Uno BI2201 - Frullatore TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	TEFAL
Modello	Uno BI2201
Tipo di prodotto	Frullatore
Capacità della caraffa	1 L
Materiale della caraffa	Plastica (policarbonato)
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Numero di velocità	2 (1 e Pulse)
Comando	Pulsante avvio/arresto/pulse
Funzioni principali	Frullatura, tritatura, grattugiatura, macinatura (a seconda degli accessori)
Accessori inclusi	Caraffa del frullatore, coperchio, tappo dosatore; a seconda del modello: macinino per spezie, grattugia, macinino per erbe aromatiche, caraffa aggiuntiva
Alimentazione	230 V ~ 50/60 Hz
Potenza	Non specificata (stima 400-600 W)
Lunghezza del cavo	Circa 1 m (stima)
Pulizia del blocco motore	Panno umido, non immergere
Pulizia della caraffa e degli accessori	Lavastoviglie (cestello superiore, programma ECO) o acqua calda e sapone
Sicurezza	Bloccaggio della caraffa e degli accessori; non utilizzare senza coperchio; lame molto affilate
Ricambi e riparabilità	Accessori disponibili presso rivenditore o centro autorizzato; servizio post-vendita
Informazioni generali	Manuale online, marca TEFAL, uso domestico

Domande frequenti - Uno BI2201 TEFAL

Come pulire il frullatore TEFAL Uno BI2201?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il blocco motore con un panno umido. La caraffa e gli accessori (lame, coperchio) possono essere lavati in lavastoviglie (cestello superiore, programma ECO) o lavati con acqua calda e sapone. Attenzione: le lame sono molto affilate, maneggiarle con cura.

Perché il mio frullatore non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia collegato a una presa della stessa tensione. Assicurarsi che la caraffa o l'accessorio sia posizionato correttamente e bloccato sul blocco motore (girare di un quarto di giro verso sinistra). Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Quali accessori sono disponibili per il frullatore Uno BI2201?

A seconda del modello, è possibile utilizzare il macinino per spezie (per pepe, semi di coriandolo), la grattugia (per noce di cocco, noce moscata) e il macinino per erbe aromatiche (per cipolle, aglio, carne, pangrattato). Ogni accessorio comprende una caraffa specifica (I) e un blocco lame. Consultare l'etichetta sulla confezione.

Come usare il macinino per spezie?

Capovolgere la caraffa (I), versare le spezie (max 60 g), posizionare il blocco lame allineando le fessure con le alette della caraffa, quindi bloccare ruotando di un quarto di giro in senso antiorario. Posizionare l'insieme sul blocco motore, ruotarlo di un quarto di giro verso sinistra, quindi accendere in posizione 1 o Pulse per 45-60 secondi.

Come usare la grattugia?

Utilizzare la caraffa (I) e il blocco grattugia. Versare gli ingredienti (noce moscata, noce di cocco, ecc.), bloccare il blocco lame come per il macinino, posizionare sul motore, quindi utilizzare la funzione Pulse a impulsi di 15-20 secondi.

Come usare il macinino per erbe aromatiche?

Tritare ingredienti come cipolle, aglio, carne o frutta secca. Non superare 60 g. Utilizzare la funzione Pulse a impulsi di 5-10 secondi. Non usare per liquidi.

Posso mettere la caraffa del frullatore in lavastoviglie?

Sì, la caraffa (C) e gli accessori (F, G, H, I) possono essere lavati in lavastoviglie, nel cestello superiore, con un programma ECO o 'POCO SPORCO'. Anche il coperchio e il tappo dosatore. Il blocco motore non deve mai essere immerso in acqua.

Qual è la capacità massima della caraffa del frullatore?

La capacità massima è di 1 litro. Non superare questo livello, soprattutto per miscele dense: iniziare con i liquidi.

Cosa fare in caso di perdita dal coperchio?

Ridurre la quantità di ingredienti o verificare che il coperchio sia bloccato correttamente sulla caraffa del frullatore. Se la perdita persiste, ridurre il volume trattato.

Come bloccare correttamente la caraffa sul blocco motore?

Posizionare la caraffa assemblata (con coperchio e tappo) sul blocco motore. L'impugnatura può essere a destra o a sinistra. Ruotare la caraffa di un quarto di giro verso sinistra fino al blocco. L'apparecchio si avvia solo se il bloccaggio è corretto.

MANUALE UTENTE Uno BI2201 TEFAL

FR p. 1-3
EN p. 4-6
DE p. 7-9
NL p. 10 - 12
ES p. 13 - 15
PT p. 16 - 18
IT p. 19 - 21
TR p. 22 - 26
EL p. 27 - 29
DA p. 30 - 32
p. 33 - 35
NO p. 36 - 38
SV p. 39 - 41
AR p. 44 - 42
FA p. 47 - 45

ATTENZIONE: le precauzioni di sicurezza sono parte integrante dell'apparecchio. Leggerle attentamente prima di usare l'apparecchio per la prima volta. Conservarle in un posto dove possano essere reperite e consultate in seguito.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A Blocco motore
B Pulsante on/off/pulse
C Vaso frullatore graduato
D Coperchio
E Tappo dosatore
F Supporto lame macinaspezie
(*Accessorio a seconda del modello)

G Supporto grattugia
(*Accessorio a seconda del modello)
H Supporto lame tritaerbe
(*Accessorio a seconda del modello)
I Recipiente grattugia,
macinaspezie e tritaerbe
(*Accessorio a seconda del modello)

Gli accessori contenuti all'interno del modello acquistato sono raffigurati sull'etichetta situata sulla parte superiore dell'imballaggio.

AL PRIMO UTILIZZO

• Al primo utilizzo, lavare gli accessori (C), (D), (E), (F), (G), (H), con acqua e detersivo per piatti, ma non il blocco motore (A).
  ATTENZIONE: le lame dei coltelli sono estremamente affiliate, maneggiarle con cautela durante l'utilizzo o la pulizia dell'apparecchio e quando si svuota il recipiente.
• Rimuovere interamente l'imballaggio prima di utilizzare l'apparecchio.
• Attenzione! Portare il selettore di

velocità (B) sullo "0" prima di posizionare il vaso frullatore o gli accessori sul blocco motore.

• Il frullatore funziona esclusivamente se il vaso frullatore o gli accessori sono correttamente fissati sul corpo dell'apparecchio.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza il coperchio (D).

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

- Versare gli ingredienti da frullare nel vaso frullatore (C) dopo averli tagliati a dadini e senza superare il livello massim indicato sul vaso frullatore (1 L). Per composti spessi versare prima gli ingredienti liquidi.

In corso di preparazione è possibile aggiungere degli alimenti attraverso l'apertura del tappo dosatore (E).

- Versare gli ingredienti nel vaso frullatore

- Fissare il coperchio (D) e mettere il tappo (E) nel suo alloggiamento sul coperchio (fig. 1).

- Posizionare il tutto (C+D+E) sul blocco

motore (A). Il vaso frullatore può essere montato in 2 posizioni differenti: impugnatura a destra o a sinistra del blocco motore.

Ruotate il vaso frullatore di un quarto a sinistra (fig 2).

- Il macinaspezie* consente di macinare in pochi secondi diversi tipi di spezie: semi di coriandolo, pepe, (c). Non utilizzare il macinaspezie per preparazioni liquide (succhi di frutta...)

- La grattugia* consente di grattugiare cocco, noce moscata...

- I tritaerbe* consente di sminuzzare in pochi secondi, utilizzando la modalità pulse, alimenti quali cipolle, aglio, carne (tagliata a pezzetti) e frutta secca, e di preparare pangrattato (con del pane raffermo). Non utilizzare il tritaerbe per preparazioni liquide (succhi di frutta...).

- Questi accessori sono dotati di un recipiente (I)* che impedisce di toccare le lame durante il funzionamento dell'apparecchio.

1- Capovolgere il recipiente (I)* e versarvi gli ingredienti.

2- Posizionare il supporto lame sul recipiente allineando le tacche del supporto con quelle del recipiente (I) (fig 3).

Fissare l'accessorio ruotando il supporto delle lame di un quarto di giro in senso antiorario (fig. 3).

Attenzione: se l'accessorio non è posizionato correttamente, potrebbero verificarsi fuoriuscite.

3- Capovolgere l'accessorio così assemblato (F)*, (G)* o (H)* e

posizionarlo sul blocco motore (A).

4- Ruotare quindi l'accessorio assemblato (F)*, (G)* o (H)* di un quarto di giro verso sinistra (fig. 4). 5- Collegare l'apparecchio alla corrente e portare il pulsante on/off (B) su "1" o premere più volte il pulsante "pulse". Impugnare saldamente il recipiente (I)* durante il funzionamento dell'apparecchio. Per arrestare il frullatore, riportare il pulsante on/off (B) sullo "0".

6- Sbloccare l'accessorio ruotandolo di un quarto di giro in senso antiorario. Rimuovere l'accessorio assemblato (F) *, (G) * o (H) * dal blocco motore. Capovolgerlo sul piano di lavoro prima di sbloccare il supporto delle lame (F) *, (G) * o (H) * dal recipiente (I) * seguendo il procedimento inverso a quello dell'assemblaggio. Il preparato è pronto all'interno del recipiente.

Il colore del recipiente può subire alterazioni in seguito al contatto con alimenti particolarmente duri (chiodi di garofano, cannella...).

* a seconda del modello

Ingredienti	Quantità (max.)	Tempo di funzionamento	Accessorio
Zuppa	1 L	3 min.	C
Albicocche secche	60 g	3 sec.	H*
Cipolle	60 g	da 5 a 10 sec. a impulsi	H*
Mandorle / nocciole sgusciate	60 g	da 40 a 60 sec. a impulsi	H*
Pepe	60 g	da 45 a 60 sec	F*
Semi di coriandolo	40 g	da 45 a 60 sec	F*
Noce moscata	da 1a 3	da 15 a 20 sec.A impulsi	G*
cocco	40 g	da 15 a 20 sec.A impulsi	G*

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

• Scollegare l'apparecchio e rimuovere gli accessori.
• Maneggiare con estrema cautela poiché le lame del vaso frullatore e degli accessori sono molto affiliate.
• Rimuovere il vaso frullatore (C) e sciacquarlo sotto l'acqua corrente insieme al coperchio (D).
  • Per pulire il blocco motore (A) utilizzare un panno umido e

asciugarlo quindi con cura.

• Non immergere mai il blocco motore (A) in acqua.
- Il vaso frullatore (C), gli accessori (F, G, H) e il recipiente (I) possono essere lavati con acqua calda e detersivo per piatti o in lavastoviglie nel cestello superiore utilizzando il programma "ECO" o "RAPIDO".

SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA

PROBLEMI CAUSE	SOLUZIONI
L'apparecchio non funziona	Il cavo non è collegato correttamente	Collegare l'apparecchio a una presa di uguale tensione
	Il vaso frullatore o l'accessorio non sono correttamente posizionati o fissati sul blocco motore	Verificare il corretto posizionamento e fissaggio del recipiente o degli accessori sul blocco motore come indicato in fig. 2 o 4
Vibrazioni eccessive	L'apparecchio non è posizionato su una superficie piana	Posizionare l'apparecchio su una superficie piana
	Volume eccessivo di ingredienti	Ridurre la quantità degli ingredienti
Fuoriuscite dal coperchio	Volume eccessivo di ingredienti	Ridurre la quantità degli ingredienti
	Il coperchio non è posizionato correttamente	Fissare correttamente il coperchio sul vaso frullatore
Fuoriuscite dal fondo degli accessori	Il supporto delle lame (F o G o H)* non è fissato correttamente nel recipiente (I)*	Verificare che il supporto lame sia fissato correttamente nel recipiente (fig. 3)
Le lame non girano facilmente	Gli alimenti sono troppo grossi o troppo duri	Ridurre le dimensioni o la quantità degli alimenti e aggiungere liquido

* a seconda del modello

L'APPARECCHIO CONTINUA A NON FUNZIONARE?

Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel libretto). È possibile personalizzare l'apparecchio acquistando presso il proprio rivenditore di fiducia o un centro autorizzato i

seguenti accessori: l'accessorio macinaspezie (F) l'accessorio grattugia (G), l'accessorio tritaerbe (H) o un vaso frullatore (C) di ricambio.