FCLHD 900 TC BK - Cappa da cucina Fulgor Milano - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FCLHD 900 TC BK Fulgor Milano

IT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO

EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

FR INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.

I bambini non devono giocare l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o persone analogamente qualificate per evitare pericoli.

Sussiste il rischio di incendio se la pulizia non viene eseguita secondo le istruzioni;

Non cucinare cibi alla fiamma sotto la cappa.

L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per scaricare i fumi dagli apparecchi che bruciano gas o altri combustibili (non applicabile agli apparecchi che scaricano l'aria nella stanza);

Questo apparecchio e è probabile che le sue parti accessibili diventa molto caldo se usato in combinazione con dispositivi di cottura.

In caso di installazione con piano cottura a gas la parte inferiore della cappa deve tro- varsi ad una distanza minima di 40 cm dal piano.

Per evacuare l'uscita dell'aria, si prega di rispettare le disposizioni pertinenti e le regole impartite dalle autorità competenti.

Quando si eseguono i collegamenti elettrici sull'apparecchio, assicurarsi che l'alimentazione sia dotata di collegamento a terra e che i valori di tensione corrispondano a quelli indicati sull'etichetta posta all'interno dell'apparecchio stesso.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o persone qualificate allo stesso modo per evitare un pericolo.

Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o manutenzione, è necessario rimuovere l'apparecchio dalla rete elettrica. Se l'apparecchio non è dotato di cavo e spina flessibili non separabili o di un altro dispositivo che garantisca disconnessioni dalla rete, con una distanza di apertura tra i contatti di almeno 3 mm, tali dispositivi di disconnessione devono essere forniti all'interno dell'installazione fissa.

Se l'apparecchio fisso è dotato di un cavo di alimentazione a spina, l'apparecchio deve essere collocato in un luogo in cui la spina può essere raggiunto facilmente.

Prima di eseguire l'installazione dell'apparecchio, verifica-re che tutti i componenti non siano danneggiato. In tal caso, mettersi in contatto con il proprio rivenditore e non procedere con installazione.

Se Il prodotto dovesse mostra-re qualsiasi anomalia, scolle-gare l'apparecchiatura dalla rete elettrica.

Quando la cappa e gli appa-recchi alimentati con energia diversa dall'elettricità sono contemporaneamente in fun-zione, la pressione negativa nella stanza non deve supera-re i 4 Pa (4 x 105 bar).

VERSIONI D'USO

L'apparecchio è già predisposto sia per la versione filtrante sia per la versione aspirante.

* Nella versione filtrante (dis.1) l'aria ed i vapori convogliati dall'apparecchio, vengono depurati sia da un filtro antigrasso sia da un filtro al carbone attivo e rimessi in circolazione nell'ambiente attraverso le griglie laterali del camino. Nella versione filtrante si consiglia l'uso di un deviatore aria (dis.1A), che posto nella parte superiore del tubo permetta il riciclo dell'aria nell'ambiente.

* Nella versione aspirante (dis. 2) i vapori vengono convogliati direttamente all'esterno dell'abitazione tramite l'uscita aria superiore o posteriore. L'utilizzo sia del filtro al carbone sia del deviatore aria non è necessario.

INSTALLAZIONE

Verificare che tutti i componenti non siano danneggiati, in caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'install zione.

Prima di installare il prodotto leggere attentamente tutte le istruzioni di seguito riportate:

• Utilizzare un tubo evacuazione aria che abbia la lunghezza minima possibile, limitato numero di curve, materiale approvato normativamente.
• Evitare cambiamenti drastici di sezione (diametro costante consigliato ∅ 150 mm o pari superficie).
• Per il mancato rispetto delle precedenti istruzioni la ditta fornitrice non risponderà per problemi di portata o di rumorosità e nessuna garanzia sarà prestata.

Tutti i prodotti sono stati progettati con la possibilità di orientare l'uscita aria nel lato posteriore del prodotto; nel caso si intenda utilizzare questa funzione occorre rimuovere le n° 10 viti del supporto gruppo aspirazione (dis. 3 ), quindi estrarre il gruppo aspirazione e ruotarlo in modo da orientare il boccaglio uscita aria verso il lato posteriore del prodotto (dis. 4), successivamente ricollocare il gruppo aspirazione nella propria sede e ripristinare le viti rimosse in precedenza.

Utilizzando l'apposita maschera di foratura (dis. 5A), effettuare i fori per l'installazione della staffa a muro; I prodotti devono essere posizionato a 400mm dal piano cottura.

Fissare le staffe a muro alla parete utilizzando i tasselli e le viti in dotazione.

Agganciare il corpo aspirante (dis. 6) alle staffe a muro precedentemente fissate.

Installare le quattro viti di fissaggio in corrispondenza dei fori posti nella parte superiore del prodotto (fig. 7). Avvitare la vite anteriore in modo da assicurare il prodotto alla parete, successivamente verificare che la cappa sia perfettamente in piano, in caso contrario agire sulle viti posteriori avvitando quella di destra per alzare il lato destro della cappa, oppure avvitando quella di sinistra per alzare il lato sinistro della cappa.

Effettuare il collegamento elettrico.

Azionare la salita del pannello in vetro come indicato al capitolo funzionamento; a completa apertura del pannello, che avviene impostando la velocità di aspirazione IV, estrarre la griglia come da (fig. 8), rimuovere i filtri antigrasso e utilizzando le viti interne (dis. 9) assicurarsi che la cappa sia bloccata alla parete.

Ripristinare il filtro antigrasso, la griglie e richiudere il pannello frontale impostando la funzione OFF come indicato nel capitolo funzionamento.

Versione aspirante (uscita superiore)

Mediante i tasselli e le viti in dotazione fissare alla parete e/o al soffitto la staffa supporto tubo (dis. 10), in posizione centrale rispetto la cappa.

Collegare la flangia uscita aria del motore al foro di evacuazione tramite un tubo adatto.

Effettuare il collegamento elettrico. Posizionare i due tubi decorativi sopra al corpo aspirante; sollevare il tubo interno affinché arrivi al soffitto; quindi fissarlo alla staffa supporto tubo utilizzando n° 2 viti autofilettanti in dotazione.

Versione aspirante (uscita posteriore)

Installare la griglia uscita aria in corrispondenza della relativa sede sopra la cappa (fig. 10). I tubi decorativi in acciaio non sono necessari.

Versione filtrante

Installare la griglia uscita aria in corrispondenza della relativa sede sopra la cappa (fig. 11). I tubi decorativi in acciaio non sono necessari.

Nella versione filtrante è necessario installare anche il filtro carbone.

Dopo aver rimosso il filtro antigrasso, come indicato nel capitolo installazione a seconda del modello, installare i filtri antigrasso nell'apposita sede posta immediatamente dietro la sede del filtro antigrasso.

FUNZIONAMENTO

(dis. 12)

À : ON/OFF luci

B : riduzione velocità / OFF motore

C : indicatori velocità

D : ON motore/aumento velocità

E : temporizzatore 10 min.

La pulsantiera Touch control su vetro permette di impostare la funzione desiderata sfiorando il relativo simbolo. Se il prodotto rimane privo di alimentazione elettrica, al momento del ripristino delle funzioni richiede 15 secondi per l'autodiagnosi, nel frattempo potrebbe non funzionare correttamente.

Il modello FCLHD oltre alle caratteristiche di funzionamento descritte nel punto precedente dispone di un automatismo relativo all'apertura e chiusura del pannello in vetro.

In funzione della velocità impostata del motore di aspirazione corrisponde una determinata apertura del pannello in vetro.

La chiusura del pannello avviene automaticamente dopo aver spento il motore di aspirazione.

Un dispositivo di sicurezza inverte il senso di marcia del pannello in caso di urto con superfici estranee durante la normale corsa.

Tutti i prodotti sono dotati di un dispositivo elettronico che permette lo spegnimento automatico dopo quattro ore di funzionamento dall'ultima operazione eseguita.

TEMPORIZZAZIONI

Con l'entrata in vigore dal 1º Gennaio 2015 dei nuovi regolamenti della Commissione Europea EU65 "Energy label" e EU66 "Ecodesign", abbiamo reso conforme i prodotti in base ai requisiti richiesti.

Tutti i modelli nelle versioni energy label dispongono di una elettronica, con funzioni di temporizzazione delle velocità di aspirazione, superiore a 650m³/h.

In effetti i modelli con motore a bordo, con porta-ta massima superiore a 650m³/h, prevedono la IVa velocità temporizzata dopo 5 minuti di funzionamento, Trascorsi i tempi di cui sopra il motore di aspirazione passa alla IIIa velocità in maniera automatica.

I prodotti in versione external motor, vengono abbinati soltanto con motori remoti dove, come per la versione con motore a bordo, vengono temporizzate le velocità con portate superiori a 650m³/h. (Vedi istruzioni riportate nei motori remoti). 11

I motori remoti, che hanno una portata superiore a 650m³/h sia alla IVa che alla IIIa velocità, vengono automaticamente temporizzate come segue: dalla IVa velocità, dopo 6 minuti di funzionamento passa automaticamente alla II velocità. Se il prodotto viene impostato alla IIIa velocità, passa automaticamente alla II velocità dopo 7 minuti. Resta comunque possibile modificare le velocità in uso.

Il prodotto in modalità stand-by ha un consumo inferiore a 0.5W.

MANUTENZIONE

Un'accurata manutenzione garantisce un buon funzionamento ed un buon rendimento nel tempo.

Una cura particolare va rivolta al filtro antigrasso, la rimozione del filtro avviene come segue

Aprire il pannello frontale in vetro selezionando la velocità di aspirazione massima, rimuovere la griglia in acciaio tirandola verso l'estero (dis. 8) quindi intervenire sull'apposita maniglia del filtro e ruotarlo verso l'esterno.

Dopo 30 ore di esercizio della cappa verrà segnalata la saturazione del filtro mediante l'illuminazione simultanea degli indicatori di velocità; per il reset selezionare la funzione temporizzatore a cappa spenta.

La pulizia del filtro antigrasso può essere eseguita a mano o in lavastoviglie.

La pulizia avviene in rapporto all'uso, almeno una volta ogni due mesi.

* Nel caso d'uso dell'apparecchio in versione filtrante, è necessario sostituire il filtro carbone attivo periodicamente.

Il filtro carbone attivo si rimuove togliendo prima il filtro antigrasso, seguendo le istruzioni sopra descritte, successivamente tirando l'apposita linguetta in plastica del filtro carbone sganciando-lo dalla sua sede. Il filtro carbone viene inserito nell'operazione inversa.

Per la pulizia dell'apparecchio stesso viene consigliato l'uso di acqua tiepida e detersivo neutro, evitando l'uso di prodotti contenenti abrasivi.

La sostituzione del cavo alimentazione deve essere eseguita esclusivamente da personale autorizzato.

Sostituzione della barra LED:

Utilizzando un utensile appropriato, rimuovere la barra led dalla sua sede (vedi figura 13) scollegarla elettronicamente mediante l'apposito connettore quindi sostituirla con una di pari caratteristiche.

CONTENTS

Warnings

Uses

Installation

Working

Maintenance

WARNINGS

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/EC sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).