Turtle - Vakuumverpackungsmaschinen FOSA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vakuumiergerät
Marke	FOSA
Modell	Turtle
Stromversorgung	4 AA-Batterien (1,5 V)
Empfohlener Batterietyp	Alkaline-Batterien, nicht wiederaufladbar
Vakuumfunktion	Automatisch mit Sensor, automatische Abschaltung
LED-Anzeige	Betrieb und schwache Batterien
Dekompressionsventil	Ja, am Deckel
Schnelles Marinieren	Ja, beschleunigt das Eindringen der Marinade
Lebensmittelkonservierung	Bis zu 5-mal länger
Stapelbare Behälter	Ja
Abnehmbarer Henkel	Ja
Reinigung des Behälters	Geschirrspüler oder Seifenwasser
Reinigung des Deckels	Weiches, feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Reinigung des Motors	Weiches, feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Verwendung	Haushalt
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht in der Mikrowelle verwenden, Behälter nicht einfrieren
Kompatibilität	Nur FOSA Behälter und Deckel
Gebrauchte Batterien	Recyceln Sie sie an den Sammelstellen

Häufig gestellte Fragen - Turtle FOSA

Wie benutze ich den Turtle FOSA?

Legen Sie die Lebensmittel in den FOSA-Behälter, schließen Sie den Deckel. Zentrieren Sie den Turtle auf dem Deckel über dem Ventil. Drücken Sie die Start-Taste. Der Turtle entzieht die Luft und löst sich automatisch. Zum Öffnen drücken Sie das Dekompressionsventil am Deckel.

Was tun, wenn das Vakuumieren nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien in Ordnung sind, ob der Saugnapf richtig positioniert ist, ob der Turtle auf dem Ventil des Deckels zentriert ist und ob keine Lebensmittel den Verschluss oder das Ventil blockieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, schaltet sich der Turtle nach 5 Minuten automatisch aus.

Wie reinige ich den FOSA-Deckel?

Der FOSA-Deckel darf nicht in Wasser getaucht werden. Reinigen Sie ihn mit einem weichen, feuchten Tuch. Sie können den Schmutzschutz entfernen und eine weiche Bürste verwenden, um die Ventilöffnung zu reinigen. Wenn Flüssigkeit in den Deckel gelangt, lassen Sie sie durch die Abflussöffnung ab.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Die Anleitung rät davon ab, wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien zu mischen. Es wird empfohlen, nicht wiederaufladbare Alkaline-Batterien zu verwenden. Wenn Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie vom gleichen Typ und derselben Marke sind und tauschen Sie sie alle gleichzeitig aus.

Kann ich die FOSA-Behälter in die Mikrowelle stellen?

Nein, die FOSA-Behälter sind nicht für die Mikrowelle geeignet. Die Anleitung weist deutlich darauf hin: NICHT IN DIE MIKROWELLE.

Wie öffne ich den Deckel nach dem Vakuumieren?

Drücken Sie das Dekompressionsventil in der Mitte des Deckels, um Luft in den Behälter einzulassen. Ziehen Sie dann an einer der rutschfesten Laschen, um den Deckel abzunehmen.

Was tun, wenn die LED-Anzeige blinkt?

Wenn die LED-Anzeige blinkt, bedeutet das, dass die Batterien schwach sind. Bitte ersetzen Sie alle 4 Batterien gleichzeitig durch neue Batterien des gleichen Typs.

Kann ich die FOSA-Behälter einfrieren?

Nein, die Anleitung gibt an, dass die FOSA-Behälter nicht in den Gefrierschrank gestellt werden dürfen. Sie sind für den Kühlschrank und den Vorratsschrank konzipiert.

Wie lange dauert das Vakuumieren?

Die Dauer des Vakuumierens hängt von der Menge der zu entfernenden Luft ab, also von der Menge der Lebensmittel im Behälter. Im Allgemeinen dauert es einige Sekunden bis einige Minuten. Der Turtle stoppt automatisch, sobald das Vakuum hergestellt ist.

Wo entsorge ich gebrauchte Batterien?

Gebrauchte Batterien müssen an den dafür vorgesehenen Sammelstellen (Geschäfte, Wertstoffhöfe) abgegeben werden. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, sie zu recyceln.

BEDIENUNGSANLEITUNG Turtle FOSA

VAKUUM-AUFBEWAHRUNGSSYSTEM FÜR LEBENSMITTEL „TURTLE“

BEDIENUNGSANLEITUNG

LERNEN SIE IHR TURTLE VAKUUMIERGERÄT UND DIE BEHÄLTER KENNEN

A. Abnehmbarer Griff
B. START-Knopf

LED-Betriebsanzeige

Batteriewechselanzeige (LED blinkt)

C. Vakuumiergerät
D. Patentiertes Verschlußsystem
E. Ablauföffnung
F. Knopf zum Aufheben des Vakuumss /Ö ffnen
G. FOSA Vakuumdeckel
H. Rutschfeste Griffe
I. Aufbewahrungsbehälter

SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE ALLE BEDIENHINWEISE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN

Beachten Sie immer diese einfachen Vorsichtsmaßnahmen:

1. Um Stromschläge zu vermeiden, halten Sie das Gerät niemals unter Wasser oder andere Flüssigkeiten.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht auf nassen, heissen Oberflächen oder unter freiem Himmel.
3. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist.
4. Bleiben Sie dabei, wenn Kinder das Gerät benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät als Spielzeug zu benutzen.
5. Das Gerät darf nicht von folgenden Personen benutzt werden: Bewegungseingeschränkte, Personen, die nicht im Vollbesitz Ihrer geistigen und körperlichen Wahrnehmungsfähigkeit sind, Unerfahrene - es sei denn, sie werden verantwortlich angeleitet und bei der Bedienung beaufsichtigt.

WICHTIGE HINWEISE

1. Durch luftdichtes Verschließen (Vakuum) werden Lebensmittel nicht keimfrei.
2. Luftdichtes Verschließen ist kein Ersatz für das Einfrieren, Einmachen oder die Aufbewahrung im Kühlschrank.
3. Verderbliche Ware muss trotzdem im Kühlschrank gelagert werden.
4. Ihr TURTLE-Gerät kann nur in Verbindung mit FOSA-Vakuum-Boxen verwendet werden.
5. Krümel, Essensrückstände am Kanister-Deckel oder in den Luftlöchern kann das ordnungsgemäße Verschließen und damit die Vakuum-Funktion unmöglich machen.
6. Achten Sie besonders darauf, den Vakuum-Kanister nicht zu überfüllen.
7. Lagern Sie die FOSA-Boxen in einer aufrechten Position.
8. Beim Vakuum-Prozess kann sich der luftdichte Verschlussring verformen, das ist normal und hat keinen Einfluss auf die Funktion.
9. FOSA-Vakuum-Boxen sollen niemals im Gefrierschrank aufbewahrt werden.
10. Heben Sie den FOSA-Kanister niemals an, wenn der Vakuum-Prozess in gang ist.

WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE VAKUUM-FUNKTION:

1. KEIN GERÄTETEIL DARF IN DIE MIKROWELLE
2. DIE FOSA- VAKUUMDECKEL DÜRFEN NICHT IN WASSER GETAUCHT WERDEN
3. ES DÜRFEN KEINE HEISSEN SPEISEN IN DAS VAKUUM

Nur zum Gebrauch im Haushalt

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM NACHLESEN AUF

www.fosahome.com

VORTEILE DES FOSA TURLE-GERÄTES

Sie werden die Vorteile Ihres TURLE-Gerätes bald zu schätzen wissen. Ihr TURTLE-Gerät wird zusammen mit den FOSA-Vakuum-Aufbewahrungsboxen benutzt.

• Ihr TURTLE-Gerät ist so konzipiert, dass sich Speisen, zubereitetes Essen und verschiedenste Lebensmittel fünfmal länger frisch halten.
  • Das FOSA-Vakuum-Aufbewahrungssystem:

* Entfernt die Luft aus den Aufbewahrungs boxen und hält so die Speisen im Schrank oder im Kühlschrank länger frisch.
* Hilft den Geschmack und die Frische der Speisen zu bewahren. Fremdgerüche und Feuchtigkeit bleiben draußen.
* Kann zum besonders schnellen Marinieren eingesetzt werden. Das Marinieren dauert dabei nur Minuten statt Stunden. Die Luftdichtheit (Vakuum) bewirkt, dass sich der Marinadegeschmack sehr viel effektiver in der Speise verteilt.
* Perfekt für zubereitete Speisen, Fleisch, Fisch, Früchte, Gemüse, Salate, Süßigkeiten, Brot, Saucen, Käse, Salami, Schinken usw.

- Das FOSA-Vakuum-Aufbewahrungssystem hilft Geld sparen, denn Lebensmittel werden nicht verschwendet!

FUNKTIONEN DES FOSA TURTLE-GERÄTES

• Einzigartige, freihändige 2-Schritt-Bedienung. Einfach den TURTLE-Aufsatz auf den Deckel setzten und Knopf drücken. Die Luft entweicht. Die Speise ist in Sekunden luftdicht versiegelt.
• Vollautomatisch mit automatischer Vakuum-Anzeige. Wenn die Vakuum-Versiegelung erreicht ist, schaltet sich TURTLE automatisch ab. Die LED-Leuchtanzeige geht dann aus und der TURTLE-Aufsatz lässt sich leicht abnehmen.
• Ein kurzer Handgriff und der FOSA-Vakuumdeckel lässt sich abnehmen. Um den Deckel anzuheben, drücken Sie auf das Luftauslassventil. Der Deckel lässt sich leicht abnehmen Dank Silikon rutschfester Befestigung.

- Leichtes Reinigen

• Ultra-Vakuum luftdichter Verschlussdeckel

• Die Vakuum-Boxen sind stapelbar

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Entfernen Sie die ganze Plastikverpackung, Karton und Papier
2. Reinigen Sie alle Vakuum-Boxen in Seifenwasser und trocknen Sie diese gut ab, bevor Sie gelagern werden.
3. Der FOSA-Vakuumdeckel-Deckel sollte nur mit einer weichen Bürste oder einem weichen Tuch gereinigt werden, aber niemals unter Wasser gehalten werden.
4. Legen Sie vier AA-Batterien ein wie hier beschrieben:

INSTALLING THE BATTERIES:

Entfernen Sie den oberen Deckel der Batterieabdeckung vom TURTLE-Gerät.

Legen Sie die Batterien polrichtig ein, d.h. + an Pluspol und – an Minuspol.

TIPPS UND HINWEISE ZUR ERINNERUNG

Wenn die Batterie-Stromstärke nachlässt, fängt die Anzeige im AN-/AUS-Knopf zu blinken an. Die Batterien müssen jetzt schnell durch neue Batterien ersetzt werden. Das TURTLE-Gerät wird den Vakuum-Deckel fest verschließen. Warten Sie einen Augeblick lang, bis der Deckel automatisch freigegeben wird.

ACHTUNG:

1. Ersetzen Sie immer alle Batterien zusammen.
2. Alte, verbrauchte Batterien sollen niemals mit neuen Batterien zusammen benutzt werden.
3. Verwenden Sie niemals Akku-Batterien und Batterien die nicht aufgeladen werden können.
4. Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen (Batterien verschiedener Hersteller oder Batterien verschiedener Güte).

EINSATZ IHRES TURTLE-GERÄTES

Versichern Sie sich, dass das TURTLE-Gerät und die FOSA-Behälter-Boxen auf einer ebenen, trockenen Fläche stehen und befolgen Sie diese Schritte:

SCHRITT 1.

Befüllen Sie die FOSA-Behältern-Boxen. Setzen Sie nun den Deckel auf und drücken Sie diesen auf, bis kein Spalt mehr frei ist zwischen dem Verschlussring und der Kanister-Box.

SCHRITT 2.

Setzen Sie den FOSA-TURTLE in der Mitte auf den FOSA-Deckel genau auf das Luft-Ventil. An sonsten kann die Luft nicht aus den Behältern gesogen warden.

SCHRITT 3.

Drücken Sie den START-Knopf. Das TURTLE-Gerät pumpt jetzt die Luft aus der Behälter-Box.

• Die AN-/AUS-Anzeige-LED-Lampe zeigt Ihnen an, wenn der Vakuum-Prozeß abgeschlossen ist.
• Der Vakuumiervorgang endet automatisch, sobald das maximale Vakuum erreicht wurde.

ZUR ERINNERUNG:

NACHDEM DAS VAKUUM AUFGEBAUT IST: Lagern Sie die Aufbewahrungsbehälter mit der Speise falls erforderlich im Kühlschrank.

Vor dem Öffnen des FOSA-Deckels müssen Sie das Vakuum in der Behälter-Box aufheben. Das Vakuum wird durch einfachen Drücken des Knopfes in der Mitte des FOSA-Deckels aufgehoben.

TIPPS UND HINWEISEZUR ERINNERUNG

1. Wenn der eingebaute Sensor im Gerät bemerkt, dass die Vakuum-Funktion nicht richtig ausgeführt wird, läuft das Gerät für ca. 5 Minuten weiter und hört dann automatisch auf. Vergewissern Sie sich immer, dass der TURTLE-Aufsatz mittig auf den FOSA-Deckel aufgesetzt wird.
2. Das Erreichen des Vakuum-Zustandes (luftdicht) dauert je nach Füllmenge in der Behälter-Box unterschiedlich lang.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es länger nicht benutzt wird.
2. Niemals den TURTLE-Aufsatz oder den FOSA-Deckel in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
3. Der TURTLE-Aufsatz und der FOSA-Deckel dürfen nur mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden – danach abtrocknen. Benutzen Sie niemals scharfe Reinigungssubstanzen oder Scheuerschwämme zur Reinigung.

REININGUNG DES TURTLE-AUFSATZ-GERÄTES

Entfernen Sie den Patentverschluss von der Unterseite des TURTLE.

Der abnehmbare Aufhänger und der Patentverschluss können in Seifenwasser gereinigt werden.

ACHTUNG: NIEMALS den ganzen TURTLE-Aufsatz in Flüssigkeit eintauchen. Das Gehäuse darf nur mit einem weichen Tuch gereinigt werden.

REINIGUNG DES FOSA-DECKELS

Der Schmutzauffang kann ggf. abgenommen werden.

Benutzen Sie eine weiche Bürste, um das Luftventil-Loch zu reinigen und achten Sie darauf, dass keine Essensrückstände am Gerät zurückbleiben.

Sollte Flüssigkeit in den FOSA Ventildeckel gelangt sein, entfernen Sie diese bitte über die Ablauflöcher. Benutzen Sie den Ventildeckel erst wieder, wenn er sauber und trocken ist.

ZUR ERINNERUNG:

ESSENSRÜ CKSTÄNDE IM LUFTVENTIL-LOCH KÖ NNEN DIE VAKUUM-FUNKTION (LUFTDICHE) BEEINTRÄCHTIGEN.

DIE FOSA-VAKUUMDECKEL DÜ RFEN NICHT IN WASSER GETAUCHT WERDEN.

REINIGUNG DER AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTER

Die Aufbewahrungsbehälter ist spülmaschinenfest, nicht jedoch der zugehörige Deckel. Der Deckel kann nur in warmen Seifenwasser gewaschen werden.

Danach gut abspülen and gründlich trocknen.

FEHLERSUCHE

Sollte das FOSA-Vakuum. Aufbewahrungs-System nicht einwandfrei funktionieren, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise bei der Fehlersuche.

1. Ü berprüfen Sie die Batterien: Reicht der Strom? Das TURTLE-Gerät funktioniert nicht mit schwachen Batterien.
2. Ü berprüfen Sie, dass sich der Patent-Verschluss des TURTLE-Gerätes an der richtigen Stelle befindet.
3. Ü berprüfen Sie, dass der TURTLE-Aufsatz mittig auf der Behälter-Box aufgesetzt ist, bevor Sie die Vakuum-Funktion einschalten.
4. Ü berprüfen Sie, dass keine Essensrückstände und keine Öffnungen mehr zwischen dem Deckel und der Behälter-Box sind. Auch das Vakuum-Ventil-Loch und der Deckel müssen so überprüft werden.

ENTSORGUNG DES GERÄTES

Bitte beachten Sie alle aktuellen Abfall- und Entsorgungsvorschriften und Gesetzte Ihres Landes.

Ausgediente elektrische Geräte müssen der entsprechenden Institution zugeführt werden.

Auch das Verpackungsmaterial kann wieder verwendet werden und sollte deshalb zum Recycling / Wertstofftrennung gegeben werden.

Bitte entsorgen Sie die leeren Batterien über den Elektrofachhandel oder über die dafür vorgesehenen Entsorgungsbehälter.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Dabei müssen diese Batterien/Akkus entladen, oder gegen Kurzschluss gesichert werden.

ESPAÑ OL