PCHT14CXCUTCEF - Forno da incasso CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno da incasso
Marca	Candy
Modello	PCHT14CXCUTCEF
Alimentazione elettrica	220-240 V~, 50/60 Hz, monofase o trifase a seconda della configurazione
Dimensioni (A x L x P) approssimative	595 x 595 x 560 mm
Peso approssimativo	35 kg
Capacità approssimativa	70 L
Classe energetica	A (secondo normativa EN 50304)
Numero di funzioni di cottura	8
Tipi di cottura	Convezione naturale, Convezione forzata, Grill, Turbo grill, Pizza, Scongelamento, Calore ventilato, Sole + volta
Funzione Aquactiva (pulizia a vapore)	Sì
Comandi	Manopole rotanti e programmatore elettronico con timer
Illuminazione interna	Lampadina resistente a 300 °C
Griglia con sistema di arresto	Sì, per sicurezza e stabilità
Grill e Turbo grill	Sì, con preriscaldamento consigliato
Funzione Pizza	Sì, per cottura tipo legna
Scongelamento	Sì, a 40°C costanti
Accessori inclusi	Griglia semplice, griglia portapiatto, leccarda, set pizza, grill piatto, maniglia
Pulizia	Pulizia manuale e funzione Aquactiva (vapore)
Manutenzione	Pulizia con acqua saponata, evitare prodotti abrasivi
Sicurezza	Spegnimento automatico, bloccaggio meccanico delle griglie, protezione contro il surriscaldamento
Installazione	Da incasso, necessita di un mobile resistente al calore

Domande frequenti - PCHT14CXCUTCEF CANDY

Come accendere il forno e regolare la cottura?

Per accendere il forno, ruotare la manopola di selezione delle funzioni sul simbolo desiderato (ad esempio, convezione naturale, grill, ecc.), quindi ruotare la manopola del termostato sulla temperatura desiderata. La spia del termostato si accende. Quando la temperatura viene raggiunta, la spia si spegne. È possibile anche utilizzare il programmatore elettronico per impostare una durata o un'ora di fine cottura.

Come si usa il timer?

Premere e tenere premuto il tasto TIMER, quindi utilizzare i tasti + o - per impostare la durata. Rilasciare i tasti. Il timer conta alla rovescia e emette un segnale acustico al termine. Per visualizzare il tempo rimanente, premere il tasto TIMER. Il timer può essere utilizzato anche quando il forno è spento.

Come programmare una cottura differita?

Impostare prima la durata di cottura con il tasto TIMER (premere e tenere premuto, poi + o -). Successivamente, premere e tenere premuto il tasto END per impostare l'ora di fine desiderata. Infine, selezionare la funzione di cottura. Il forno inizierà automaticamente a cuocere all'ora calcolata (ora di fine meno durata) e si fermerà all'ora di fine programmata.

Come pulire il forno con Aquactiva?

Versare 300 ml di acqua potabile o distillata al centro della cavità. Selezionare il programma convezione naturale o solo suola, quindi impostare la temperatura su Aquactiva. Lasciare agire per 30 minuti. Dopo il raffreddamento, pulire le pareti con un panno pulito. Non toccare le pareti calde e utilizzare solo acqua potabile.

Cosa fare se il vetro della porta si rompe?

Non utilizzare l'apparecchio. Contattare un servizio autorizzato per sostituire il vetro. Non utilizzare raschietti metallici o prodotti abrasivi sui vetri per evitare graffi che potrebbero causare una rottura.

Come sostituire la lampadina del forno?

Scollegare il forno e assicurarsi che sia freddo. Rimuovere il coperchio di protezione della lampadina, quindi svitare la vecchia lampadina. Sostituirla con una nuova lampadina resistente a 300 °C disponibile presso il servizio autorizzato. Rimontare il coperchio. Si consiglia di affidare questa operazione a un professionista.

Perché si forma condensa nel forno?

È un fenomeno normale. Per ridurlo, attendere 10-15 minuti dopo l'accensione prima di infornare gli alimenti. Cuocere le verdure in un recipiente coperto. Evitare di lasciare gli alimenti più di 15-20 minuti dopo la cottura.

Come usare correttamente il grill?

Utilizzare il grill a porta chiusa. Preriscaldare per 5 minuti per le carni rosse. Posizionare gli alimenti sulla griglia secondo la cottura desiderata: più vicini per una superficie dorata, più lontani per una cottura uniforme. Utilizzare la leccarda sottostante per raccogliere i succhi. Non utilizzarla come teglia per arrosti.

Quali accessori sono forniti con il forno?

Il forno viene fornito con una griglia semplice, una griglia portapiatto, una leccarda (raccogli succhi), un set pizza, un grill piatto e una maniglia per rimuovere gli accessori caldi. Gli accessori variano in base al modello.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

Se si verifica un'interruzione di corrente durante una cottura programmata, il display potrebbe lampeggiare. Dopo il ripristino, reimpostare l'ora (premere contemporaneamente TIMER e END, poi utilizzare + o -). Il programma in corso potrebbe essere perso; potrebbe essere necessario riprogrammarlo.

MANUALE UTENTE PCHT14CXCUTCEF CANDY

FORNO E PIANO COTTURA DA INCASSO

MANUALE D'USO

IT

• CUTC64EXDFF
• CUTC64EXDNF
• HCT615X/E
  • HCT615XL/E
  • HCT617X/E
• HCT827XL/E

1. Avvertenze Generali 54

1.1 Di chi arazi one Di Conformi.tà....54

1.2 Suggeri menti Di Si curezza....54

1.4 Montaggi o Del Forno Nel Vano Cuci na....54

1.5 Importante 54

1.6 Collegamento All'ali mentazi one Elettri .ca....54

1. Introduzi one Del Prodotto....55

2. Attrezzatura Del Forno 55

3. Suggeri menti Uti.li....56

4.1 Si stema Di Si curezza Dei Ri pi ani....56

4.2 Cottura Alla Gri gli .a....56

4.3 Tempo Di Cottura....56

4.6 Centro Di Assi stenza....56

1. Preparazione Per L'installazione E L'uso....56

5.1 Scelta Del Posto Per Il Forno / Pnano Cottura 56

5.2.2. Fissaggio Del Piano Cottura In Vetroceramica 57

5.2.3. Fi ssaggi o Del Forno....57

5.2.4. Avvertenza....57

5.3 Cablaggio E Sicurezza Del Forno Combinato Ad Incasso .....58

5.4 Piano Di Cottura In Vetrocerami ca Senza Manopola Di Comand58

6.2 Uso Del Programmatore Elettroni co....60

6.3 Impostazi one Dell'ora Corretta....60

7.3 Pulizia Del Piano Di Cottura In Vetroceramica 63

1. Assistenza E Trasporto 63

8.1 Requisiti Prima Di Contattare Il Servizio Di Assistenza 63

8.2 Informazi oni Relati ve Al Trasporto....63

SAFETY INSTRUCTIONS

INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Durante la cottura, l'umidità può condensarsi all'interno del vano cottura o sul vetro della porta. Questa è una condizione normale. Per ridurre questo effetto, attendere 10-15 minuti dopo l'accensione prima di mettere gli alimenti all'interno del forno. In ogni caso, la condensa scompare quando il forno raggiunge la temperatura di cottura.
• Cuocere le verdure in un contenitore con coperchio invece che in un vassoio aperto.
• Evitare di lasciare gli alimenti all'interno del forno dopo la cottura per più di 15/20 minuti.
• AVVERTENZA: l'elettrodomestico e le sue parti accessibili diventano calde durante l'uso.

Fare attenzione a non entrare in contatto con componenti surriscaldati.

• AVVERTENZA: le parti accessibili possono diventare calde quando si utilizza il grill. I bambini devono rimanere a distanza di sicurezza.
• AVVERTENZA: assicurarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di sostituire la lampadina per evitare ogni possibilità di folgorazione.
• AVVERTENZA: per evitare rischi causati da un involontario ripristino dell'interruttore automatico, l'elettrodomestico non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, quale ad esempio un

contaminuti, oppure essere collegato ad un circuito che viene regolarmente acceso e spento.

• Mantenere lontano dall'elettrodomestico i bambini di età inferiore agli 8 anni, a meno che non siano continuamente supervisionati.
• I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. L'elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza e conoscenza, che siano state supervisionate o istruite riguardo all'uso dell'elettrodomestico in sicurezza, comprendendo i rischi che derivano dall'uso dello stesso.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.
• Non utilizzare materiali ruvidi, abrasivi o raschietti metallici affiliati per pulire le porte in vetro del forno, dato che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro.
• Il forno deve essere spento prima di rimuovere le parti rimovibili.
• Dopo la pulizia, rimontarle secondo le istruzioni.
• Utilizzare solo la sonda carne consigliata per questo forno.
• Non utilizzare un getto di vapore per pulire l'elettrodomestico.
• Collegare al cavo di alimentazione una spina dimensionata per la tensione, la corrente e la potenza indicate nella targhetta e dotata del contatto di terra. La presa deve essere adatta al carico indicato sulla targhetta e deve avere il contatto di terra collegato e in funzione. Il conduttore di terra è di colore giallo-verde.

Questa operazione deve essere eseguita solo da un tecnico adeguatamente addestrato. In caso di incompatibilità tra presa e spina dell'elettrodomestico, richiedere ad un tecnico specializzato di sostituire la presa con un'altra di tipo compatibile. La spina e la presa devono essere conformi alle normative attuali del paese di installazione.

Il collegamento alla rete di alimentazione può essere effettuato anche collocando un interruttore automatico onnipolare tra l'elettrodomestico e la rete di alimentazione, in grado di supportare il carico massimo collegato, in linea con la legislazione corrente.

Il cavo di terra giallo-verde non deve essere interrotto dall'interruttore automatico. La presa o l'interruttore automatico onnipolare utilizzati per il collegamento devono essere facilmente accessibili al momento del montaggio dell'elettrodomestico.

• La disconnessione può essere eseguita con la spina accessibile o aggiungendo un interruttore sul cablaggio fisso, nel rispetto delle normative relative ai cablaggi.
• Se il cavo di alimentazione si danneggia, deve essere sostituito con un cavo o uno speciale fascio di cavi disponibile presso il produttore o contattando il reparto assistenza al cliente.
• Il cavo di alimentazione deve essere di tipo H05V2V2-F
• Questa operazione deve essere eseguita solo da un tecnico adeguatamente addestrato. Il conduttore di terra (giallo-verde) deve essere circa 10 mm più lungo degli altri conduttori. Per qualsiasi tipo di riparazione, fare riferimento unicamente al Reparto di Assistenza Cliente e richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
• Il mancato rispetto di quanto indicato sopra può compromettere la sicurezza dell'elettrodomestico e rendere nulla la garanzia.
• Qualsiasi materiale fuoriuscito in eccesso deve essere tolto prima della pulizia.
• L'interruzione prolungata dell'alimentazione durante una fase di cottura potrebbe causare un guasto

del monitor. In tal caso contattare il servizio clienti.

• L'elettrodomestico non deve essere installato dietro a una porta a scopo ornamentale per evitarne il surriscaldamento.
• Quando si posiziona uno scaffale all'interno, accertarsi che il blocco sia rivolto verso l'alto e nella parte posteriore della guida. Lo scaffale deve essere inserito completamente nella guida
• AVVERTENZA: Non rivestire le pareti del forno con fogli di alluminio o protezioni monouso disponibili nei negozi. I fogli di
  alluminio o qualsiasi altra protezione, a diretto contatto con lo smalto caldo, rischiano di fondere e deteriorare lo smalto degli interni.
• AVVERTENZA: Non togliere mai la guarnizione della porta del forno.
• ATTENZIONE: Non riempire il fondo della cavità con acqua durante la cottura o quando il forno è caldo.
• Per far funzionare l'apparecchio alle frequenze nominali non sono necessarie ulteriori operazioni o regolazioni.

1. AVVERTENZE GENERALI

Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Per ottenere il massimo dal vostro forno vi raccomandiamo di:

• Leggere attentamente le note di questo manuale: contengono importanti istruzioni su come installare, utilizzare e sottoporre a manutenzione questo forno in modo sicuro.
• Conservare questo manuale in un luogo sicuro per una facile consultazione futura.
  Quando il forno viene acceso per la prima volta può emettere fumi con un odore acre. Questo perché l'agente legante dei pannelli isolanti intorno al forno viene riscaldato per la prima volta. Si tratta di una situazione del tutto normale; se si verifica, basta aspettare che i fumi scompaiano prima di mettere gli alimenti in forno. Un forno per sua natura diventa molto caldo. Soprattutto il vetro della porta del forno.

1.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE

• Apponendo il marchio CE su questo prodotto, confermiamo la conformità a tutti i requisiti di legge europei in materia di sicurezza, salute e tutela ambientale applicabili per legge a questo prodotto.
• Il fabbricante, Candy Hoover Group Srl, dichiara che l'apparecchiatura radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.candy-group.com

1.2 SUGGERIMENTI DI SICUREZZA

• Il forno deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato progettato: deve essere utilizzato solamente per la cottura dei cibi. Qualsiasi altro uso, ad esempio come forma di riscaldamento, è un uso improprio del forno ed è quindi pericoloso.
• Il produttore non può essere ritenuto responsabile per eventuali incidenti derivanti dall'uso non corretto, improprio o non ragionevole dell'elettrodomestico. Quando si utilizza un qualsiasi elettrodomestico è necessario seguire alcune regole di base.
• Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa.
• Non toccare il forno con mani o piedi bagnati o umidi.
• Non utilizzare il forno a piedi scalzi.
• In generale non è una buona idea utilizzare adattatori, prese multiple per diverse spine e prolunghe per cavi.
  – Se il forno si rompe o sviluppa un guasto, spegnerlo staccandolo dalla rete elettrica e non toccarlo.
• Se il cavo è danneggiato, deve essere prontamente sostituito. Quando si sostituisce il cavo, seguire queste istruzioni. Togliere il cavo di alimentazione e sostituirlo con uno del tipo H05RRRF, H05VVV-F o H05V2V2-F. Il cavo deve essere in grado di sopportare la corrente elettrica richiesta dal forno. La sostituzione dei cavi deve essere effettuata da tecnici adeguatamente qualificati. Il conduttore di terra (giallo-verde) deve essere circa 10 mm più lungo degli altri cavi di alimentazione.

Per le riparazioni utilizzare solo un centro di assistenza autorizzato e assicurarsi che vengano utilizzate solo parti originali. Se le istruzioni di cui sopra non vengono rispettate, i produttori non possono garantire la sicurezza del forno.

1.3 INSTALLAZIONE

L'installazione è responsabilità del cliente. Il produttore non è obbligato ad effettuarla. Se è necessaria l'assistenza del produttore per correggere errori dovuti ad un'installazione non corretta, questo intervento in assistenza non è coperto da garanzia.

Le istruzioni di installazione destinate al personale professionalmente qualificato devono essere rispettate.

Un'installazione non corretta può causare lesioni o danni alle persone, agli animali o alle cose. Il produttore non si assume la responsabilità per tali lesioni o danni.

1.4 MONTAGGIO DEL FORNO NEL VANO CUCINA

Inserire il forno nell'apposito spazio previsto nel vano cucina; può essere montato sotto un piano di lavoro o in un armadio verticale.

Fissare il forno in posizione avvitandolo (Figura 11).

Per individuare i fori di fissaggio, aprire la porta del forno e guardare all'interno. Per consentire un'adeguata ventilazione, durante il fissaggio del forno è necessario rispettare le misure e le distanze indicate nello schema dell'ultima pagina.

Nota: Per i forni che sono combinati con un piano di cottura è necessario seguire le istruzioni contenute nel manuale del piano di cottura.

1.5 IMPORTANTE

Per permettere un corretto funzionamento del forno, il vano cucina deve essere adatto. I pannelli del vano cucina che si trovano accanto al forno devono essere realizzati in materiale resistente al calore. Le materie plastiche o le colle che non possono resistere a tali temperature si fondono e deformano il vano. Una volta che il forno è stato alloggiato all'interno del vano, le parti elettriche devono essere completamente isolate. Questo è un requisito di sicurezza di legge. Tutte le protezioni devono essere saldamente fissate in posizione in modo che sia impossibile toglierle senza l'utilizzo di appositi utensili.

Rimuovere il retro del vano cucina per garantire un'adeguata circolazione d'aria intorno al forno. Il piano cottura deve avere una distanza posteriore di almeno 45 mm.

1.6 COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Inserire il cavo di alimentazione nella presa. Assicurarsi innanzitutto che ci sia un terzo contatto che funga da messa a terra per il forno. Il forno deve essere messo a terra correttamente.

Se il modello di forno non è dotato di spina, inserire una spina standard nel cavo di alimentazione. Deve essere in grado di sopportare l'alimentazione indicata sulla targhetta delle specifiche. Il cavo di messa a terra è giallo-verde. La spina deve essere montata da personale qualificato. Se la presa e la spina sono incompatibili, la presa deve essere sostituita da una persona adeguatamente qualificata. Una persona adeguatamente qualificata deve anche assicurarsi che i cavi di alimentazione possano trasportare la corrente necessaria per il funzionamento del forno.

All'alimentazione può essere collegato anche un interruttore ON/OFF. I collegamenti devono tenere conto della corrente erogata e devono essere conformi alle disposizioni di legge vigenti. Il cavo di terra gialloverde non deve essere azionato dall'interruttore ON/OFF. La presa o l'interruttore ON/OFF utilizzato per il collegamento all'alimentazione elettrica devono essere facilmente accessibili quando il forno è stato installato.

Importante: Durante l'installazione, posizionare il cavo di alimentazione in modo che non venga sottoposto a temperature superiori a 50°C in nessun punto.

Il forno è conforme alle norme di sicurezza stabilite dagli organismi di regolamentazione. Si può utilizzare il forno in sicurezza solo se è stato adeguatamente messo a terra in conformità con i requisiti di legge vigenti in materia di sicurezza del cablaggio. È necessario assicurarsi che il forno sia stato messo a terra in modo adeguato.

Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni o lesioni a persone, animali o proprietà causati dalla mancata messa a terra del forno.

Il cablaggio e l'impianto elettrico devono deve essere in grado di sopportare la potenza elettrica massima richiesta dal forno.

Questo è indicato sulla targhetta delle specifiche. In caso di eventuali dubbi, contattate una persona professionalmente qualificata.

2. INTRODUZIONE DEL PRODOTTO

1. Pannello di controllo
2. Mani gli a della porta del forno
3. Porta del forno
4. Vassoi o
5. Resi stenza di
   ri scaldamento i nferi ore
6. Resi stenza di
   ri scaldamento
   superi ore
7. Gri gli a
8. Ri pi ani

3. ATTREZZATURA DEL FORNO (a seconda del modello)

È necessario effettuare una pulizia iniziale delle attrezzature prima del primo utilizzo di ciascuna di esse, lavandole con una spugna. Risciacquarle ed asciugarle.

Il semplice ripiano può contenere stampi e piatti.

Il ripiano portavassoi è particolarmente adatto per grigliare gli alimenti. Usarlo con la vaschetta raccogligocce.

Il particolare profilo dei ripiani fa sì che rimangano orizzontali anche quando vengono estratti. Non c'è il rischio che un piatto scivoli o si rovesci.

La vaschetta raccogligocce cattura i succhi provenienti dagli alimenti grigliati. Si usa solo con il grill, il girarrosto, o il grill ventilato; toglierla dal forno per altri metodi di cottura.

Non usare mai la vaschetta raccogligocce come teglia per l'arrosto, perché in questo modo si crea fumo e il grasso spruzza Il forno rendendolo sporco.

Il set per la pizza è stato studiato per la cottura della pizza. Per ottenere i migliori risultati il set deve essere utilizzato insieme alla Funzi one Pi zza.

Il ripiano portavassoi è particolarmente adatto per grigliare. Usarlo con la vaschetta raccogli gocce. Vi ene fornì to con un Manico per aiutare a spostare entrambi gli accessori in modo si curo. Non lasci are i l mani co all'i nterno del forno.

Griglie laterali a rete

Griglia laterale a rete se in dotazione.

Il forno è dotato di un nuovo sistema di sicurezza dei ripiani. In questo modo è possibile estrarre i ripiani del forno durante l'ispezione degli alimenti senza pericolo di fuoriuscite di alimenti o di caduta accidentale di ripiani dal forno. Per rimuovere i ripiani tirarli verso l'esterno e sollevarli.

4.2 COTTURA ALLA GRIGLIA

La cottura alla griglia permette di dare rapidamente al cibo un colore marrone scuro. Per la rosolatura si consiglia di inserire la griglia sul quarto livello, a seconda delle proporzioni del cibo (vedi figura a pagina 12).

Quasi tutti gli alimenti possono essere cucinati alla griglia, tranne la selvaggina magra e gli involtini di carne.

La carne e il pesce che devono essere grigliati devono essere prima leggermente cosparsi con olio.

4.3 TEMPO DI COTTURA

Per i tempi di cottura e le temperature consigliate al primo utilizzo del forno, consultare le tabelle a pagina 12. Si può poi voler variare questi tempi e impostazioni alla luce della propria esperienza.

4.4 PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire le superfici in acciaio inossidabile e smaltate con acqua calda e saponata o con prodotti di marca adatti. Non utilizzare in nessun caso polveri abrasive che possano danneggiare le superfici e rovinare l'aspetto del forno. È molto importante pulire il forno ogni volta che viene utilizzato. Il grasso fuso si deposita sui lati del forno durante la cottura. La volta successiva, quando si usa il forno, questo grasso potrebbe causare odori sgradevoli e potrebbe addirittura compromettere il successo della cottura. Per la pulizia utilizzare acqua calda e detersivo; risciacquare accuratamente.

Per rendere superfluo questo lavoro tutti i modelli possono essere rivestiti con pannelli catalitici autopulenti: questi vengono forniti come optional (vedi sezione FORNO AUTOPULENTE CON RIVESTIMENTO CATALITICO).

Per le griglie in acciaio inossidabile utilizzare detersivi e pagliette metalliche abrasive in lana di acciaio. Le superfici in vetro come la parte superiore, la porta del forno e la porta del vano scaldavivande devono essere puliti quando sono freddi. I danni che si verificano perché questa prescrizione non è stata rispettata non sono coperti dalla garanzia.

Per sostituire la luce interna:

- disinserire l'alimentazione di rete e svitare la lampadina.

Sostituire con una lampadina identica in grado di resistere a temperature molto elevate.

4.5 FUNZIONE AQUACTIVA

La procedura Aquactiva utilizza il vapore per aiutare a rimuovere i residui di grasso e le particelle di cibo dal forno.

1. Versare 300 ml di acqua nel contenitore Aquactiva sul fondo del forno.
2. Impostare la funzione del forno su Statico () o zona di riscaldamento inferiore ()
3. Impostare la temperatura sull'iconaAquactiva
4. Lasciare agire il programma per 30 minuti.
5. Dopo 30 minuti spegnere il programma e lasciare raffreddare il forno.
6. Quando l'elettrodomestico è freddo, pulire le superfici interne del forno con un panno.
   Avvertenza: Assicurarsi che l'elettrodomestico sia freddo prima di toccarlo. È necessario prestare attenzione a tutte le superfici calde, poiché sussiste il rischio di ustioni. Utilizzare acqua distillata o potabile.

Prima di chiamare il Centro di Assistenza

Se il forno non funziona, si consiglia di: controllare che il forno sia collegato correttamente all'alimentazione elettrica. Se la causa del guasto non può essere rilevata: scollegare il forno dalla rete elettrica, non toccare il forno e chiamare il servizio di assistenza.

Prima di chiamare il Centro di Assistenza ricordarsi di annotare il numero di serie sulla targhetta delle specifiche.

Il forno è fornito con un certificato di garanzia che garantisce la riparazione gratuita presso il Centro di Assistenza

5. PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE E L'USO

Realizzato con parti e materiali della migliore qualità, questo forno moderno, funzionale e pratico soddisferà le vostre esigenze sotto tutti i punti di vista. Assicuratevi di leggere questo manuale per ottenere risultati ottimali e non avere problemi in futuro. Le informazioni riportate di seguito contengono le regole necessarie per il corretto posizionamento e le operazioni di assistenza.

Dovrebbero essere lette senza problemi soprattutto dal tecnico che installerà l'elettrodomestico.

5.1 SCELTA DEL POSTO PER IL FORNO / PIANO COTTURA

Ci sono diversi punti a cui prestare attenzione quando si sceglie un posto per il forno. Assicuratevi di prendere in considerazione le nostre raccomandazioni qui sotto per evitare problemi e situazioni pericolose che potrebbero verificarsi in seguito!

- Quando si sceglie un posto per il forno / piano cottura, bisogna fare attenzione che non ci siano materiali infiammabili o combustibili nelle immediate vicinanze, come tende, tele cerate, ecc... che prendono rapidamente fuoco.

- Le modifiche richieste ai pensili e alle ventole di scarico sopra il prodotto combinato incassato, così come l'altezza minima dall'armadio del forno, sono mostrate nella Figura 9.

Di conseguenza, il ventilatore di scarico deve trovarsi ad un'altezza minima di 65 cm dal piano di lavoro. Se non c'è una ventola di scarico, l'altezza non dovrebbe essere inferiore a 70 cm.

5.2 FORNO e INSTALLAZIONE DEL PIANO DI COTTURA

Fi gura 10 - Installazi one regolare del forno

Tabella 2

	PIANI COTTURA A INCASSO
	VETROC.
A	560 mm
B	490 mm

5.2.1 Fasi di installazione

1. Posizionare il piano cottura nell'apertura sul piano di lavoro. Le dimensioni dell'apertura sono illustrate nella Figura 10. Per i dettagli, vedere i paragrafi Fissaggio del piano di cottura in vetroceramica.
2. Collegare il piano di cottura al forno utilizzando la spina fornita con il piano di cottura. La presa per la spina è posizionata sul pannello posteri ore del forno.
3. Collegare i I forno all'ali mentazi one elettri ca.
4. Posizionare il forno nella sua nicchia per l'incasso. Entrambe le posizioni indicate nella Figura 10 sono applicabili a seconda delle di mensi oni dell'apertura dell'armadi o. Per i dettagli, vedere il paragrafo Fi ssaggi o del forno.

5.2.2 Fissaggio del piano cottura in vetroceramica

Fi ssaggi o normale:

• Utilizzare le fascette di fissaggio presenti nel sacchetto degli accessori ed avvitarle nella posizione indicata sulla scatola inferiore.
  (Non serrare le vi ti per bloccare completamente le fascette, dovrebbero muoversi li beramente)
• Inserire il piano di cottura nella posizione centrale dell'intaglio.
• Ruotare le fascette e serrarle a fondo.

5.2.3 Fissaggi o del forno

essere montato sotto un piano di lavoro o in un armadio verticale. Fissare il forno in posizione avvitandolo, utilizzando i due fori di fissaggio nel telaio. Per individuare i fori di fissaggio, aprire la porta del forno e guardare all'i interno. Le dimensioni e il materiale dell'armadio in cui verrà installato il forno devono essere corretti e resistenti agli aumenti di temperatura. In una corretta installazione, si deve evitare il contatto con parti elettriche o isolate. Le parti isolanti devono essere montate in modo da garantire che non possano essere rimosse con qualsiasi tipo di utensile. Si sconsiglia di installare l'elettrodomestico nelle immediate vicinanze di un frigorifero o di un congelatore. In caso contrario, le prestazioni dei suddetti elettrodomesti ci saranno i influenzae negati vamente a causa Dell'emi ssi one di calore.

5.2.4 Avvertenza

Avvertenza per l'installazione di un forno ad incasso senza ventola di raffreddamento. Prima di inserire il forno, è necessario rimuovere il pannello posteriore dell'elemento cucina nella zona dell'apertura del forno. Allo stesso modo, la parte anteriore dell'elemento deve avere un'apertura.

• Quando una manopola del bruciatore del piano di cottura viene portata in una posizione diversa dalla posizione "0", la spia di funzi onamento si accende.
• Utilizzare solo pentole che si adattano al diametro del bruciatore.
• Prima di mettere la pentola sul bruciatore, assicurarsi che il suo fondo non si a bagnato.
• Non azionare mai il bruciatore del piano di cottura quando è vuoto. La temperatura della pentola può essere elevata quando l'elettrodomestico è in uso. Pertanto, si raccomanda di tenere i bambini e gli animali domestici lontano dal piano di cottura sia durante che dopo l'utilizzo.
• Nel caso in cui si notino crepe sul vetro ceramico, questo deve essere immediatamente spento e fatto sostituire dall'Assistenza Autorizzata.
• Dopo l'uso (per garantirne il funzionamento continuo ed efficace e la lunga durata), le piastre devono essere pulite a fondo con materiali di pulizia appropriati. Per evitare la formazione di ruggine e preservarne l'aspetto iniziale, si consiglia di pulire le piastre strofinandole con un panno leggermente i mbevuto d'oli o.
  Non uti li zzare mai puli tri ci a vapore.
• Per evitare sprechi di energia, le pentole da utilizzare non devono essere più picole o più grandi delle superfici del bruciatore.
• Adottare le misure necessarie affinché i bambini piccoli non si avvicinino in alcun modo alla superficie del bruciatore, perché in posi zi one di funzi onamento è caldo.
• A causa della natura infiammabile dell'olio caldo, operazioni come la frittura devono essere eseguite con i coperchi dei contenitori chiusi.
• Non tagliare nulla, pane, ecc... sul vetro. Non utilizzare pentole con fondi in alluminio. Evitare di appoggiare materiali troppo pesanti sul pi ano di cottura.
• Non collocare materiali come plastica o alluminio sulla superficie di vetroceramica. Se per qualsiasi motivo dovesse esserci un materiale plastico o di alluminio fuso su di essa, pulirla immediatamente con una spatola.
• Non pulire la superficie in ceramica con materiali come stoffa o spugna di asciugapiatti. I residui di detersivi possono provocare incendi e far sbiadire il colore del vetro.

5.3 CABLAGGIO E SICUREZZA DEL FORNO COMBINATO AD INCASSO

• Prima di effettuare il collegamento, accertarsi che l'impianto sia protetto da un fusibile appropriato (come da tabella) e che sia dotato di cavi aventi una sezione sufficientemente grande per alimentare normalmente l'elettrodomestico.
• Capovolgere il forno/piano di cottura, con la vetroceramica rivolta verso il piano di lavoro, prestando attenzione a proteggere la vetroceramica.

Aprire il coperchio nella seguente sequenza;

• Svitare la fascetta per cavi "1",
• Individuare le due linguette sui lati,
• Mettere la punta di un cacciavite piatto davanti alle linguette "2" e "3", spingere all'interno e premere,
  • Togliere il coperchio.

Per staccare il cavo di alimentazione elettrica.

• Togliere le viti che fissano la morsettiera che contiene le derivazioni e i
  conduttori del cavo di alimentazione,
• Tirare verso l'esterno il cavo di alimentazione.

- Operazioni da effettuare per un nuovo collegamento:

• Scegliere il cavo di alimentazione in accordo con le indicazioni della tabella.
• Passare il cavo di alimentazione elettrica nella fascetta.
• Spelare l'estremità di ogni conduttore del cavo di alimentazione per circa 10 mm, tenendo in considerazione la lunghezza richiesta del cavo per il collegamento alla morsettiera.
• A seconda del tipo di montaggio, utilizzare le deviazioni recuperate nella
  prima operazione, fissare il conduttore come indicato sulla tabella Figura 15
• Bloccare il coperchio.
  -Avvitare la fascetta per cavi.

Figura 15

Nota: accertarsi che le viti della morsettiera siano completamente avvitate.

	DISPOSIZIONE"1-3-5"	DISPOSIZIONE"2-4"
MONOFASE O BIFASE 220-240 V~
Cavo HO5V2V2F	3x4 mm ^2	3x4 mm ^2
TRIFASE 220-240 V3~
Cavo HO5V2V2F	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2
TRIFASE 380-415 V2N~
Cavo HO5V2V2F	4x1,5 mm ^2	4x1,5 mm ^2

N = Neutro
PE = TerraL1 / L2 / L3 = Fase
Figura 16

5.4 PIANO DI COTTURA IN VETROCERAMICA SENZA MANOPOLA DI COMANDO

Il collegamento al circuito elettrico sul piano di cottura in vetroceramica deve essere effettuato solo trami tei I forno. Per procedere con i I collegamento, è necessari o collegare i connettori "maschi o" del piano di cottura con i connettori "femmi na" Del forno o del pannello di controllo.

INSTALLAZIONE CON FORNO

Figura 17
"Aperture" del forno ad i ncasso: Fare riferimento al relativo manuale di istruzioni

Questo collegamento può essere effettuato prima o dopo avere avvitato il forno.

6. UTILIZZO DEL FORNO/ PIANO DI COTTURA

6.1 PANNELLI DI CONTROLLO

FUNZIONE	COME ATTIVARE	COME SPEGNERE	COME FUNZIONA	A COSA SERVE
CONTAMINUTI	Premere e tenere premuto i l pulsante ▲Premere i pulsanti ▼per i impostare l'orari o di ri chi estoR i lasci are tutti i pulsanti	Al termi ne del tempo i mpostato vi ene atti vato un allarme acusti co (questo allarme si arresta da solo, ma può essere fermato i mmedi atamente Premendo i l pulsante ▲	Alla fi ne del tempo i mpostato vi ene atti vato un allarme.Per veri fi care quanto tempo ri mane da esegui re Premere i l pulsante ▲	Permette di utilizzare il forno come svegli a (può essere atti vata si a con forno i n funzi one che con forno spento)
FUNZIONE MANUALE	Premere i l pulsante ▲Impostare la funzi one di cottura con i l selettore Delle funzi oni del forno	Ruotare i l selettore delle funzi oni del forno sulla posi zi on ▲.	Permette di azionare il forno.	Per cucinare le ricette ri chi este
TEMPO DI COTTURA	Tenere premuto i l tasto TIMERPremere i pulsanti ▼per i mpostare la durata ri chi esta per la cotturaR i lasci are tutti i pulsantiImpostare la funzi one di cottura con i l selettore Delle funzi oni del forno	Alla fi ne del tempo, i l forno s spegne automati camente. Se si desi dera i nterrompere la cottura i n anti ci po, ruotare i l selettore delle funzi oni su 0 oppure i mpostare l'ora su 0:00 (Pulsanti TIMER e ▼ ▲ )	Permette di prei mpostare i tempo di cottura per la ri cetta sceltaPer veri fi care quanto tempo ri mane da esegui re premere pulsante TIMER.Per modificare/cambiare il Tempo prei mpostato premere i pulsanti TIMER e ▲	Alla fi ne del tempo di cottura i mpostato, i l forno si spegne automati camente emettendo un allarme acusti co.i I
FINE COTTURA	Premere e tenere premuto i l pulsante END (FINE)Premere i pulsanti ▼i mpostare l'ora i n cui si desi dera che i l forno si spengaR i lasci are i pulsantiImpostare la funzi one di cottura con i l selettore delle funzi oni del forno	All'orari o i mpostato, i l forno si spegne. Per spegnere manualmente, ruotare i l selettore delle funzi oni del forno sulla Posi zi one O.	Permette di i mpostare l'ora di fi ne cotturaPer controllare i l tempo prei mpostato, premere i l pulsante ENDPer modificare il tempo prei mpostato premere i Pulsanti END + ▼ ▲	Questa funzi one vi ene soli tamente uti li zzata con la funzi one "tempo di cottura". Ad esempi o, se i l p i atto deve essere cotto per 45 mi nuti e deve essere pronto per le 12:30, è suffi ci ente selezi onare la funzi one desi derata, i mpostare i l tempo di cottura a 45 mi nuti e il tempo di fine cottura alle 12:30.La cottura i ni zi erà automati camente alle 11:45 (12:30 meno 45 mi nuti ) e conti nuerà fi no al termi ne della cottura, quando i l forno si spegnerà automati camente.AVVERTENZA.Se si seleziona FINE cottura senza impostare il tempo di cottura, il forno inizia immediatamente la cottura e si ferma alla FINE del tempo di cottura impostato.

6.3 IMPOSTAZIONE DELL'ORA CORRETTA

AVVERTENZA: la prima operazione da effettuare dopo l'installazione del forno o dopo l'interruzione dell'alimentazione (riconoscibile dal display lampeggiante con l'indicazione di ☐☐☐) è l'impostazione dell'ora corretta. Ciò si ottiene operando come segue.

• Premere e tenere premuti i pulsanti TIMER e END ( △ e TIMER su alcuni modelli)
• Impostare l'ora con i pulsanti ▽ △

- Rilasciare tutti i pulsanti

ATTENZIONE: il forno funziona solo se impostato su funzione manuale ⚙ o tempo preimpostato. N.B.: su alcuni modelli i simboli ▽△ sono sostituiti da + e -.

6.4 USO DEI BRUCIATORI DEL PIANO DI COTTURA

lil piano di cottura del prodotto viene controllato tramite il pannello di controllo (Figura 20). Fase "0" significa posizione di spento.

Le altre 12 fasi indicano i seguenti tipi di utilizzo:

Individuare il segno corrispondente alla zona di cottura di cui si ha bisogno.

• Ruotare la manopola di comando verso l'impostazione di cottura richiesta.
  Inizialmente si consiglia di impostare la zona di riscaldamento nella posizione più alta fino a quando il contenuto della pentola non ha raggiunto la temperatura desiderata, quindi il calore può essere ridotto al livello di cottura desiderato.
• La spia indicatrice del calore residuo si accende quando la temperatura della superficie del piano di cottura raggiunge i 60 gradi o più. Rimarrà accesa anche se il piano di cottura è spento e si

Figura 20

spegnerà solo quando la superficie del piano di cottura si sarà raffreddata.

- Per spegnere il piano di cottura, ruotare la manopola su "0".

Avvertenza: La zona evidenziata molto grande, a seconda delle dimensioni delle pentole e/o della quantità di alimenti in cottura, fornirà livelli ancora più elevati di prestazioni.

- La zona di riscaldamento ovale è composta da due zone di riscaldamento, una zona circolare con una sezione ovale complementare.

Ruotare la manopola di comando da1a12 per regolare l'area circolare. Per azionare la ezione ovale è sufficiente ruotare la manopola

di comando sulla posizione 12 e poi selezionare una posizione da 1 a 1 2.
- L'area di riscaldamento è costituita da due zone concentriche. Il cerchio interno si attiva quando la manopola viene ruotata in una qualsiasi delle posizioni da 1 a 12. L'anello esterno si attiva solo quando il comando viene ruotato oltre 12 fino ad una potenza di 1700 W.

Posi zi one			Alcuni suggeri menti
1	1-2	Molto bassa	Per mantenere caldo un piatto, sciogliere il burro e la cioccolata...
2	3-4	Bassa	Cottura lenta, salse, spezzatini, budino di riso, uova in camicia...
3	5-6	Moderata	Fagioli, cibi surgelati, frutta, acqua bollente...
4	7-8	Medi a	Mele al vapore, verdure fresche, pasta, crepes, pesce...
5	9-10	Alta	Cottura più intensa, frittate, bistecche...
6	11-12	Molto alta	Bistecche, braciole, fritture...

Figura 21

La resistenza della vetroceramica al calore e agli sbalzi di temperatura estremi è molto alta. Con il tempo si noterà un arrossamento sulla superficie riscaldata. Quando un'unità di riscaldamento è in funzione, si può sentire un suono debole; è del tutto normale e ha a che fare con la struttura tecnica dell'impianto.

Non pone alcun problema in termini di qualità. Nel caso in cui le pentole con bordi affiliati dovessero sfregare contro la vetroceramica o essere appoggiati in modo impreciso, la superficie del vetro può danneggiarsi. Si raccomanda di prestare attenzione a questo aspetto.

ACCORGIMENTI PER IL RISPARMIO ENERGETICO:

• Per ottenere la massima efficienza dal piano di cottura, posizionare la pentola al centro della zona cottura.
• L'utilizzo di un coperchio riduce i tempi di cottura e risparmia energia trattenendo il calore.
• Ridurre al minimo la quantità di liquido o grasso per diminuire i tempi di cottura.
• Iniziare la cottura con temperatura elevata, quindi ridurla quando il cibo si è riscaldato.
• Utilizzare pentole con diametro corrispondente al grafico della zona selezionata.

6.5 USO DEL FORNO

Per prima cosa è necessario regolare la funzione del forno (Figura 22 e 23) e poi impostare la temperatura del forno sul valore desiderato (Figura 24). In caso contrario, il forno non funzionerà.

Quando la temperatura all'interno del forno raggiunge il valore impostato, il termostato esclude il circuito e la luce del termostato si spegne. Quando la temperatura scende al di sotto del valore impostato, il termostato si riaccende e la spia del termostato si accende.

Figura 22

Simbolo	SPIEGAZIONE	Classe energetica secondo CENELEC EN 50304
[6026]	Luce	—
[D07H]	La luce del forno, la spia rossa di avvertimento e la ventola si accenderanno. Svolge la funzione di scongelamento dei ci bi surgelati .	—
[22H8]	L'aria riscaldata viene fatta circolare dalla ventola sui diversi livelli. È ideale per cuocere diversi tipi di alimenti contemporaneamente (ad esempi o carne e pesce) senza mescolare gusti e odori.Cuoce molto deli catamente ed è i deale per i I pan di Spagna, dolci , ecc...	—
	Il termostato del forno e la spia indicatrice del forno, oltre alle resistenze di ri scaldamento i nferi ori e superi or accenderanno.	B (convezi one)si PerFCO 607 XFCO 827 XL
[20DT]	Il termostato del forno e la spia indicatrice del forno, la ventola e il riscaldatore turbo si accenderanno.	B (ari a forzata)Solo perFCO 607 XFCO 827 XL
	Il termostato del forno e la spia indicatrice del forno, la resistenza di riscaldamento superiore, la resistenza del grill e il funzionamento della ventola si accenderanno.	—
	Questa funzione è ideale per piatti delicati (torte salate-soufflé).	—
	Questa funzione, con l'aria calda che circola nel forno, garantisce risultati perfetti per piatti come pizza o focacci a.	—

* Testato in accordo con la norma CENELEC EN 60350-1 utilizzata per la definizione della classe energetica.

ACCORGIMENTI PER IL RISPARMIO ENERGETICO:

• Cercare per quanto possibile di evitare il preriscaldamento e cercare di riempire sempre il forno.
• Aprire la porta del forno il meno possibile, in quanto il calore del vano di cottura si disperde ogni volta che la porta viene aperta.
• Per un buon risparmio di energia, spegnere il forno tra 5 e 10 minuti prima del tempo previsto di cottura; utilizzare il calore residuo che il forno continua a generare.
• Mantenere pulite e in buone condizioni le guarnizioni, per evitare di disperdere il calore all'esterno del vano di cottura.
• Se si dispone di un contratto di fornitura di elettricità con tariffa oraria, il programma "cottura ritardata" semplifica il risparmio energetico, facendo iniziare il processo di cottura nel periodo a tariffa ridotta.

6.6 FUNZIONI

La disponibilità delle funzioni spiegate di seguito varia a seconda del modello di prodotto.

Lampada

Accende la luce del forno.

Funzi one scongelamento

Quando l'indicatore è in questa posizione. La ventola fa circolare aria calda a temperatura ambiente intorno agli alimenti

Congelati e li scongela in pochi minuti senza alterarne o modificarne il contenuto proteico.

Funzi one di cottura con ventola

Si alaresi stenza superi ore che quella i nferi ore si uti li zzano i alla ventola che fa circolare l'aria all'interno del forno. Si consiglia di

uti li zzare questo metodo per pollame, dolci, pesce e verdure. Il calore penetra meglio negli alimenti e si riducono i tempi di cottura e di preri scaldamento. È possi bi le cuci nare contemporaneamente ali menti diversi con o senza la stessa preparazione in una o più posizioni. Questo metodo di cottura fornisce una distribuzione uniforme del calore e gli odori non sono mescolati. Lasciare una decina di minuti in più quando si cucinano gli alimenti contemporaneamente.

Funzi one resi stenza di ri scaldamento i nferi oresuperi ore (cottura stati ca):

In questo tipo di cottura che viene descritto come metodo tradizionale, il calore che emana in modo uniforme dalle resistenze inferiore e superiore nel forno assicura una cottura uniforme del lato inferiore e superiore degli alimenti che si stanno cuocendo. Regolare la manopola del termostato del forno alla temperatura consigliata sul piano di cottura per l'operazione di cottura che si va ad eseguire. Si consiglia un preriscaldamento del forno di circa dieci minuti. Lasciare cuocere gli alimenti, che vengono posti in un contenitore adatto, per la durata consigliata.

Questa posizione è una funzione preferita nella preparazione di torte, pan di Spagna, dolci, pasta al forno, lasagne, pizza.

Dopo la cottura, spegnere la manopola di regolazione delle funzioni del forno e il termostato. Togliere gli alimenti cotti dal forno, metterli in un luogo sicuro e assicurarsi che il forno si raffreddi completamente tenendo aperta la porta del forno. Dato che il forno sarà caldo, restare lontano dal forno e tenere lontani anche i bambini.

Ventola e funzi one resi stenza di ri scaldamento i nferi ore - superi ore (cottura stati ca con ventola)

Questa è la posi zi one i n cui l'ari a proveni ente dalle resi stenze i nferi ori e superi ori vi ene fatta ci rcolare nel forno dalla ventola.

Regolare la manopola del termostato del forno alla temperatura consigliata sul piano di cottura per l'operazione di cottura che si va ad esegui re. Gi rare la manopola del forno i n modo che punti al si mbolo di questa funzione, regolare il timer del forno all'orario consigliato per la cottura e preriscaldare il forno per circa 10 minuti. Gli alimenti posti in un contenitore adatto vengono messi in forno e l'operazione viene avviata. Questa posizione è una posizione in cui di solito si ottengono ottimi risultati nella cottura di dolci. Tutte le parti degli alimenti saranno cotte in modo uniforme in questa posizione.

Adatto per cuocere con un vassoio.

Dopo la cottura, spegnere la manopola di controllo delle funzi oni del forno e impostazione temperatura. Togliere gli alimenti cotti dal forno, metterli in un luogo sicuro e assicurarsi che il forno si raffreddi completamente tenendo aperta la porta del forno. Dato che il forno sarà caldo, restare lontano dal forno e tenere lontani anche i bambini.

Funzi one Gri II

Questa funzione viene utilizzata per grigliate, pollo arrosto e spiedini arrosto. Per le grigliate, mettere gli alimenti sulla griglia e piano più alto. Dopo aver posizionato il vassoio del forno sul terzo no è possibile avviare il funzionamento della griglia.

Il vassoio posto sul terzo ripiano garantisce che l'olio che cade dagli alimenti venga raccolto.

Durante la cottura sulla griglia, la porta del forno deve essere chiusa e la temperatura del forno deve essere regolata a 190°C.

Ruotare la manopola del termostato del forno in modo che indichi questo valore di temperatura. Dopo un peri odo di preri scaldamento di 5 minuti, mettere gli alimenti in forno.

Dopo la cottura, spegnere la manopola di regolazione delle funzioni del forno e il termostato.

Togliere gli alimenti cotti dal forno, metterli in un luogo sicuro e assicurarsi che il forno si raffreddi completamente tenendo aperta la porta del forno. Dato che il forno sarà caldo, restare lontano dal forno e tenere lontani anche i bambini.

Funzi one gri gli a e ventola

Questa funzione garantisce una frittura completa lavorando insieme la ventola, la griglia e la resistenza di riscaldamento superiore che eseguono l'operazione.

Per le grigliate, mettere gli alimenti sulla griglia e quindi sul ripiano più alto. Dopo aver posizionato il vassoio del forno sul terzo ripiano, è possibile avviare l'operazione di cottura alla griglia. Il Vassoio posto sul terzo ripiano garantisce che l'olio che cade dagli alimenti venga raccolto. Durante la cottura sulla griglia, la porta del forno deve essere chiusa e la temperatura del forno deve essere regolata a

190°C. Ruotare la manopola del termostato del forno in modo che indichi questo valore di temperatura. Dopo un periodo di preriscaldamento di 5 minuti, mettere gli alimenti in forno.

Dopo la cottura, spegnere la manopola di regolazione delle funzioni del forno e la manopola del termostato.

Togliere gli alimenti cotti dal forno, metterli in un luogo sicuro e assicurarsi che il forno si raffreddi completamente tenendo aperta la porta del forno. Dato che il forno sarà caldo, restare lontano dal forno e tenere lontani anche i bambini.

Pizza

Quando l'indicatore è in questa posizione. La ventola fa circolare aria calda a temperatura ambiente intorno agli alimenti

Congelati e li scongela in pochi minuti senza alterarne o modificarne il contenuto proteico.

Tabella 4

PIATTI	INFERIORE - SUPERIORE			VENTOLA INFERIORE SUPERIORE			GRIGLIA
	Pos. termostato (°C).	Pos. Ri piano	Peri oddi cottura (dk)	Pos. termostato (°C).	Pos. Ri piano	Peri oddi cottura (dk)	Pos. termostato (°C).	Pos. Ri piano	Peri oddi cottura (dk)
Dolci di pasta sfoglia	170 - 190	2-3	35 - 45	170 - 190	2-3	25 - 35
Torte	170 - 190	2-3	30 - 40	150 - 190	2-3-4	25 - 35
Biscotti	170 - 190	2-3	30 - 40	150 - 190	2-3-4	25 - 35
Polpette di carne alla griglia							200	5	10 - 15
Cibo acquoso	175 -200	3	40 - 50	175 -200	3	40 - 50
Pollo	200	2-3	45 - 60	200	2-3	45 - 60	200		50 - 60
Braciole							200	4-5	15 - 25
Bistecca di manzo							200	5	15 - 25
Torta a due vasso
Dolci a due vasso

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

7.1 CONSIDERAZIONI GENERALI

Prima di iniziare a pulire il forno, assicurarsi che tutte le manopole di controllo si ano spente e che l'elettrodomesti co si a raffreddato.

Di satti vare l'ali mentazi one elettri ca dell'apparecchi o. Non uti li zzare materiali di pulizia contenenti particelle che potrebbero graffiare le parti smaltate e verni ci ate del forno.

Utilizzare detergenti in crema o detergenti liquidi, che non contengono parti celle.

Poi ché potrebbero danneggi are le superfi ci , non uti li zzare creme caustiche, polveri detergenti abrasive, lana metallica ruvida o utensili duri. Nel caso in cui i liquidi in eccesso che fuoriescono dal forno dovessero bruciare, si potrebbe danneggiare lo smalto. Pulire immediatamente i li qui diversati .

7.2 PULIZIA DEL FORNO

Prima di iniziare a pulire il forno, assicurarsi di scollegare la spina prima di iniziare a pulirlo. Si otterranno i migliori risultati se si pulisce l'interno del forno mentre il forno è leggermente caldo. Pulire il forno con un panno morbido inumidito con acqua saponata dopo ogni utilizzo. Poi strofinarlo di nuovo, questa volta con un panno bagnato, e asciugarlo. Di tanto in tanto può essere necessaria una pulizia completa, utilizzando un materiale liquido per la pulizia. Non pulire con detergenti a secco e in polvere. Per i prodotti con telaio in smalto catalitico, le pareti posteriori e laterali del telaio interno non necessitano di pulizia. Tuttavia, a seconda dell'uso, si consiglia di sostituirli dopo un certo periodo di tempo.

7 3. PULIZIA DEL PIANO DI COTTURA IN VETROCERAMICA

• Prima di effettuare qualsiasi attività di manutenzione sul piano di cottura, lasci arlo raffreddare.
• Utilizzare unicamente prodotti (paste detergenti e raschietti) progettati specificatamente per le superfici in vetroceramica. Sono reperibili normalmente i n commercio.
• Evitare sgocciolamenti, in quanto qualsiasi sostanza che cade sulla superficie del piano di cottura brucia rapidamente e ne rende più difficile la puli zi a.
• Si consiglia di tenere lontano dal piano di cottura tutte le sostanze che possono sciogliersi, quali oggetti in plastica, zucchero o prodotti a base di zucchero.

MANUTENZIONE:

• Versare alcune gocce del detergente specifico sulla superficie del piano di cottura.
• Sfregare le eventuali macchie più persistenti con un panno morbido o carta da cuci na leggermente i numi di ta.
• Asciugare con un panno morbido o carta da cucina asciutta fino alla completa pulizia della superficie. Se ci sono ancora macchie persistenti:
• Versare altre gocce di detergente specifico sulla superficie del piano di cottura.
• Raschiare utilizzando un raschietto, mantenendolo ad un angolo di 30° rispetto al piano di cottura, fino a quando la macchia non scompare.
• Asciugare con un panno morbido o carta da cucina asciutta fino alla completa puli zi a della superfi ci e.
• Ripetere l'operazi one se necessari o.

ALCUNI SUGGERIMENTI:

Una pulizia frequente lascia uno strato protettivo che è fondamentale per evitare graffi e usura. Prima di utilizzare nuovamente il piano di cottura accertarsi che la superficie sia pulita. Per togliere segni lasciati dall'acqua, utilizzare alcune gocce di aceto di vino bianco o di succo di limone. Quindi Asciugare con carta assorbente e alcune gocce di detergente specifi co. La superficie in vetroceramica resiste ai graffi causati da recipienti di cottura a fondo piatto; tuttavia si consiglia sempre di sollevarli quando si spostano da una zona all'altra.

NB:

Non utilizzare mai una spugna troppo bagnata. Non utilizzare mai un coltello o un cacciavite. Un raschietto con lametta non danneggia la superfi ci e, a patto che venga mantenuto ad un angolo di 30°.

Non lasciare mai un raschietto con lametta alla portata dei bambini. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o detergenti in polvere.

- Cornice metallica: per pulire in modo sicuro la cornice metallica, lavare con acqua e sapone, risciacquare e quindi asciugare con un panno morbi do.

Qualsiasi variazione di colore della superficie in vetroceramica non influenza il relativo funzionamento o la stabilità della superficie. Tali scolorimenti sono principalmente dovuti a residui di alimenti combusti o dall'utilizzo di recipienti di cottura in materiali quali alluminio o rame; questi tipi di macchie sono difficili da eliminare.

7.4 MANUTENZIONE

Sosti tuzi one della lampadi na del forno

Si raccomanda di lasci are effettuare questa operazi one all'Assi stenza Autorizzata. Scollegare prima di tutto il forno e assicurarsi che sia freddo. Dopo aver rimosso il coperchio davanti alla luce, estrarre la lampadina. Inseri re la nuova lampadi na resi stente a 300°C, reperi bi le presso l'Assistenza Autorizzata, al posto della lampadina che è stata tolta. Poi rimettere al suo posto il coperchio di protezione della luce. Dopo di che, il vostro forno sarà pronto per l'uso.

8. ASSISTENZA E TRASPORTO

8.1 REQUISITI PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA

Se il forno non funziona;

Il forno potrebbe essere staccato, c'è stato un black out.

Se II forno non scalda;

Può essere impossibile regolare la temperatura con l'interruttore di controllo della temperatura del forno.

Se la luce del forno non funziona o non si accende;

L'ali mentazi one elettri ca deve essere controllata.

Si dovrebbe controllare se la lampadi na è di fettosa.

Cottura (se la parte inferiore-superiore non cuoce allo stesso modo);

Controllare la posizione dei ripiani, il periodo di cottura e i valori di temperatura secondo il manuale. Nel caso in cui il prodotto non funzioni correttamente e non si riescano a trovare cause di malfunzionamento, spegnere il prodotto. Si prega di non manometterlo e di chiamare l'Assi stenza Tecni ca.

È importante comunicare all'Assistenza Tecnica Autorizzata il modello del prodotto e il suo numero di serie che si trova sulla

Targhetta dei dati tecni ci

8.2 INFORMAZIONI RELATIVE AL TRASPORTO

Se è necessario effettuare un trasporto;

Conservare l'imballaggio originale del prodotto e trasportarlo con l'imballaggio originale quando necessario.

Seguire i cartelli di trasporto sull'imballaggio.

Se l'imballaggio originale non è disponibile;

Adottare misure di sicurezza necessarie per le superfici esterne (Vetro e superfici verniciate) di forno e piano di cottura contro eventuali urti.

GB

Questo elettrodomestico dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

I RAEE contengono sostanze inquinanti (che possono causare conseguenze negative per l'ambiente) e i componenti principali (che possono essere riutilizzati).

È importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici in modo da togliere e smaltire in modo corretto gli inquinanti, nonché recuperare e riciclare tutti i materiali. Spetta ai singoli individui garantire che i RAEE non diventino un problema a livello ambientale. Esistono alcune regole specifiche da rispettare:

- i RAEE non devono essere trattati come firi uti domestici

- i RAEE devono essere affidati agli speciali centri di raccolta gestiti dai comuni o da società autorizzate. In molti stati è disponibile anche un servizio di raccolta porta a porta per i RAEE.

- In caso di acquisto di nuovi elettrodomestici, quelli vecchi possono essere affidati al venditore che li deve ritirare gratuitamente in numero corrispondente agli elettrodomestici acquistati, a condizione che i singoli elettrodomestici siano di tipo simile e con le stesse funzioni di quelli acquistati.

RISPARMIO ENERGETICO E RISPETTO DELL'AMBIENTE

Cercare per quanto possibile di evitare il preriscaldamento e cercare di riempire sempre il forno. Aprire la porta del forno il meno possibile, in quanto il calore del vano di cottura si disperde ogni volta che la porta viene aperta. Per un buon risparmio di energia, spegnere il forno tra 5 e 10 minuti prima del tempo previsto di cottura; utilizzare il calore residuo che il forno continua a generare. Mantenere pulite e in buone condizioni le guarnizioni, per evitare di disperdere il calore all'esterno del vano di cottura. Se avete un contratto elettrico con tariffa oraria, il programma "cottura ritardata" consente di risparmiare energia.

GB

Il produttore declina ogni responsabilita per inesattezze contenute nel documento stampato per errori di trascrizione contenuti in questa brochure. Inoltre, si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, nell'interesse dei consumatori, senza alcun pregiudizio per la sua sicurezza funzionalita.