HV112906 - Aspirapolvere Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Emerio
Modello	HV112906
Tipo di prodotto	Aspirapolvere a mano ricaricabile con tubo di estensione e spazzola per pavimenti
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio 22,2 V CC
Caricabatterie	Alimentatore incluso
Stazione di ricarica	Supporto da parete con funzione di ricarica
Capacità del contenitore della polvere	Circa 0,5 L (livello MAX indicato)
Sistema di filtrazione	Filtro HEPA lavabile con vano di protezione
Numero di velocità	2 (lenta e veloce)
Accessori inclusi	Spazzola per pavimenti con spazzola AnimalPro rimovibile, tubo di estensione, bocchetta lunga piatta, bocchetta piatta 2 in 1
Utilizzo	Solo superfici asciutte (pavimento, mobili, tessuti, ecc.)
Manutenzione del filtro	Pulizia del filtro HEPA circa ogni 2 settimane, sostituzione se necessario
Pulizia degli accessori	Lavaggio con acqua saponata (<40°C) tranne l'unità principale
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, utilizzo sotto supervisione vicino ai bambini, non aspirare liquidi infiammabili
Batteria rimovibile	Sì, con pulsante di sblocco
Indicatori LED	3 indicatori del livello della batteria (lampeggianti in carica, fissi quando carica)
Garanzia	2 anni (soggetto alle condizioni descritte nel manuale)
Riciclaggio	Non smaltire con i rifiuti domestici, seguire la direttiva RAEE
Paese di origine	Non specificato nel manuale

Domande frequenti - HV112906 Emerio

Come ricaricare l'aspirapolvere Emerio HV112906?

Posiziona l'aspirapolvere sulla stazione di ricarica fissata al muro. Collega il caricabatterie a una presa di corrente. Gli indicatori LED lampeggiano durante la carica e si accendono fissi quando la batteria è piena. Scollega quindi il caricabatterie.

Posso usare l'aspirapolvere senza il tubo di estensione?

Sì, puoi fissare gli accessori direttamente sull'apertura di aspirazione per un uso a mano, ad esempio la bocchetta piatta o la spazzola 2 in 1.

Come svuotare il contenitore della polvere?

Premi il pulsante di sblocco per rimuovere il tubo di estensione, quindi premi la clip di blocco del contenitore della polvere per svuotarlo sopra un cestino.

Come pulire il filtro HEPA?

Rimuovi il contenitore della polvere, togli la parte superiore, estrai il vano HEPA e il filtro. Risciacqua con acqua pulita, asciuga completamente all'aria prima di rimontare. Pulisci circa ogni due settimane.

Come pulire la spazzola AnimalPro?

Sblocca la spazzola AnimalPro dalla spazzola per pavimenti, rimuovi capelli e fibre aggrovigliati, quindi lavala con acqua e un detergente delicato. Asciugala completamente prima di rimetterla.

Quali oggetti non si devono aspirare?

Non aspirare liquidi combustibili o infiammabili (benzina, ecc.), né oggetti in combustione (sigarette, cenere calda). Evitare anche oggetti taglienti o troppo grandi che potrebbero danneggiare il filtro.

L'aspirapolvere può essere usato su pavimenti bagnati?

No, l'apparecchio è progettato per aspirare solo elementi asciutti. Non aspirare liquidi e non usare l'aspirapolvere su superfici bagnate.

Cosa fare se l'aspirazione diminuisce?

Verifica che il contenitore della polvere non sia pieno (non superare il livello MAX). Pulisci il filtro HEPA. Se il problema persiste, il filtro deve essere sostituito.

Come fissare il supporto da parete?

Misura la distanza dei fori sul retro del supporto, fora quattro fori nel muro, inserisci tasselli e avvita il supporto. Posizionalo ad almeno 80 cm dal pavimento.

Cosa fare in caso di perdita della batteria?

Non toccare il liquido. Lava immediatamente la pelle con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua per 10 minuti e consultare un medico. Indossa guanti per smaltire la batteria secondo le normative locali.

MANUALE UTENTE HV112906 Emerio

Aspirapolvere portatile (IT)

Content – Inhalt – Contenu – Contenuto

Instruction manual – English....- 2 -

Manuale d'istruzioni – Italiano....- 23 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni. In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
4. Questo apparecchio deve essere alimentato esclusivamente a bassissima tensione di sicurezza corrispondente alle specifiche riportate sull'apparecchio.
5. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.
6. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!
7. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.
8. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.

9. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

10. Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale. Per il solo uso domestico.

11. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.
12. Non avvolgere il cavo intorno al caricabatterie e non piegarlo.
13. È necessaria un'attenta supervisione se l'apparecchio è usato da o in presenza di bambini. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa di corrente. Tenere capelli, indumenti, dita e altre parti del corpo lontani dalle aperture e dalla parti mobili dell'apparecchio.
14. Non utilizzare l'apparecchio per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili come la benzina, e non utilizzarlo in aree in cui possono essere presenti.
15. Non aspirare oggetti che bruciano o fumano, ad esempio sigarette, fiammiferi, o ceneri ardenti.
16. Prestare particolare attenzione durante l'uso dell'apparecchio su scale.
17. Non usare l'apparecchio senza il filtro del contenitore della polvere.
18. L'uso di accessori non raccomandati dal costruttore dell'apparecchio comporta il rischio di lesioni.
19. Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non usare se le aperture sono ostruite. Tenerle prive di polvere, sporcizia, capelli e qualsiasi altro materiale che può ridurre il flusso d'aria.
20. Utilizzare solo su superfici asciutte.
21. Importante! se l'apertura di aspirazione dell'unità è bloccata, spegnere l'apparecchio ed eliminare l'ostruzione prima di riavviarla.
22. Non usare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di stufe, radiatori o mozziconi di sigaretta.

23. Prima di iniziare l'aspirazione, assicurarsi di rimuovere oggetti grandi o affiliati che potrebbero danneggiare il filtro del contenitore della polvere.

24. Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con il caricabatterie fornito in dotazione.

25. Il caricabatteria deve essere scollegato dalla presa prima di estrarre la batteria.

26. Utilizzare il caricabatteria fornito in dotazione solo per ricaricare l'aspirapolvere e non per altri scopi.

27. Non aprire il caricabatteria.

28. Batterie: non tentare di aprire la batteria per nessun motivo. Non esporre la batteria all'acqua. Non esporre la batteria al calore. Non riporre in luoghi dove la temperatura potrebbe superare i 40°C.

29. In caso di emergenza, contattare subito un tecnico specializzato.

30. In condizioni estreme, la batteria potrebbe perdere. Non toccare il liquido che esce dalla batteria. Se il liquido delle batterie viene a contatto con la pelle, lavare subito con acqua e sapone. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, sciacquarli subito con acqua pulita per almeno 10 minuti e contattare un medico. Indossare guanti per maneggiare la batteria e smaltirla nel rispetto delle leggi vigenti.

31. Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano dagli oggetti in metallo, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti e così via, perché potrebbero creare un collegamento tra i terminali.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Unità principale (batteria)
2. Contenitore della polvere
3. Tubo di estensione
4. Spazzola per pavimenti
5. Accessorio lungo per fessure
6. Accessorio per fessure 2 in 1
7. Pulsante di velocità
8. Impugnatura
9. Pulsante di sgancio accessorio
10. Apertura di aspirazione
11. Fermaglio
12. Caricabatteria
13. Pulsante di sgancio batteria

14. Spie pilota della batteria

15. Pulsante di rilascio del contenitore della polvere

16. Base di ricarica/staffa di montaggio a muro

1. Misurare la distanza tra i fori situati sul retro della staffa e praticare quattro fori nella parete alla stessa distanza.
2. Inserire i tasselli nei fori quindi utilizzare le viti per fissare la staffa al muro.
3. Fare attenzione all'altezza della staffa. Deve essere montata a più di 80 cm dal pavimento.

RICARICA DELL'APPARECCHIO

1. Quando la spia pilota lampeggia, significa che l'apparecchio deve essere ricaricato.
2. Collegare il caricabatteria a una presa elettrica adatta e mettere l'aspirapolvere sulla base di ricarica.
3. Durante la ricarica, la spia pilota lampeggia, per indicare che il caricabatteria è in funzione. Al termine della ricarica, il caricabatteria si spegne automaticamente e le 3 spie pilota rimangono accese anziché lampeggiare.
4. Dopo la ricarica, scollegare prima il caricabatteria e poi premere il pulsante di sgancio per togliere l'apparecchio.

Nota: non lasciare scarico l'apparecchio troppo a lungo, perché le parti interne potrebbero subire danni.

1. Montare la batteria nel contenitore della polvere e verificare che sia fissata saldamente. (fig. A)

2. Inserire il tubo di estensione nel foro di aspirazione, verificando che sia fissato saldamente. (fig.B)

3. Attaccare la spazzola per pavimento sull'altro lato del tubo di estensione. (fig.C)

Nota: Il fermo (1) sotto la spazola per pavimento consente di fissare la spazzola AnimalPro (2). Assicurarsi che sia fissata saldamente prima dell'uso.

1. Per utilizzare l'accessorio per lungo per fessure o l'accessorio 2 in 1, fissarlo direttamente al foro di aspirazione sull'altro lato del tubo di estensione al posto della spazzola per pavimenti.

2. Premere il pulsante di velocità per accendere l'apparecchio.

Premere di nuovo il pulsante di velocità: aspirazione bassa.

Premere due volte il pulsante di velocità: aspirazione alta.

Premere tre volte il pulsante di velocità: spegnimento.

NOTA: Durante l'uso, fare attenzione alla capacità del contenitore della polvere e non superare mai l'indicatore "MAX". Questo apparecchio non è adatto per aspirare materiali umidi.

Attenzione! L'apertura di ventilazione deve rimanere sempre livera e priva di ostruzioni; in caso contrario, il motore si surriscalderà e subirà danni.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Ad eccezione dell'unità principale, le altre parti possono essere pulite in acqua calda saponata (<40°C). Risciacquarle e asciugarle completamente prima di riassemblarle. Non immergere l'unità principale in acqua o altri liquidi.

2. Usare esclusivamente un panno morbido e umido per pulire le superfici esterne dell'unità. Evitare l'infiltrazione di qualsiasi tipo di liquido all'interno dell'unità.

3. Non usare agenti chimici aggressivi o abrasivi.

4. Non usare l'apparecchio se il filtro è rotto o usurato.

5. L'unità non contiene parti riparabili dall'utente; non disassemblarla e non tentare di ripararla da soli.

1. Svuotamento del contenitore della polvere:

1) Premere il pulsante di sgancio per estrarre il tubo di estensione.

2) Premere il fermaglio sul contenitore della polvere per svuotare la polvere.

2. Pulizia del filtro della polvere:

1) Premere il pulsante di sgancio del contenitore della polvere per estrarre il contenitore dall'unità principale.
2) Sganciare la parte superiore del contenitore della polvere.
3) Estrarre prima il supporto del filtro HEPA e poi il filtro.
4) Sciacquare il filtro con acqua, quindi farlo asciugare all'aria prima di rimontarlo. ASCIUGARE SOLO ALL'ARIA.

(1) Pulire il contenitore della polvere ogni due settimane (a seconda dell'uso).
(2) Per prestazioni ottimali, il filtro HEPA va pulito periodicamente. Se le prestazioni dell'apparecchio diminuiscono, significa che il filtro va sostituito.
(3) Il coperchio a rete del filtro HEPA impedisce che il filtro si ostruisca. Assicurarsi che sia al suo posto quando si reinstalla il filtro HEPA nel supporto.

3. Pulizia della spazzola AnimalPro

1) Scollegare la spazzola AnimalPro dalla spazzola per pavimenti. Estrarla e rimuovere la sporcizia (peli e altre fibre) dal rullo.
2) Pulire la spazzola sotto l'acqua corrente con un detergente delicato. Assicurarsi che sia completamente asciutta prima di rimontarla.

DATI TECNICI DC 22.2 V

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi

dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.