IAN 102742 - Fontaine décorative d'intérieur MELINERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 102742 MELINERA

Flessibile di alimentazione

Ugello di alimentazione

Cavo di collegamento alla rete

Valvola a saracinesca + / - („regolare la quantità d‘acqua“)

50 Hz, 2 W Classe IP della pompa: IPX8 (impermeabile fino a 1 m) Lampadine: 4 x LED, 0,06 W, i LED non possono essere sostituiti Tensione d‘ingresso Adattatore rete: 230–240 V

50 Hz Tensione d‘uscita Adattatore rete: 12 V

250 mA, 3 VA Classe di protezione: L‘adattatore di rete (num. del modello. BBA35V- 12-0250) è testato TÜV / GS. Indicazioni per la sicurezza

LA DOCUMENTAZIONE ALLEGATA! Tenere i bambini sempre a dovuta distanza dal prodotto. Il prodotto non è un giocattolo. Quest‘apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da per- sone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervi- sionate o preventivamente istruite sull’utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l‘apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e siano montati correttamente. Un montaggio errato potrebbe causare pericolo di lesioni. Gli eventuali componenti danneggiati possono influire negativamente sulla sicurezza e sulla funzionalità del prodotto. Collocare il prodotto su una superficie piana e liscia. In caso contrario, l‘articolo può esplodere. 102742_mel_LED-Zimmerbrunnen_Content_DE_AT_CH.indd 12 15.07.14 12:4713 IT/CH Un evento di questo genere potrebbe provo- care lesioni e / o danneggiamenti al prodotto. Usare la fontana da interno soltanto con gli accessori forniti in dotazione. Non utilizzare la fontana da interno in ambienti esterni. Usare la pompa

solo se è completamente ricoperta d‘acqua. In caso contrario, la pompa si può surriscaldare. Questo potrebbe danneg- giare il prodotto. Fare attenzione che nell‘acqua non vi siano oggetti che potrebbero essere aspirati dalla pompa. In caso contrario, si possono causare danni al prodotto. Attivare la fontana da interno usando soltanto acqua distillata e priva di additivi come aromi ecc. Un miscuglio di additivi può, infatti, essere altamente infiammabile. L‘inosservanza delle indicazioni può causare pericolo di lesioni e / o danni. Evitare situazioni rischiose che potrebbero esporre al pericolo di morte per folgorazione! Prima dell‘utilizzo, assicurarsi che la tensione di rete a disposizione corrisponda alla tensione di esercizio necessaria dell‘adattatore di rete

fornito in dotazione (230–240 V

50 Hz). Prima di ogni collegamento alla rete elettrica, controllare l‘apparecchio, la pompa

l‘adattatore di rete per verificare l‘eventuale presenza di danni. Un‘apparecchiatura danneggiata può compor- tare situazioni di pericolo di morte per folgora- zione. Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non inserirvi alcun oggetto. Questi interventi possono causare pericolo di morte a seguito di scossa elettrica. Non toccare mai l‘adattatore con le mani ba- gnate o umide. Evitate il contatto dell‘adattatore di rete con acqua o altri liquidi. Non usare i cavi di raccordo per scopi diversi dalla loro destinazione d‘uso, come per trasportare o appendere la pompa o per estrarre l‘adattatore dalla presa. Tenere i cavi di raccordo lontani da calore, olio, spigoli acuti o parti in movimento dell’apparecchio. I cavi di raccordo danneggiati o attorcigliati in- crementano il rischio di scossa elettrica. Smaltire i componenti elettrici del prodotto se i cavi sono danneggiati o se si rilevano eventuali difetti meccanici. I componenti elettrici della fontana da interno e tutti gli apparecchi colle- gati non possono essere sostituiti. Eseguire interventi sul prodotto solamente quando l‘adattatore è staccato dalla tensione di rete. Non azionare mai la pompa priva di acqua. Prima di usare l‘apparecchio per la prima volta Disimballare il prodotto e l‘accessorio con attenzione. Nota: durante il disimballaggio, fare attenzione a non gettare via erroneamente il materiale destinato al montaggio. Collocare il serbatoio d‘acqua

su una su- perficie liscia e piana in prossimità della presa (230–240 V∼, 50 Hz). Fare attenzione che questa superficie e gli altri oggetti posti in prossimità non vengano dan- neggiati dalle gocce d‘acqua che possono scaturire durante l‘uso. Messa in funzione / Uso

Montaggio Riempire il serbatoio

con acqua distillata sino alla marcatura MAX (parete interna) del serbatoio d‘acqua. Inserire l‘ugello di alimentazione

nel flessibile di alimentazione. Portare la valvola a saracinesca + / -

della pompa in posizione centrale. Mettere il coperchio decorativo con la base

e la pompa ivi fissata sul serbatoio d‘acqua; 102742_mel_LED-Zimmerbrunnen_Content_DE_AT_CH.indd 13 15.07.14 12:4714 IT/CH condurre poi il cavo di collegamento alla rete

nella cavità sulla parte posteriore della base. Per il modello Z31805A / Z31805B (fig. A / B): Mediante il flessibile

verso il raccordo tra il flessibile e il coperchio decorativo

. I LED devono essere orientati verso il coperchio decorativo. Per il modello Z31805C / Z31805D (fig. C / D): Mediante il flessibile di alimentazione

spostare i LED verso il raccordo tra flessibile di alimentazione e coperchio decorativo. I LED devono essere orientati verso il coperchio decorativo. Nota: Per il modello Z31805D: Collocare la sfera di vetro

sull‘apertura per l‘acqua del coperchio decorativo (fig. D) e porre la pompa nella „Posizione Max“. Adesso, la fontana da interno è pronta per l‘uso. Accensione / spegnimento della fontana da interno Inserire l‘alimentatore

illumina l‘ambiente circostante e l‘acqua scorre dalla fontana. Se necessario, regolare la quantità d‘acqua con la valvola a saracinesca + / -

. Prima di togliere il coperchio decorativo

, estrarre la spina dalla presa per azionare la valvola + / - . Per il modello Z31805D: Quando la pompa ha iniziato a pompare l‘acqua, smuovere un po‘ la sfera di vetro

per ottenere un effetto ottico. Estrarre l‘adattatore di rete dalla presa per spegnere la fontana da interno. Ricambio dell‘acqua Usare sempre acqua distillata per evitare la forma- zione di eventuali residui di calcare! Nota: per evitare la formazione di alghe, si prega di pulire il serbatoio

e cambiare l‘acqua a inter- valli regolari, ovvero, almeno 1 volta a settimana. Togliere la base

comprensiva del coperchio decorativo

dal serbatoio. Estrarre l‘ugello di alimentazione

dal flessi- bile di alimentazione

Mettere da parte la base e il coperchio deco- rativo, comprensivo del LED

, prestando la massima attenzione. Svuotare l‘acqua con cautela. Pulire il serbatoio con un panno morbido (o altri prodotti simili) ed, eventualmente, con un detergente. Riempire nuovamente il serbatoio d‘acqua distillata fino alla marcatura MAX (parete interna). Montare, nuovamente, la fontana da interno (vedi „montaggio“). Manutenzione / Pulizia / Cura PERICOLO

DI MORTE DETERMINATO DA

UNA SCOSSA ELETTRICA! Prima di eseguire questi interventi sul prodotto, estrarre l‘adattatore di rete dalla presa elettrica

Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclag- gio locali. Informarsi presso l’amministrazione comunale o locale circa le possibilità di uno smaltimento non dannoso per l’ambiente. Quando il prodotto è logoro, rispettare l‘ambiente e non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma smaltirlo in modo adeguato. È possibile informarsi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura presso l‘amministrazione competente. 102742_mel_LED-Zimmerbrunnen_Content_DE_AT_CH.indd 14 15.07.14 12:4715 IT/CH Garanzia L‘apparecchio è stato prodotto secondo severe di- rettive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘ac- quirente può far valere i propri diritti legali nei con- fronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito ri- portata. Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbri- cazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratu- itamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conser vare lo scontrino di acquisto originale in buone condi- zioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. L‘apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneg- giamento del prodotto, di utilizzo o di manuten- zione inadeguati. La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La pre- sente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in ve tro. 102742_mel_LED-Zimmerbrunnen_Content_DE_AT_CH.indd 15 15.07.14 12:47IAN 102742 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31805A / Z31805B / Z31805D Version: 09 / 2014 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 07 / 2014 Ident.-No.: Z31805A / B / D072014-DE / AT / CH 102742_mel_LED-Zimmerbrunnen_Cover_DE_AT_CH.indd 1 15.07.14 12:47