TTP2343 - Piastra per griglia TECHWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra elettrica per griglia (Teppan Yaki)
Marca	TECHWOOD
Modello	TTP2343
Tensione di alimentazione	220-240 V~ 50 Hz
Potenza	1800 W
Classe elettrica	Classe I (con messa a terra)
Consumo in standby	0.0 W
Rivestimento della piastra	Antiaderente di alta qualità
Termostato regolabile	Sì, con spegnimento di sicurezza integrato
Spia luminosa di riscaldamento	Sì, si spegne quando la temperatura viene raggiunta
Preriscaldamento raccomandato	10 minuti prima del primo utilizzo; variabile a seconda delle esigenze
Accessori inclusi	Cavo di alimentazione con termostato staccabile
Pulizia delle superfici esterne	Con un panno morbido leggermente umido
Pulizia delle parti rimovibili	Lavastoviglie o acqua calda saponata
Manutenzione della piastra	Utilizzare una spatola di legno o plastica termoresistente; evitare oggetti metallici
Sicurezza	Termostato di sicurezza (spegnimento automatico in caso di surriscaldamento); non immergere
Garanzia	24 mesi
Paese di fabbricazione	Repubblica Popolare Cinese (Cina)
Norme	CE, RoHS, RAEE
Utilizzo	Solo per interni, uso domestico
Compatibilità alimentare	Sì (simbolo bicchiere/forchetta)

Domande frequenti - TTP2343 TECHWOOD

Come utilizzare la piastra della griglia per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulisci tutti gli accessori e la piastra con acqua saponata, poi asciuga accuratamente. Riscalda la griglia per 10 minuti senza alimenti per eliminare i residui di grasso e gli odori. Ventila la stanza durante questa operazione.

Come pulire la piastra dopo l'uso?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare completamente. Pulisci la piastra e gli accessori rimovibili con una spugna e detersivo per piatti, o in lavastoviglie. Le superfici esterne si puliscono con un panno morbido leggermente umido. Non immergere mai la griglia.

Cosa fare se la piastra non si riscalda?

Verifica che la spina del termostato sia correttamente collegata all'apparecchio e che la manopola sia su una posizione diversa da 'minimo'. Assicurati che la presa a muro funzioni. Se il problema persiste, il termostato di sicurezza potrebbe essersi attivato: scollega l'apparecchio, attendi 10-20 secondi, poi ricollega.

Posso usare utensili di metallo?

No, evita utensili metallici, affilati o appuntiti. Usa una spatola di legno o di plastica termoresistente per non graffiare il rivestimento antiaderente.

Come regolare la temperatura?

Ruota la manopola del termostato per selezionare la temperatura desiderata. La spia luminosa si accende durante il riscaldamento e si spegne quando la temperatura viene raggiunta. Per sigillare le carni, imposta il termostato al massimo e preriscalda completamente.

La piastra può essere utilizzata all'esterno?

No, questo apparecchio è progettato per solo uso interno. Non utilizzarlo all'aperto o vicino all'acqua (vasca da bagno, doccia, ecc.).

Come riporre l'apparecchio?

Assicurati che l'apparecchio sia completamente raffreddato e asciutto. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio per evitare di danneggiarlo. Riponilo in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

Cosa significa la spia luminosa?

La spia luminosa indica che l'apparecchio si sta riscaldando. Si spegne quando la temperatura selezionata viene raggiunta e si riaccende se la temperatura scende durante la cottura.

Come evitare le scottature?

Non toccare le superfici calde durante e dopo l'uso. Usa guanti da cucina se necessario. Tieni l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini e lontano da materiali infiammabili.

Cosa fare in caso di surriscaldamento?

Se l'apparecchio si surriscalda, il termostato di sicurezza integrato interrompe automaticamente l'alimentazione (la spia si spegne). Scollega l'apparecchio, attendi 10-20 secondi, poi ricollegalo. La griglia sarà di nuovo operativa.

MANUALE UTENTE TTP2343 TECHWOOD

MANUALE DI ISTRUZIONI

• Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso.
  □ Conservare le presenti istruzioni per riferimenti futuri.
• Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.
• Utilizzare l'apparecchio solo per scopi domestici e applicazioni domestiche o simili come:
• aree cucina per il personale, in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; - da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• Tipo di ambiente come:
  • Agriturismi • Bed and Breakfast.
• Utilizzare l'apparecchio solo nel modo indicato nelle presenti istruzioni.
• Non utilizzare mai questa unità vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri contenitori contenenti acqua.
• Non utilizzare mai questo apparecchio in prossimità di getti d'acqua.
• Non utilizzare mai questo apparecchio con le mani bagnate.
  Se per caso l'apparecchio risulta bagnato, staccare immediatamente il cavo dalla presa di corrente.
• Informare i potenziali utenti di queste istruzioni.
  □ Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso scorretto o da una manipolazione impropria.
• I bambini e le persone disabili non sempre sono consapevoli dei pericoli derivanti dall'uso degli elettrodomestici.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e

conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i pericoli connessi.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti, vi invitiamo a consultare il paragrafo sottostante del manuale.
• Per garantire la sicurezza dei vostri bambini, tenete tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo ecc.) fuori dalla loro portata.
• Attenzione! Non permettere ai bambini piccoli di giocare con la pellicola:

C'È PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

- Di tanto in tanto controllare che il cavo non sia danneggiato. Non usare mai l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio mostrano segni di danneggiamento.

- Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi per nessun motivo.

□ Non metterlo mai in lavastoviglie.

- Non utilizzare mai l'apparecchio in prossimità di superfici calde.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da una persona competente e qualificata (*) per evitare pericoli.

- Scollegare il cavo di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione e montaggio degli accessori.

Non utilizzare mai l'apparecchio all'esterno e riporlo sempre in un ambiente asciutto.

• Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero costituire un pericolo per l'utente e rischiare di danneggiare l'apparecchio.
• Non utilizzare mai un connettore diverso da quello fornito.
• Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo. Assicurarsi che il cavo non possa incastrarsi in alcun modo.
• avvolgere mai il cavo attorno all'apparecchio e non piegarlo
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in contatto con le parti calde dell'unità.
• Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato prima di pulirlo e riporlo.
• La temperatura delle superfici accessibili può essere molto alta quando l'apparecchio è in funzione. Non toccare mai queste parti dell'apparecchio per evitare di bruciarsi.
• Assicurarsi che l'apparecchio non entri mai in contatto con materiali infiammabili, come tende, tessuti, ecc. e che il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con l'acqua.
• Prima di procedere alla pulizia, staccare sempre la spina dall'alimentazione elettrica e lasciarlo raffreddare.
• Questo apparecchio non è progettato per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Posizionare sempre l'unità su una superficie piana. Assicurarsi inoltre di non coprire il dispositivo e di non appoggiare nulla su di esso.
• Staccare sempre la spina dalla presa a muro quando l'apparecchio non è in uso.
• Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi sempre che l'intero cavo sia srotolato dalla bobina. Utilizzare esclusivamente prolunghe approvate CE. La potenza in ingresso deve essere di almeno 16 A, 250 V, 3000 W.

• Un funzionamento non corretto e un uso improprio possono danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.

• Questo apparecchio, concepito per l'uso domestico, è conforme alle norme relative a questa tipologia di prodotti.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

(*) Persona qualificata competente : reparto post-vendita del produttore o dell'importatore o qualsiasi persona qualificata, approvata e competente per eseguire questo tipo di riparazioni.

AVVERTENZA SPECIALE PER BARBECUE E GRILL

ATTENZIONE: con questo apparecchio non si devono utilizzare carbone o combustibili simili.

Fare attenzione a non graffiare il rivestimento specifico del piano cottura perché:

o piccoli frammenti di questo rivestimento potrebbero mescolarsi con il cibo
o la superficie è irrimediabilmente danneggiata.

Per evitare questo inconveniente, utilizzare una spatola di legno o un modello in plastica resistente al calore.

La griglia Teppan Yaki è dotata di un rivestimento antiaderente di alta qualità. Passare un po' di olio sulla piastra prima del primo utilizzo. In seguito non è necessario aggiungere grassi.

AVVERTIMENTO :

1. In caso di surriscaldamento dell'apparecchio, il termostato di si attiva la sicurezza integrata, che fa sì che il dispositivo (e la spia luminosa) si spenga automaticamente.

Azione:

o Scollegare il dispositivo
o Attendere da 10 a 20 secondi e ricollegare l'unità. Sarà di nuovo pronta per l'uso.

1. La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere elevata quando l'apparecchio è in uso.

INFORMAZIONI GENERALI

Il simbolo "LIBRO APERTO" indica una raccomandazione a leggere le cose importanti contenute nel documento.

Il simbolo "BIN" barrato, abbreviazione RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) significa che a fine vita non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma portato alla raccolta differenziata locale. Il recupero dei rifiuti può aiutare a preservare il nostro ambiente.

Il simbolo "CE" è la garanzia di conformità alle norme europee armonizzate, volontarie, che riflettono i requisiti essenziali in specifiche tecniche. Queste norme non sono obbligatorie ma sono garanzie di conformità ai requisiti essenziali.

Il simbolo ROHS (Restrizione dell'uso di alcune sostanze pericolose) sulla Protezione Ambientale, certifica che per ciascuna delle cinque sostanze pericolose • Piombo • Mercurio • Cromo (esavalente) • Prodotti per la protezione contro le fiamme PBB e PBDE, la concentrazione di picco è uguale o inferiore allo 0,1% del peso del materiale omogeneo, e allo 0,01% per la 6a • Cadmio.

Il simbolo "PARETE CALDA" avverte l'utente che le pareti dell'apparecchio possono diventare molto calde e che è opportuno prendere le dovute precauzioni.

Il simbolo "BICCHIERE / FORCHETTA" significa che l'apparecchio è compatibile e può entrare in contatto con gli alimenti.

Il simbolo "TRIMAN" indica che il consumatore è invitato a smaltire il prodotto tramite raccolta differenziata ( ad esempio , contenitore per il riciclaggio, rifiuti, punto di raccolta volontaria).

Per maggiori informazioni: http://www.quefairedemesdechets.fr

Il simbolo "Marcatura CMIM" è la garanzia di conformità alle Norme armonizzate marocchine, facoltative, che traducono i requisiti essenziali in specifiche tecniche. Queste norme non sono obbligatorie ma garantiscono la conformità ai requisiti essenziali.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Pulire la griglia e gli accessori (Cfr. "Pulizia e cura"). Si consiglia di riscaldare la griglia per circa 10 minuti senza alcun alimento per eliminare il grasso che potrebbe essersi attaccato durante la fabbricazione e L'unità potrebbe emettere un leggero odore. Tuttavia non è una conseguenza e sarà brevemente.
• Durante questo periodo arieggiare la stanza.
• Collegare la spina principale ad una presa adatta
• Impostare la temperatura desiderata tramite il regolatore di temperatura OFF /MIN/1/2/3/4/5. La spia si accende.
• Non appena viene raggiunta questa temperatura, la spia si spegne e poi si riaccende, indicando che il termostato mantiene la temperatura corretta.
• Per spegnere la griglia, posizionare sempre il controllo della temperatura OFF/MIN/1/2/3/4/5 su "OFF".
• Estrarre la spina dalla presa di corrente e staccare la spina dalla presa di collegamento.
• Trasportare la griglia solo per le maniglie
• Lasciare raffreddare la griglia fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE: la superficie della griglia è molto calda durante l'uso.

• Srotolare completamente il cavo di alimentazione.
• Verificare che la tensione in vigore nel Paese in cui ci si trova corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente idonea (e collegata a terra se l'unità è di Classe I), per evitare qualsiasi pericolo.
• Scollegare il cavo di alimentazione prima di qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione e montaggio degli accessori.
• Posizionare l'apparecchio su un tavolo o su una superficie piana e stabile.
• L'articolo non deve essere lasciato incustodito quando è collegato alla rete elettrica.
• L'articolo non deve essere utilizzato se è caduto o presenta segni visibili di danneggiamento.
  • Non modificare in alcun modo l'apparecchio.

- Inserire la spina con il termostato nell'apparecchio ( vedere "Montaggio"), assicurarsi che il termostato sia nella posizione minima e inserire la spina in una presa di corrente dotata di messa a terra.

- Selezionare la temperatura di cottura tramite la manopola del termostato. La spia luminosa si accenderà, indicando che l'apparecchio si sta riscaldando.

- Preriscaldare la griglia per raggiungere la temperatura di cottura ideale. Quando l'apparecchio raggiunge la temperatura desiderata, la spia pilota si spegnerà.

- Ora mettete gli alimenti sulla superficie della griglia.

- I tempi di cottura alla griglia variano a seconda della natura degli alimenti e del gusto personale.

- Una volta terminata la cottura, spegnere la griglia e scollegarla.

SUGGERIMENTI PRATICI

• Gli alimenti congelati devono sempre essere scongelati prima di essere grigliati.
• Per grigliare la carne, imposta il termostato al massimo e preriscalda la griglia. Per gli altri ingredienti, scegli la temperatura di conseguenza.
• Non graffiare mai lo speciale rivestimento antiaderente. Utilizza una spatola di legno o una spatola di plastica resistente al calore.

PULIZIA E CURA

• Prima di procedere alla pulizia, posizionare il termostato al minimo e accertarsi che la spina sia staccata dalla presa di corrente.
• Lasciare raffreddare completamente la griglia e scollegare il termostato dall'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Tuttavia, se dovesse esserci acqua sul collegamento elettrico, attendere che l'apparecchio sia completamente asciutto prima di utilizzarlo nuovamente.
• Pulire le superfici esterne della griglia con un panno umido e asciugarle poi.
• Le parti (rimovibili) a contatto con gli alimenti come piatto, ciotola, forchette, spatola ecc. possono essere lavate in acqua calda con spugna e detersivo delicato oppure messe in lavastoviglie.
• Non utilizzare detergenti abrasivi poiché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente.

MAGAZZINAGGIO

-Assicurarsi che l'unità sia completamente fredda e asciutta.

- Non avvolgere il cavo attorno all'apparecchio, poiché ciò potrebbe danneggiarlo.-Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

GARANZIA A NORMA DELLA NORMATIVA

Prima di essere consegnati, tutti i nostri prodotti vengono sottoposti a rigorosi controlli.

Questo dispositivo è garantito per 24 mesi a partire dalla data di acquisto del prodotto da parte del consumatore.

I documenti di garanzia sono:

- la fattura e

- il certificato di garanzia (posto sul lato o sul fondo della scatola) timbrato e compilato.

Senza questi documenti giustificativi non sarà possibile effettuare alcuna sostituzione o riparazione gratuita.

Durante il periodo di garanzia ci facciamo carico gratuitamente dei difetti del dispositivo o degli accessori, derivanti da un difetto di materiale o di fabbricazione, mediante riparazione o sostituzione.

Le prestazioni coperte dalla garanzia legale non comportano alcuna proroga del periodo di garanzia e non danno diritto ad una nuova garanzia.

In caso di richiesta di garanzia, restituire l'apparecchio completo al rivenditore, nella sua confezione originale, accompagnato dalla prova d'acquisto.

La rottura di parti in vetro o plastica è in ogni caso sotto la tua responsabilità.

Le parti soggette a usura (ad esempio: spazzole del motore, ganci, cinghie di trasmissione, telecomando di ricambio, spazzolini da denti di ricambio, lame della sega, ecc.) nonché la loro pulizia, manutenzione o sostituzione non sono garantite e sono pertanto a vostro carico.

In caso di intervento straniero la garanzia decade.

Dopo la scadenza del periodo di garanzia, le riparazioni possono essere eseguite, a pagamento, da un rivenditore specializzato o da un centro di riparazione.

SPECIFICHE

Alimentazione 220-240V \~ 50Hz

Potenza 1800W

di norma I

Modalità Off 0,0 W

NOTA: il periodo dopo il quale l'apparecchiatura raggiunge automaticamente la modalità di spegnimento è di 0 minuti.

Prodotto in RPC

Le caratteristiche possono cambiare senza preavviso.

Questa unità è dotata di una presa elettrica con messa a terra e deve essere collegata a terra tramite una spina adeguata. Nota: in caso di domande relative alla messa a terra o al collegamento elettrico, consultare personale qualificato. In caso di cortocircuito, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche, consentendo al contempo che la corrente venga evacuata tramite il filo di terra.

ATTENZIONE: per ridurre al minimo i rischi di scosse elettriche, in caso di guasto, non aprire la custodia ma rivolgersi a un tecnico qualificato per le riparazioni.

Questo apparecchio è conforme alle direttive CE, è stato controllato secondo tutte le direttive europee vigenti, quali: compatibilità elettromagnetica (EMC) e bassa tensione (LVD).

Questo apparecchio è stato progettato e costruito nel rispetto delle più recenti norme di sicurezza e specifiche tecniche.

TEPPAN YAKI / GRILL

GEBRUIKSAANWIJZING