HG05851 - Ciambella gonfiabile CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Salvagente gonfiabile (giocattolo da bagno)
Marca	Crivit
Modello	HG05851 (varianti A, B, C)
Dimensioni (gonfiato)	HG05851A: ca. 226 x 200 x 120 cm (L x l x A) HG05851B: ca. 200 x 194 x 126 cm HG05851C: ca. 220 x 200 x 112 cm
Peso	ca. 2,1 kg
Numero massimo di persone	1 bambino
Carico massimo	100 kg
Pressione nominale	0,43 psi (0,03 bar)
Materiale	PVC
Uso previsto	Giocattolo da bagno per acque basse (piscina, specchio d'acqua chiuso)
Età consigliata	Da 3 anni in su
Contenuto della consegna	1 salvagente gonfiabile, 1 toppa di riparazione, 1 manuale di istruzioni
Istruzioni di sicurezza principali	Non lasciare incustodito, non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi, non protegge dall'annegamento, utilizzare solo in acque basse
Gonfiaggio	Solo pompa manuale, non usare compressore, fermarsi quando le cuciture si tendono
Pulizia	Con un panno umido non lanuginoso, nessun prodotto caustico o abrasivo
Conservazione	Luogo asciutto e buio, temperatura ideale 10-20 °C, fuori dalla portata dei bambini
Riparazione	Piccoli fori riparabili con la toppa fornita (tagliare, applicare, attendere 24 ore)
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Assistenza post-vendita Francia	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Assistenza post-vendita Svizzera	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Temperatura di utilizzo	Tra 15 °C e 40 °C
Numero di riferimento	IAN 351568_2007

Domande frequenti - HG05851 CRIVIT

Qual è l'età minima consigliata per utilizzare questo salvagente?

Il prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni (rischio di soffocamento per piccole parti). È destinato a bambini che sanno nuotare, sotto la costante supervisione di un adulto.

Posso usare questo salvagente in acque profonde o in mare?

No, il salvagente deve essere utilizzato solo in acque basse e chiuse come una piscina. Non usarlo mai in acque libere (mare, lago, fiume) a causa del rischio di allontanamento e annegamento.

Come gonfiare correttamente il salvagente?

Usa solo una pompa manuale (non un compressore). Gonfia fino a quando le cuciture si tendono, senza eccesso. Rispetta la pressione nominale di 0,43 psi (0,03 bar). Con il freddo, l'aria si contrae: aggiungi un po' d'aria se necessario. Con il caldo, l'aria si espande: lascia uscire un po' d'aria per evitare sovrappressione.

Questo salvagente protegge dall'annegamento?

No, il salvagente non è un dispositivo di salvataggio e non protegge dall'annegamento. È solo un giocattolo da bagno. I bambini devono saper nuotare e essere sorvegliati costantemente da un adulto.

Qual è il carico massimo supportato?

Il carico massimo è di 100 kg, ma il salvagente è progettato per 1 bambino alla volta. Non sovraccaricarlo e non usarlo con più persone.

Come pulire e mantenere il salvagente?

Puliscilo con un panno umido non lanuginoso. Non usare mai detergenti caustici o abrasivi. Prima di riporlo, assicurati che il salvagente sia completamente asciutto sia all'interno che all'esterno per evitare muffe e cattivi odori.

Come riparare un piccolo foro o una foratura?

Usa la toppa di riparazione fornita. Sgonfia completamente il salvagente, taglia la toppa della dimensione del foro (più grande di esso), arrotonda i bordi, rimuovi la pellicola protettiva, applica premendo con forza. Lascia asciugare 24 ore prima di rigonfiare.

Dove e come conservare il salvagente in inverno?

Conserva il salvagente in un luogo buio e asciutto, al riparo da oggetti appuntiti, a una temperatura ideale di 10-20 °C. Assicurati che sia perfettamente asciutto prima di piegarlo. Tienilo fuori dalla portata dei bambini.

Qual è la durata della garanzia e come usufruirne?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Conserva lo scontrino come prova. In caso di difetto, contatta il servizio post-vendita per telefono o e-mail. I recapiti sono: Francia 0800904879 / [e-mail], Svizzera 0800562153 / [e-mail].

Posso usare il salvagente su una spiaggia o su un pavimento duro?

Non usare il salvagente su pavimenti duri o sassosi per evitare di danneggiarlo. Usalo solo in acqua. Evita anche il contatto con oggetti appuntiti o fonti di calore (fuoco, termosifone).

MANUALE UTENTE HG05851 CRIVIT

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

FR CH

PÉGASEGONFLABLE/FLAMANTGONFLABLE/PERROQUETGONFLABLE

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 19

HG05851A 2 1 HG05851B 2 1 HG05851C 2 1

graph TD
    A["Conical Tool"] --> B["Component 3"]
    B --> C["Component 1"]
    B --> D["Component 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Step 4"]
    B -->|No| D["End"]

Introduzione....Pagina 20

Uso conforme alla destinazione d'uso....Pagina 20

Descrizione dei componenti.... Pagina 20

Dati tecnici....Pagina 20

Contenuto della confezione....Pagina 20

Avvertenze in materia di sicurezza....Pagina 20

Pittogrammi....Pagina 21

Funzionamento ...... Pagina 23

Immissione di aria....Pagina 23

Scarico dell'aria....Pagina 23

Pulizia e cura....Pagina 23

Indicazioni sulla conservazione....Pagina 24

Riparazione del prodotto ...... Pagina 24

Smaltimento....Pagina 24

Garanzia....Pagina 24

Gestione dei casi in garanzia....Pagina 24

Assistenza....Pagina 25

Pegaso gonfiabile / Fenicottero gonfiabile / Pappagallo gonfiabile

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d'uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

LA MANCATA OSSERVAZIONE E LA VIOLAZIONE DELLE AVVERTENZE DI SICUREZZA PUÒ CAUSARE PERICOLI, COME LESIONI E MORTE, PER ESEMPIO DA ANNEGAMENTO!

- Uso conforme alla destinazione d'uso

Questo prodotto è destinato ad essere usato come giocattolo da vasca/piscina. Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Un utilizzo differente da quello sopra descritto o una modifica del prodotto non sono ammessi e possono causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un impiego non conforme alla destinazione d'uso. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Pegaso gonfiabile (HG05851A)/Fenicottero gonfiabile (HG05851B)/Pappagallo gonfiabile (HG05851C)

2 Maniglia
3 Valvola dell'aria
4 Toppa di riparazione

Dati tecnici

Dimensioni(gonfiato):HG05851A:

$$ \mathrm{ca.} 2 2 6 \times 2 0 0 \times 1 2 0 \mathrm{cm} $$

$$ (L \times L \times A) $$

$$ \mathrm{HG05851B:} $$

$$ \mathrm{ca.} 2 0 0 \times 1 9 4 \times 1 2 6 \mathrm{cm} $$

di persone: 1 bambino

Carico max.: 100 kg

Pressione nominale: 0,43 psi (0,03 bar)

Materiale:PVC

- Contenuto della confezione

1 Pegaso gonfiabile (HG05851A) / Fenicottero gonfiabile (HG05851B) / Pappagallo gonfiabile (HG05851C)
1 toppa di riparazione
1 manuale di istruzioni per l'uso

Avvertenze in materia di sicurezza

CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVERTENZE IN MATERIA DI SICUREZZA PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI! Non lasciare

mai i bambini non sorvegliati in presenza del materiale di imballaggio e del prodotto. Sussiste un pericolo di soffocamento tramite i materiali di imballaggio e un rischio letale di strangolamento. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli.

ATTENZIONE! PERICOLO

DI MORTE! Non lasciare mai i bambini privi di sorveglianza vicini

al prodotto. Il prodotto non può essere utilizzato da bambini con un'età inferiore a 3 anni.

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE

PERANNEGAMENTO! Non lasciare mai il bambino in acqua privo di sorveglianza. Vi è pericolo di morte per annegamento. Utilizzare eventualmente salvagenti. Non restare mai da soli in acqua. Fare attenzione a che sia presente almeno una persona che sa nuotare.

ATTENZIONE! Utilizzare solo in acque basse sotto la sorveglianza di adulti.

ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi! Pericolo di soffocamento per ingestione di piccoli componenti.

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!

Non utilizzare mai il prodotto in acque aperte. Rischio di espulsione dalla riva. Utilizzare sempre in acque chiuse dai confini visibili, come ad esempio vasche/piscine (vedi i rispettivi segnali di avviso sul prodotto).

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!

prodotto non può essere utilizzato come salvagente! Se i bambini dovessero scivolare, possono annegare in breve tempo anche se si sta semplicemente senza muoversi in acque profonde. I bambini che ancora non sono in grado di nuotare devono quindi essere ben sorvegliati mentre giocano in acqua.

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!

Non utilizzare mai il prodotto in acqua profonda. Utilizzare esclusivamente in acqua poco profonda. Per acqua poco profonda si intende un fondale sul quale il proprietario del prodotto possa sedersi rimanendo con la testa fuori dall'acqua (vedi i rispettivi segnali di avviso sul prodotto).

ATTENZIONE!PERICOLO DI LESIONI!

Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti. Eventuali componenti danneggiati possono compromettere la sicurezza e la funzionalità.

ATTENZIONE!PERICOLO DI LESIONI!

Fare attenzione a non immettere troppa aria nel gonfiare il prodotto. In caso contrario il prodotto potrebbe esplodere.

ATTENZIONE!PERICOLO DI AVVELENAMENTO E PERICOLO DI DANNI

MATERIALI! Non accendere fuochi nei pressi del prodotto e mantenerlo lontano da fonti di calore.

Non utilizzare il prodotto su terreni duri o rocciosi, altrimenti possono verificarsi danni al prodotto.

Tenere il prodotto lontano da oggetti appuntiti. In caso contrario, possono verificarsi danni al prodotto.

ATTENZIONE! Nel salire, le camere d'aria possono essere spinte sotto il livello dell'acqua. In questo caso e nel caso di un carico laterale il prodotto può ribaltarsi.

■ Tenere la toppa di riparazione 4 lontano dalla portata dei bambini.

Pittogrammi

ATTENZIONE! Prima dell'uso, osservare i pittogrammi riportati sul prodotto. In caso contrario potrebbero verificarsi lesioni a persone e / o danni a cose.

	Segnali di comando generali
	Solo per chi sa nuotare!
	Gonfiare fino in fondo la camera d'aria. Seguire la sequenza illustrata.
	Leggere prima di tutto le istruzioni per l'uso.
	I bambini in acqua devono sempre essere sorvegliati.
	Carico massimo
	Utilizzare solo in vasche/piscine.

	Segnali di avviso generali
	Nessuna protezione contro l'annegamento.
	Pressione di esercizio corretta

- Funzionamento

Nota: prima di utilizzare il prodotto per la prima volta è assolutamente necessario che un adulto verifichi l'eventuale presenza di fori, superfici porose e punti di cucitura non a tenuta.

Consiglio: gonfiare il prodotto e metterlo da parte per un giorno. I prodotti nuovi devono essere lasciati all'aria aperta per un paio di giorni.

Nota: per gonfiare il prodotto si avrà bisogno di una pompa con una bocca conica (ø ca. 7,5 mm / 17,5 mm) per la valvola ad aria 3.

- Immissione di aria

ATTENZIONE! I prodotti in plastica gonfiabili sono sensibili al freddo e al calore. Non utilizzare pertanto il prodotto se la temperatura circostante scende al di sotto dei 15 °C o sale sopra i 40 °C. In caso contrario, possono verificarsi danni al prodotto.

Nota: la gonfiatura deve essere eseguita generalmente da persone adulte. Assicurarsi di non immettere troppa aria nel gonfiare il prodotto.

Non utilizzare in nessun caso un compressore. Interrompere il processo se aumenta la resistenza durante la gonfiatura e le cuciture sono in tensione. In caso contrario, il materiale può strapparsi. Utilizzare soltanto pompe a mano e/o pompe che sono idonee per prodotti in plastica gonfiabili.

IMPORTANTE! Fare attenzione che la temperatura dell'aria e le condizioni del tempo non influiscano sulla pressione di gonfiatura di prodotti gonfiabili. In caso di temperature fredde il prodotto perde pressione poiché l'aria si contrae. In tal caso è necessario aggiungere aria. In caso di calore, l'aria si espande. In tal caso è necessario far fuoriuscire aria per evitare un eccessivo riempimento.

Anzitutto srotolare il prodotto e verificare l'eventuale presenza di fori, crepe o di altri danni.

□ Riempire tutte le camere d'aria. La successione della sequenza è indicata sulla valvola.

Scarico dell'aria

□ Aprire la valvola dell'aria 3 e far uscire tutta l'aria dal prodotto.

Nota: prima di arrotolarlo, assicurarsi che il prodotto sia completamente asciutto. Ciò evita la formazione di muffa, di odori sgradevoli e scolorimenti.

- Pulizia e cura

Per la pulizia, utilizzare un panno leggermente inumidito e privo di pelucchi.

□ Non utilizzare mai detergenti corrosivi.

- Indicazioni sulla conservazione

Prima di riporlo per un lungo periodo fare attenzione che il prodotto sia completamente asciutto all'interno e all'esterno. In caso contrario si possono formare muffa o macchie derivanti da muffa.
Riporre il prodotto in un ambiente buio e asciutto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
☐ La temperatura di conservazione ideale è di: 10-20 °C.
Accertarsi che durante lo stoccaggio il prodotto non entri in contatto con oggetti taglienti.

- Riparazione del prodotto

Nota: i danni di lieve entità possono essere riparati dall'utente con il kit di riparazione in dotazione. In caso di danni di maggiore entità, rivolgersi ad un negozio specializzato.

☐ Fare uscire completamente l'aria dal prodotto (vedere „Scarico dell'aria“).
☐ Ritagliare la toppa di riparazione 4 in base alla dimensione del foro.
Nota: assicurarsi che la toppa di riparazione 4 sia più estesa del foro e ampiamente sovrapposta sui bordi di questo.
Arrotondare i lati della toppa di riparazione 4 e rimuovere la pellicola di protezione.
Applicare la toppa di riparazione 4 sul foro ed esercitare pressione con forza. Posizionare eventualmente un oggetto pesante sulla toppa di riparazione 4.
□ Attendere 24 ore prima di gonfiare nuovamente il prodotto.

- Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

- Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (ad es. IAN 123456_7890) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.

Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione

esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

IT Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH AssistenzaSvizzera

Tel.:[phone]

Versione delle informazioni: 11 / 2020 · Ident.-No.:

HG05851A/HG05851B/HG05851C112020-1

PDF ONLINE www.lidl-service.com

IAN 351568_2007