Cosy Baro 35.1154.01 - Strumenti di misura TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barometro termometro igrometro digitale
Marca	TFA
Modello	Cosy Baro 35.1154.01
Dimensioni (con supporto)	104 × 104 × 77 mm
Peso (apparecchio solo)	86 g
Alimentazione	2 pile AAA 1,5 V (non incluse)
Intervallo di temperatura	-10 °C a +60 °C (14 °F a 140 °F)
Intervallo di umidità	1 % a 99 % UR
Intervallo di pressione atmosferica	913 a 1113 hPa
Precisione temperatura	±1 °C
Precisione umidità	±5 % (10 % a 90 % UR), ±7,5 % oltre
Precisione pressione	±3 hPa (950-1050 hPa a 20-30 °C)
Frequenza radio	868 MHz
Potenza radio max.	< 25 mW
Display	LCD: pressione, temperatura, umidità, istogramma 24h
Funzioni principali	Misura pressione relativa/assoluta, temperatura, umidità, istogramma 24h, regolazione pressione relativa, unità °C/°F, connessione WeatherHub (gateway opzionale)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e umido. Non usare solventi.
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non aprire né modificare. Batterie: non gettare nel fuoco, non ricaricare.
Pezzi di ricambio disponibili	Batterie AAA (standard)
Riparabilità	Non riparabile dall'utente. Contattare il venditore.
Accessori inclusi	Manuale di istruzioni
Accessori opzionali	Gateway WeatherHub (es. 31.4001.02)
Utilizzo previsto	Interno, su piedistallo o appeso al muro

Domande frequenti - Cosy Baro 35.1154.01 TFA

Come regolare la pressione atmosferica relativa?

Tenere premuto il tasto SET/+ per 5 secondi. Il valore della pressione lampeggia. Utilizzare SET/+ e °C/°F/- per regolare, quindi attendere 5 secondi per confermare.

Come cambiare l'unità di temperatura?

Premere il tasto °C/°F/- per passare da gradi Celsius a gradi Fahrenheit.

Cosa fare se lo schermo rimane vuoto?

Verificare la polarità delle batterie. Sostituirle con batterie nuove AAA 1,5 V se necessario.

Come collegare il dispositivo a WeatherHub?

Aprire l'app WeatherHub, premere Aggiungi un nuovo sensore e scansionare il codice QR sul retro del dispositivo. È necessario un gateway WeatherHub (non incluso).

Qual è il raggio di trasmissione radio?

La frequenza è 868 MHz con una potenza massima di 25 mW. La portata tipica è di circa 30-100 metri in spazio aperto, ma può variare in base all'ambiente.

Come interpretare l'istogramma della pressione?

L'istogramma mostra l'evoluzione della pressione nelle ultime 24 ore in 7 passi. Le barre ascendenti indicano un miglioramento del tempo, quelle discendenti un peggioramento. Il livello 0h corrisponde alla pressione attuale.

Qual è la precisione dell'umidità?

La precisione è ±5 % tra 10 % e 90 % UR, e ±7,5 % al di fuori di questo intervallo.

Come pulire il dispositivo?

Usare un panno morbido e umido. Non usare solventi o prodotti abrasivi.

Cosa fare in caso di perdita delle batterie?

Indossare guanti protettivi e occhiali. Rimuovere con cautela le batterie e pulire il vano. Smaltire le batterie usate secondo le normative.

Dove posso trovare la dichiarazione di conformità UE?

La dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito www.tfa-dostmann.de inserendo il numero articolo 35.1154.

MANUALE UTENTE Cosy Baro 35.1154.01 TFA

Vi ringraziamo per aver scelto il prodotto della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
  Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte le funzioni e le componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge. Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
• Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misurazioni errate e per le conseguenze che ne possono derivare.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.

2. La consegna include

• Barometro termometro igrometro digitale
- Istruzioni per l'uso

COSY BARO – Barometro termometro igrometro ①

3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Indicazione della pressione atmosferica, temperatura e umidità interna
• Diagramma della pressione atmosferica delle ultime 24 ore

• La possibilità di collegamento con il WeatherHub gateway (non fornite) permette numerose funzioni supplementari tramite applicazione per smartphone

• Funzioni standard: recupero dei valori misurati, cronologia di 90 giorni, funzioni di allarme

• Funzioni PRO: grafiche, valori massimi e minimi, esportazione dei dati

4. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.

Attenzione! Pericolo di lesioni:

- Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.

COSY BARO – Barometro termometro igrometro

• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.
• Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente.
• Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi.
• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
• Proteggere dall'umidità.

5. Componenti

Display (Fig. 1)

A: Pressione atmosferica
B: Schema pressione atmosferica con cronologia di 24 h

COSY BARO – Barometro termometro igrometro

C: Temperatura e umidità interna
D: Simbolo della batteria

Tasti (Fig. 2)

E: Tasto SET/+
F: Tasto °C/°F/-

Struttura esterna (Fig. 2)

G: Foro per sospensione alla parete
H: Vano batteria
I: Supporto
J: Codice QR per un collegamento con l'applicazione WeatherHub

6. Messa in funzione

• Aprire il vano batteria e inserire due batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispettando le corrette polarità.
• Tutti i segmenti appaiono brevemente e successivamente il numero e il numero di versione del software e la pressione atmosferica assoluta attualmente misurata.

COSY BARO – Barometro termometro igrometro

• Sul display appare la temperatura interna e l'umidità.
  • L'apparecchio è pronto per l'uso.

7. Impostazioni

7.1 Impostazione della pressione atmosferica relativa

• Il barometro deve essere tarato subito, prima dell'uso, sulla pressione della vostra località.
• Informarsi sull'attuale pressione atmosferica relativa del territorio in questione (valore fornito dall'ufficio meteorologico, Internet).
• Tenere premuto il tasto SET/+ per tre secondi per passare alla modalità di impostazione. Il valore della pressione atmosferica (1013 hpa - predefinita) inizia a lampeggiare
• Impostare la pressione atmosferica con il tasto SET/+ o °C/°F/– nella modalità impostazione.
• Tenere premuti i tasti nella modalità impostazione per procedere velocemente.
• Per confermare la selezione, aspettate 5 secondi, fino a che l'indicazione torna in modalità normale.

7.2 Impostazione della visualizzazione della temperatura

- Premere il tasto °C/°F/– è possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura in gradi °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).

COSY BARO – Barometro termometro igrometro

8. Schema pressione atmosferica con cronologia di 24 h

• Il grafico a barre indica la tendenza della cronologia della pressione dell'aria nelle ultime ventiquattr'ore in sette intervalli, 0h, -3h, -6h, -9h, -12h, -18h, and -24h. Lo "0h" alla metà della scala equivale alla pressione attuale e ogni cambiamento (±2, ±4, ±6) rappresenta le variazioni verso l'alto o verso il basso in "hPa" della pressione registrata anteriormente con la pressione attuale.
• Se le barre salgono, significa che il tempo migliora, per via dell' aumento della pressione dell'aria. Se le barre diminuiscono, significa che la pressione è scesa, e che il tempo dovrebbe peggiorare dall'ora attuale "Oh".

9. Vivere in modo più sano controllando la temperatura e l'umidità

• Attraverso il controllo della temperatura e dell'umidità interna è possibile ottenere un ambiente dal clima sano e confortevole, risparmiando sulle spese di riscaldamento.
• L'aria troppo umida di un ambiente favorisce la formazione di muffa. Tuttavia, anche un ambiente troppo secco nuoce alla salute.
• L'ideale è una temperatura interna compresa tra i 18°C e i 22°C e un indice di umidità relativa di 40 - 60%.

10. Impostazione del collegamento WeatherHub (utilizzabile solamente con il sistema di WeatherHub)

• È possibile collegare la stazione al Gateway (non incluso) attraverso il sistema "WeatherHub". I dati sono poi trasmessi via radio direttamente a un server tramite il modulo Gateway e Internet. Con lo smartphone è possibile recuperare queste informazioni in qualsiasi momento è utilizzare numerose funzioni supplementari.
• Aprite l'applicazione WeatherHub e sul display appare un menu. Selezionate "Add new sensor" (Aggiungi nuovo sensore) e leggere il codice QR sul retro della stazione.
• Per ulteriori informazioni e una descrizione dettagliata, visitare il sito www.tfa-dostmann.de/weatherhub

10.1 Accessori necessari:

- WeatherHub Starter Kit con gateway (ad esempio No. Cat. 31.4001.02, 31.4002.02)

11. Posizionamento

• Attraverso la sistema di montaggio è possibile appendere o strumento alla parete con un chiodo.
• Per posizionare il dispositivo, collocatelo sul supporto incluso.

COSY BARO – Barometro termometro igrometro

12. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.
• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

12.1 Sostituzione della batteria

• Cambiare le batterie, se il simbolo della batteria appare sul display.
• Aprire il vano batteria e inserire due batterie nuove tipo AAA da 1,5 V. Inserire le batterie rispettando le corrette polarità.
• Richiudere il vano batteria.
• In caso di sostituzione della batteria la pressione atmosferica relativa deve essere impostata seguendo le procedure d'impostazione.

13. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Indicazione nessuna / → Inserire le batterie rispettando le non corretta corrette polarità → Sostituire le batterie

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

14. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

COSY BARO – Barometro termometro igrometro

15. Dati tecnici

Temperatura

Campo di misura -10 °C... +60 °C /14 °F... 140 °F

Risoluzione 0,1 °C

Precisione ±1 °C

Umidità

Campo di misura 1%...99% r. F.

Risoluzione 1 %

Precisione ±5% von 10%...90%, altrimenti ±7,5%

Intervallo di misura

Temperatura e umidità 6 secondi

Pressione atmosferica

Campo di misura 913 ... 1113 hPa

Precisione ±3 hPa

(950 hPa...1050 hPa @ +20°C...+30°C)

Intervallo di misura 1 minuto

Intervallo di misura 6 minuti

Frequenza di trasmissione 868 MHz

Massima potenza a radiofrequenza trasmessa < 25mW

Alimentazione 2 batterie AAA da 1,5 V (non incluse)

Dimensioni esterne 104 x 20 (77) x 104 mm

Peso: 86 g (solo apparecchio)

COSY BARO – Barometro termometro igrometro

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.

Dichiarazione di conformità UE

Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 35.1154 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.tfa-dostmann.de