Triv carry cot - Passeggino Nuna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Triv carry cot Nuna

Reiniging en onderhoud Reinig het frame, de plastic onderdelen en het weefsel met een vochtige doek, maar gebruik geen schurende middelen of bleekwater. Gebruik geen silicone smeermiddelen omdat ze vuil en roet aantrekken. Bewaar de draagwieg niet in een vochtige omgeving. Om er voor te zorgen dat de kinderwagen lang meegaat, moet u hem na gebruik in de regen en voorafgaand aan opbergen afvegen met een zachte absorberende doek. Raadpleeg de verzorgingslabels die aan de zachte goederen zijn bevestigd voor was- en drooginstructies. Het is normaal dat materialen verkleuren door blootstelling aan zonlicht en na langdurig gebruik slijtage vertonen, zelfs bij gangbaar gebruik. Uit veiligheidsoverwegingen mag u uitsluitend originele onderdelen van Nuna gebruiken. Controleer regelmatig of alles nog goed werkt. Gebruik de kinderwagen niet meer als onderdelen zijn gescheurd, gebroken of ontbreken. NUNA International B.V. Nuna en alle bijbehorende logo’s zijn handelsmerken. Demontage draagwieg Druk op elke ontgrendelknop aan de zijkant als weergegeven in (18)-1 terwijl u tegelijkertijd het handvat omhoog tilt. (18)-1 Verwijderen zachte voorwerpen 1 Verwijder de afdekking van de draagwieg. (19) 2 Verwijder het matras. (20) Om de hoes van het matras te reinigen, moet u eerst het matras er uithalen. 3 Voor het verwijderen van de kap, doet u de rits van de kap open, die zich bevindt aan de binnenkant van het handvat van de kap (21) en het onderste paneel van de kap (22). De kap kan op bepaalde modellen niet worden verwijderd. 4 Verwijderen van de voering van de draagwieg. Open de rits op de draagwieg. (23)49 Istruzioni della culla portatile TRIV 50Istruzioni della culla portatile TRIV I T I T Indice Informazioni sul prodotto 51 Registrazione del prodotto Garanzia Contatto Requisiti di utilizzo da parte del bambino 52 Avvertenze 53 Elenco componenti 56 Configurazione del prodotto 57 Uso del prodotto 57 Pulizia e manutenzione 60 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER USO FUTURO.51 Istruzioni della culla portatile TRIV 52Istruzioni della culla portatile TRIV I T I T Informazioni sul prodotto Numero modello: _______________________________ Prodotto in data: _______________________________ Registrazione del prodotto Tutti i prodotti comprendono un’etichetta di serie che elenca il numero del modello e il numero di serie. Questa etichetta si trova all’estremità del piede, sotto il materasso della culla portatile. Per registrare il prodotto, visitare il sito: www.nunababy.com Fare clic sul link “Registra dispositivo” nella homepage. Garanzia Abbiamo progettato appositamente i nostri prodotti di alta qualità in modo che crescano con il bambino e con la famiglia. Poiché crediamo nel nostro prodotto, i meccanismi sono coperti da una garanzia personalizzata per prodotto che comincia dal giorno dell’acquisto. Al momento di contattarci, sono necessari la prova d’acquisto, il numero di modello e la data di produzione. Per informazioni sulla garanzia, visitare il sito: www.nunababy.com Fare clic sul link “Garanzia” nella homepage. Recapito Per la sostituzione di parti, manutenzione o domande sulla garanzia, contattare il dipartimento di assistenza al cliente. [e-mail] www.nunababy.com Requisiti di utilizzo da parte del bambino Questa culla portatile è adatta per l’uso con bambini con i seguenti requisiti: Peso: Fino a 9 kg Altezza: 68,5 cm53 Istruzioni della culla portatile TRIV 54Istruzioni della culla portatile TRIV I T I T Avvertenze La mancata osservanza delle seguenti avvertenze e istruzioni potrebbe causare lesioni gravi o decesso. Eventuali danni causati dall’uso di accessori non forniti da Nuna non saranno coperti dalla garanzia. La sicurezza dei bambini è vostra responsabilità. Evitare di avvicinare la culla portatile a fiamme libere o ad altre fonti di forte calore, come gli accenditori elettrici o fornelli a gas, ecc. Prima di trasportare o sollevare la culla portatile, assicurarsi che la maniglia sia in posizione corretta. Prima dell’uso, assicurarsi che i dispositivi di bloccaggio siano correttamente agganciati. Prima dell’uso, assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano inseriti. Tenere lontano dai bambini i piccoli componenti, perché possono costituire un pericolo di soffocamento. Parcheggiare esclusivamente su una superficie solida, in piano e asciutta. Il sovraccarico, l’errata piegatura e l’uso di accessori, come per es. seggiolini per bambini, ganci per borse, coperture antipioggia, piani d’appoggio per passeggini, ecc…, diversi da quelli approvati da Nuna possono danneggiare la culla portatile o renderla non sicura. La culla portatile NON deve essere utilizzata per sonni lunghi. La culla portatile non è adatta per correre o pattinare. La culla portatile è adatta per un bambino che non è ancora in grado di stare seduto da solo, si rovescia e non può rialzarsi con le mani e mettersi in ginocchio. Peso massimo del bambino: 9 kg. La maniglia e il fondo devono essere controllati regolarmente per l’eventuale presenza di segni di danno e usura. La testa del bambino nella culla portatile non deve mai essere più bassa del corpo. Per evitare il pericolo di soffocamento, prima di ogni utilizzo togliere tutte le coperture di plastica ed eliminarle o tenerle lontane da neonati e bambini. Per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino venga allontanato quando si piega o si apre la culla portatile. NON lasciare mai il bambino incustodito. NON riporre la culla portatile in luoghi umidi. Lasciare sempre che il tessuto si asciughi naturalmente lontano da fonti di calore dirette. NON trasportare altri bambini, prodotti o accessori nella o sulla culla portatile, salvo nei casi ammessi nel presente opuscolo. Possono causare l’instabilità della culla portatile. NON utilizzare o aggiungere materassini diversi da quello fornito con la culla portatile Nuna. NON lasciare che altri bambini giochino con la culla portatile.55 Istruzioni della culla portatile TRIV 56Istruzioni della culla portatile TRIV I T I T Elenco componenti Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell’assemblaggio. Se manca qualche pezzo, contattare il rivenditore locale. Per l’assemblaggio non è necessario nessun attrezzo. 1 Copertura culla portatile (Lo stile potrebbe variare) 2 Materassino 3 Pulsante di sgancio culla portatile 4 Borsa accessori (carico massimo = 1,3 kg) 5 Imbottitura culla portatile 6 Culla portatile 7 Tettuccio 8 Maniglia 9 Pulsante di regolazione della maniglia 10 Dream Drape

11 Copertura antipioggia NON usare se una parte della culla portatile è rotta, strappata o mancante. NON lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza vicino alla culla portatile. NON collocare la culla in prossimità di un camino o altra fonte di calore intenso. NON utilizzare mai la culla portatile su un supporto. NON mettere il bambino con la testa sull’estremità dei piedi della culla portatile. NON lasciare mai il bambino dentro la culla portatile nel salire o scendere le scale o le scale mobili o se si utilizzano altre forme di trasporto. NON trasportare mai più di un bambino per volta sulla culla portatile.Utilizzare esclusivamente parti ed accessori originali Nuna. Utilizzare solo pezzi di ricambio forniti o approvati da Nuna. AVVERTENZA Un peso attaccato alla maniglia o al tettuccio può influire sulla stabilità della culla portatile.

1157 Istruzioni della culla portatile TRIV 58Istruzioni della culla portatile TRIV I T I T Configurazione del prodotto 1 Estrarre la culla portatile. (1) 2 Verificare che i 2 supporti di fissaggio sotto il rivestimento imbottito siano saldamente agganciati. Quando si sente il “clic” significa che il supporto di fissaggio è montato completamente. (2)-1 (2)-2 3 Per sganciare i supporti di fissaggio, vedere la figura (3). 4 Sollevare il tettuccio come mostrato in figura premendo i pulsanti su entrambi i lati. (4) 5 Verificare che la maniglia sia agganciata saldamente prima di mettere il bambino nella culla portatile. (5)-1 Verificare che la maniglia sia nella posizione corretta prima di trasportare o sollevare la culla portatile. 6 Quando si usa la culla portatile, usare sempre anche il materassino. (6)(7) La coperta del materassino è facilmente estraibile per il lavaggio. 7 Montare la copertura della culla portatile. (8)(9) Lo stile della copertura della culla portatile potrebbe variare in base al modello acquistato. Uso del prodotto Tettuccio 1 Estrarre il Dream Drape™ da sotto il tettuccio della culla portatile, quindi fissarlo ai due lati della culla portatile con i magneti. (10)(11) 2 Per aumentare la ventilazione, capovolgere il pannello posteriore del tettuccio della culla portatile verso l’alto. (12)-1 Finestrella della culla portatile (su alcuni modelli) Aprire la cerniera del tessuto della finestrella della culla portatile e piegarla. (12)-2 Fissaggio della culla portatile sul telaio del passeggino

Fissare gli adattatori di sostegno. Collocare gli adattatori di sostegno sui supporti della seduta. Quando si sente il “clic” significa che gli adattatori di sostegno sono fissati. (13)(14) 2 Appoggiare direttamente la culla portatile finché non scatta in posizione. Quanto la culla portatile si aggancia saldamente emette un “clic”. (15) Prima di utilizzare la culla portatile, rimuovere la seduta del passeggino. Non piegare il passeggino quando è ancora agganciata la culla portatile. 3 La culla portatile può essere installata rivolta in senso contrario al senso di marcia o in senso di marcia negli adattatori di sostegno. (16) 4 La culla portatile si può utilizzare con TRIV. Copertura antipioggia Per montare la copertura antipioggia della culla portatile, posizionarla sopra la culla, quindi inserire il gancio e le chiusure in velcro sulla parte superiore della copertura antipioggia. (17)59 Istruzioni della culla portatile TRIV 60Istruzioni della culla portatile TRIV I T I T Con la copertura antipioggia applicata al passeggino, controllare SEMPRE la ventilazione. Controllare SEMPRE che la copertura antipioggia sia pulita e asciutta prima di ripiegarla. Rimozione della culla portatile Premere tutti i pulsanti per sganciare la culla come mostrato in figura (18)-1, mentre si solleva contemporaneamente la maniglia. (18)-2 Rimozione del rivestimento imbottito 1 Rimuovere la copertura della culla portatile. (19) 2 Rimuovere il materassino. (20) Per pulire la coperta del materassino, rimuovere il materassino prima di lavarlo. 3 Per rimuovere il tettuccio, aprire la cerniera situata all’interno della maniglia del tettuccio (21) e il pannello inferiore del tettuccio (22). Il tettuccio non è rimovibile su alcuni modelli. 4 Rimuovere l’imbottitura della culla portatile. Aprire le cerniere della culla portatile. (23) NUNA International B.V. Nuna e tutti i logo associati sono marchi di fabbrica. Pulizia e manutenzione Pulire il telaio, le parti in plastica e il tessuto con un panno umido, ma senza utilizzare prodotti abrasivi o candeggina. Non utilizzare lubrificanti al silicone, in quanto attraggono sporcizia e polvere. Non riporre la culla portatile in luoghi umidi. Per assicurare una lunga durata, dopo averlo usato con la pioggia e prima di conservarlo, strofinare il prodotto con un panno assorbente morbido. Fare riferimento alle etichette sui rivestimenti imbottiti per le istruzioni di lavaggio e asciugatura. È normale che i tessuti si scoloriscano per effetto della luce solare e che presentino tracce di usura dopo un lungo periodo d’uso, anche se utilizzati in modo normale. Per ragioni di sicurezza, utilizzare soltanto ricambi originali Nuna. Controllare periodicamente se tutto funziona correttamente. Se alcune parti sono danneggiate, rotte o mancanti, cessare di utilizzare questo prodotto.61 Instrucciones del capazo TRIV 62Instrucciones del capazo TRIV E S