Perfect Line HC1037 - Nicht kategorisiert ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Perfect Line HC1037 ROWENTA

NOT HC103 039236:039236 18/09/08 10:23 Page 8Die sorgfältige Fertigung des Gerätes und die Einstellmöglichkeit unterschiedlicher Schnittlängen machen aus diesem Gerät ein Instrument mit professioneller Qualität. Lesen Sie bitte vor Benutzung des Gerätes diese Anleitung genau durch, um Gefahren durch falsche Handhabung auszuschließen.

1. BESCHREIBUNG DES HAARSCHNEIDEGERÄTES UND DES

. Hebel zur Feineinstellung der Schnittlänge

. Reinigungsbürste E. Frisierkamm. F. Schere.

2. HEBEL ZUR FEINEINSTELLUNG DER SCHNITTLÄNGE

Das Haarschneidegerät ist mit einem Hebel zur Feineinstellung der Schnittlänge ausgestattet. Die gewünschte Position ist durch Betätigung des Hebels einzustellen (Abb. 4).

Netzteil nur an Wechselstrom -mit Spannung gemäss dem Typenschild- anschliessen. Schalten Sie Ihr Gerät vor und nach jeder Verwendung aus. (Stecker aus der Steckdose ziehen).

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, und nicht im professionellen Einsatz zu verwen- den. Bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt die Garantie.

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch den Scherkopf mit der Reinigungsbürste.

Selbstschmierende Schneidemesser – völlig wartungsfrei!

7. AUSTAUSCH DES SCHERKOPFES

• Nach längerem Gebrauch kann die Schneidklinge stumpf werden oder bei Herunter-fallen des Gerätes kann aus der Platte des Scherkamms ein Zahn ausbrechen. AUSBAU der Scherkammplatte / ZUSAMMENBAU (ABB 3a/3b/3c) Anmerkung: Ersatzteile sind im Fachhandel und bei den autorisierten Kundendienststellen erhältlich.

8. SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme ihres Gerätes durch. Eine unsachgemäße Bedienung entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerätes den gültigen Normen und Bestimmungen (Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt...).

Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung Ihres Geräts mit der Spannung Ihrer Elektroinstallation übereins- timmt. Ein fehlerhafter Anschluss kann irreparable Schäden hervorrufen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.

Zum zusätzlichen Schutz sollte das Gerät an den Stromkreis des Badezimmers mit einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung für Wechselstrom mit 30 mA Nennfehlerstrom angeschlossen werden. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

• Die Installation des Geräts muss den in Ihrem Land gültigen Normen entsprechen.

• WARNHINWEIS: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche, eines Waschbeckens oder eines sonstigen Behälters, der Wasser enthält.

• Wenn das Gerät in einem Badezimmer eingesetzt wird, muss es nach dem Gebrauch ausgesteckt werden, da die Nähe von Wasser selbst bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahrenquelle darstellen kann.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich

NOT HC103 039236:039236 18/09/08 10:23 Page 9m it ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt

erden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut gemacht wurden. Kinder müssen beaufsich- tigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es, um jedwede Gefahr zu vermeiden, nur vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden.

Benutzen Sie das Gerät nicht und treten Sie mit einem zugelassenen Kundendienstcenter in Kontakt, wenn: das

erät zu Boden gefallen ist und nicht richtig funktioniert.

• Das Gerät muss ausgesteckt werden: vor Reinigung und Wartung, bei Funktionsstörungen und sofort nach dem

ebrauch. Lassen Sie das Kabel niemals herunter hängen, oder in die Nähe von, oder in Berührung mit einer

ärmequelle oder einer scharfen Kante kommen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht benutzt werden.

• Nicht ins Wasser tauchen und nicht unter fließendes Wasser halten, auch nicht zur Reinigung.

Fassen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen an oder wenn Sie barfuss sind.

• Fassen Sie das Gerät nicht am Gehäuse an, das heiß ist, sondern an den Griffen.

• Stecken Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Stromkabel aus, sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden oder ätzenden Produkten.

• Betreiben Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 0 °C oder über 35 °C. Legen Sie das Gerät nicht ab solange es eingeschaltet ist. Verwenden Sie nur original Zubehör. Das Gerät nie unbeaufsichtigt betreiben. GARANTIE: Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden, muss durch den Kundendienst erfolgen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Bei unsachgemäßer Benutzung erlischt die Garantie.

9. HINWEISE FÜR DAS GUTE GELINGEN EINES HAARSCHNITTES

Verwenden Sie das Haarschneidegerät nur bei sauberen und trockenen Haaren. Trocknen Sie die Haare in der Richtung, in die sie fallen sollen. Die Person, der die Haare geschnitten werden sollen, sollte so sitzen, daß Sie den oberen Punkt des Kopfes gut sehen können (Abb. 5). Bevor Sie mit dem Schneiden beginnen, achten Sie genau darauf, wo sich am Schädel Vertiefungen und Erhöhungen befinden. Sie treten oftmals in Höhe des Nackens auf. (Wenn Sie das Haarschneidegerät direkt auf eine Erhöhung setzen, führt dies zu einem hellen Bereich). Schneiden Sie am Anfang immer nur wenig Haare, bis Sie eine gewisse Übung haben, welche Haarlänge mit den einzelnen Scherkämmen erzielt wird. Unterbrechen Sie niemals die Bewegung des Haarschneidegerätes, solange es sich noch in den Haaren befindet. Beginnen Sie mit dem Scherkamm mit der höchsten Nummerierung (d.h. mit dem Scherkamm für den längsten Haarschnitt), wechseln Sie dann zu einem anderen Scherkamm über. Bildbeschriftung: = leichter Haarschnitt = Haarschnitt, für den ein wenig Übung erforderlich ist = schwieriger Haarschnitt.

10. WIE GELINGT EIN BÜRSTENSCHNITT ?

GRUNDMETHODE. Mit dieser Methode nimmt der Haarschnitt die Kopfform an. Folgende Scherkämme werden für die Durchführung dieses Haarschnitts benötigt : 3 mm, 9 mm, 18 mm (Abb. 6). Vergessen Sie nicht, den Scherkamm bis zur Fertigstellung des Haarschnitts zu wechseln.

1. Schritt: DER SCHNITT

a) Der Nacken. Frisieren Sie die Haare. Beginnen Sie unter Verwendung des Scherkamms 18 mm, die Haare im Nacken von unten nach oben zu schneiden. Drücken Sie das Haarschneidegerät fest gegen die Haare. Die Zähne des Scherkamms müssen dabei leicht nach oben zeigen (Abb. 7). Heben Sie das Haarschneidegerät langsam nach oben und nach außen, und schneiden Sie dabei

ind die Haare im Nacken mit dem Scherkamm 18 mm gleichmäßig geschnitten, wechseln Sie den Scherkamm, um die gewünschte Haarlänge zu erhalten, und wiederholen Sie die ersten 3 Schritte.

nterbrechen Sie den Schneidevorgang in regelmäßigen Abständen, kämmen Sie die Haare und betrachten Sie das erzielte Resultat.

) Seiten und Deckhaar.

iederholen Sie zum Schneiden der Seiten die gleichen Schritte. Wechseln Sie den Scherkamm, wenn Sie einen anderen Bereich schneiden (siehe Abb. 6).

erwenden Sie zum Schneiden der Deckhaare die gleiche Technik und schneiden Sie die Haare von

er Stirn gegen den Strich bis zum höchsten Punkt des Kopfes (Abb 9). Führen Sie dann eine Anpassung zu den Seiten hin durch.

. Schritt: KONTUREN a) Nacken und Koteletten Frisieren Sie die Haare Nehmen Sie den Scherkamm vom Haarschneidegerät ab. Stellen Sie den Hebel für die Einstellung der Schnittlänge auf die Position "sehr kurz" (Hebel loslassen). Schneiden Sie die Ränder, indem sie das Haarschneidegerät umgedreht und senkrecht zum Kopf hal- ten und es dann nach unten ziehen. Schneiden Sie immer nur kleine Abschnitte (Abb. 10 und 11). Schneiden Sie die Koteletten auf die gleiche Weise (Abb. 12). b) Bereich entlang der Ohren Kämmen Sie die Haare an den Ohrrändern. Nehmen Sie den Scherkamm ab. Halten Sie das Haarschneidegerät auf der Kante, aber benutzen Sie nur eine Ecke des Scherkopfes. Folgen Sie unter Beachtung der Schnittrichtung langsam der gewünschten Kontur (Abb.13); Hinweise: Achten Sie bei Verwendung des Haarschneidegerätes ohne Scherkamm darauf, daß Ihre Bewegungen leicht und kontrolliert sind. Wenn Sie die Konturen schneiden, achten Sie darauf, daß Sie das Haarschneidegerät senkrecht zur Haut halten, um jegliche Verletzungsgefahr auszuschließen (Abb. 14 und 15).

11. WIE GELINGT EIN AMERIKANISCHER SCHNITT ?

Ganz kurzer Schnitt an den Seiten und im Nacken, sehr kurzer Schnitt der Deckhaaren. Folgende Scherkämme werden für die Durchführung dieses Haarschnitts benötigt. 3 mm, 9 mm, 18 mm (Abb. 16). Vergessen Sie nicht, den Scherkamm bis zur Fertigstellung des Haarschnitts zu wechseln.

1. Schritt: DER SCHNITT.

Die Haare an den Seiten und im Nacken werden so geschnitten, wie es im Kapitel "Bürstenschnitt" beschrieben ist. Verwenden Sie zum Schluß den Scherkamm 3 mm, um einen ganz kurzen Schnitt zu realisieren. Um bei den Deckhaaren in dem durch die Linien gekennzeichneten Bereich (siehe Abb. 16) längere Haare beizubehalten, verwenden Sie dort den Scherkamm 9 mm oder 18 mm Schneiden Sie die Haare von vorne nach hinten.

2. Schritt: KONTUREN

Verfahren Sie genauso wie in Abschnitt "Konturen" des Kapitels "Bürstenschnitt"..

12. WIE GELINGT EIN FINGER- ODER KAMMSCHNITT

(GERADER BÜRSTENSCHNITT) ? Bei diesem Schnitt erhält man eine gerade Fläche der Deckhaare. Folgende Scherkämme werden für die Durchführung dieses Haarschnitts benötigt : 3, 18 mm und die Finger (Abb. 17). Vergessen Sie nicht, den Scherkamm bis zur Fertigstellung des Haarschnitts zu wechseln.

1. Schritt: DER SCHNITT

Damit der gerade Bürstenschnitt gut gelingt, ist ein vorausgehendes Föhnen der Haare besonders wichtig (Abb. 18). Föhnen Sie die Haare gegen den Strich, um eine Bürste ("Stehhaare") aufzubauen. Beginnen Sie mit dem Schneiden der Haare an den Seiten und im Nacken, und verwenden Sie dazu die in Abb. 17 angegebenen Scherkämme (der Schneidvorgang ist in Kapitel "Bürstenschnitt" beschrieben). Damit Sie einen möglichst geraden Schnitt der Deckhaare erzielen, benutzen Sie einen normalen Kamm oder Ihre

ehmen Sie den Scherkamm vom Haarschneidegerät ab; Heben Sie mit Hilfe des Kammes (oder Ihrer Finger) eine kleine Haarsträhne an. (Die Haare müssen sich sen-

recht zum Kopf befinden); Ziehen Sie den Kamm oder Ihre Finger soweit durch die Strähne, bis Sie die gewünschte Haarlänge erhalten;

chneiden Sie mit dem Haarschneidegerät die Haare ab, die über den Kamm oder Ihre Finger hinausragen und

enutzen Sie diese dabei als Stütze; Die Länge der ersten geschnittenen Strähne dient als Anhaltspunkt für die folgenden Strähnen;

ahren Sie in der gleichen Weise Strähne für Strähne fort,; indem Sie von hinten über den höchsten Punkt des

opfes nach vorne arbeiten; Kämmen Sie die Haare regelmäßig, um abgeschnittene Haare zu entfernen, und um den Haarschnitt zu begutach- ten;

amit Sie einen perfekten Übergang zwischen den Deckhaaren und den Seitenhaaren erhalten (in Abb. 17 mit A gekennzeichnet), neigen Sie den Kamm ein wenig und schneiden Sie die Haare ab, die über ihn hinausragen (Abb. 21).

2. Schritt: KONTUREN

Verfahren Sie genauso wie in Abschnitt "Konturen" des Kapitels "Bürstenschnitt".

13. WIE GELINGT DAS NACHSCHNEIDEN ODER AUFFRISCHEN EINER FRI-

SUR ? Dieser Schnitt ermöglicht das Auffrischen eines bestehenden Haarschnittes, insbesondere im Nacken, an den Koteletten und entlang der Ohren (Abb. 22). DER SCHNITT Arbeiten Sie bei diesem Schnitt ohne den abnehmbaren Scherkamm. a) Entlang der Ohren (Abb. 22 und 23). Kämmen Sie die Haare im gewünschten Stil. Setzen Sie das Haarschneidegerät umgedreht zwischen den Koteletten und dem Ohr an und vergewissern Sie sich, daß sich der Winkel der Klinge am Haaransatz befindet (benutzen Sie nur die Spitze des Haarschneidegerätes). Fahren Sie mit dem Haarschneidegerät langsam um das Ohr herum. b) Der Nacken (Abb. 24). Halten Sie im Nacken das Haarschneidegerät umgedreht und leicht gegen die Haare gedrückt. Gehen Sie nach dem unten gezeigten Schema vor und ziehen Sie das Gerät Abschnitt für Abschnitt nach unten. c) Die Koteletten (Abb. 25) Halten Sie das Haarschneidegerät umgedreht so, daß die Schnittkante senkrecht zum Kopf steht, und ziehen Sie es dann nach unten. Schneiden Sie immer nur kleine Haarbereiche.

14. WIE GELINGT EIN SCHNITT "KURZE SEITEN, LANGES DECKHAAR" ?

Da dieser Schnitt nur an den Seiten und im Nacken durchgeführt wird, werden die langen Deckhaare beibehalten (Abb. 26). Zu verwendende Scherkämme: 3 oder 9 mm, je nach gewünschter Länge (Abb. 26).

1. Schritt: DER SCHNITT.

Schneiden Sie die Haare im Nacken und an den Seiten unter Verwendung des Scherkamms 3 oder 9 mm (je nach gewünschter Länge) bis zum Punkt A (siehe Abbildung). Um einen perfekten Übergang zu erhalten, verwenden Sie ab Punkt A (einige cm oberhalb des Ohres) (Abb. 26) einen flachen Kamm. Neigen Sie den Kamm ein wenig in Kopfrichtung (Abb. 28), und schneiden Sie mit dem Haarschneidegerät, auf dem kein Scherkamm aufgesetzt ist, die Haare ab, die über den Kamm hinausragen.(Der Kamm dient dabei als Führung.) (Abb. 27). Schneiden Sie nicht die Deckhaare.

2. Schritt: KONTUREN UND LETZTER SCHLIFF.

Verfahren Sie genauso wie in Abschnitt "Konturen und letzter Schliff" des Kapitels "Bürstenschnitt (Abb. 29). TUN SIE ETWAS FÜR DEN UMWELTSCHUTZ!! Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recyclebare Materialien. Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle oder zu einem zugelassenen Kundendienstcenter Ihrer Stadt oder Gemeinde.