B002DP2A4N4 - Switch KVM Tripp Lite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE B002DP2A4N4 Tripp Lite

• Switch KVM sicuro serie B002

• Alimentazione esterna 12V 3A*

• Cavi audio stereo da 3,5 mm serie P312

• Cavi HDMI Premium ad alta velocità P569-XXX-CERT

• Kit di cavi KVM DisplayPort serie P783

• Cavi DisplayPort serie P580

• Cavi per dispositivi USB 2.0 A/B serie U022 *XXXsiriferisceallalunghezza,ades.006=6piedi(182cm),010=10piedi (304 cm) e così via Contenuto della confezione Accessori opzionali60

• Monitor DisplayPort, DVI o HDMI Nota: il numero di display necessari può essere determinato dal nome del modello. Il numero subito prima della "A" nel nome del modello indica quanti monitor possono essere collegati allo switch KVM.

• Altoparlanti con una porta audio stereo da 3,5 mm

• Compatibilecontuttiiprincipalisistemioperativi *Tastiere e mouse wireless non sono supportati Requisiti di sistema61 Caratteristiche

• CerticazioneNIAP/CommonCriteriaProtectionProlefor Peripheral Sharing Switches, versione 4.0.

• Passainmodosicurodauncomputerall'altro(noa8)convarilivelli di sicurezza.

• ImodelliDisplayPortsupportanorisoluzionivideonoa3840x2160 a30Hz.ImodelliHDMIsupportanorisoluzioninoa3840x2160a 60 Hz.

• Protezione antimanomissione: gli interruttori antimanomissione interni disattivano il KVM se l'alloggiamento viene aperto, rendendoloinutilizzabile.Quandoèdisattivato,iLEDdelpannello frontalelampeggianoripetutamenteeilcicalinointernosuona ripetutamente.Questoècausatoanchedall'esaurimentodella batteriainterna,chehaunaduratanominaledioltre10anni. L'aperturadell'alloggiamentodisabilital'unitàeinvalidalagaranzia.

• Sigilli antimanomissione: l'involucrodell'unitàèprotettodasigilli antimanomissioneperfornireunaprovavisivaincasol'unitàsia stata manomessa o compromessa. La rimozione di queste etichette invalida la garanzia.

• Firmware protetto: l'unità dispone di una protezione speciale cheimpediscelariprogrammazioneolaletturadelrmware, proteggendo contro i tentativi di alterare la logica del KVM.

• Elevato isolamento sui canali USB: sono impiegati optoisolatori per mantenere i percorsi dei dati USB elettricamente isolati l'uno dall'altro, prevenendo perdite di dati tra le porte.

• Emulazione EDID sicura: l'apprendimento e l'emulazione EDID sicuri impediscono la trasmissione non voluta e non sicura di dati attraverso la linea DDC.

• Svuotamento automatico del buer della tastiera:ilbuer della tastiera viene automaticamente svuotato dopo la trasmissione deidati,cosìnessunainformazionerimanememorizzatanelloswitch.

• Nessun buer di memoria: l'unico modo per accedere ai computercollegatiètramitepulsante.Imetodidicommutazione delle porte, come l'On-Screen Display (OSD) e i comandi con tasti di scelta rapida, sono stati esclusi per garantire ulteriormente l'integrità dei dati.62

• Leggereperinteroleistruzionieconservarleperfuturoriferimento.

• Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul dispositivo.

• Nonappoggiareildispositivosuunasupercieinstabile(carrello, piedistallo,tavolo,ecc.).Seildispositivocade,potrebbesubiregravi danni.

• Non utilizzare il dispositivo vicino all'acqua.

• Noncollocareildispositivovicinoosopraradiatoriobocchette dell'ariacalda.Lascoccadeldispositivoèprovvistadifessuree aperture per consentire un'adeguata ventilazione. Per garantire unfunzionamentosicuroeprevenireilsurriscaldamento,queste aperturenondevonomaiesserebloccateocoperte.

• Ildispositivonondevemaiessereappoggiatosuunasupercie morbida(letto,divano,tappeto,ecc.),perchéleapertureperla ventilazioneverrebberobloccate.Allostessomodo,ildispositivonon deve essere inserito in un contenitore integrato a meno che non vengafornitaun'adeguataventilazione.

• Mai versare liquidi di alcun tipo sul dispositivo.

• Prima della pulizia, si scolleghi il dispositivo dalla presa a muro. Non si usino detergenti liquidi o a spruzzo. Utilizzare un panno umido per la pulizia.

• Ildispositivodeveesserealimentatodallafontedialimentazione deltipoindicatonell'etichettainformativa.Senonsièsicurideltipo dialimentazionedisponibile,consultareilrivenditoreol'azienda elettrica locale.

• Assicurarsi che nulla poggi sul cavo di alimentazione o sugli altri cavi. Stendere il cavo di alimentazione e gli altri cavi in modo che non si possa calpestarli o inciamparci.

• Se si utilizza un cavo di prolunga con questo dispositivo, assicurarsi che l'amperaggio nominale totale di tutti i prodotti utilizzati sul cavo non superi l'amperaggio nominale del cavo di prolunga. Assicurarsi che il valore nominale totale di tutti i prodotti collegati alla presa a muro non superi i 15 ampere.

• Posizionare con cura i cavi di sistema e i cavi di alimentazione. Assicurarsi che nulla poggi su nessun cavo.

• Perproteggereilsistemadaimprovvisialtiebassideitransienti nell'alimentazione elettrica, si consiglia di collegare la spina dei dispositivi a una protezione da sovratensione, a un condizionatore di rete o a un gruppo di continuità (UPS) Tripp Lite. Importanti istruzioni di sicurezza63 Importanti istruzioni di sicurezza

• Nel collegare e scollegare l'alimentazione dagli alimentatori hot-plug, osservare le seguenti linee guida: я Installare l'alimentatore prima di collegare il cavo di alimentazione all'alimentatore. я Scollegare il cavo di alimentazione prima di rimuovere l'alimentatore. я Seilsistemadisponedidiversefontidialimentazione,scollegare l'alimentazione dal sistema scollegando tutti i cavi di alimentazione dagli alimentatori.

• Maiinserireoggettidialcuntipodentrooattraversolefessure dellascocca.Potrebberotoccarepericolosipuntiditensioneo cortocircuitare componenti, con conseguente rischio di scossa elettrica o incendio.

• Sedovesserovericarsileseguenticondizioni,scollegareildispositivo dallapresaamuroeportarloalpersonalediassistenzaqualicato per la riparazione. я Ilcavodialimentazioneolaspinasisonodanneggiatioslacciati. я È stato versato del liquido sul dispositivo. я Ildispositivoèstatoespostoapioggiaoacqua. я Ildispositivoècadutoolascoccaèstatadanneggiata. я Ildispositivopresentaunevidentecambiamentonelleprestazioni, che indica la necessità di assistenza. я Ildispositivononfunzionanormalmentenonostantesiseguanole istruzioni per l'uso.

• Si regolino solo i comandi che discussi nelle istruzioni per l'uso. Un'errataregolazionedialtricontrollipotrebbeprovocaredanniche richiederebberounimportantelavorodiriparazioneeseguitodaun tecnicoqualicato.

• Questodispositivoèstatoprogettatopersistemididistribuzione dell'alimentazioneITconunatensionefase-fasenoa230V.

• Perpreveniredanniallapropriainstallazione,èimportantechetuttii dispositivi siano correttamente messi a terra.64 Importanti istruzioni di sicurezza

• Questodispositivoèdotatodiunaspinaatreliconmessaaterra. Questaèunamisuradisicurezza.Senonsiriesceainserirespina nell'uscita, contattare un elettricista per sostituire la presa con una che accetti questo tipo di spina. Non tentare di annullare lo scopo della spina con messa a terra. Seguire sempre i codici locali/ nazionaliperilcablaggio.

• Attenzione! Esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una batteria del tipo non corretto. Non cerchi di riparare il dispositivo da solo. Rivolgersi a personale di assistenza qualicato per tutti gli interventi di manutenzione.65 Nota: prima di procedere con l'installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi collegati allo switch KVM siano spenti.

1. Utilizzando cavi audio/video adatti per il modello di switch, collegare

la porta di uscita video di ogni computer da aggiungere, alle porte di ingresso video dello switch KVM. Nota: i modelli con funzionalità Dual Monitor richiedono due porte video disponibili per computer.

2. Utilizzando cavi per dispositivi USB A/B, collegare una porta USB di

ciascun computer da aggiungere, alla porta di ingresso USB dello switch KVM. 3 Utilizzando cavi audio stereo da 3,5 mm, collegare l'uscita audio di ogni computer da aggiungere, alle porte di ingresso audio dello switch KVM.

4. Utilizzando il cavo audio/video appropriato, collegare un monitor

adatto per il modello di switch alla porta di uscita video della console dello switch KVM.

5. CollegareunatastieraeunmouseUSBcablatialleportetastierae

mouse USB della console dello switch KVM. Nota: tastiere e mouse con hub USB interno o con funzioni di dispositivo composito, non sono supportati. Tastiere e mouse wireless non sono supportati.

6. Collegare un set di altoparlanti alla porta di uscita audio della console

dello switch KVM utilizzando un cavo audio stereo da 3,5 mm. Nota: i microfoni e le cue con microfono non sono supportati.

7. Accendere il KVM collegando l'alimentatore esterno in dotazione

e inserendolo in un dispositivo di protezione da sovratensioni, in un'unitàdidistribuzionedell'alimentazione(PDU)oinungruppodi continuità (UPS) Tripp Lite.

8. Accendere tutti i computer e i monitor collegati. I LED del pannello

frontaleinizierannoalampeggiare. Nota: il computer collegato alla porta 1 sarà sempre selezionato per impostazione predenita dopo l'accensione

9. Per commutare tra i computer collegati, premere semplicemente il

pulsantediingressodesideratosulpannellofrontaledelKVM.Sesi selezione una porta di ingresso, il LED di tale porta si accenderà. Nota: il KVM termina una sessione aperta quando si passa a un altro computer. Installazione66 LED del KVM LED di selezione porte

• QuandoilLEDèspento,laportacorrispondentenonèattualmente selezionata.

• QuandoilLEDèacceso,laportacorrispondenteèattualmente selezionata.

• QuandoilLEDlampeggia,èincorsoilprocessodiapprendimento dell'EDID. LED dei pulsanti

• QuandoilLEDdelpulsantediunaportanonselezionataèspento,la portacorrispondentenonèattualmenteselezionata.

• QuandoilLEDdelpulsanteèacceso,laportacorrispondenteè attualmente selezionata.

• QuandoilLEDdelpulsantelampeggia,èincorsoilprocessodi apprendimento dell'EDID. LED di selezione porte e dei pulsanti

• QuandotuttiiLEDdiselezioneporteedeipulsantilampeggiano simultaneamente,laperifericaUSBcollegataallaportadellatastierao delmousedellaconsoleèstatariutata. LED della porta video della console

• QuandoilLEDlampeggia,c'èunproblemaconl'EDID.Scollegaree ricollegarel'alimentazionedelKVMperrisolverequestiproblemi.67 Funzionalità varie del KVM Nota: le seguenti istruzioni sono destinate esclusivamente all'amministratore del sistema. ISPEZIONE: scaricare il registro eventi Nota: le seguenti istruzioni sono destinate esclusivamente all'amministratore del sistema. Ilregistroeventièunrapportodettagliatodelleattivitàcruciali memorizzate nel KVM o nella memoria del KVM. Per visualizzare o scaricare il registro eventi, seguire le istruzioni riportate di seguito. Nota: per esegurie questa operazione è necessario un solo computer collegato alla porta 1.

1. Dal computer collegato, scaricare l'Administration and Security

Management Tool dal sito tripplite.com/support.

3. Inizare la sessione premendo la seguente sequenza di tasti del

comando. Premere ogni tasto uno dopo l'altro. [Ctrl][Ctrl][c][n][f][g]

4. Una volta completato il comando, il mouse collegato al KVM smetterà

difunzionare.Verràrichiestodiinserirelecredenzialidiaccesso.

7. Richiedere un Log Dump selezionando l'opzione 3 nel menu.68

Funzionalità varie del KVM RESET: ripristino dei valori predeniti di fabbrica Nota: le seguenti istruzioni sono destinate esclusivamente all'amministratore del sistema. Il ripristino dei valori predeniti di fabbrica riporterà tutte le impostazioni del KVM al loro stato originale:

• LeimpostazionidelKVMsarannoripristinateaivaloripredenitidi fabbrica Perripristinareivaloripredenitidifabbrica,seguireleistruzioni riportate di seguito. Nota: per esegurie questa operazione è necessario un solo computer collegato alla porta 1.

1. Aprire il programma Administration and Security Management

(vedere le istruzioni per il download nella sezione Ispezione). Apparirà la schermata Administration and Security Management.

2. Iniziare la sessione premendo la seguente sequenza di tasti del

comando, un tasto dopo l'altro. [Ctrl][Ctrl][c][n][f][g]69 Funzionalità varie del KVM

3. Una volta completato il comando, il mouse collegato al KVM smetterà

difunzionare.Verràrichiestodiinserirelecredenzialidiaccesso.

6. Selezionarel'opzione"RestoreFactoryDefault"dalmenuepremere

Invio. Nota: un elenco completo di funzionalità e istruzioni per l'Utility Administration and Security Management si trova nella Guida per l'amministratore disponibile all'indirizzo tripplite.com/support. Autotest di accensione SetuttiiLEDdelpannellofrontalesonoaccesienon lampeggiano, l'autotestdiaccensioneèfallitoetuttelefunzionisonodisabilitate. Vericareseunodeipulsantidiselezionedell'alimentazionedel pannellofrontaleèinceppato.Inquestocaso,sbloccareilpulsante incastrato, quindi scollegare e ricollegare l'alimentazione. Se l'autotest diaccensionecontinuaafallire,contattarel'AssistenzatecnicaTrippLite all'indirizzo tripplite.com/support. Controllo del pannello frontale Per commutare a una porta di ingresso, premere semplicemente ilpulsantediingressodesideratosulpannellofrontaledelKVM.Se si seleziona una porta di ingresso, il LED della porta in questione si accende. Una sessione aperta viene terminata quando si passa a un altro computer.70 Garanzia Garanzia limitata di 3 anni TrippLitegarantiscecheisuoiprodottisonoesentidadifettidimaterialie difabbricazioneperunperiododitre(3)annidalladatadelprimoacquisto. L'obbligodiTrippLiteaisensidellapresentegaranziaèlimitatoallariparazione oallasostituzione(asuaesclusivadiscrezione)ditaliprodottidifettosi.Per ottenerel'assistenzainbaseallapresentegaranzia,deveottenereunnumero di autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA) da Tripp Lite o dal Centro assistenza Tripp Lite autorizzato. I prodotti devono essere restituiti a Tripp Lite o a un centro assistenza Tripp Lite autorizzato con spese di trasporto prepagate edevonoessereaccompagnatidaunabrevedescrizionedelproblema riscontrato e dalla prova della data e del luogo di acquisto. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature danneggiate a causa di incidenti, negligenza ousoimproprioochesonostateinqualsiasimodoalterateomodicate. FATTOSALVOQUANTOPREVISTONELPRESENTEDOCUMENTO,TRIPPLITE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Alcuni stati non permettono la limitazione o l'esclusione delle garanzie implicite; pertanto,lesuddettelimitazionioesclusionipotrebberononessereapplicabili all'acquirente. TrippLitesegueunapoliticadimiglioramentocontinuo.Lespecichesono soggetteamodichesenzaalcunpreavviso.7172 tripplite.com/support 24-07-200 93-4104 RevF