GTFSI04d - Casa intelligente GlobalTronics - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTFSI04d GlobalTronics

MANUALE DI ISTRUZIONI

DENOMINAZIONE COMPONENTI PER PRESE DI

CORRENTE A ONDE RADIO ....................................................... pagina 46 INTRODUZIONE ...................................................................... pagina 47 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ....................................................... pagina 48-49 CARATTERISTICHE POTENZA .................................................... pagina 50-51 Contenuto imballo ..................................................................................pagina 50 Funzioni..................................................................................................pagina 50 Dati tecnici ............................................................................................. pagina 50-51 Istruzioni sul raggio di azione .................................................................pagina 51 COLLEGAMENTO APPARECCHI .................................................. pagina 52-54 Presa di corrente a onde radio senza varialuce (GT-FSI-04a) ..................pagina 52 Presa di corrente con varialuce (GT-FSI-04d) ..........................................pagina 52-54 MISURE PREPARATORIE .......................................................... pagina 55-58 Inserimento / sostituzione batterie ........................................................ pagina 55-56 Installazione prese di corrente a onde radio ........................................... pagina 56-57 Segnale della presa di corrente a onde radio senza varialuce ................. pagina 57 Segnale della presa di corrente a onde radio con varialuce .................... pagina 57-58

ASSEGNAZIONE DEI CANALI ALLE PRESE DI

13. LED di controllo 14. Vano batteria

Alfinedigarantireunottimalestatodiquestoprodottoepermettere un sicuro azionamento dello stesso, siete pregati di seguire le seguenti istruzioni di sicurezza.

• Questoapparecchioèstatoconcepitounicamente per l’utilizzoin localichiusiesoltantoperl’impiegodiseguitocitato.

• Questoprodottononpotràmaiesserimpiegatoinstrutturemediche o pubbliche. Il suo impiego è previsto unicamente per ambienti privati.

• Questo prodotto non è da considerarsi un giocattolo e non deve essere maneggiato da bambini.

• Prestateattenzionealcorrettoversodeipoliquandoinseritelebat- terie nel telecomando, altrimenti potreste danneggiarlo. Osservate la figura presente nel vano batterie.

• Le batterie devono essere rimosse dal telecomando in caso quest’ultimosiarimastoinutilizzatoperlungotempoocomunque prima che le batterie vengano smaltite.

• Rimuovete immediatamente le batterie scariche dal telecomando Attenzione:pericolocorrosionecausatodalliquidodellebatterie.

• Fate in modo che le prese di corrente a onde radio siano ben raggiungibili in modo tale da poterle scollegare facilmente dalla presa di rete in caso di emergenza.

• Le prese di corrente a onde radio si possono riscaldare durante il funzionamento. Onde evitare un surriscaldamento e al fine di garantire un adeguato raffreddamento delle prese di corrente a onde radio fate in modo che le stesse non siano coperte da tende o altri oggetti.

• Nonutilizzatepiùpresedicorrenteaonderadiotralorocollegate (collegamento in serie).

• Osservatesempreleindicazionisullapotenzamassimadelleprese di corrente a onde radio.

• Utilizzatelepresedicorrenteaonderadiounicamentesupresedi corrente a norma con messa a terra con 230 V~, 50 Hz.

Vi ringraziamo per la fiducia accordata! Congratulazioniperaveracquistatoilnuovosetdipresedicorrentea onderadio,certichel’acquistodiquestonuovoapparecchiomoderno abbia soddisfatto la Vostra scelta. Per poter conoscere tutte le opzioni del Vostro set di prese di corrente a onde radio nonché per garantirne una funzionalità e disponibilità sempre ottimale, Vi preghiamo di leggere l’intera guida all’uso e di seguire le istruzioni inserite al suo interno. In questo modo potrete usufruirealungoeintuttaserenitàdiquestiapparecchi. INTRODUZIONE49 50 Contenuto imballo:

• Tutte le prese di corrente possono essere accese e spente singo- larmente.

• Telecomandoprogrammabile.

• InterruttoreMasterperl’inserimentodicorrentecontemporaneodi tutte le prese di corrente.

• 2ricevitoriperpresedicorrenteconvarialuce(contrassegnatocome “Spie luminose a LED”).

• Conla funzioneMemory,ovverola codificarimane intattafino a1 ora. circa dopo aver staccato la corrente.

• Attaccocorrente:230V~50Hz.

• Frequenzatrasmissioni:433,92MHz.

• Caricomassimodellapresadicorrenteaonderadio: a) corrente massima per ogni ricevitore della presa di corrente (solo interruttore):10A; b) carico minimo / massimo per ogni ricevitore della presa di cor- rente(interruttore/varialuce):osservatel’istruzioneapagina7e8 riguardo le utenze da utilizzare.

• Raggio di azione massimo 40 m circa (raggiungibile unicamente tramite contatto visivo tra emittente e destinatario).

• Temperaturadiesercizio:10°C-30°C. CARATTERISTICHE POTENZA di corrente a onde radio solo quegli apparecchi adatti ad un uso incustodito.

• Ondeevitarechel’elementodicollegamentopresentetralaspina dell’apparecchiocollegatoelapresadicorrentepossadanneggiarsi e surriscaldarsi, non inserite ulteriori sicure per bambini.

• La presa di corrente a onde radio non deve essere più utilizzata qualora la scatola dovesse risultare danneggiata. Fate verificare e ripristinarel’apparecchiodalnostrocentrodiassistenza.

• Noninseritealcuntipodialimentatoreaspinottopesanteall’interno della presa di corrente a onde radio, onde evitare che i contatti ad innesto della presa di corrente a muro subiscano un sovraccarico di tipo meccanico.

• Utilizzate le prese di corrente a onde radio con predisposizione a varialuce esclusivamente per quelle lampade, per le quali sia espressamente indicato dal costruttore l’uso con varialuce. Non collegate mai alle prese di corrente a onde radio con predisposizi- one a varialuce utenze che non siano munite di predisposizione al varialuce (ad es. aspira polveri, impianti Hi-Fi, televisori, computer etc.). In caso contrario le utenze o apparecchi e le prese di corrente a onde radio con predisposizione al varialuce potrebbero distrugger- si.

• Amenochenonsiailcostruttoredellesottocitatelampadeaauto- rizzarne espressamentel’utilizzo, èvietato collegarealla presa di corrente a onde radio lampade con trasformatore. Il collegamento di lampade inappropriate può comportare anomalie alle lampade collegate e alla presa di corrente a onde radio. Pertanto racco- mandiamo, in via del tutto generale, ai nostri clienti di evitare di collegare lampade con trasformatore inserito a monte. Si prega di avvertireancheglialtriutenticircaquestaevenienza,ricordandovi diosservarenelcapitolo“collegamentoapparecchi”l’elencodeitipi di lampade ammesse.

• Primadipulirel’apparecchiostaccatesemprelacorrente.

• Conservateaccuratamentequestaguidaeinoltratelaadaltriutenti.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA51 52

Siete pregati di leggere attentamente il seguente capitolo prima di mettere in funzione le prese di corrente a onde radio, poiché non tutti gli apparecchi possono essere collegati a questo set di prese senza averneprimavalutatal’effettivacompatibilità. Nota: Potete distinguere i due modelli della presa di corrente a onde radio attraverso il numero di modello presente sulla targhetta:

• modelloGT-FSI-04a:senzavarialuce

• modelloGT-FSI-04d:convarialuce In aggiunta sulla presa di corrente a onde radio con predisposizione a varialuce è presente la scritta: „DIMMER” (attenuare) sotto l’interruttoreON/OFF.

1) Presa di corrente a onde radio senza varialuce

(Modello: GT-FSI-04a) Alla presa di corrente a onde radio senza varialuce si possono collegare tutti gli apparecchi e utenze che possiedano una tensione di aliment- azione di 230 V ~ 50 Hz e un’intensità nominale di corrente fino a 10Ampere,checorrispondeadunapotenzatotaledimax.2300W.

2) Presa di corrente con varialuce (modello: GT-FSI-04d)

Nota: Durante la programmazione e il funzionamento della presa di corrente a onde radio con varialuce siete pregati di far in modo che essa venga collegata ad una lampada appropriata (rispettando i dati tecnici riportati a pag. 53). In caso contrario la presa di corrente non funzionerebbe e non sarebbe possibile effettuare la programmazione (ad es. assegna- zione dei canali). Lapresadicorrenteaonderadioconvarialuceè concepita soltanto per fungere da interruttore e varialuce per le lampade appropriate. Non collegate mai altri apparecchi a queste prese di corrente a onde radio. COLLEGAMENTO APPARECCHI

• Temperaturaimmagazzinamento:0°C-40°C.

• Interruzionedirete:microinterruzione. Istruzioni sul raggio di azione Raggio di azione e disturbi Ilraggiodiazioneindicatodimax.40mèilraggiodiazioneacampo libero,ovveroquellodovevièuncontattovisivotramittenteedestina- tario. Nella pratica, tuttavia, ci sono pareti, soffitti, garage, edifici vicini chesiinterpongonotramittenteedestinatarioeacausadeiqualisi riduce il campo di azione. Altre cause del raggio di azione ridotto:

• disturbidituttiitipiallealtefrequenze;

• costruzionediognitipoevegetazione;

• componentimetalliciaconduzionepresentinellevicinanzediapparec- chiomeglioall’internooneipressidelpercorsodelleonderadioades. radiatori, finestre isolanti metallizzate, soffitti in cemento armato ecc. ma ancheparetidiprefabbricatirivestitedimaterialemetallico;

• influenzadellacaratteristicadiradiazionedelleantenneattraverso la distanza dal mittente o destinatario a superfici / oggetti a condu- zionedienergia(ancheriferitoacorpiumanioalsuolo);

• disturbiallabandalarganelleareecittadinecheriduconoilrapporto segnale-rumore;ilsegnalenonvienericonosciutoinquesto“rumore”;

• irradiazionediapparecchielettroniciconschermaturainsufficiente ad es. computer con sessione di lavoro aperta. La distanza efficace raggiungibile tra mittente e destinatario in un normale funzionamento, pertanto dipende fortemente dal luogo di installazioneedall’ambientecircostante.Diregola,ades.inunacasa unifamiliare, dovrebbe essere possibile un perfetto funzionamento di tutti i componenti senza nessun tipo di problema legato alla ricezione delle onde radio. CARATTERISTICHE POTENZA53 54 c) Tutti gli altri elementi luminosi, lampade o altri apparecchi e utenze come impianti Hi-Fi, televisori, computer ecc. non possono essere azionati,poichéquestiapparecchiperillorofunzionamentohanno bisogno di una tensione di rete costante di 230 V 230 V ~ 50 Hz. Attivando il varialuce la tensione si abbasserebbe causando la distru- zionedellecomponentielettronicheall’internodell’apparecchio. Nota La presa di corrente del Vostro contatore dei consumi elettrici è dotata di una sicura per bambini che impedisce l’accesso indesiderato alle componenti elettriche. Durante il collegamento delle spine di corrente fate attenzione a inserire contemporaneamente i singoli spinotti. COLLEGAMENTO APPARECCHI a) Le seguenti fonti luminose possono essere collegate alla presa di corrente radio con dimmer:

• 230Vlampadeadincandescenza:20-300W (lampadinacommerciale);

• 230Vlampadealogene:20-300W; (ad es. la maggior parte delle lampade da pavimento con proiet- tore rivolto verso il soffitto e senza la lampada da lettura!). b) I seguenti elementi luminosi possono essere collegati solo con riserva e dopo aver attentamente verificato la presa di corrente a onde radio con varialuce:

• lampade ad incandescenza o alogene 12 V con trasformatore elettronico:20-max.60W.Adunapresadicorrenteaonderadio con varialuce non collegate mai lampade da 12 V con altri ad es. trasformatori magnetici.Traquesticisonolelampadedalettura e da scrivania (30-50 W). Osservateassolutamenteaquestoriguardoleindicazionidelcostrut- tore relative alle lampade con trasformatore verificando se queste siano dotate di predisposizione a varialuce. Rivolgetevi, in caso di dubbio,alcostruttoredellelampadeinquestione.Noncollegateuna lampada se non siete sicuri. Nota importante Onde evitare il rischio di qualsiasi tipo di danneggiamento vi consigliamo di non impiegare assolutamente trasformatori collegati a varialuce. Collegando una lampada non appropriata alla presa di corrente a onderadioconvarialucesiprovocherebbeun’anomaliaallelampade collegate e alla presa di corrente stessa. COLLEGAMENTO APPARECCHI55 56 MISURE PREPARATORIE

• Evitateilcontattoconpelle,occhiemucose.Incasodicontattocon gliacididellebatterierisciacquatelepartiinteressateconabbon- danteacquaecontattateimmediatamenteunmedico.

• Sostituitesemprecontemporaneamentetuttelebatterie.

• Inseritesoltantobatteriedellostessotipo,nonutilizzatetipidiversi o batterie tra loro nuove e usate.

• Contattatesubitounmedicoincasodiingestionebatterie. Installazione delle prese di corrente a onde radio Prima di mettere in funzione per la prima volta le prese di corrente a onde radio e dopo aver inserito le batterie nell’apposito vano del telecomando premete al suo interno con una penna a sfera il tasto NEW CODE . Nota Attivando il tasto NEW CODE vengono cancellate tutte le impostazioni codice preesistenti e viene creato un nuovo codice casuale. Questo riducelapossibilitàdisovrapposizionideisegnaliradioconaltriappa- recchi. Dopoaver previstociòcollegate un’utenza(ades.unalampada)alla presa di corrente a onde radio. Inserimento / sostituzione batterie 1.) Rimuovete il coperchio del vano batterie presente sul retro del tele- comando sollevando semplicemente nel verso della freccia. 2.)Inseritenell’appositovano2batteriedeltipoR03/LR03/AAA/Micro. Prestateattenzionealgiustoversodeipoli(sivedafiguraall’interno del vano batterie). 3.) Richiudete nuovamente il coperchio del vano batterie e premete dal telecomando un tasto a Vostra scelta. Se le batterie sono state inserite correttamente ad ogni pressione del tasto si dovrebbe illu- minare il LED di controllo. Se non doveste utilizzare il telecomando per un tempo prolungato siete pregati di rimuovere le batterie così da evitare che il telecomando si danneggi a causa delle batterie scariche. Nota Le batterie e pile consumate o esaurite non possono essere smaltite come normali rifiuti urbani.

• Nonricaricatemailebatterie!Pericolodiesplosione!

• Tenetelebatteriefuoridallaportatadeibambini,nongettatelesu fiamma libera, cortocircuitatele o distruggetele.

• Pulite se necessario i contatti delle batterie e degli apparecchi prima di inserirli.

• Rimuoveteimmediatamentelebatterieesauritedagliapparecchi! Elevato rischio di arresto!

• Nonsottoponete lebatterieacondizioniestreme,ad es.sucorpi riscaldanti! Elevato rischio di arresto! MISURE PREPARATORIE57 58

• Quandolalucedellalampadasiattenua,laspialuminosapresente sulla presa di corrente diventasemprepiùluminosafinoachela lampada non si sia completamente spenta e la spia luminosa non abbiaraggiuntolasuamassimaluminosità.

• Quandolalucedellalampadaaumentadiintensitàlaspialuminosa sulla presa di corrente a onde radio si oscurisce fino a che la lampada nonabbiaraggiuntolasuamassimaluminositàelaspialuminosa non si sia completamente spenta. MISURE PREPARATORIE Nota Collegate lampade appropriate alle prese di corrente con predisposi- zione a varialuce! Prestate assolutamente attenzione alle informazioni tratte dal capitolo “collegamento degli apparecchi”. Accendete il Vostro apparecchio / utenza e successivamente premete per breve tempo sul tasto ON/OFF o meglio DIMMER ON/OFF posizio- nato sulla presa di corrente a onde radio. Se tenute premuto di nuovo per breve tempo il tasto ON/OFF ossia varialuce DIMMER ON/OFF, il Vs. utente viene nuovamente disattivato. Se la presa di corrente telecomandata, dopo essere stata brevemente utilizzata, fosse di nuovo rimossa dalla presa, la programmazione potrebbe andar persa e quindi deve essere ripetuta. Con il normale funzionamento la programmazione può essere memorizzata per circa 1 ora dal momento del distacco dalla rete. Segnale della presa di corrente a onde radio senza varialuce

• Laspialuminosasiilluminadiquandolapresadicorrenteaonde radio è accesa.

• Laspialuminosaèspentaquandolapresadcorrenteaonderadioè spenta. Segnale della presa di corrente a onde radio con varialuce

• Laspialuminosaarancionesiilluminaquandolapresadicorrentea onde radio è spenta e la lampada ad essa collegata è accesa.

• Laspialuminosaèspentaquandolapresadicorrenteaonderadio èspentaelalampadaadessacollegataèanch’essaspenta.

• Laspialuminosaèspentaquandolapresadicorrenteaonderadio èaccesaelalampadaadessacollegataèanch’essaaccesa. MISURE PREPARATORIE59 60 la procedura di assegnazione per tutte le prese di corrente a onde radio. Nota Modificate sempre il codice ogni volta che doveste riscontrare irregolarità o difettosità di funzionamento e ripetete l’assegnazione della presa. Così facendo verranno ripristinati quasi sempre tutti i guasti e gli errori. Se si dovesse scollegare le prese di corrente a onde radio dalla rete elettrica,questesarebberoingradodisalvarepercircaun’oraicanali impostati e il codice di sistema. Se le prese dovessero rimanere in assenza di rete elettrica per più tempo, allora sarebbe necessario riprogrammarle una volta ripristinato il collegamento.

ASSEGNAZIONE DEI CANALI A PRESE

DI CORRENTE A ONDE RADIO

Siete pregati di prestare attenzione a collegare assolutamente una lampada durante la programmazione e il funzionamento della presa di corrente a onde radio con varialuce (secondo i dati tecnici riportati a pag. 52 e 53). In caso contrario la presa di corrente non funzionerebbe e non sarebbe possibile effettuare la programmazione (ad es. assegna- zione dei canali). Il telecomando è dotato di 4 canali. Potete assegnare un canale a ciascuna presa di corrente a onde radio oppure utilizzare un canale per piùpresedicorrenteaonderadioinmodotaledapoterleaccendereo spegnere contemporaneamente. Per assegnare un canale a una presa di corrente a onde radio premete il tasto LEARN (IMPARARE) presente sulla presa di corrente a onde radio interessata e tenetelo premuto. Premete adesso sul telecomando il tastoONdelcanalechevorresteassegnareaquestapresa. Nonappenailcanaleèstatoassegnatosiaccendel’utenzasullapresa di corrente corrispondente e la spia luminosa presente sulla presa stessa (solo interruttore) si illumina di. Sulla presa di corrente a onde radio con varialuce la spia luminosa si comporta come descritto sotto a „segnalesullapresadicorrenteaonderadioconvarialuce”. Per verificare se la presa è stata correttamente assegnata premete il tasto OFF e ON del canale corrispondente. Se la presa di corrente a onde radio non dovesse reagire ripetete la procedura di assegnazione. Nel caso si dovesse verificare una sovrapposizione con altre prese di corrente a onde radio premete con un oggetto appuntito (una penna a sfera ad esempio) il tasto NEW CODEposizionatoall’internodelvanobatteriadeltelecomando.Verrà cosìgeneratounnuovocodicedisistema.Dovretequindioraripetere

ASSEGNAZIONE DEI CANALI A PRESE

DI CORRENTE A ONDE RADIO61 62

COMANDO Direttamente sulla presa di corrente a onde radio senza varialuce Se premete il tasto ON/OFF sulla presa di corrente a onde radio si accenderà/spegneràl’utenzaadessacollegata. Con il tasto LEARN (IMPARARE) potrete in ogni momento assegnare un nuovo canale alla presa di corrente a onde radio, si veda “assegnazione canale a presa di corrente a onde radio”. Direttamente sulla presa di corrente a onde radio con varialuce Se premete il tasto ON/OFF sulla presa di corrente a onde radio si accenderà/spegneràl’utenzaadessacollegata. Se tenete premuto il tasto DIMMER ON/OFF sulla presa di corrente a onderadioilvarialucecominceràadattenuarelentamentelelucifino a farle spegnere per poi farle riaccendere fino al raggiungimento della massimaluminosità.Essoripeteràquestafunzionefinoaquandonon avreterilasciatol’interruttore. Serilasciatel’interruttoreeaseguirelotenetenuovamentepremuto,il varialuceregoleràlaluminositànell’altradirezione. Con il tasto LEARN (IMPARARE) potrete in ogni momento assegnare un nuovo canale alla presa di corrente a onde radio, si veda “assegnazione canale alla presa di corrente a onde radio”. Accensione e spegnimento dal telecomando Per accendere / spegnere un’utenza premete il tasto ON o OFF del canalecorrispondente(1,2,3o4,inbaseall’assegnazione). Con il tasto MASTER ON vengono accesi tutti i canali. Con il tasto MASTER OFF vengono spenti tutti i canali. Attenuazione delle luci Per usufruire della funzione varialuce deve essere attivato il canale corrispondente alla presa di corrente a onde radio con varialuce. Un canale risulta sempre attivato dopo che si è premuto sul telecomando il tasto ON o OFF corrispondente. PremeteorailtastoDIMMER(ATTENUARE)perridurrelaluminositào BRIGHT(ILLUMINARE)peraumentarelaluminositàdellalampada. Se attivate tutti i canali con il tasto MASTER ON- o OFF, entrambi i varialuce vengono comandati contemporaneamente dai tasti BRIGHT o DIMMER. Se impostate le due prese di corrente a onde radio sullo stesso canale, i due varialuce potranno essere comandati solo in contemporanea. Nota Dopo un blackout elettrico potrebbe raramente verificarsi un funzionamento anomalo della memoria per il codice di sistema e per il canale della presa di corrente a onde radio. Scollegate in questo caso per almeno 6 ore la presa di corrente a onde radio ed effettuate nuovamente la procedura di assegnazione canale. COMANDO63 64

• Verificate l’integrità del prodotto (possibili danneggiamenti) a intervalli regolari.

• Per la pulizia utilizzate soltanto un panno asciutto. Non utilizzate solventi o abrasivi.

• Nonimmergetelesingolecomponentidelsetdipresedicorrentea onderadioinacquaoinaltriliquidi. Nota Prima di pulire una presa di corrente con e senza varialuce scollegate l’utenzadallapresaelapresadallareteelettrica. SMALTIMENTO Se l’apparecchio dovesse risultare obsoleto procedete al regolare smaltimento.Nongettateloneirifiutiurbani;piuttostoconsegnateloa un punto di raccolta per apparecchi elettrici ed elettronici. Prima però rimuovete le batterie e smaltitele in un punto di raccolta per batterie! A tutela dell’ambiente fate in modo di poter riutilizzare gli imballi. Questi costituiscono materie prime che possono essere riutilizzate. La vostra amministrazione comunale potrà fornirvi informazioni in merito a indirizzi e orari di apertura dei centri di raccolta. Problema Le prese di corrente a onde radio non reagiscono ai comandi impartiti dal telecomando. L’utenza / apparecchio non si accende. Un’altra presa di corrente a onde radio reagisce involontariamente.ai comandi impartiti del telecomando Una presa di corrente a onde radio si spegne da sola. RISOLUZIONE ERRORI Soluzione Generate un nuovo codice di sistema premendo il tasto NEW CODE presente nel vano batteria del teleco- mando. Ripetete l’assegnazione dei canali. a) Verificate se l’utenza (escludendo le lampade) è collegata ad una presa di corrente a onde radio con varialuce (adatta soltanto alle lampade). Collegate l’utenza ad una presa di corrente a onde radio senza varialuce. b) Verificate se l’utenza viene spenta da un interruttore proprio. Accendete l’utenza. c) Verificate se ad es. la lampada ad incandescenza dell’apparecchio è funzionante. Generate un nuovo codice di sistema con il tasto NEW CODE presente nel vano batteria del telecomando. Ripetete l’assegnazione del canale. La presa di corrente a onde radio reagisce pro- babilmente a un altro apparecchio. Generate un nuovo codice di sistema con il tasto NEW CODE presente nel vano batteria del telecomando. Ripetete l’assegnazione del canale.65 66

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Nomdel’acheteur: _________________________________________ Code postal/Ville : ___________Rue :____________________________ Tél./courriel : _______________________________________________ Signature : _________________________________________________ E4221671 72 GARANZIA GARANZIA Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell‘acquistoodellaconsegnadella merce.Perchéidirittidi garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presen-tare lo scontrino relativo all‘acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindisialoscontrinochelaschedadellagaranzia! Il produttore garantisce la risoluzione gratuita di casi di mancanze ricon- ducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manu- tenzioneodaaltrotipodiusoomodifichediversidaquelliconformi. L‘obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato dalla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere estesosoltantoseunanormadileggeloprevede.Neipaesineiquali lalegge prescriveunagaran-zia(obbligatoria) e/ouna disponibilitàa magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite dalla legge. Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questocasoilavoridiriparazioneverrannoeffettuatiapagamento. Indirizzo(i) assistenza: Service Center Schwimmbadstr. 33, CH-5430 Wettingen Numero verde: 00800 / 093 485 67 Lunedì - Venerdì 8.00 - 17.00 Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG, Verwaltungsgebäude Z, Postfach 150, CH-8423 Embrach-Embraport e-mail: [e-mail] Denominazione produttore/ Globaltronics GmbH & Co KG importatore: Domstr. 19, D-20095 Hamburg Denominazione prodotto: Set prese di corrente a onde radio Numero identificativo prodotto/ produttore: GT-7000, GT-FSI-04a, GT-FSI-04d Numero articolo: 14312 Periodo azione: 11/2009 Descrizione del difetto: ______________________________________ nomedell‘acquirente: __________________________________________________ CAP/Città: ______ Indirizzo: _____________________________________________ Tel./email: ______________________________________________________________ Firma: __________________________________________________________________ E4221673 74