Turtle - Macchine per confezionamento sottovuoto FOSA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo per sottovuoto
Marca	FOSA
Modello	Turtle
Alimentazione	4 batterie AA (1,5 V)
Tipo di batterie consigliato	Batterie alcaline non ricaricabili
Funzione di sottovuoto	Automatica con sensore, arresto automatico
Indicatore LED	Funzionamento e batterie scariche
Valvola di decompressione	Sì, sul coperchio
Marinatura rapida	Sì, accelera la penetrazione della marinatura
Conservazione degli alimenti	Fino a 5 volte più a lungo
Contenitori impilabili	Sì
Manico rimovibile	Sì
Pulizia del contenitore	Lavastoviglie o acqua saponata
Pulizia del coperchio	Panno morbido e umido, non immergere
Pulizia del motore	Panno morbido e umido, non immergere
Utilizzo	Domestico
Sicurezza	Non immergere, non utilizzare nel microonde, non congelare i contenitori
Compatibilità	Solo contenitori e coperchi FOSA
Batterie usate	Riciclare nei punti di raccolta

Domande frequenti - Turtle FOSA

Come usare il Turtle FOSA?

Metti gli alimenti nel contenitore FOSA, chiudi con il coperchio. Centra il Turtle sul coperchio sopra la valvola. Premi il pulsante Start. Il Turtle rimuove l'aria e si stacca automaticamente. Per aprire, premi la valvola di decompressione sul coperchio.

Cosa fare se il sottovuoto non funziona?

Verifica che le batterie siano buone, che la ventosa intelligente sia ben posizionata, che il Turtle sia centrato sulla valvola del coperchio e che nessun alimento ostruisca la chiusura o la valvola. Se il problema persiste, il Turtle si spegne automaticamente dopo 5 minuti.

Come pulire il coperchio FOSA?

Il coperchio FOSA non deve essere immerso in acqua. Puliscilo con un panno morbido e umido. Puoi rimuovere il protettore dello sporco e usare una spazzola morbida per pulire il foro della valvola. Se del liquido entra nel coperchio, drenalo attraverso il foro di scarico.

Posso usare batterie ricaricabili?

Il manuale sconsiglia di mescolare batterie ricaricabili e non ricaricabili. Si raccomanda di usare batterie alcaline non ricaricabili. Se usi batterie ricaricabili, assicurati che siano dello stesso tipo e marca, e sostituiscile tutte insieme.

Posso mettere i contenitori FOSA nel microonde?

No, i contenitori FOSA non sono adatti al microonde. Il manuale indica chiaramente: VIETATO AL MICROONDE.

Come aprire il coperchio dopo il sottovuoto?

Premi la valvola di decompressione situata al centro del coperchio per reintrodurre aria nel contenitore. Quindi, tira una delle linguette antiscivolo per rimuovere il coperchio.

Cosa fare se l'indicatore LED lampeggia?

Se l'indicatore LED lampeggia, significa che le batterie sono scariche. Si prega di sostituire tutte e 4 le batterie contemporaneamente con batterie nuove dello stesso tipo.

Posso congelare i contenitori FOSA?

No, il manuale indica che i contenitori FOSA non vanno messi nel congelatore. Sono progettati per il frigorifero e la dispensa.

Quanto tempo dura la messa in sottovuoto?

Il tempo di messa in sottovuoto dipende dalla quantità di aria da estrarre, quindi dalla quantità di alimenti nel contenitore. In generale, ci vogliono da pochi secondi a qualche minuto. Il Turtle si ferma automaticamente una volta fatto il vuoto.

Dove smaltire le batterie usate?

Le batterie usate devono essere depositate nei punti di raccolta designati (negozi, centri di riciclaggio). Non gettarle nel cestino domestico. Come consumatore, sei legalmente obbligato a riciclarle.

MANUALE UTENTE Turtle FOSA

Lampeggiante a batteria in esaurimento

C. Unità Turtle
D. Magic-seal
E. Drenaggio
F. Pulsante "Release"
G. Coperchio FOSA
H. Linguetta antisdrucciolo
I. Contenitore sottovuoto

MISURE DI SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL TURTLE

Quando si utilizza il Turtle, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza:

1. Per la protezione contro le scosse elettriche, non immergere la tartaruga in acqua o altri liquidi.
2. Non utilizzare apparecchio su superfici calde, bagnate o all'aperto.
3. Non utilizzare apparecchio in caso di guasto o se è danneggiato.
4. Sorvegliare da vicino i bambini quando si usa il Turtle e non lasciare che sia usato come un giocattolo.
5. Questo apparecchio non è adatto per essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o per mancanza di esperienza e conoscenza a meno che ci sia la supervisione di un adulto.

CONSIGLI IMPORTANTI

1. Lo stoccaggio a vuoto non è un processo di sterilizzazione.
2. Lo stoccaggio a vuoto non sostituisce il congelamento, l'inscatolamento e la refrigerazione alimentare.
3. I cibi deperibili devono comunque essere conservati in frigorifero.
4. Il Turtle deve essere usato solo in combinazione con il suo contenitore FOSA vuoto.
5. Le briciole o i residui di cibo sul coperchio o nella valvola FOSA possono causare guasti al sistema di aspirazione sottovuoto.
6. Non riempire troppo il contenitore FOSA con il cibo o liquidi.
7. Conservare il contenitore FOSA vuoto in posizione verticale.
8. Durante l'aspirazione la guarnizione per la tenuta d'aria può deformarsi. Questo è normale e non avrà alcuna influenza sulle prestazioni.
9. Il contenitori FOSA non deve essere conservato nel congelatore.
10. NON sollevare il coperchio FOSA durante l'aspirazione.

IMPORTANTE - PER UNA ASPIRAZIONE CORRETTA:

1. NON INSERIRE UNA QUALSIASI DELLE PARTI DEL TURTLE & CANISTER NEL FORMO A MICROONDE
2. NON IMMERGERE IL COPERCHIO FOSA IN ACQUA
3. NON ASPIRARE SOTTOVUOTO QUALSIASI CIBO RISCALDATO

Da usarsi solo in ambito domestico.

Conservare queste istruzioni per RIFERIMENTO FUTURO

www.fosahome.com

I VANTAGGI DEL TURTLE & CANISTERS FOSA

Stai per godere dei benefici del tuo Turtle. Il Turtle è da utilizzare in combinazione con il contenitori sottovuoto FOSA.

• Il Turte è progettato per aiutarti mantenere il cibo fresco fino a 5 volte più a lungo e a conservare i tuoi piatti pronti e alimenti nel contenitore FOSA.
  • Il Sistema di Stoccaggio Alimentare Sottovuoto FOSA:

* Può aspirare sottovuoto il cibo fresco per mantenerlo inalterato più a lungo nel tempo. Adatto sia per la dispensa che per la conservazione in frigorifero.
* La conservazione sottovuoto, inoltre, aiuta anche a preservare il gusto di alimenti e dei tuoi piatti pronti più lungo, evitando odori e/o umidità.
* Può essere usato anche per marinatura rapida. Per il processo di marinatura ci vorranno minuti anziché ore, questo grazie al potere del sottovuoto, che permette di far penetrare le marinature molto più velocemente nel cibo.
* E' l'ideale per piatti pronti, la carne, il pesce, la frutta, la verdura, le insalate, i biscotti, il pane, le salse, i formaggi, i salumi, il prosciutto, etc.

- Con il Sistema di Stoccaggio Alimentare Sottovuoto FOSA non sprecherai più nè cibo né denaro!

CARATTERISTICHE DEL TURTLE & CANISTERS FOSA

• Usare il Turtle FOSA è semplicissimo: basta mettere il Turtle sulla parte superiore del coperchio FOSA e premere il pulsante "Start". L'aria verrà aspirata dal contenitore in pochi secondi.
• Sensore di sottovuoto: quando tutta l'aria sarà stata aspirata, il Turtle si arresterà automaticamente, l'indicatore LED si spegnerà e il Turtle scatterà.
• Rilascio one-touch del contenitore: per rimuovere il coperchio FOSA, basta premere il pulsante di rilascio e rimuovere il coperchio FOSA.
• Facile da pulire
• Sottovuoto e coperchio super ermetico
• Contenitori sottovuoto facilmente impilabili

PRIMA DELL'USO

1. Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti i sacchetti, cartone e carta imballaggi in plastica.
2. Pulire tutti i contenitori sottovuoto in acqua e sapone e asciugarli accuratamente.
3. Il coperchio del FOSA deve essere pulito solamente con una spazzola morbida o un panno senza immergerlo in acqua.
4. Installare 4 batterie AA, come descritto di seguito.

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE:

1. Rimuovere il coperchio del Turtle e il coperchio della batteria dalla parte superiore del Turtle.

1. Inserire le batterie facendo attenzione che siano allineate correttamente con il polo positivo (+) e negativo (-).

SUGGERIMENTI & NOTE

Quando le batterie sono scariche, il pulsante "Start" lampeggia. Si prega di sostituire immediatamente le batterie.

Dopo l'aspirazione, il Turtle rimarrà saldamente attaccato al coperchio del FOSA.

Attendere per un pò fino a quando non verrà rilasciato automaticamente.

AVVISO:

1. Se scariche, tutte le batterie devono essere sostituite.
2. Batterie nuove non devono essere usate con batterie scariche.
3. Non mescolare batterie ricaricabili e non ricaricabili.
4. Non mescolare diversi gradi, tipi o marche di batterie.

INIZIARE A UTILIZZARE IL TURTLE

Assicurati di usare il tuo Turtle e i contenitori su una superficie piana e asciutta e segui tutte le istruzioni qui sotto:

Posizionare il cibo all'interno del contenitore sottovuoto FOSA. Montare il coperchio FOSA sulla parte superiore e premere con decisione fino a quando la guarnizione e il contenitore sono perfettamente aderenti.

Posizionare il Turtle in mezzo al coperchio FOSA facendo attenzione che il Turtle sia ben centrato sulla parte superiore del pulsante di rilascio. In caso contrario, l'aria non verrà aspirata dal contenitore.

Premere una volta il pulsante "Start". Il Turtle inizierà ad aspirare l'aria dal contenitore.

• Il LED rimarrà acceso fino a quando il processo di aspirazione non sarà finito.
• Il Turtle si fermerà automaticamente si staccherà da solo una volta terminato.

NOTE:

Posizionare il contenitore con gli alimenti in frigorifero, se necessario.

Prima di aprire il coperchio FOSA, è necessario rilasciare il contenitore sottovuoto; è sufficiente premere il pulsante di rilascio al centro del coperchio FOSA..

CONSIGLI & PROMEMORIA

1. Se il sensore rileva che l'aspirazione non può essere attivata correttamente, il Turtle continuerà a girare per circa 5 minuti, e poi si fermerà automaticamente. Si prega di accertarsi sempre che lil Turtle sia correttamente posizionato sul centro del coperchio FOSA quando è in uso.
2. Il tempo di aspirazione dipende dalla capacità della contentore come pure la quantità di cibo inserita.

PULIZIA E MANUTENZIONE CURA

1. Rimuovere le batterie quando il Turtle non viene usato per lunghi periodi.
2. Non immergere il Turtle o il coperchio FOSA in acqua o altri liquidi.
3. Il Turtle e il coperchio FOSA devono essere puliti solo con un panno morbido inumidito e poi asciugati con un panno asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette per pulire la superficie dell'apparecchio.

COME PULIRE IL TURTLE

Rimuovere il sigillo (Magic Seal) dalla parte inferiore del Turtle.

Il gancio removibile e il Magic-Seal possono essere lavati in acqua saponata.

AVVISO:

NON immergere l'unità principale in qualsiasi liquido. Può essere pulito solo con un panno umido.

PULIZIA DEL COPERCHIO FOSA

Il protettore anti-polvere può essere rimosso, se necessario.

Usare un pennello con fibra morbida per pulire il foro della valvola e assicurarsi che non vi siano residui di cibo lasciati dopo la pulizia.

Se del liquido è andato nel coperchio FOSA, drenare il liquido attraverso i fori di scarico. Non avviare l'aspirapolvere fino a quando dal coperchio FOSA viene cancellata ogni traccia di liquid e/o cibo secco.

PROMEMORIA:

Residui di cibo nella VALVOLA possono bloccare l'aspirazione. Non immergere il COPERCHIO in acqua o altri liquidi.

PULIZIA DEL CONTENITORE

Il contenitore vuoto è lavabile in lavastoviglie, tranne il suo coperchio. Può anche essere lavato in acqua calda e sapone. Ricordarsi sempre di sciacquare bene e asciugare completamente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se FOSA non funziona correttamente, si prega di seguire le istruzioni riportate di seguito per la risoluzione dei problemi.

1. Assicurarsi che le batterie hanno sufficiente energia. Il Turtle non funziona correttamente con batterie scariche.
2. Assicurarsi che il Magic-Seal del Turtle sia posizionato correttamente.
3. Assicurarsi che il Turtle sia centrato su coperchio del FOSA quando inizia l'aspirazione.
4. Assicurarsi che non vi siano spazi o residui di cibo tra il coperchio FOSA e la scatola metallica, così come tra valvola e coperchio.

SMALTIMENTO

Si ricorda di rispettare le normative locali sul riciclaggio: portare gli elettrodomestici non funzionanti in un centro di smaltimento dei rifiuti. Il materiale di imballaggio è riciclabile e dovrebbe essere smaltito coi rifiuti riciclabili.

Smaltire correttamente le batterie presso centri autorizzati, ad esempio presso negozi prodotti di elettrodomestici. Non metterli nella pattumiera di casa

Le batterie non appartengono ai rifiuti domestici. Il consumatore è legalmente obbligato a restituire le batterie usate presso i punti di raccolta specifici. È possibile restituire le batterie vecchie al punto di raccolta locale o nei negozi dove si vendono batterie dello stesso tipo. Le batterie devono essere rimosse dal prodotto e protette da corto circuito quando vengono consegnate ai punti di raccolta designati.

中文

智能真空保鮮套裝

使用說明

關於真鮮龜