbide Ora reinserisci la combinazione microfi ltro/fi ltro per rifi uti grossolani girandolo in senso orario fi nché non scatta per assicurarne la posizione corretta. Rimetti il fi ltro in acciaio inossidabile in Bob. Manutenzione del fi ltro Rimuovere il fi ltro per rifi uti grossolani con una mano usando le sue due linguette di presa. Smaltire i rifi uti nel bidone, pulire il fi ltro per rifi uti grossolani con acqua limpida e rimetterlo a posto. Dopo ogni ciclo

Il disco riscaldante deve essere pulito accuratamente per evitare intasamenti e prestazioni di risciacquo ridotte. Una volta al mese o ogni 30 cicliPer accedere al disco riscaldante, si prega di rimuovere i 3 fi ltri (vedi pagina 231).Quindi rimuovere la parte di protezione del disco riscaldante e pulirlo.Hai quindi accesso al disco riscaldante, pulirlo con una spugna non abrasiva per evitare di danneggiare (graffi are) il rivestimento antiaderente.Riposizionare la parte di protezione. Quindi reinserire i 3 fi ltri. Una volta ogni 3 mesi o 90 cicli 3 | TUBI

1. Rimuovere tutti i piatti da Bob e lasciare all'interno solo i fi ltri e il cestello principale.

2. Inserisci la cassetta rock'n'roll nel tuo Bob

Ciclo senza stovigliePulisci e rinfresca il tuo BobDecalcifi ca e sgrassa Rimuove i depositi di calcareCassetta riutilizzabile Soluzione ecologica

Avvio ciclo di manutenzione rock’n’roll cassette 3.8L 70°C 61min Come funziona?

2324 | COPERTINA E SCHERMO

Per pulire l'esterno di Bob, puliscilo semplicemente con un panno umido A seconda della quantità di terreno sul tuo Bob. Si prega di non utilizzare agenti abrasivi, solventi chimici o detergenti aggressivi in quanto ciò potrebbe danneggiare il rivestimento di Bob. Per evitare che l'acqua penetri nei componenti elettronici, nello schermo, nei pulsanti o nel sistema di chiusura della porta,non utilizzare uno spray detergente. Le lavastoviglie tradizionali dispongono di una vasca rigenerante del sale per anticalcare l'acqua, che deve essere continuamente monitorata e ricaricata frequentemente. Bob non necessita di sale per lavastoviglie poiché tutto è contenuto nella cassetta! Il calcare viene rimosso automaticamente con la soluzione a cassetta “rock'n'roll”.

3. Vai alla schermata della cassetta Bob e vai alla cassetta rock'n'roll (ciclo di manutenzione) e poi

premi per iniziare il ciclo

4. Il ciclo dura circa 60 minuti e pulisce a fondo il tuo Bob: pompe, tubi, cestello...

5. Ogni cassetta rock'n'roll è pensata per l'uso una tantum (tutto il contenuto viene utilizzato

durante 1 ciclo di manutenzione)

6. Una volta che la cassetta rock'n'roll è vuota, puoi restituirla a Daan Tech per evitare di

buttarla via. Al rifornimento ci pensiamo noi.

7. L'uso di una cassetta rock'n'roll ogni 90 cicli mantiene il tuo Bob in buona forma!

5 | BRACCIO IRRORATORE In caso di problemi con il braccio irroratore e ho notato che non gira più, potrebbe essere un blocco dell'ugello che ne impedisce la rotazione. In questo caso, si prega di seguire le istruzioni di seguito per pulire il braccio irroratore. Per rimuovere il braccio irroratore, svitare con una mano l'anello alla base del mulinello. Lavare il mulinello sotto l'acqua corrente e rimuovere eventuali residui di cibo dagli ugelli spruzzatori. Rimettilo a posto e assicurati che nulla impedisca la sua rotazione.

Problema Cause possibili Soluzioni conosciute Bob non si accende. Si è bruciato un fusibile nell'impianto elettrico o è scattato l'interruttore automatico. Scollega tutti gli altri apparecchi collegati allo stesso circuito elettrico di Bob. Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore automatico. L'alimentazione non è attivata. Verifi ca che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente a entrambe le estremità nella presa a muro o sul lato di Bob. Il ciclo non si avvia. La porta è aperta. Chiudi la porta. La porta rimane aperta, impossibile chiuderla. Controlla se qualcosa sta bloccando la chiusura della porta. In caso contrario, contattare il Servizio Post Vendita. Manca o non c'è abbastanza acqua nel serbatoio. Se sei in modalità “serbatoio integrato”: riempire il serbatoio fi no a quando non suona il segnale. Se sei in modalità “alimentazione idrica”: controlla il tuo impianto (rubinetto aperto, pressione suffi ciente). Lo schermo è bloccato e i pulsanti non rispondono più. Attendi 3 secondi fi nché Bob non si avvia. Se lo schermo è ancora bloccato, scollega e ricollega Bob. L'acqua non fuoriesce da Bob. Il tubo di scarico è piegato. Controllare il tubo di scarico e fi ssarlo con “Bob Easyfi x”. L'uscita dell'acqua è bloccata (sotto il fi ltro). Pulisci il fondo dell'interno e i fi ltri. Il tubo di scarico è bloccato da un corpo/materiale estraneo. Contatta il Servizio Post Vendita.

234Problema Cause possibili Soluzioni conosciute Formazione di schiuma all'interno della vasca durante un ciclo. Detergente inadeguato. Evitare solo detersivi speciali per lavastoviglie per evitare la formazione di schiuma. Tuttavia, se ciò accade, apri lo sportello della lavastoviglie e lascia evaporare la schiuma. Chiudere lo sportello e avviare un programma di lavaggio per scaricare l'acqua. Ripetere le procedure se necessario. Terreno che genera schiuma. Diversi tipi di terreno generano più o meno schiuma. Tuttavia, se c'è troppa schiuma durante un ciclo, può bloccare il braccio irroratore. In questo caso, svuota il cestello ed esegui un ciclo a vuoto prima di ricominciare a lavare i piatti. Macchie sulle superfi ci interne. Potrebbe apparire del calcare sulle superfi ci. Esegui un ciclo di manutenzione almeno una volta ogni 90 cicli con una cassetta rock'n'roll (vedi pagina 232) Vivo in una zona con acqua molto dura. Si consiglia di utilizzare Bob Tablette al posto della cassetta Bob ed eseguire un ciclo di manutenzione con una cassetta rock'n'roll più frequentemente (ogni 30 cicli). I piatti non sono puliti. I piatti non sono posizionati correttamente nel cestello. Evitare qualsiasi contatto tra i diversi articoli nel carrello. Si prega di fare riferimento a pagina 217: Consigli per la disposizione dei piatti nel cesto. Il programma di lavaggio selezionato non è adatto. Scegli un programma più intensivo. Fare riferimento a pagina 222: Programmi standard Quantità di detersivo insuffi ciente o detersivo non idoneo. Si consiglia di utilizzare un tablet Bob Il braccio irroratore è bloccato dalle stoviglie. Modifi care la disposizione delle stoviglie in modo che il braccio irroratore possa ruotare liberamente. Uno o più ugelli del braccio irroratore sono ostruiti. Smontare e pulire il braccio irroratore come descritto a pagina

I fi ltri non sono puliti o non sono disposti correttamente. Smontare e pulire i fi ltri come descritto a pagina 230.

ITProblema Cause possibili Soluzioni conosciute Le stoviglie non si asciugano bene. I piatti sono disposti in modo errato all'interno del cesto Fare riferimento a pagina 217: Raccomandazione per la disposizione dei piatti nel cestino. Quantità di detersivo insuffi ciente o detersivo non idoneo. Si consiglia di utilizzare un tablet Bob. Il programma selezionato non è adatto. Scegli un programma con un tempo di lavaggio più lungo. La porta non si è aperta alla fi ne del ciclo. Verifi care che nulla impedisca l'apertura automatica della porta a fi ne ciclo. I piatti non hanno avuto il tempo suffi ciente per asciugarsi. Attendi il segnale acustico di fi ne ciclo prima di estrarre le stoviglie. Emersione dell'acqua sotto Bob Il serbatoio si allaga. La capacità del serbatoio è di 4 litri. Se sei in modalità "serbatoio integrato", non riempirlo eccessivamente. Se sei in modalità “approvvigionamento idrico”: spegni l'alimentazione idrica e chiama il Servizio Post Vendita. La porta perde. Controllare lo stato e la posizione delle guarnizioni sulla porta e se qualcosa impedisce alla porta di chiudersi completamente. Perdita al collegamento del tubo di scarico. Usa il morsetto in dotazione e il cacciavite per stringere il tubo di scarico sul retro di Bob. (Vedi pagina 203) Perdita alla connessione Easywater di Bob. . Controllare la connessione e stringerla. (Vedi pagina 203) Perdita nel serbatoio Contatta il servizio post vendita I miei piatti sono danneggiati. Ciclo non idoneo. Non mettere posate fragili in Bob (vedi pagina 217) Imballaggio umido Ogni Bob viene testato in fabbrica prima della consegna, motivo per cui potrebbero essere presenti residui d'acqua. (N / A) Bob Casette non può essere inserito. I cappucci di sicurezza non sono ancora stati rimossi. Rimuovere il cappuccio di sicurezza prima di inserire la cassetta Bob (vedi pagina 210) La cassetta è inserita capovolta. Inserisci la cassetta Bob con il testo in direzione di lettura. L'interno della cassetta di Bob è bloccato. Non mettere altro che una cassetta Bob nel lotto dedicato. Se usi un detersivo diverso dalla cassetta Bob, mettilo direttamente nell'interno principale di Bob Bob non riconosce la cassetta Bob. Errore di comunicazione tra la cassetta e il tuo Bob. Scollega il tuo Bob, rimuovi la cassetta Bob, reinserisci la cassetta Bob e ricollega Bob per riavviarlo. Se il problema persiste, prova con una nuova cassetta Bob. Cattivo odore (all'interno del serbatoio) Bob non è stato utilizzato per molto tempo. Svuota completamente il tuo Bob con il ciclo di svuotamento (menu Impostazioni), quindi avvia un ciclo di svuotamento. Lascia la porta aperta con un angolo di 10°, se Bob non è in uso. Nessun ciclo di manutenzione è stato eseguito per più di 90 cicli. Eseguire un ciclo di manutenzione almeno una volta ogni 90 cicli con una cassetta rock'n'roll. (vedi pagina 232) 236Problema Cause possibili Soluzioni conosciute L'interno di Bob è umido. Ogni Bob viene testato in fabbrica prima della consegna, motivo per cui potrebbero essere presenti residui d'acqua. Bob non risponde (lo schermo è bloccato, i pulsanti non reagiscono più) Malfunzionamento Riavvia Bob scollegandolo e ricollegandolo. Bob Casette non può essere inserito. I cappucci di sicurezza non sono ancora stati rimossi. Rimuovere il cappuccio di sicurezza prima di inserire la cassetta Bob (vedi pagina 210) La cassetta è inserita capovolta. Inserisci la cassetta Bob con il testo in direzione di lettura. L'interno della cassetta di Bob è bloccato. Non mettere altro che una cassetta Bob nel lotto dedicato. Se usi un detersivo diverso dalla cassetta Bob, mettilo direttamente nell'interno principale di Bob Bob non riconosce la cassetta Bob. Errore di comunicazione tra la cassetta e il tuo Bob. Scollega il tuo Bob, rimuovi la cassetta Bob, reinserisci la cassetta Bob e ricollega Bob per riavviarlo. Se il problema persiste, prova con una nuova cassetta Bob. Cattivo odore (all'interno del serbatoio) Bob non è stato utilizzato per molto tempo. Svuota completamente il tuo Bob con il ciclo di svuotamento (menu Impostazioni), quindi avvia un ciclo di svuotamento. Lascia la porta aperta con un angolo di 10°, se Bob non è in uso. Nessun ciclo di manutenzione è stato eseguito per più di 90 cicli. Eseguire un ciclo di manutenzione almeno una volta ogni 90 cicli con una cassetta rock'n'roll. (vedi pagina 232)

ITSCHEDA PRODOTTO Questa scheda prodotto è conforme alla Direttiva Europea n. 1369/2017. Marchio Bob Nome del prodotto Bob la mini lavastoviglie 2020 Nome del produttore Daan Technologies SAS Origine della produzione Francia (Vandea) Numero di coperti standard 3 Classe di effi cienza energetica

Consumo energetico annuo 98 kWh/anno Consumo energetico per un ciclo standard 0,43 kWh/ciclo Consumo energetico in standby (porta semiaperta) 0,5 W Durata della modalità standby 5 minuti Consumo annuo di acqua 1064 litri

Servizio post vendita: [e-mail] Qualsiasi domanda? Qualche consiglio?

1. Se possibile, svuota completamente il tuo Bob con il ciclo di svuotamento (menu impostazioni)

Altrimenti, gira Bob intorno

2. Per svuotare il tuo Bob (soprattutto il serbatoio) nel lavandino o nella doccia.

3. Riutilizza l'imballaggio e la borsa originali per restituirci Bob. Se non diversamente indicato

dal nostro servizio clienti Daan Tech (in forma scritta da: e-mail, SMS, ecc...) non è consentito utilizzare nessun altro imballaggio.

4. Usa del nastro adesivo per chiudere il pacco.

5. Stampa e incolla il VOUCHER DI RESO sul pacco (che ti viene inviato via email) Sarai informato

dello stato di avanzamento della riparazione del tuo Bob.

2 | RIPARAZIONE E SERVIZIO CLIENTI

Tutte le informazioni sul servizio di riparazione per Bob sono disponibili online sul nostro sito web www.daan.tech. Tutti i componenti sono disponibili per 11 anni dalla data di acquisto di Bob. Se hai un problema con un componente del tuo Bob, contatta il servizio clienti Daan Tech. IMPORTANTE: Nel caso in cui un tecnico Daan Tech confermi che è necessario restituirci il tuo Bob per l'analisi e la riparazione, segui questi passaggi: 238APPUNTI A (effi cienza massima) a G (effi cienza minima) Consumo energetico di 98 kWh basato su 280 cicli di lavaggio standard con fornitura di acqua fredda e consumo di modalità a basso consumo. Il consumo energetico effettivo può variare a seconda delle condizioni. Consumo di acqua di 1064 litri all'anno basato su 280 cicli di lavaggio standard. Il consumo energetico effettivo può variare a seconda delle condizioni. A (effi cienza massima) a G (effi cienza minima) Questo programma è adatto per la pulizia di stoviglie di media consistenza. È il programma più effi ciente in termini di consumo combinato di energia e acqua per questo tipo di lavastoviglie. DISPOSIZIONE In qualità di produttori, ci impegniamo a ridurre l'impatto ambientale dei nostri prodotti. Ti consigliamo vivamente di seguire le linee guida per lo smaltimento applicabili nel tuo paese. Ciò contribuirà a preservare le risorse naturali riciclando Bob in modo ecologico. Poiché Bob ha componenti elettronici incorporati, non deve essere smaltito con i rifi uti domestici e deve essere smaltito secondo la legge applicabile al momento dello smaltimento. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento dei rifi uti elettronici, rivolgersi alle autorità locali. Classe di prestazione di asciugatura UN Ciclo di pulizia standard Eco Durata del programma di pulizia standard 180 minuti Livello audio 43 dB(A) re 1 pW Utilizzabile come lavastoviglie da incasso No Altezza 49 centimetri (19,3 pollici) Larghezza 34 cm (13,4 pollici) Profondità (con cavi e ingresso/uscita acqua) 49 centimetri (19,3 pollici) Consumo di energia 1000 W Tensione e frequenza 220-240V~ 50Hz Pressione dell'acqua (ingresso acqua) 0,5-10 bar = 0,05-1 MPa