Perfect Line HC1037 - Non categorizzato ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Perfect Line HC1037 ROWENTA

NOT HC103 039236:039236 18/09/08 10:23 Page 16L’accurata fabbricazione di questo tagliacapelli, la precisa regolazione dell’altezza di taglio ne

anno uno strumento di qualità professionale. Leggete le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio ed eviterete così i pericoli dovuti ad una cattiva utilizzazione.

1. DESCRIZIONE DEL TAGLIACAPELLI E DEGLI ACCESSORI (Fig. 1)

A. Leva di regolazione precisa dell’altezza di taglio

. Pettine da parrucchiere F. Forbici

2. LEVA ALTEZZA TAGLIO PER UNA REGOLAZIONE PRECISA

Il presente tagliacapelli è dotato di una leva di regolazione precisa dell’altezza di taglio. Scegliete la tacca desiderata ruotando la leva (Fig. 4).

3. TENSIONE DI UTILIZZAZIONE

Verificare che la tensione corrisponda a quella della propria installazione. Eventuali errori di collega- mento possono causare danni irreversibili non coperti dalla garanzia.

Questo apparecchio è stato concepito solo per uso domestico : non può essere impiegato per uso pro- fessionale. La garanzia non è più valida in caso di uso scorretto.

Pulite dopo ogni utilizzazione la testina di taglio con la spazzolina.

Lame autolubrificanti - nessuna manutenzione necessaria !

7. SOSTITUZIONE DELLA TESTINA DI TAGLIO

• Dopo un lungo periodo di utilizzo, la lama di taglio può smussarsi oppure la piastrina perdere una tacca dopo essere caduta. SMONTAGGIO / RIMONTAGGIO (FIG. 3a/3b/3c) NB.: I pezzi di ricambio sono disponibili nei negozi specializzati e nei centri di assistenza autorizzati ROWENTA.

8. CONSIGLI DI SICUREZZA

• Per la vostra sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e normative applicabili (Direttive Bassa Tensione, Compatibilità elettromagnetica, Ambiente,…).

• Verificate che la tensione del vostro impianto elettrico corrisponda a quella dell‘apparecchio. Qualsiasi errore di collegamento all’alimentazione può causare danni irreversibili non coperti dalla garanzia.

• Per assicurare una protezione complementare, è consigliata l’installazione, nel circuito elettrico che alimenta il bagno, di un dispositivo a corrente differenziale residua (DDR) di corrente differenziale di funzionamento nomina- le non superiore a 30 mA. Chiedete consiglio al vostro installatore.

• L’installazione dell’apparecchio e il suo utilizzo devono tuttavia essere conformi alle norme in vigore nel vostro paese.

• AVVERTIMENTO: Non utilizzare l’apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

• Quando l’apparecchio è utilizzato in un bagno, staccatelo dalla corrente dopo l’uso poiché la vicinanza dell’ac- qua può presentare un pericolo anche quando l’apparecchio è spento.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza li sorvegli o li abbia preventivamente informati sull’utilizzo dell’apparecchio. È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

NOT HC103 039236:039236 18/09/08 10:23 Page 17• Se il cavo d’alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assis-

enza o da persone con qualifica simile per evitare pericoli.

• Non utilizzate l’apparecchio e contattate un Centro Assistenza autorizzato se: l’apparecchio è caduto, se

on funziona normalmente.

• L’apparecchio deve essere staccato dalla corrente: prima di operazioni di pulizia e manutenzione, in caso di ano-

alia di funzionamento, non appena avete terminato di utilizzarlo.

Non utilizzare se il cavo è danneggiato

• Non immergerlo né passarlo sotto l’acqua, nemmeno per la pulizia.

Non tenerlo con le mani umide.

Non tenerlo per la carcassa che è calda, ma usare l’impugnatura.

• Non staccare l’apparecchio dalla corrente tirando il cavo, ma afferrare la spina ed estrarla dalla presa.

• Non usare prolunghe elettriche.

Non pulire con prodotti abrasivi o corrosivi.

• Non usare con temperatura inferiori a 0 °C e superiori a 35 °C. GARANZIA : Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico. Non può essere utilizzato a scopi professionali. La garanzia diventa nulla e non valida in caso di uso non corretto.

• Utilizzate il tagliacapelli sui capelli puliti ed asciutti.

• Asciugate i capelli nel senso della pettinatura desiderata alla fine.

• Mettete la persona a chi volete tagliare i capelli in modo da avere la sommità della sua testa ben visibile (Fig. 5). Prima di cominciare un taglio, osservare bene le cavità ed i rilievi del cranio che spesso sono situati sulla nuca (se appoggiate il tagliacapelli direttamente su un rilievo, apparirà un zona chiara).

• All’inizio, tagliate unicamente una piccola quantità di capelli per abituarvi bene alla lunghezza lasciata da ogni pettine.

• Non interrompete mai un movimento di spostamento del tagliacapelli nella capigliatura.

• Cominciate utilizzando il pettine con il numero più alto (cioè per il maggior numero di capelli) prima di passare all’utilizzo di un altro pettine. Didascalia: = taglio facile = taglio che richiede un poco di pratica = taglio difficile

Con questo metodo, il taglio sposa la forma del cranio.

• I pettini necessari alla realizzazione di questo taglio: 3 mm, 9 mm, 18 mm (fig. 6).

• Non dimenticate di sostituire progressivamente il pettine durante il taglio dei capelli. 1a FASE: IL TAGLIO. a) La nuca.

• Pettinate i capelli.

• Cominciate a tagliare dal basso verso l’alto i capelli della nuca, utilizzando il pettine 18 mm.

• Mantenete fermamente il tagliacapelli sui capelli, con i denti del pettine leggermente volti verso l’alto (Fig. 7).

• Sollevate lentamente il tagliacapelli verso l’alto e verso l’esterno dei capelli, tagliandone un poco per volta (Fig. 8).

• Quando i capelli della nuca sono stati leggermente tagliati con il pettine 18 mm, cambiate il pettine amovi- bile per ottenere la lunghezza desiderata e ricominciate le 3 prime operazioni.

• Ad intervalli regolari, interrompete il taglio, pettinate i capelli ed osservate il risultato ottenuto. b) Lati e parte superiore.

• Ricominciate queste stesse operazioni per tagliare sui lati.

• Cambiate il pettine man mano che cambiate zona (vedere Fig. 6).

• Per la parte superiore, utilizzate la stessa tecnica tagliando i capelli andando dalla fronte verso la sommità del cranio in contropelo (Fig. 9). Quindi, uguagliate in rapporto ai lati.

Togliete il pettine amovibile del tagliacapelli

• Riportate la leva di altezza di taglio in posizione molto corto (leva allentata)

Tagliate i capelli del contorno mantenendo il tagliacapelli capovolto e ben perpendicolare alla testa, spos-

andovi verso il basso. Procedete a piccoli ritocchi (Fig. 10 e 11).

• Procedete allo stesso modo per le basette (fig. 12).

) Lati e sommità del capo.

Pettinate bene i capelli del contorno orecchie; togliete il pettine amovibile

• Mantenete il tagliacapelli sulla frangia, ma utilizzate solamente un angolo del tagliacapelli, seguendo len- tamente il contorno desiderato e rispettando il senso di taglio (Fig. 13). Consigli:

• Quando utilizzate il tagliacapelli senza pettine amovibile, verificate che i vostri movimenti siano controllati e leggeri.

• Per le finiture, vogliate mantenere correttamente il tagliacapelli perpendicolarmente alla pelle per evitare eventuali ferite (Fig. 14 e 15).

11. COME RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO ALL’AMERICANA

Taglio molto molto corto sui lati e sulla nuca, e molto corto sulla sommità.

• I pettini necessari alla realizzazione di questo taglio: 3 mm, 9 mm oppure 18 mm (fig. 16).

• Non dimenticate di cambiare il pettine nella progressione del taglio di capelli. 1a FASE: IL TAGLIO

• Per tagliare i capelli sui lati della nuca, vedere il capitolo " Spazzola arrotondata ". Alla fine, utilizzare un pettine 3 mm per ottenere un taglio a spazzola.

• Per la parte superiore, nei punti indicati dai trattini di cambiamento di zona (vedere fig. 16), utilizzate il pettine 9 oppure 18 mm per conservare una lunghezza più considerevole. Tagliate i capelli andando dal davanti verso l’indietro. 2a FASE: CONTORNI E FINITURE

• Confrontare il paragrafo “Contorni e finiture” del taglio “Spazzola arrotondata”.

12. COME RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO CON IL PETTINE OPPURE

CONLE DITA (spazzola quadrata)? Con questo taglio, si ottiene una superficie piana sulla sommità del capo.

• I pettini necessari alla realizzazione di questo taglio: 3, 18 mm + dita (fig. 17).

• Non dimenticate di cambiare di pettine nella progressione del taglio di capelli. 1a FASE: IL TAGLIO

• Per riuscire a fare un taglio a spazzola quadrata, la corretta asciugatura preliminare sarà il passo più importante (fig. 18).

• Asciugare i capelli nel senso contrario alla loro conformazione in modo da " far salire " la spazzola.

• Cominciate il taglio sui lati e sulla nuca servendovi dei pettini indicati sulla fig. 17 (per la procedura di taglio, confrontate il capitolo " Taglio a spazzola arrotondato ").

• Per ottenere dei capelli ben piatti sulla sommità del capo , utilizzate il pettine normale oppure le dita (fig. 19 e 20): - togliete il pettine amovibile dal tagliacapelli, - con il pettine da parrucchiere (oppure con le dita), sollevate una piccola ciocca di capelli (i capelli devono essere in posizione verticale in rapporto al cranio), - spostate il pettine oppure le dita lungo la ciocca fino ad ottenere la lunghezza desiderata, - tagliate con il tagliacapelli i capelli che superano il pettine o le dita, prendendo queste ultime come supporto, - l’altezza dell’ultima ciocca servirà da guida alle successive, - continuate in questo modo, ciocca dopo ciocca, progredendo dal dietro della sommità del cranio, fino al davanti, - pettinate regolarmente per togliere i capelli tagliati e verificate le condizioni della pettinatura, - per ottenere una zona di transizione perfetta (indicata A sulla fig. 17), che si trova fra i capelli della parte superiore e quelli dei lati, inclinate leggermente il pettine piatto e tagliate i capelli che superano (fig. 21).

Confrontare il paragrafo “Contorni e finiture” del taglio “Spazzola arrotondata”.

uesto taglio permette di rinnovare un taglio già antico, in particolar modo, sulla nuca, sulle basette e sul giro orecchie (fig. 22).

L TAGLIO Per questo taglio, lavorate senza pettine amovibile.

Pettinate i capelli nello stile voluto.

• Mettete il tagliacapelli capovolto fra le basette e l’orecchio e verificate che l’angolo della lama sia posto alla radice dei capelli (utilizzate solamente la punta del tagliacapelli).

• Spostate il tagliacapelli lentamente al di sopra, intorno e dietro le orecchie. b) La nuca (fig. 24)

• Per la nuca, mantenete il tagliacapelli in posizione capovolta, leggermente contro i capelli.

• Procedete come sullo schema qui di sotto, spostandovi verso il basso, con piccoli movimenti. c) La basette (fig. 25)

• Mantenete il tagliacapelli capovolto e la linea di taglio ben perpendicolare alla testa, spo-standovi verso il basso. Procedete con piccoli movimenti.

14. COME RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO “CORTO SUI LATI, LUNGO

SULLA SOMMITA”? Grazie a questo taglio effettuato unicamente sui lati e sulla nuca, conservate i capelli lunghi sulla sommità del capo (fig. 26)

• I pettini da utilizzare: 3 oppure 9 mm a seconda della lunghezza desiderata (fig. 26). 1a FASE: IL TAGLIO

• Tagliate i capelli della nuca e dei lati (secondo la procedura descritta al paragrafo “Taglio a spazzola arroton- data”) con il tagliacapelli, dotato di un pettine 3 oppure 9 mm (a seconda del la lunghezza desiderata), fino al punto A (vedere lo schema).

• A partire dal punto A (che si trova a qualche centimetro al di sopra dell’orecchio) (fig. 26), utilizzate un petti- ne piatto per ottenere un passaggio correttamente netto. Inclinate il pettine in rapporto al cranio (fig. 28) e tagliate i capelli che superano il pettine utilizzando il tagliacapelli non dotato di pettini amovibili (questo petti- ne serve da guida) (fig. 27).

• Non tagliate i capelli sulla sommità del capo. 2a FASE: CONTORNI E FINITURE

• Confrontare il paragrafo “Contorni e finiture” del taglio “Spazzola arrotondata” (fig. 29). CONTRIBUIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE! L’apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili. Portatelo in un punto di raccolta, o in sua mancanza, in un centro assistenza autorizzato affinché venga effettuato il trattamento più opportuno.