B002H2A4N4 - Switch KVM Tripp Lite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Commutatore KVM protetto
Modello	B002H2A4N4 (B002-H2A4-N4)
Numero di computer supportati	Fino a 8 (tramite pulsanti)
Tipo di connessione video	HDMI
Risoluzione massima	3840 x 2160 @ 60 Hz
Alimentazione	12 V CC, 3 A (esterno)
Certificazione di sicurezza	NIAP / Profilo di protezione v4.0
Protezione anti-intrusione	Sì, con rilevamento apertura custodia
Sigilli di sicurezza	Sì, prova visiva di manomissione
Protezione del firmware	Sì, impedisce la riprogrammazione o lettura
Isolamento dei canali USB	Optoisolatori per isolamento elettrico
Emulazione EDID	Sicura, apprendimento ed emulazione
Cancellazione buffer tastiera	Automatica dopo la trasmissione
Metodo di commutazione	Solo pulsanti (nessun OSD né scorciatoie da tastiera)
Compatibilità di sistema	Tutti i principali sistemi operativi
Tastiera e mouse supportati	USB cablati senza hub interno né composito
Audio	Ingresso/uscita stereo 3,5 mm
Garanzia	3 anni limitata
Manutenzione	Pulire con un panno umido, scollegare prima
Parti di ricambio	Contattare il supporto Tripp Lite
Accessori inclusi	Alimentatore esterno, manuale d'uso

Domande frequenti - B002H2A4N4 Tripp Lite

Come passare da un computer all'altro?

Premere semplicemente il pulsante di ingresso desiderato sul pannello anteriore del KVM. La porta corrispondente verrà selezionata e la sessione aperta interrotta.

Qual è la risoluzione massima supportata?

Per i modelli HDMI come il B002H2A4N4, la risoluzione massima è 3840 x 2160 a 60 Hz.

Posso usare una tastiera o un mouse wireless?

No, sono supportati solo tastiere e mouse USB cablati senza hub interno né funzioni di periferica composita. I dispositivi wireless non sono supportati per motivi di sicurezza.

Cosa fare se tutti i led del pannello anteriore lampeggiano continuamente?

Ciò può indicare che la custodia è stata aperta o che la batteria interna è esaurita. Il dispositivo viene quindi disattivato. Contattare il supporto Tripp Lite per assistenza.

Come ripristinare il KVM alle impostazioni di fabbrica?

Da un computer collegato alla porta 1, scaricare lo strumento di gestione amministrativa e di sicurezza dal sito Tripp Lite. Aprire lo strumento, premere la sequenza [Ctrl][Ctrl][c][n][f][g], accedere con admin/12345, quindi selezionare l'opzione 'Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica'.

Come svuotare il registro eventi?

Utilizzare lo stesso strumento di gestione del ripristino. Avviare la sessione con [Ctrl][Ctrl][c][n][f][g], accedere, quindi selezionare l'opzione 3 'Svuotamento registro'.

Cosa fare se l'autotest all'accensione fallisce?

Verificare che nessun pulsante del pannello anteriore sia bloccato. Se il problema persiste, tutti i led rimangono accesi fissi. Contattare il supporto tecnico Tripp Lite.

Quali cavi sono necessari per l'installazione?

Avrete bisogno di cavi HDMI per il video, cavi USB A/B per le periferiche e cavi audio stereo 3,5 mm per l'audio. Questi cavi non sono inclusi (salvo diversa indicazione).

Il KVM è sicuro contro le perdite di dati?

Sì, è certificato NIAP v4.0 e dispone di diverse protezioni: isolamento ottico dei canali USB, emulazione EDID sicura, cancellazione automatica del buffer tastiera e assenza di memoria tampone. La commutazione avviene solo tramite pulsanti.

Qual è la durata della garanzia?

Il prodotto beneficia di una garanzia limitata di 3 anni dalla data di acquisto. Per qualsiasi reclamo, contattare Tripp Lite per ottenere un numero RMA.

MANUALE UTENTE B002H2A4N4 Tripp Lite

Nota: No soporta microfonos o audifonos con microfono.

Switch KVM sicuri, profilo di protezione NIAP versione 4.0

Modelli DisplayPort: B002-DP1A2-N4, B002-DP2A2-N4, B002-DP1A4-N4, B002-DP2A4-N4

Modelli HDMI:

B002-H1A2-N4, B002-H2A2-N4, B002-H1A4-N4, B002-H2A4-N4

Modelli DP a HDMI:

B002-HD1A2-N4, B002-HD2A2-N4, B002-HD1A4-N4,

B002-HD2A4-N4

DVI:

B002-DV1A2-N4 B002-DV2A2-N4 B002-DV1A4-N4

B002-DV2A4-N4

English 1

Espanol 15

Français 29

Deutsch 43

Copyright © 2024 Tripp Lite. Tutti i diritti riservati.

Indice

Contenuto della confezione 59

Accessori opzionali 59

Requisiti di problema 60

Caratteristica 61

Importantiistruzioni per la sicurezza 62

Installazione 65

LED del KVM 66

LED di selezione porte 66
LED dei pulsanti 66
LED di selezione porte e dei pulsanti 66
LED della porta video della console 66

Funzionalità varie del KVM 67

ISPEZIONE: scaricare il registro eventi 67
RESET: ripristino dei valori predefiniti di fabbrica 68
Autotest di accensione 69

Garanzia e registrazione del prodotto 70

Contenuto della confezione

• Switch KVM sicuro série B002
• Alimentazione esterna 12V 3A*
• Manuale utente
• Include spine NEMA 1-15P (Nord America), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (Regno Unito) e AS/NZS 3112 (Australia).

Accessoropzionali

Cavi audio stereo da 3,5 mm série P312
Cavi HDMI Premium ad alta velocità P569-XXX-CERT
Kit di cavi KVM HDMI/USB P782-XXX-HA
Kit di cavi KVM HDMI/DVI/USB P782-XXX-DH
Kit di cavi KVM DisplayPort serie P783
Cavi DisplayPort series P580
Cavi per dispositivi USB 2.0 A/B serie U022

*XXX si riferisce alla lunghezza, ad es. 006 = 6 piedi (182 cm), 010 = 10 piedi (304 cm) eosi via

Requisiti di sistema

Monitor DisplayPort, DVI o HDMI
Note: il numero di display necessari cui èssere determinato dal nome del modello. Il numero subito prima della "A" nel nome del modello indica quanti monitor possono essere collegati allo switch KVM.
- Mouse e tastiera con cavo USB alla hub interno o funzioni di dispositivo composito*
- Computer con una porta DisplayPort, DVI o HDMI
- Computer con una porta USB disponible
- Computer con una porta audio stereo da 3,5 mm disponibile
- Altoparlanti con una porta audio stereo da 3,5 mm
- Compatible con tutti i principali sistemi operativi

*Tastiere e mouse wireless non sono supportati

Caratteristiche

• Certificazione NIAP / Common Criteria Protection Profile for Peripheral Sharing Switches, versione 4.0.
• Passa in modo sicuro da un computer all'altro (fino a 8) con vari livelli di sicurezza.
• I modelli DisplayPort supportano risoluzioni video sono a 3840 x 2160 a 30 Hz. I modelli HDMI supportano risoluzioni sono a 3840 x 2160 a 60 Hz.
• Protezione antimanommissione: gli interrupttori antimanommissione interni disattivano il KVM se l'alloggiamento viene aperto, rendendolo inutilizzabile. Quando è disattivato, i LED del pannello frontale lampeggiano ripetutamente e il cicalino interno suona ripetutamente. Questo è causatoanche dall'esaurimento della batteria interna, che ha una durata nominale di altre 10 anni. L'apertura dell'alloggiamento disabilita l'unità e invalida la garanzia.
• Sigilli antimanomissione: l'involucro dell'unità è protetto da sigilli antimanomissione per fornire una prova visiva in caso l'unità sia stata manomessa o compromessa. La rimozione di queste etichette invalida la garanzia.
• Firmware protetto: l'unità dispone di una protezione speciale che impedisce la riprogrammazione o lagettura del firmware, proteggendo contro i tentativi di alterare la logica del KVM.
• Elevato isolamento sui canali USB: sono impiegati optoisolatori per mantenere i percorsi dei dati USB elettricamente isolati l'uno dall'alto, prevenendo perdite di dati tra le porte.
• Emulazione EDID sicura: l'apprendimento e l'emulazione EDID sicuri impediscono la trasmissione non voluta e non sicura di dati attraverso la linea DDC.
• Svuotamento automatico del buffer della tastiera: il buffer della tastiera viene automaticamente svuotato dopo la trasmissione dei dati,osi nessuna informazione rimane memorizzata dello switch.
• Nessun buffer di memoria: l'unico modo per accedere ai computer collegati ètramite pulsante. I metodi di commutazione delle porte, come l'On-Screen Display (OSD) e i comandi con tasti di scelta rapida, sono stati esclusi per garantire ulteriormente l'integrità dei dati.

Importanti istruzioni di sicurezza

• Leggere per intero le istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
• Seguire tutte le awertenze e le istruzioni riportate sul dispositivo.
• Non appoggiare il dispositivo su una superficie instabile (carrello, piedistallo, ravolo, ecc.). Se il dispositivo cade, potrebbe subire gravi danni.
• Non utilizzato il disposativo vicino all'acqua.
• Non collocare il disposativo vicino o sopra radiatori o bocchette dell'aria calda. La scocca del disposativo è provwista di fessure e aperture per consentire un'adeguata ventilazione. Per garantire un funzionamento sicuro e prevenir il surriscaldamento, QUESTe aperture non devono mai essere bloccate o coperte.
• Il disposativo non deve mai essere appoggiato su una superficie morbida (letto, divano, tappeto, ecc.), perché le aperture per la ventilazione verrebbero bloccate. Allo stesso modo, il disposativo non deve essere inserito in un contentatore integrato a meno che non venga fornita un'adeguata ventilazione.
• Mai versare liquidi di alcun tipo sul dispositivo.
• Prima della pulizia, si scolleghi il disposativo alla presa a muro. Non si usino detergenti liquidi o a spruzzo. Utilizzare un panno umido per la pulizia.
• Il dispositivo deve essere alimentato alla fonte di alimentazione del tipoindicato nell'etichetta informativa. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o l'azienda elettrica locale.
• Assicurarsi che nulla poggi sul cavo di alimentazione o sugli altri cavi. Stendere il cavo di alimentazione e gli altri cavi in modo che non si possa calpestarli o inciamparci.
• Se si utilizza un cavo di prolunga con quello dispositivo, assicurarsi che l'amperaggio nominale totale di tutti i prodotti utilizzati sul cavo non superi l'amperaggio nominale del cavo di prolunga. Assicurarsi che il valore nominale totale di tutti i prodotti collegati alla presa a muro non superi i 15 ampere.
• Posizione are con cura i cavi di sistema e i cavi di alimentazione. Assicurarsi che nulla poggi su nessun cavo.
• Per proteggere ilsystema da improvvisi alto e bassi dei transienti nell'alimentazione elettrica, si consiglia di collegare la spina dei dispositivi a una protezione da sovratensione, a un condizionatore di rete o a un gruppo di continuità (UPS) Tripp Lite.

Importanti istruzioni di sicurezza

• Nel collegare e scollegare l'alimentazione dagli alimentatori hotplug, osservare le seguenti linee guida:

o Installare l'alimentatore prima di collegare il cavo di alimentazione all'alimentatore.
o Scollegare il cavo di alimentazione prima di rimuovere l'alimentatore.
o Se ilsystema dispone di diverse fonti di alimentazione, scollegare l'alimentazione dal systema scollegando tutti i cavi di alimentazione dagli alimentatori.

• Mai inseire oggetti di alcun tipo dentro o attraverso le fissure della scocca. Potrebbero toccare pericolosi punti di tensione o cortocircuitare componenti, con seguente rischio di scossa elettrica o incendio.
• Se dovessero verificarsi le seguenti condizioni, scollegare il dispositivo alla presa a muro e portarlo al personale di assistenza qualificato per la riparazione.

o Il cavo di alimentazione o la spina si sono danneggiati o sfilacciati.
o stato versato del liquido sul disposativo.
o Il disposativo è stato esposto a pioggia o acqua.
o Il disposativo è caduto o la scocca è stata danneggiata.
o Il disposativo presente un evidente cambiamento nelle prestazioni, che indica la necessità di assistenza.
o Il disposativo non funziona normalmente nonostante si seguano le istruzioni per l'uso.

• Si regolino solo i comandi che discussi nelle istruzioni per l'uso.
  Un'errata regolazione di altri controlli potrebbe provocare danni che richiederebbero un importante lavoro di riparazione eseguito da un technique qualificato.
• Questo disposativo è stato progettato per sistemi di distribuzione dell'alimentazione IT con una tensione fase-fase fino a 230 V.
• Per prevenir danni alla propria installmente, è importante che tutti i dispositivi siano correttamente messi a terra.

Importanti istruzioni di sicurezza

• Questo dispositivo è dotato di una spina a tre fili con messa a terra. Questa è una misura di sicurezza. Se non si riesce a insertire spina nell'uscita, contattare un elettricista per sostituire la presa con una che accetti questo tipo di spina. Non tentare di annullare lo scopo della spina con messa a terra.Seguire sempre i codici locali/ nazionali per il cablaggio.

• Attenzione! Esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una batteria del tipo non corretto. Non cerchi di riparare il dispositorio da solo. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato per tutti gli interventi di manutenzione.

Installazione

Nota: prima di procedere con l'installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi collegati allo switch KVM siano spenti.

1. Utilizzato cavi audio/video adatti per il modello di switch, collegare la porta di uscita video di agli computer da aggiungere, alle porte di ingressso video dello switch KVM.
   Nota: i modelli con funzionalità Dual Monitor richiedono due porte video disponibili per computer.
2. Utilizzato cavi per dispositivi USB A/B, collegare una porta USB di ciascun computer da aggiungere, alla porta di ingresso USB dello switch KVM.
   3 Utilizzato cavi audio stereo da 3,5 mm, collegare l'uscita audio di agli computer da aggiungere, alle porte di ingresso audio dello switch KVM.
3. Utilizzato il cavo audio/video appropriato, collegare un monitor adatto per il modello di switch alla porta di uscita video della console dello switch KVM.
4. Collegare una tastiera e un mouse USB cablati alle porte tastiera e mouse USB della console dello switch KVM.

Nota: tastiere e mouse con hub USB interno o con funzioni di dispositivo composito, non sono supportati. Tastiere e mouse wireless non sono supportati.

1. Collegare un set di altoparlanti alla porta di uscita audio della console dello switch KVM utilizzato un cavo audio stereo da 3,5 mm.

Nota: i microfoni e le cuffie con microfono non sono supportati.

1. Accendere il KVM collegando l'alimentatore esterno in dotazione e inserendolo in un dispositivo di protezione da sovratensioni, in un'unità di distribuzione dell'alimentazione (PDU) o in un gruppo di continuità (UPS) Tripp Lite.
2. Accendere tutti i computer e i monitor collegati. I LED del pannello frontale inizieranno a lampeggiare.

Note: il computer collegato alla porta 1 sare sempre selezionato per impostazione predefinita dopo l'accensione

1. Per commutare tra i computer collegati, premere semplicemente il pulsante di ingressso desiderato sul pannello frontale del KVM. Se si selezione una porta di ingressso, il LED di tale porta si accenderà.

Nota: il KVM termina una sessione aperta quando si passa a un altro computer.

LED del KVM

LED di selezione porte

• Quando il LED è spento, la porta corrispondente non è attualmente selezionata.
• Quando il LED è acceso, la porta corrispondente è attualmente selezionata.
• Quando il LED lampeggia, è in corso il processo di appendimento dell'EDID.

LED dei pulsanti

• Quando il LED del pulsante di una porta non selezionata è spento, la porta corrispondente non è attualmente selezionata.
• Quando il LED del pulsante è accesso, la porta corrispondente è attualmente selezionata.
• Quando il LED del pulsante lampeggia, è in corso il processo di appendimento dell'EDID.

LED di selezione porte e dei pulsanti

• Quando tutti i LED di selezione porta e dei pulsanti lampeggiano simultaneamente, la periferica USB collegata alla porta della tastiera o del mouse della console è stata rifiutata.

LED della porta video della console

• Quando il LED è spento, il monitor non è collegato.
• Quando il LED è acceso, è collegato un monitor.
• Quando il LED lampeggia, c'é un problema con l'EDID. Scollegare e ricollegare l'alimentazione del KVM per risolverve quosti problemi.

Funzionalità varie del KVM

Nota: le seguenti istruzioni sono destinate esclusivamente all'amministratore del sistema.

ISPEZIONE: scaricare il registro eventi

Note: le seguenti istruzioni sono destinate esclusivamente all'amministratore delsystema.

Il registrar eventi è un rapporto dettagliato delle attività cruciali memorizzate nel KVM o nella memoria del KVM. Per visualizzare o scaricare il registrar eventi, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Nota: per esegurie esta operazione è necessario un solo computer collegato alla porta 1.

1. Dal computer collegato, scaricare I'Administration and Security Management Tool dal site triplite.com/support.
2. Una volta scaricato, eseguire il file eseguibile dell'Administration and Security Management Tool. Apparire la schermata Administration and Security Management.
3. Inizare la sessione premendo la segunte sequenza di tasti del commando. Premere agli tasting uno più晚期.

[Ctrl][Ctrl][c][n][f][g]

1. Una volta completato il commando, il mouse collegato al KVM smetterà di funzionare. Verrà richiesto di inserire le credenziali di accesso.
2. Accederere inserendo il nome utente predefinito "admin" e premendo Invio.
3. Inserire la password predefinita "12345" e premere Invio.
4. Richiedere un Log Dump selezionando I'opzione 3 nel menu.

Funzionalità varie del KVM

RESET: ripristino dei valori predefiniti di fabbrica

Nota: le seguenti istruzioni sono destinate esclusivamente all'amministratore delsystema. Il ripristino dei valori predefiniti di fabbrica riportera tutte le impostazioni del KVM al loro stato originale:

• Le impostazioni del KVM saranno ripristinate ai valori predefiniti di fabbrica

Per ripristinare i valori predefiniti di fabbrica, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Nota: per esegurie esta operazione è necessario un solo computer collegato alla porta 1.

1. Aprire il programma Administration and Security Management (vedere le istruzioni per il download nella sezione Ispezione). Apparirà la schermata Administration and Security Management.
2. Iniziare la sessione premendo la segunte sequenza di tasti del lavoro, un tasting o il'alto.

[Ctrl][Ctrl][c][n][f][g]

Funzionalità varie del KVM

1. Una volta completato il commando, il mouse collegato al KVM smetterà di funzionare. Verrà richiesto di inserire le credenziali di accesso.
2. Accederere inserendo il nome utente predefinito "admin" e premendo Invio.
3. Inserire la password predefinita "12345" e premere Invio.
4. Selezionare l'opzione "Restore Factory Default" dal menu e premere Invio.

Note: un elenco completo di funzionalità e istruzioni per l'Utility Administration and Security Management si trovava nella Guida per l'amministratore disponibile all'indirizzo tripplite.com/support.

Autotest di accensione

Se tutti i LED del pannello frontale sono accesi e non lampeggiano, l'autotest di accensione è fallito e tutte le funzioni sono disabilitate. Verificare se uno dei pulsanti di selezione dell'alimentazione del pannello frontale è inceccato. In questo caso, sbloccare il pulsante incastrato, quando scollegare e ricollegare l'alimentazione. Se l'autotest di accensione continua a fallire, contattare l'Assistenza technique Tripp Lite all'indirizzo tripplite.com/support.

Controllo del pannello frontale

Per commutare a una porta di ingresso, premere sempliciente il pulsante di ingresso desiderato sul pannello frontale del KVM. Se si selezione una porta di ingresso, il LED della porta in questione si accende. Una sessione aperta viene terminata quando si passa a un'alto computer.

Garanzia

Garanzia limitata di 3 anni

Tripp Lite garantisce che i loro prodotti sono esenti da difetti di materiali e di fabbricazione per un periodo di tre (3) anni alla data del primo acquisto. L'obbligo di Tripp Lite ai sensi della presente garanzia è limitato alla riparazione o alla sostituzione (a sua escludiva discrezione) di tali prodotti difettosi. Per ottenere l'assistenza in base alla presente garanzia, delve ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA) da Tripp Lite o dal Centro assistenza Tripp Lite autorizzato. I prodotti devono essere restituiti a Tripp Lite o a un centro assistenza Tripp Lite autorizzato con spese di trasporto prepagate e devono essere accompagnati da una breve descrizione del problema riscontrato e alla prova della data e del luogo di acquisto. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature danneggiate a causa di incidenti, negligenza o uso improprio o che sono state in qualsiasi modo alterate o modificate.

FATTO SALVO QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, TRIPP LITE NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITA PER UN PARTICOLARE SCOPO. Alcuni stati non permettono la limitazione o l'esclusione delle garanzie implicite; pertanto, le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili all'acquirente.

Tripp Lite segue una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche alla sua lavor.