Turtle - Máquinas de envasado al vacío FOSA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de envasado al vacío
Marca	FOSA
Modelo	Turtle
Alimentación	4 pilas AA (1,5 V)
Tipo de pilas recomendado	Pilas alcalinas no recargables
Función de envasado al vacío	Automática con sensor, parada automática
Indicador LED	Funcionamiento y pilas bajas
Válvula de descompresión	Sí, en la tapa
Marinado rápido	Sí, acelera la penetración del marinado
Conservación de alimentos	Hasta 5 veces más tiempo
Recipientes apilables	Sí
Asa extraíble	Sí
Limpieza del recipiente	Lavavajillas o agua con jabón
Limpieza de la tapa	Paño suave y húmedo, no sumergir
Limpieza del motor	Paño suave y húmedo, no sumergir
Uso	Doméstico
Seguridad	No sumergir, no usar en microondas, no congelar los recipientes
Compatibilidad	Solo recipientes y tapas FOSA
Pilas usadas	Reciclar en los puntos de recogida

Preguntas frecuentes - Turtle FOSA

¿Cómo usar el Turtle FOSA?

Coloque los alimentos en el recipiente FOSA, cierre con la tapa. Centre el Turtle en la tapa sobre la válvula. Presione el botón Start. El Turtle extrae el aire y se desprende automáticamente. Para abrir, presione la válvula de descompresión de la tapa.

¿Qué hacer si el envasado al vacío no funciona?

Verifique que las pilas estén buenas, que la ventosa inteligente esté bien posicionada, que el Turtle esté centrado en la válvula de la tapa, y que ningún alimento obstruya el cierre o la válvula. Si el problema persiste, el Turtle se apaga automáticamente después de 5 minutos.

¿Cómo limpiar la tapa FOSA?

La tapa FOSA no debe sumergirse en agua. Límpiela con un paño suave y húmedo. Puede retirar el protector de suciedad y usar un cepillo suave para limpiar el orificio de la válvula. Si entra líquido en la tapa, drene por el orificio de drenaje.

¿Puedo usar pilas recargables?

El manual desaconseja mezclar pilas recargables y no recargables. Se recomienda usar pilas alcalinas no recargables. Si usa pilas recargables, asegúrese de que sean del mismo tipo y marca, y reemplácelas todas a la vez.

¿Puedo poner los recipientes FOSA en el microondas?

No, los recipientes FOSA no son aptos para microondas. El manual indica claramente: PROHIBIDO EN MICROONDAS.

¿Cómo abrir la tapa después del envasado al vacío?

Presione la válvula de descompresión situada en el centro de la tapa para reintroducir aire en el recipiente. Luego, tire de una de las lengüetas antideslizantes para retirar la tapa.

¿Qué hacer si el indicador LED parpadea?

Si el indicador LED parpadea, significa que las pilas están bajas. Reemplace las 4 pilas al mismo tiempo por pilas nuevas del mismo tipo.

¿Puedo congelar los recipientes FOSA?

No, el manual indica que los recipientes FOSA no deben colocarse en el congelador. Están diseñados para el refrigerador y la despensa.

¿Cuánto tiempo dura el envasado al vacío?

El tiempo de envasado al vacío depende de la cantidad de aire a extraer, por lo tanto de la cantidad de alimentos en el recipiente. En general, toma de unos segundos a unos minutos. El Turtle se detiene automáticamente una vez hecho el vacío.

¿Dónde tirar las pilas usadas?

Las pilas usadas deben depositarse en los puntos de recogida designados (tiendas, puntos limpios). No las tire en la basura doméstica. Como consumidor, está legalmente obligado a reciclarlas.

MANUAL DE USUARIO Turtle FOSA

A. Asa Extraíble
B. Botón de inicio
Indicador LED
Indicador de pilas agotadas (intermitente)
C. Cuerpo Motor
D. Junta de "Sellado Mágico"
E. Orificio de drenaje
F. Botón de Liberación
G. Tapa FOSA
H. Asas Adherentes
I. Recipiente

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU "TURTLE"

Cuando utilice su "TURTLE", siga siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad:

1. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja su "TURTLE" en el agua u otro líquido.
2. No utilice este aparato sobre superficies calientes o húmedas o al aire libre.
3. No opere este aparato si funciona mal o está de alguna manera dañado.
4. Supervise muy de cerca a los niños al usar cualquier aparato y no permita que se utilice como un juguete.
5. Este aparato no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.

CONSEJOS IMPORTANTES

1. El almacenamiento al vacó no es un proceso de esterilización.
2. El almacenamiento al vacó no reemplaza la congelación, enlatado o refrigeración de alimentos.
3. Los alimentos perecederos necesitan aún ser almacenados en la nevera.
4. Su "TURTLE" SÓLO se puede utilizar en combinación con los recipientes de envasado al vacó del sistema FOSA.
5. Migajas o restos de alimentos entre la tapa y el recipiente FOSA o bien obstruyendo la válvula de la tapa puede causar que no se efectúe el vaciado del recipiente.
6. No llene excesivamente los recipientes de FOSA con alimentos o líquidos.
7. Guarde los recipientes FOSA en posición vertical.
8. Una deformación de la Junta Hermética de la tapa del recipiente puede ocurrir durante la aspiradora. Esto es normal y no tendrá ninguna influencia en el rendimiento.

9. Los recipientes de envasado al vacó FOSA no se deben almacenar en el congelador.

10. NO levante la Tapa del Recipiente cuando se esté efectuando la succión de aire.

IMPORTANTE PARA UN VACIADO CORRECTO:

1. NINGUNA PIEZA PUEDE SER USADA EN EL MICROONDAS.
2. NO SUMERJA NUNCA LA TAPA DEL RECIPIENTE EN EL AGUA.
3. NO EFECTUE NUNCA EL VACIO DE NINGÚN TIPO DE ALIMENTOS CALIENTES.

Exclusivamente para uso doméstico

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA

www.fosahome.com

BENEFICIOS DE FOSA Y DE SU "TURTLE"

Va a comenzar a disfrutar de los beneficios de su “TURTLE”. Su “TURTLE” se utiliza en combinación con los recipientes de envasado al vacío FOSA.

• Su “TURTLE” está diseñado para ayudar a mantener los alimentos frescos hasta 5 veces más tiempo y permite guardar sus comidas preparadas y diversos alimentos en los recipientes de envasado al vacío FOSA.
• El sistema de almacenamiento al vacio FOSA:

* Evacúa el aire de los recipientes y crea un almacenamiento hermético manteniendo los alimentos frescos más tiempo sea para la despensa o la nevera.
* También ayudará a preservar más tiempo el sabor de los alimentos y comidas, manteniéndolo también a salvo de otros olores o humedad.
* Se puede utilizar también para un marinado rápido. El proceso de marinado se realizará en minutos en lugar de horas, gracias a la ayuda de la potencia del efecto al vacío que hace penetrar los adobos mucho más rápido en la comida.

* Es ideal para comidas preparadas, carnes, pescados, frutas, verduras, ensaladas, galletas, pan, salsas, queso, salami, jamón, etc.

- ¡El sistema de almacenamiento al vacio FOSA le ayudará a ahorrar dinero ya que se desperdicia menos comida!

CARACTERÍSTICAS DEL "TURTLE" DE LA MARCA FOSA

• Se aprieta un botón y del resto se preocupa su "TURTLE". Sólo hay que situar el "TURTLE" encima de la tapa del recipiente y pulsar el botón "Inicio" una sola vez. La unidad succionará el aire del recipiente en cuestión de segundos.
• Sensor automático de vacío: cuando se ha efectuado el vaciado completo, su “TURTLE” se detendrá automáticamente, el indicador LED se apagará y el “TURTLE” se elevará ligeramente.
• Apertura del recipiente de alimentos con un simple toque. Para quitar la tapa, basta con pulsar primero la válvula hacia abajo, para después quitar la tapa fácilmente con la ayuda de las asas adherentes.
• Fácil limpieza.
• Su alta capacidad de succión permite un cierre totalmente hermético.
• Recipientes apilables.

ANTES DEL PRIMER USO

1. Antes del primer uso, retire todas las bolsas de plástico, cartón y papel de embalaje.
2. Limpie todos los recipientes de envasado al vacío en agua con jabón y séquelas bien antes de su uso o almacenamiento.
3. Las tapas de FOSA sólo se deben limpiar con un cepillo suave o un paño sin sumergir en agua.
4. Instale 4 X pilas AA, como se describe a continuación.

INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS:

Retire la tapa del "TURTLE" y el protector del compartimento de las baterías en la parte superior de su "TURTLE".

Inserte las pilas asegurándose de que las polaridades estén alineadas correctamente con el positivo (+) y negativo (-).

CONSEJOS Y RECORDATORIO

INDICACIÓN DE BAJA POTENCIA

Cuando las pilas se están agotando, la luz del botón de encendido parpadeará. Por favor, sustituya las pilas inmediatamente.

Su "TURTLE" estará succionando sobre la tapa de su recipiente FOSA, espere hasta que termine su trabajo y se detenga automáticamente.

AVISO:

1. Cambie todas las pilas de un juego a la vez.
2. Las pilas nuevas no deben mezclarse con pilas usadas.
3. No mezcle pilas recargables con no recargables.
4. No mezcle diferentes grados, tipos o marcas de baterás.

COMIENCE A USAR SU "TURTLE"

Asegúrese de que usa su "TURTLE" y los recipientes de envasado al vacó sobre una superficie plana, seca y siga las instrucciones según los pasos siguientes:

Coloque los alimentos en el interior del recipiente al vacío FOSA. Coloque la tapa en la parte superior del recipiente FOSA y presione firmemente hasta que no haya espacio entre la Junta Hermética y el Recipiente.

Coloque su "TURTLE" en el medio de la tapa y centrado sobre la válvula de la tapa del recipiente FOSA. Si no, el aire no será extraído del recipiente.

Pulse el botón "Inicio" una sola vez. El "TURTLE" está ahora evacuando el aire del Recipiente de Envasado al Vacío.

• En funcionamiento: La luz LED permanece encendida hasta que el proceso de succión finaliza.
• La unidad de vacio se detendrá automáticamente y se elevará ligeramente hacia arriba cuando haya terminado.

RECUERDE:

VACIO: Si es necesario, coloque en la nevera el Recipiente de Envasado al Vacío ya con los alimentos.

Antes de abrir la tapa, debe eliminar el vacío del Recipiente de Envasado al Vacío simplemente pulsando el botón de liberación en el centro de la tapa.

CONSEJOS Y RECORDATORIO

1. Si el sensor detecta que la succión no se está realizando correctamente, el "TURTLE" seguirá en funcionamiento aproximadamente 5 minutos, y luego se detendrá automáticamente. Por favor, asegúrese siempre que el "TURTLE" esté bien colocado y centrado sobre la válvula de la tapa del recipiente FOSA durante su funcionamiento.
2. El tiempo de succión depende de la capacidad del Recipiente de Envasado al Vacó, asícomo de la cantidad de comida en el interior.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Retire las pilas cuando el "TURTLE" no está en uso por largos períodos.
2. No sumerja el "TURTLE" o la tapa del Recipiente de Envasado al Vacío FOSA en agua o cualquier otro líquido.
3. El "TURTLE" y la tapa del Recipiente de Envasado al Vacío sólo se deben limpiar con un paño húmedo (suave) y después se secan con un paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos para limpiar la superficie del aparato.

LIMPIEZA DEL "TURTLE"

Retire la Junta de "Sellado Mágico" de la parte inferior del "TURTLE".

El Asa Extraíble y la Junta de "Sellado Mágico" se pueden lavar con agua y jabón.

AVISO:

NO sumerja el Cuerpo Motor en agua o en cualquier tipo de líquido. El Cuerpo Motor se puede limpiar solamente con un paño húmedo.

LIMPIEZA DE LA TAPA FOSA

El Protector de Suciedad se puede desmontar en caso de necesidad.

Utilice un cepillo de suave para limpiar el orificio de la válvula y asegúrese de que no queden restos de comida.

Si ha entrado líquido dentro de la tapa FOSA, por favor drene el líquido a través de los orificios de drenaje. No utilice la tapa hasta que se haya eliminado totalmente cualquier líquido y quede seca.

RECUERDE:

LOS RESIDUOS DE ALIMENTOS EN LA VALVULA INTERIOR PUEDE BLOQUEAR LA SUCCIÓN N. NO SUMERJA LA TAPA DEL RECIPIENTE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.

LIMPIEZA DEL RECIPIENTE DE ENVASADO AL VACÍO

El Recipiente de Envasado al Vacío es apto para el lavavajillas, excepto la tapa. También se puede lavar en agua tibia y jabón, y luego enjuague bien y seque completamente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el Sistema FOSA de Envasado al Vacío no funciona correctamente, por favor, siga los siguientes pasos para solucionarlo.

1. Asegúrese de que las pilas no se están agotando. El “TURTLE” no funciona correctamente con pilas que se están agotando.
2. Asegúrese de que la Junta de "Sellado Mágico" del "TURTLE" está colocada correctamente.
3. Asegúrese de que el "TURTLE" está bien posicionado, centrándolo siempre sobre la Tapa del Recipiente cuando esté succionando.
4. Asegúrese de que no quedan espacios o restos de comida entre la Tapa y el Recipiente, asícomo entre la Válvula y la Tapa.

RECICLAJE

Por favor, recuerde que debe respetar las normas locales de reciclaje: lleve los aparatos eléctricos que no funcionan a un centro de reciclaje apropiado. El material de embalaje también es reciclable y debe ser puesto a disposición en los Puntos de Reciclaje establecidos. Por favor, deposite las pilas correctamente en tiendas autorizadas, por ejemplo en tiendas de electrónica. No las ponga en el cubo de basura habitual.

Las baterías no deben depositarse en la basura doméstica. Como consumidor, usted está legalmente obligado a depositar las pilas usadas en puntos autorizados. Es posible también depositar la pilas usadas en el punto limpio de su ayuntamiento o comunidad o en puntos de venta donde se comercialicen pilas del mismo tipo. En estos puntos, estas pilas sean normales o recargables deben entregarse descargadas, o bien protegidas contra cortocircuitos.

FRANÇAIS

SYSTEME INTELLIGENT POUR LA MISE SOUS VIDE DE VOS ALIMENTS

NOTICE D'UTILISATION

APPRENDRE A CONNAÎTRE VOTRE "TURTLE" & VOS RECIPIENTS

A. Hanse amovible
B. Bouton "START"

Indicateur LED