Perfect Line HC1037 - Tosaerba elettrico ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliacapelli elettrico
Marca	Rowenta
Modello	Perfect Line HC1037
Alimentazione	Rete (cavo di alimentazione)
Tensione di utilizzo	Verificare compatibilità con impianto elettrico
Regolazione dell'altezza di taglio	Levetta di regolazione fine con più tacche
Pettini inclusi	6 pettini: 3, 6, 9, 13, 18, 25 mm
Accessori forniti	Spazzolino per pulizia, pettine da parrucchiere, paio di forbici
Tipo di lame	Lame autolubrificanti, nessuna manutenzione necessaria
Uso	Solo domestico
Sicurezza	Non utilizzare vicino all'acqua, scollegare dopo l'uso, conforme alle norme
Manutenzione e pulizia	Pulire la testina di taglio dopo ogni utilizzo con lo spazzolino fornito
Sostituzione della testina di taglio	Ricambi disponibili nei negozi specializzati e centri autorizzati Rowenta
Condizioni d'uso	Temperatura tra 0°C e 35°C
Garanzia	Garanzia valida solo per uso domestico
Dimensioni (circa)	Non specificate nel manuale
Peso (circa)	Non specificato nel manuale

Domande frequenti - Perfect Line HC1037 ROWENTA

Come regolare l'altezza di taglio sul tagliacapelli Rowenta Perfect Line HC1037?

Utilizzare la levetta di regolazione fine (riferimento A nella figura 1) situata sul tagliacapelli. Ruotare la levetta per selezionare la tacca desiderata per regolare l'altezza di taglio.

Quali pettini sono forniti con il modello HC1037?

6 pettini rimovibili di diverse dimensioni: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 13 mm, 18 mm e 25 mm.

Come pulire il tagliacapelli dopo l'uso?

Utilizzare lo spazzolino per pulizia fornito (riferimento D) per pulire la testina di taglio dopo ogni utilizzo. Non immergere l'apparecchio né passarlo sotto l'acqua.

Le lame necessitano di lubrificazione?

No, le lame sono autolubrificanti e non richiedono alcuna manutenzione particolare.

Dove posso acquistare ricambi per la testina di taglio?

I ricambi sono disponibili nei negozi specializzati e nei centri assistenza autorizzati Rowenta.

Posso usare il tagliacapelli in bagno?

No, non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavabi o contenitori con acqua. Scollegarlo dopo l'uso in bagno.

Come realizzare un taglio a spazzola rotondo con il HC1037?

Seguire il metodo descritto nel manuale: utilizzare i pettini da 3 mm, 9 mm e 18 mm iniziando dalla nuca, poi i lati e la sommità, cambiando pettine progressivamente. Per le finiture, rimuovere il pettine e utilizzare il tagliacapelli capovolto.

Cosa fare se il tagliacapelli non funziona normalmente?

Verificare il collegamento e la tensione. Se il problema persiste, contattare un Centro Assistenza Autorizzato Rowenta. Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o danneggiato.

Il tagliacapelli può essere utilizzato su capelli bagnati?

Si consiglia di utilizzare il tagliacapelli su capelli puliti e asciutti per un taglio ottimale.

Come ottenere una transizione netta tra capelli lunghi e corti?

Utilizzare un pettine piatto (incluso) come guida: inclinarlo rispetto al cranio e tagliare i capelli che sporgono con il tagliacapelli senza pettine rimovibile.

MANUALE UTENTE Perfect Line HC1037 ROWENTA

Istruzioni per l'uso

Modo de empleo

Modo de utilização

Käyttöohje

Инструкция по

использованию

Kullanma talimatı

A B C F E D

L'accurata fabbricazione di questo tagliacapelli, la precisa regolazione dell'altezza di taglio fanno uno strumento di qualità professionale.

Leggete le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio ed eviterete così i pericoli dovuti ad una cattiva utilizzazione.

1. DESCRIZIONE DEL TAGLIACAPELLI E DEGLI ACCESSORI (Fig. 1)

A. Leva di regolazione precisa dell'altezza di taglio
B. Pulsante acceso/spento
C. 6 Pettines (3, 6, 9, 13, 18, 25 mm)
D. Spazzolina di pulizia
E. Pettine da parrucchiere
F. Forbici

2. LEVA ALTEZZA TAGLIO PER UNA REGOLAZIONE PRECISA

Il presente tagliacapelli è dotato di una leva di regolazione precisa dell'altezza di taglio. Scegliete la desiderata ruotando la leva (Fig. 4).

3. TENSIONE DI UTILIZZAZIONE

Verificare che la tensione corrisponda a quella della propria installazione. Eventuali errori di collegamento possono causare danni irreversibili non coperti dalla garanzia.

4. GARANZIA

Questo apparecchio è stato concepito solo per uso domestico: non può essere impiegato per uso fessionale. La garanzia non è più valida in caso di uso scorretto.

5. MANUTENZIONE

Pulite dopo ogni utilizzazione la testina di taglio con la spazzolina.

6. LUBRIFICAZIONE

Lame autolubrificanti - nessuna manutenzione necessaria !

7. SOSTITUZIONE DELLA TESTINA DI TAGLIO

- Dopo un lungo periodo di utilizzo, la lama di taglio può smussarsi oppure la piastrina perdere u tacca dopo essere caduta.

SMONTAGGIO / RIMONTAGGIO (FIG. 3a/3b/3c)

NB.: I pezzi di ricambio sono disponibili nei negozi specializzati e nei centri di assistenza autorizzati ROWENTA.

8. CONSIGLI DI SICUREZZA

• Per la vostra sicurezza, questo apparecchio è conforme alle norme e normative applicabili (Direttive Ba Tensione, Compatibilità elettromagnetica, Ambiente,...).
• Verificate che la tensione del vostro impianto elettrico corrisponda a quella dell'apparecchio. Qualsiasi e collegamento all'alimentazione può causare danni irreversibili non coperti dalla garanzia.
• Per assicurare una protezione complementare, è consigliata l'installazione, nel circuito elettrico che alim bagno, di un dispositivo a corrente differenziale residua (DDR) di corrente differenziale di funzionamento le non superiore a 30 mA. Chiedete consiglio al vostro installatore.
• L'installazione dell'apparecchio e il suo utilizzo devono tuttavia essere conformi alle norme in vigore nu paese.
• AVVERTIMENTO: Non utilizzare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipier contenenti acqua.
• Quando l'apparecchio è utilizzato in un bagno, staccatelo dalla corrente dopo l'uso poiché la vicinanza qua può presentare un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, se mentali ridotte o da persone prive di esperienza o di conoscenza, a meno che una persona responsabile sicurezza li sorvegli o li abbia preventivamente informati sull'utilizzo dell'apparecchio. È opportuno sorvegli bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo secondo assistenza o da persone con qualifica simile per evitare pericoli.

• Non utilizzate l'apparecchio e contattate un Centro Assistenza autorizzato se: l'apparecchio è caduto, se non funziona normalmente.
• L'apparecchio deve essere staccato dalla corrente: prima di operazioni di pulizia e manutenzione, in ca malia di funzionamento, non appena avete terminato di utilizzarlo.
  • Non utilizzare se il cavo è danneggiato
• Non immergerlo né passarlo sotto l'acqua, nemmeno per la pulizia.
• Non tenerlo con le mani umide.
• Non tenerlo per la carcassa che è calda, ma usare l'impugnatura.
  • Non staccare l'apparecchio dalla corrente tirando il cavo, ma afferrare la spina ed estrarla dalla presa.
  • Non usare prolunghe elettriche.
  • Non pulire con prodotti abrasivi o corrosivi.
• Non usare con temperatura inferiori a 0 °C e superiori a 35 °C.

GARANZIA : Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico. Non può essere utilizzato a scopi professionali. La garanzia diventa nulla e non valida in caso di uso non corretto.

9. QUALCHE CONSIGLIO PER RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO ED UNA PETTINATURA

• Utilizzate il tagliacapelli sui capelli puliti ed asciutti.
• Asciugate i capelli nel senso della pettinatura desiderata alla fine.
• Mettete la persona a chi volete tagliare i capelli in modo da avere la sommità della sua testa ben v Prima di cominciare un taglio, osservare bene le cavità ed i rilievi del cranio che spesso sono situati s nuca (se appoggiate il tagliacapelli direttamente su un rilievo, apparirà un zona chiara).
• All'inizio, tagliate unicamente una piccola quantità di capelli per abituarvi bene alla lunghezza lasciata ogni pettine.
  • Non interrompete mai un movimento di spostamento del tagliacapelli nella capigliatura.
• Cominciate utilizzando il pettine con il numero più alto (cioè per il maggior numero di capelli) prima passare all'utilizzo di un altro pettine.

Didascalia:

✗✗✗=taglio facile

✗✗✗✗= taglio che richiede un poco di pratica

✗✗✗= taglio difficile

10. COME RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO A SPAZZOLA ARROTONDATO METODO DI BASE

Con questo metodo, il taglio sposa la forma del cranio.

• I pettini necessari alla realizzazione di questo taglio: 3 mm, 9 mm, 18 mm (fig. 6).
  • Non dimenticate di sostituire progressivamente il pettine durante il taglio dei capelli.

1a FASE: IL TAGLIO.

a) La nuca.

• Pettinate i capelli.
• Cominciate a tagliare dal basso verso l'alto i capelli della nuca, utilizzando il pettine 18 mm.
• Mantenete fermamente il tagliacapelli sui capelli, con i denti del pettine leggermente volti verso l'alto
• Sollevate lentamente il tagliacapelli verso l'alto e verso l'esterno dei capelli, tagliandone un poco per volta (Fig. 8).
• Quando i capelli della nuca sono stati leggermente tagliati con il pettine 18 mm, cambiate il pettine bile per ottenere la lunghezza desiderata e ricominciate le 3 prime operazioni.
• Ad intervalli regolari, interrompete il taglio, pettinate i capelli ed osservate il risultato ottenuto.

b) Lati e parte superiore.

• Ricominciate queste stesse operazioni per tagliare sui lati.
• Cambiate il pettine man mano che cambiate zona (vedere Fig. 6).
• Per la parte superiore, utilizzate la stessa tecnica tagliando i capelli andando dalla fronte verso la son del cranio in contropelo (Fig. 9). Quindi, uguagliate in rapporto ai lati.

2a FASE: CONTORNI E FINITURE

a) La nuca e le basette

• Pettinate i capelli
• Togliete il pettine amovibile del tagliacapelli
• Riportate la leva di altezza di taglio in posizione molto corto (leva allentata)
• Tagliate i capelli del contorno mantenendo il tagliacapelli capovolto e ben perpendicolare alla testa, spodandovi verso il basso. Procedete a piccoli ritocchi (Fig. 10 e 11).
• Procedete allo stesso modo per le basette (fig. 12).

b) Lati e sommità del capo.

• Pettinate bene i capelli del contorno orecchie; togliete il pettine amovibile
• Mantenete il tagliacapelli sulla frangia, ma utilizzate solamente un angolo del tagliacapelli, seguendo le tamente il contorno desiderato e rispettando il senso di taglio (Fig. 13).

Consigli:

• Quando utilizzate il tagliacapelli senza pettine amovibile, verificate che i vostri movimenti siano controllati e leggeri.
• Per le finiture, vogliate mantenere correttamente il tagliacapelli perpendicolarmente alla pelle per evitare eventuali ferite (Fig. 14 e 15).

11. COME RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO ALL'AMERICANA

Taglio molto molto corto sui lati e sulla nuca, e molto corto sulla sommità.

• I pettini necessari alla realizzazione di questo taglio: 3 mm, 9 mm oppure 18 mm (fig. 16).
  • Non dimenticate di cambiare il pettine nella progressione del taglio di capelli.

1a FASE: IL TAGLIO

• Per tagliare i capelli sui lati della nuca, vedere il capitolo " Spazzola arrotondata ". Alla fine, utilizzare un pettine 3 mm per ottenere un taglio a spazzola.
• Per la parte superiore, nei punti indicati dai trattini di cambiamento di zona (vedere fig. 16), utilizzate pettine 9 oppure 18 mm per conservare una lunghezza più considerevole. Tagliate i capelli andando dal davanti verso l'indietro.

2a FASE: CONTORNI E FINITURE

- Confrontare il paragrafo "Contorni e finiture" del taglio "Spazzola arrotondata".

12. COME RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO CON IL PETTINE OPPURE CONLE DITA (spazzola quadrata)

Con questo taglio, si ottiene una superficie piana sulla sommità del capo.

• I pettini necessari alla realizzazione di questo taglio: 3, 18 mm + dita (fig. 17).
  • Non dimenticate di cambiare di pettine nella progressione del taglio di capelli.

1a FASE: IL TAGLIO

• Per riuscire a fare un taglio a spazzola quadrata, la corretta asciugatura preliminare sarà il passo più importante (fig. 18).
• Asciugare i capelli nel senso contrario alla loro conformazione in modo da "far salire" la spazzola.
• Cominciate il taglio sui lati e sulla nuca servendovi dei pettini indicati sulla fig. 17 (per la procedura taglio, confrontate il capitolo " Taglio a spazzola arrotondato ").

• Per ottenere dei capelli ben piatti sulla sommità del capo, utilizzate il pettine normale oppure le dita 19 e 20):

• togliete il pettine amovibile dal tagliacapelli,

• con il pettine da parrucchiere (oppure con le dita), sollevate una piccola ciocca di capelli (i capelli de essere in posizione verticale in rapporto al cranio),
• spostate il pettine oppure le dita lungo la ciocca fino ad ottenere la lunghezza desiderata,
• tagliate con il tagliacapelli i capelli che superano il pettine o le dita, prendendo queste ultime come
• l'altezza dell'ultima ciocca servirà da guida alle successive,
• continuate in questo modo, ciocca dopo ciocca, progredendo dal dietro della sommità del cranio, fino davanti,
• pettinate regolarmente per togliere i capelli tagliati e verificate le condizioni della pettinatura,
• per ottenere una zona di transizione perfetta (indicata A sulla fig. 17), che si trova fra i capelli della superiore e quelli dei lati, inclinate leggermente il pettine piatto e tagliate i capelli che superano (fig. 2

2a FASE: CONTORNI E FINITURE

- Confrontare il paragrafo “Contorni e finiture” del taglio “Spazzola arrotondata”.

13. COME RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO DI RITOCCO E RINNOVARE U TAGLIO? ✕ ✕ ✕

Questo taglio permette di rinnovare un taglio già antico, in particolar modo, sulla nuca, sulle basette e giro orecchie (fig. 22).

IL TAGLIO

Per questo taglio, lavorate senza pettine amovibile.

a) Il giro orecchie (fig. 22 e 23)

- Pettinate i capelli nello stile voluto.

- Mettete il tagliacapelli capovolto fra le basette e l'orecchio e verificate che l'angolo della lama sia pos radice dei capelli (utilizzate solamente la punta del tagliacapelli).

- Spostate il tagliacapelli lentamente al di sopra, intorno e dietro le orecchie.

b) La nuca (fig. 24)

- Per la nuca, mantenete il tagliacapelli in posizione capovolta, leggermente contro i capelli.

- Procedete come sullo schema qui di sotto, spostandovi verso il basso, con piccoli movimenti.

c) La basette (fig. 25)

- Mantenete il tagliacapelli capovolto e la linea di taglio ben perpendicolare alla testa, spo-standovi vers basso. Procedete con piccoli movimenti.

14. COME RIUSCIRE A FARE UN TAGLIO "CORTO SUI LATI, LUNGO SULLA SOMMITA"?

Grazie a questo taglio effettuato unicamente sui lati e sulla nuca, conservate i capelli lunghi sulla somn capo (fig. 26)

- I pettini da utilizzare: 3 oppure 9 mm a seconda della lunghezza desiderata (fig. 26).

1a FASE: IL TAGLIO

- Tagliate i capelli della nuca e dei lati (secondo la procedura descritta al paragrafo “Taglio a spazzola data”) con il tagliacapelli, dotato di un pettine 3 oppure 9 mm (a seconda del la lunghezza desiderata), punto A (vedere lo schema).

- A partire dal punto A (che si trova a qualche centimetro al di sopra dell'orecchio) (fig. 26), utilizzate ne piatto per ottenere un passaggio correttamente netto. Inclinate il pettine in rapporto al cranio (fig. 28) tagliate i capelli che superano il pettine utilizzando il tagliacapelli non dotato di pettini amovibili (questo ne serve da guida) (fig. 27).

• Non tagliate i capelli sulla sommità del capo.

2a FASE: CONTORNI E FINITURE

- Confrontare il paragrafo “Contorni e finiture” del taglio “Spazzola arrotondata” (fig. 29).

CONTRIBUIAMO ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE!

① L'apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

Portatelo in un punto di raccolta, o in sua mancanza, in un centro assistenza autorizzato affinché venga effettuato il trattamento più opportuno.