TTS56A - Altoparlante RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TTS56A RCF

1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette

con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.

2. ALIMENTAZIONE DIRETTA DA RETE

a. La tensione di alimentazione dell’apparecchio ha un valore sufficientemente alto da costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazione o connessione dell’apparecchio con l’alimentazione inserita. b. Prima di alimentare questo prodotto, assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette e che la tensione della vostra rete di alimentazione corrisponda quella di targa dell’apparecchio, in caso contrario rivolgetevi ad un rivenditore RCF. c. Le parti metalliche dell’apparecchio sono collegate a terra tramite il cavo di alimentazione. Un apparecchio avente costruzione di CLASSE I deve essere connesso alla presa di rete con un collegamento alla terra di protezione. d. Accertarsi che il cavo di alimentazione dell’apparecchio non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti, al fine di salvaguardarne la perfetta integrità. e. Per evitare il rischio di shock elettrici, non aprire mai l’apparecchio: all’interno non vi sono parti che possono essere utilizzate dall’utente. f. “POWER ON” è un dispositivo di disconnessione dalla rete e deve rimanere facilmente accessibile dopo l’installazione e durante l’utilizzo dell’apparato.

3. Impedire che oggetti o liquidi entrino all’interno del prodotto, perché potrebbero causare

un corto circuito. L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua; nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio. Nessuna sorgente di fiamma nuda (es. candele accese) deve essere posta sull’apparecchio.

4. Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente

descritte sul manuale istruzioni. Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando: - l’apparecchio non funziona (o funziona in modo anomalo); - il cavo di alimentazione è danneggiato; - oggetti o liquidi sono entrati nell’apparecchio; - l’apparecchio ha subito forti urti.

5. Qualora questo prodotto non sia utilizzato per lunghi periodi, scollegare il cavo

6. Nel caso che dal prodotto provengano odori anomali o fumo, spegnerlo immediatamente

e scollegare il cavo d’alimentazione.

7. Non collegare a questo prodotto altri apparecchi e accessori non previsti.

Quando è prevista l’installazione sospesa, utilizzare solamente gli appositi punti di ancoraggio e non cercare di appendere questo prodotto tramite elementi non idonei o previsti allo scopo. Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è ancorato il prodotto) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore. Per evitare il pericolo di cadute, non sovrapporre fra loro più unità di questo prodotto, quando questa possibilità non è espressamente contemplata dal manuale istruzioni.

8. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l’installazione di questo prodotto

sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA IMPORTANTE15 ITALIANO ITALIANO

9. Sostegni e Carrelli. Se previsto, il prodotto va utilizzato solo su carrelli o sostegni

consigliati dal produttore. L’insieme apparecchio-sostegno / carrello va mosso con estrema cura. Arresti improvvisi, spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell’assieme.

10. Vi sono numerosi fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un

sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

11. Perdita dell’udito

L’esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell’udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l’udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell’esposizione. Per evitare un’esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive. Consultare i dati tecnici del manuale d’uso per conoscere le massime pressioni sonore che i monitor da studio sono in grado di produrre. NOTE IMPORTANTI Per evitare fenomeni di rumorosità indotta sui cavi che trasportano segnali dai microfoni o di linea (per esempio 0dB), usare solo cavi schermati ed evitare di posarli nelle vicinanze di: - apparecchiature che producono campi elettromagnetici di forte intensità. - Cavi di rete. - Linee che alimentano altoparlanti.

- Collocare il prodotto lontano da fonti di calore e lasciare dello spazio libero intorno per garantire la circolazione dell’aria. - Non sovraccaricare questo prodotto per lunghi periodi. - Non forzare mai gli organi di comando (tasti, manopole ecc.). - Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne. NOTE IMPORTANTI Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest’ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d’installazione e d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza. L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ATTENZIONE: per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all’umidità. NOTE IMPORTANTI NOTE IMPORTANTI ATTENZIONE PRECAUZIONI D’USO16 ITALIANO

TT+ HIGH DEFINITION TOURING AND THEATRE

RCF TT+ rappresenta un altro importante capitolo della lunga storia di RCF. Sia che i diffusori siano progettati per musica dal vivo, per concerti in grandi spazi o per l’installazione fissa in teatri, il cliente si aspetta un livello di fedeltà e di intelligibilità decisamente superiore a quella degli impianti di precedente generazione. Questa esigenza ha fatto si che i professionisti del settore audio sentissero la necessità di offrire un’ampia gamma di diffusori acustici abbinata a tecnologie di elaborazione ed amplificazione con prestazioni acustiche e di controllo di qualità superiore. RCF TT+ offre soluzioni e strumenti di immediato utilizzo nel campo dei diffusori attivi ad alta definizione.

INNOVAZIONE, INTEGRAZIONE, INTENSITÀ

Il nostro team di ricerca e sviluppo è in grado di offrire progetti innovativi con controllo di ogni dettaglio, dal rame smaltato di avvolgimento della bobina dell’altoparlante fino alla topologia ad elevata efficienza dell’amplificatore a dinamica estesa. Sono molti gli ingredienti che contribuiscono a creare prodotti e sistemi di qualità, tra questi i software di simulazione computerizzata che aiutano a comprendere il comportamento dei trasduttori ed il funzionamento dell’amplificatore, oltre allo studio della risposta dinamica e della risposta ai transienti. RCF utilizza oltre trenta software per lo studio di circuiti magnetici, dinamica delle bobine, linearità delle sospensioni, simulazione della dispersione delle trombe, filtri crossover, comportamento termico dell’amplificatore, ecc. RCF è uno dei pochi produttori di altoparlanti al mondo in grado di elaborare completamente i progetti e di costruire trasduttori, diffusori, elettronica d’amplificazione e controllo. La nostra esperienza di oltre 50 anni nel settore audio abbinata ai nostri avanzati processi di ricerca e sviluppo nonché di produzione, ci permette di integrare perfettamente tutti gli ingredienti che compongono il sistema TT+. La filosofia progettuale della nuova serie TT+, si basa sulla volontà di offrire soluzioni tecniche e strumenti acustici di immediato utilizzo. Fattori chiave sono la capacità di sostenere elevati livelli di potenza e di pressione sonora con grande efficienza. Intensi livelli sonori sono riprodotti con una definizione estremamente elevata ed estesa dinamica. I materiali high tech con i quali è costruita la serie TT+ permettono di ottenere un peso complessivo molto basso facilitando quindi sospensione e trasporto. TTS56-A, ALTI LIVELLI E GRANDE QUALITÀ ACUSTICA Abbiamo avviato la progettazione dei diffusori compatti della serie TT+ con un’idea chiara in mente: la massima pressione sonora con elevatissima qualità audio, il minor peso e le più piccole dimensioni. Con i nostri avanzatissimi trasduttori al neodimio, l’elaborazione analogica d’eccellente qualità ed i potenti amplificatori in classe D abbiamo raggiunto e superato i nostri obiettivi iniziali. Il TTS56-A è un subwoofer attivo professionale ad alta potenza che definisce un nuovo standard nel rinforzo sonoro touring. I trasduttori sono stati progettati in modo specifico per l’applicazione, sono dotati di elevata escursione e pesi estremamente contenuti. I woofer del sistema TTS56-A hanno le seguenti caratteristiche: - circuito magnetico in neodimio, ad alta energia e dal peso contenuto. - Bobina in rame, interno-esterno di 115 mm di diametro e 33 mm di lunghezza. - Sospensioni doppie al silicone. - Cono caricato con fibre di carbonio e trattamento resistente all’acqua. - Doppio sistema di ventilazione per garantire la minima compressione acustica alla massima potenza. La sezione ingressi è dotata di: - connettori IN/OUT XLR. - Connettore XLR Crossover Out. - Potenziometro lineare per variare la sensibilità (-2 dBu - +10 dBu). - Selezione del crossover (60 Hz - 90 Hz). - Selezione del filtro passa alto (30 Hz - 45 Hz). DESCRIZIONE GENERALE INNOVAZIONE

QUALITÀ ACUSTICA INTEGRAZIONE INTENSITÀ17 ITALIANO ITALIANO - Selettore rotativo per l’assegnazione del ritardo temporale. - Selettore per la selezione della configurazione cardioide. - Selettore di by-pass delle impostazioni RDNet. - Connettori di ingresso ed uscita RDNet. - 4 LED di stato. La sezione di amplificazione del TTS56-A è dotata di: - 2 amplificatori digitali da 3400 Watt. - 2 circuiti di alimentazione dotati di circuito di correzione PFC. - Connettore di alimentazione Powercon. - Meccanica in alluminio sospesa con Vibrostop. Ingresso XLR segnale audio (Bal/Unbal). Il sistema accetta connettori di ingresso XLR femmina e segnali a livello linea da mixer o da alter sorgenti di segnale. Uscita XLR segnale audio. L’uscita XLR maschio provvede una connessione in uscita del segnale audio per connettere più diffusori allo stesso segnale. Uscita XOVER segnale audio. Il connettore XLR maschio fornisce un uscita audio passa-alto (24 dB/ottava) per diffusori satellite. Sensibilità in ingresso. Controlla il livello del segnale in ingresso all’amplificatore di potenza. Il controllo varia da +10 dBu (massima attenuazione) alla sensibilità -2 dBu (massimo guadagno in ingresso). La sensibilità nella posizione centrale è +4 dBu (livello nominale richiesto per ottenere la massima potenza dagli amplificatori). Xlow cut. Questo pulsante fornisce al sistema un filtro passa alto (24 dB/ottava a 45 hertz). Può essere molto utile per situazioni indoor, dove le frequenze molto basse possono provocare onde stazionarie e perdita di intelligibilità del sistema. Può essere usato anche quando si vuol concentrare tutta la potenza dell’amplificatore nella banda 45 Hz - 90Hz. Xover 60/90 Hz. Questo pulsante fornisce una frequenza di crossover ad 60 Hz se rilasciato, a 90 Hz se premuto. La stessa frequenza di crossover è disponibile per il satellite all’uscita di segnale audio XOVER OUTPUT XLR. Encoder ritardo temporale. Permette l’impostazione del ritardo temporale in metri. REAR PANEL

ITALIANO Display ritardo temporale. Indica il ritardo settato sul modulo espresso in metri. Power indicator. Indicazione di alimentazione presente. Quando il diffusore è connesso alla rete e l’interruttore in posizione ON il led si accende con colore VERDE. Status indicator. L’indicatore di stato si accende con colore ARANCIONE se l’amplificatore principale evidenzia un malfunzionamento. Nel caso in cui il led STATUS si accenda spegnere e scollegare l’apparecchio e rivolgersi al centro assistenza RCF più vicino. Signal indicator. Il led di segnale si accende con colore VERDE se è presente segnale audio all’ingresso XLR. Limit indicator. L’amplificatore è dotato di un circuito di compressore/limiter in modo da prevenire il clipping dell’amplificatore o di sovrapilotare gli altoparlanti. Quando il circuito di compressione è attivo il LED lampeggia con colore giallo. Quando il circuito di soft clipping è attivo il LED lampeggia con colore ARANCIONE. È accettabile che il LED lampeggi occasionalmente. Se il LED lampeggia frequentemente o si accende di continuo ridurre il segnale in ingresso. L’amplificatore è dotato di un circuito di limiter RMS. Il limiter RMS serve a proteggere i trasduttori. Se il circuitodi protezione RMS è attivo il LED si accende con colore ROSSO. Il diffusore non deve mai essere utilizzato con il LED ROSSO acceso in modo continuo, operare a lungo con il led rosso acceso può causare danni al diffusore. Pulsante cardioid set-up. Questo pulsante, una volta premuto, attiva una equalizzazione ed un ritardo temporale del modulo atti a creare un sistema cardioide utilizzando gruppi di 3 subwoofers. Pulsante by pass. Premendo questo pulsante è possibile by-passare il pannello ingressi ed utilizzare le impostazioni utente precaricate sul modulo. Connettore data input Ethercon. Connettore RDNet Input CAT5 Ethercon. Connettore data link Ethercon. Connettore RDNet Link CAT5 Ethercon. Link led. Questo LED si illumina verde quando il modulo è indirizzato da un controller RDNet. Active led. Questo LED lampeggia verde quando la comunicazione RDNet è attiva. Interruttore di alimentazione. L’interruttore apre e chiude l’alimentazione in corrente AC. Assicurarsi che la sensibilità sia +10 dBu quando si accende il diffusore. Presa AC POWERCON. La serie RCF TT+ utilizza connettori AC POWERCON. Utilizzare sempre i cavi rete forniti a corredo

ITALIANO ITALIANO HOT GND BAL. XLR COLD Il connettore di ingresso XLR segue il seguente standard AES: PIN 1 = TERRA (GROUND; SHIELD) PIN 2 = LATO CALDO (HOT; +) PIN 3 = LATO FREDDO (COLD; -) A questo punto potete inserire il connettore di alimentazione e il connettore di segnale, ma prima di accendere il diffusore assicuratevi che il controllo di volume sia al minimo sia sul diffusore che sulla sorgente sonora collegata al diffusore (che generalmente sarà un mixer); è importante anche che il mixer sia già acceso al momento in cui viene acceso il diffusore a lui collegato. Queste due precauzioni vi eviteranno innanzitutto di accendere i diffusori in presenza di forti segnali in ingresso (evitando di causare danni al diffusore stesso ma soprattutto alle persone che vi si possono trovare davanti) e inoltre di far arrivare agli altoparlanti e al pubblico i fastidiosi “bump” causati dall’accensione delle apparecchiature audio a monte dei diffusori. Infatti è buona regola che i diffusori amplificati e gli amplificatori in genere siano sempre le ultime apparecchiature ad essere accese dopo il montaggio e le prime ad essere spente alla fine dello spettacolo. A questo punto potete accendere il diffusore e alzare il controllo di livello a seconda delle necessità. Il ritardo è espresso in metri. Le risoluzione del ritardo è di 0.1 fino a 10 metri ed 1 da 10 a 20 metri. Per impostare il ritardo premere l’encoder e successivamente ruotarlo sino a raggiungere il ritardo desiderato. Premere nuovamente l’encoder per confermare l’impostazione. È possibile creare sistemi cardioide utilizzando gruppi di subwoofers. Un gruppo è costituito di tre moduli disposti come segue: - 2 moduli rivolti nella direzione di propagazione, pulsante cardioid rilasciato. - 1 modulo rivolto nella direzione opposta alla propagazione, pulsante cardioid inserito. - Tutti i 3 moduli devono avere le medesime impostazioni generali (RITARDO, SENSIBILITÀ, XOVER,…).

IMPOSTAZIONE DEL RITARDO

ITALIANO RDNet CONNESSIONE RDNet Il sistema è dotato di connessione RDNet. Utilizzando un controller RDNet è possibile: - ricevere informazioni di stato del sistema (stato degli amplificatori, dei segnali, delle impostazioni,…). - Inviare comandi al sistema (mute, solo, variazioni di livello, di impostazioni,…). Riferirsi al manuale utente RDNet per maggiori dettagli. PULSANTE RDNet BY-PASS Quando RDNet è presente ed il LED RDNet LINK è verde il controller ha il controllo del modulo e dei sui ingressi indipendentemente dalla posizione del tasto. Quando RDNet non è presente, il tasto BY-PASS agisce come segue: - TASTO BY-PASS premuto (LED ON): il sistema by-passa la scheda ingressi e legge la configurazione utente impostata da RDNet (ultima configurazione salvata). - TASTO BY-PASS rilasciato (LED OFF): il sistema legge la scheda ingressi e bypassa lea configurazione utente eventualmente caricata sul modulo (ultima configurazione eventualmente salvata).

CONFIGURAZIONE DI DEFAULT TTS56-A

La configurazione di default del modulo TTS56-A (la configurazione che viene letta se RDNet non è presente ed il pulsante by-pass è premuto) è la seguente: Sensibilità +4 dBu Passa alto 30 Hz Passa basso 90 Hz Cardioide OFF Ritardo 0 By-pass OFF Filtri utente ALL FLAT Nel caso in cui l’utente setti tramite RDNet una nuova configurazione, la nuova configurazione verrà richiamata quando il tasto BY-PASS è premuto. BY-PASS SWITCH RDNet BY-PASS LED FUNCTION ON ON ON Reads RDNet settings OFF ON OFF Reads RDNet settings ON OFF ON Reads last saved used configuration OFF OFF OFF Reads input panel CONNESSIONE RDNet PULSANTE RDNet BY-PASS CONFIGURAZIONE

DI DEFAULT TTS56-A21

ITALIANO ITALIANO Il subwoofer è dotato di 4 ruote in gomma per il trasporto di diametro 100 mm posizionate sul lato posteriore del diffusore. Sono disponibili su ogni lato del diffusore 3 maniglie pressofuse in alluminio con impugnatura in gomma. Il mobile, realizzato in multistrato di betulla per uso da esterno, è rivestito da una robusta protezione antigraffio in polyurea. Due barre in metallo, verniciate a polvere, sono provviste sul lato posteriore del mobile, per il trasporto con muletto. TRASPORTO ATTENZIONE: non sospendere mai il diffusore per mezzo delle maniglie. Le maniglie sono state progettate per il trasporto del diffusore, non per la sua sospensione. ATTENZIONE: assicurarsi sempre che la richiesta massima di corrente non superi la corrente massima ammessa dai connettori POWERCON. In caso di dubbio contattare il centro assistenza RCF più vicino.

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

Il sistema accetta una tensione di alimentazione di 115-230 (+15/-15%) V ~

INSTALLAZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE22 ITALIANO I seguenti accessori sono separatamente disponibili: 13360135 COVER TTS56 COPERTINA DI PROTEZIONE PER UN TTS56-A

13360140 FRONT WOOD COVER TTS56-A

PROTEZIONE FRONTALE AD AGGANCIO RAPIDO PER UN TTS56-A SUBWOOFER Protezione per la protezione della rete frontale durante il trasporto. Compatibile con Cover TTS56.

13360138 AC POWER CABLE 6XTTL55

POWER CABLE. 1 pezzo ogni 6 moduli di TTL55-A o moduli TTS56-A. Completa compatibilità con Socapex Serie SL 419.

CAVO DI ESTENSIONE DELL’ALIMENTAZIONE

Cavo di estensione dell’alimentazione di lunghezza 20 metri. Completa compatibilità con Socapex Serie SL 419. ACCESSORI

±23 ITALIANO ITALIANO SPECIFICHE