GTMO07CH - Forno Ambiano - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTMO07CH Ambiano

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Panoramica prodotto....4

Utilizzo....5

Dotazione/Parti dell'apparecchio 44

Codici QR 45

In generale 46

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso....46

Descrizione pittogrammi....46

Sicurezza 47

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ....47

Note relative alla sicurezza 47

Prima messa in servizio....52

Controllare il forno e la dotazione....52

Lavaggio preliminare 52

Utilizzo 53

Utilizzo della griglia....55

Utilizzo della teglia forno....55

Suggerimenti e note sul funzionamento ....56

Indicazioni per la cottura 56

Pulizia 57

Ricerca problemi....59

Dati tecnici 60

Dichiarazione di conformità....60

Smaltimento 61

Smaltimento dell'imballaggio....61

Smaltire apparecchio esausto....61

Garanzia....63

Condizioni di garanzia....66

Dotazione/Parti dell'apparecchio

1 Spia di controllo
2 Manopola per calore inferiore/superiore
3 Manopola di regolazione continua della temperatura
4 Interruttore di accensione/spegnimento e timer
5 Teglia rivestita in alluminio, 1×
6 Griglia, 1×
7 Porta in vetro con maniglia
8 Resistenza
9 Teglia raccoglibriciole

Arrivare all'obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR

Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo.

Cosa sono i codici QR?

I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto.

Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto!

Ecco come si fa

Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet*.

Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartphone e in genere sono gratuiti.

Provate ora

Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.*

Il portale di assistenza Aldi

Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza Aldi all'indirizzo www.aldi-service.ch.

i 360°

In generale

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono al presente mini forno. Contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all'utilizzo.

Per migliorare la comprensione, d'ora innanzi il mini forno con corpo in metallo verrà chiamato solo forno.

Prima di mettere in funzione il forno leggere attentamente le istruzioni per l'uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso può provocare ferimenti gravi o danni al forno.

Le istruzioni per l'uso si basano sulle normative e regole vigenti nell'Unione Europea. All'estero rispettare anche linee guida e normative nazionali.

Conservare le istruzioni per l'uso per usi futuri. In caso di cessione del forno a terzi consegnare anche le istruzioni per l'uso.

Descrizione pittogrammi

I seguenti simboli e parole d'avvertimento vengono usati nel manuale, sul forno o sull'imballaggio.

AVVERTENZA!

Questo simbolo/parola d'avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o un ferimento grave.

ATTENZIONE!

Questo simbolo/parola d'avvertimento indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, può avere come conseguenza un ferimento lieve o medio.

AVVISO!

Questa parola d'avvertimento mette in guardia da possibili danni a cose.

Questo simbolo dà utili informazioni aggiuntive sul montaggio o sull'utilizzo.

Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformità”): I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio Economico Europeo.

Attenzione: Superficie a temperature elevate.

Il forno risponde alla classe di protezione I

Il marchio sicurezza controllata (simbolo GS, Geprüfte Sicherheit) certifica che questo prodotto è conforme alle direttive della legge tedesca sulla sicurezza delle apparecchiature e dei prodotti (ProdSG). Il simbolo GS indica che la sicurezza e la salute del consumatore non sono messe in pericolo da un uso conforme e da un utilizzo errato prevedibile del prodotto contrassegnato.

Sicurezza

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Questo forno è stato concepito esclusivamente per riscaldare, cuocere, grigliare e scongelare alimenti. È destinato soltanto all'uso in ambito privato e non in ambito professionale. Il forno non deve essere utilizzato per asciugare oggetti.

Utilizzare il forno soltanto come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d'uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persone. Il forno non è un giocattolo per bambini.

Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i danni dovuti all'uso non conforme alla destinazione o all'uso scorretto.

Note relative alla sicurezza

AVVERTENZA!

Pericolo di scosse elettriche!

La scorretta installazione elettrica o l'eccessiva tensione di rete possono provocare scosse elettriche.

- Collegare il forno solo se la tensione di rete della presa di corrente corrisponde ai dati riportati sulla targhetta.

- Collegare il forno solo ad una presa di corrente accessibile, in modo da poter staccare subito il forno dalla rete in caso di anomalie.

• Non utilizzare il forno se presenta danni visibili e se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi.
• Se il cavo di alimentazione del forno è danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore o dal suo servizio assistenza clienti, oppure da una persona parimenti qualificata.
• Non utilizzare cavi di prolunga.
• Non aprire l'involucro, bensì far eseguire la riparazione da personale qualificato. Rivolgersi ad un'officina specializzata. In caso di riparazioni eseguite in proprio, allacciamento non corretto o errato utilizzo, si escludono responsabilità e diritti di garanzia.
• Per le riparazioni, utilizzare solo componenti che corrispondono alle specifiche originali dell'apparecchio. Il forno contiene parti elettriche e meccaniche che sono indispensabili protezioni da fonti di pericolo.
• Non è consentito far funzionare il forno con un timer esterno o sistemi di attivazione a distanza separati.
• Non immergere in acqua né in altri liquidi il forno, né il cavo di alimentazione o la spina.
• Mai toccare la spina con le mani umide.
• Mai tirare la spina dalla presa afferrando il cavo di alimentazione, bensì afferrare sempre la spina di alimentazione.
• Non servirsi mai del cavo di alimentazione per reggere l'apparecchio.
• Tenere il forno, la spina e il cavo di alimentazione lontani da fiamme libere e superfici roventi.
• Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non vi si possa inciampare.
• Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare su spigoli vivi.

• Utilizzare il forno solo in ambienti chiusi. Non utilizzarlo in ambienti umidi o sotto la pioggia.

• Non riporre mai il forno in posizione tale che possa cadere in una vasca o in un lavandino.

• Non toccare mai con le mani l'apparecchio caduto in acqua. In tale eventualità sfilare subito la spina.
• Accertarsi che bambini non inseriscano oggetti nel forno.
• Se il forno non viene utilizzato, se lo si pulisce o se si verifica un malfunzionamento, spegnerlo sempre e staccare la spina dalla presa di corrente.
• Non utilizzare il forno in vicinanza di fonti di umidità come ad esempio un lavandino.

AVVERTENZA!

Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi).

• Il presente forno può essere utilizzato dai bambini maggiori di otto anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza e cognizioni, ammesso che siano sotto sorveglianza o che siano state istruite sul modo sicuro di usare il forno, ed abbiano compreso gli eventuali pericoli. Non permettere ai bambini di giocare con il forno. Non è consentito ai bambini incustoditi di pulire e prendersi cura dell'apparecchio.
• Tenere i bambini minori di otto anni lontani dal forno e dal cavo di alimentazione.
• Non lasciare mai incustodito il forno mentre è in funzione.
• Evitare che i bambini giochino con la pellicola d'imballaggio. Bambini potrebbero imprigionarvisi e soffocare.

AVVERTENZA!

Pericolo di ustioni e scottature!

Durante l'utilizzo dal forno fuoriesce vapore cocente. Parti del forno si scaldano.

• Non toccare mai con le mani nude le parti calde del forno durante il funzionamento. Indossare sempre guanti da cucina termoisolanti per toccare il forno e gli accessori.
  Segnalare questi pericoli anche ad altri utilizzatori!

- Attenzione: dal forno può fuoriuscire vapore caldo anche dopo lo spegnimento!

- Fare particolare attenzione quando si inseriscono alimenti dell'apparecchio cocente, si estraggono alimenti o accessori caldi. Utilizzare presine o simili.

- Non lasciare mai incustodito il forno mentre si riscalda o si raffredda. Alimenti ed olio, se surriscaldati, possono incendiarsi.

- Lasciare raffreddare completamente il forno prima di spostarlo, pulirlo o riporlo.

- Sui lati dell'involucro sono presenti prese d'aria per il raffreddamento. Esse non vanno coperte, il forno potrebbe surriscaldarsi.

- Non collocare oggetti come per es. strofinacci o alimenti confe-zionati sul forno.

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

L'uso improprio del forno può danneggiarlo.

- Collocare il forno su un piano di lavoro facilmente accessibile, orizzontale, asciutto, resistente al calore e sufficientemente stabile. Non collocare il forno sul bordo o sugli spigoli del piano di lavoro.

- Prevenire accumuli di calore del forno e posizionarlo in modo tale che durante l'uso il calore generato dal forno possa circolare bene. Non posizionare il forno a ridosso di una parete o

sotto i pensili o simili ostacoli. Tenere anche distanza da materiali infiammabili come per es. tende o tovaglie.

- Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con parti roventi.

- Per lavare il forno si raccomanda di non immergerlo mai nell'acqua e di non utilizzare una pulitrice a vapore. In tal caso il forno potrebbe danneggiarsi.

- Non lavare mai il forno in lavastoviglie. Si romperebbe irrime-diabilmente.

- Non utilizzare più il forno se i suoi componenti di plastica sono crepati o spaccati, oppure se si sono deformati. Sostituire i componenti danneggiati soltanto con gli appropriati ricambi originali.

- I piedini di appoggio del forno fungono anche da distanziatore verso il basso. I piedini di appoggio e i distanziatori sul retro del forno non devono essere rimossi!

- La distanza minima laterale deve essere di almeno 15 cm e verso l'alto 30 cm. Il lato posteriore del forno deve essere rivolto verso la parete, i distanziatori assicurano sufficiente distanza di sicurezza dalla parete.

- Tenere il forno lontano dall'acqua. Ciò vale in particolar modo se il forno è molto caldo. La porta del forno è in vetro e potreb-be creparsi e rompersi.

- Nell'utilizzare il forno, utilizzare esclusivamente gli accessori forniti alla consegna.

- Non poggiare oggetti sulla porta del forno aperta.

- Sul lato inferiore e posteriore del forno si trovano i piedini di appoggio ovvero i distanziatori. Considerato che i mobili o le superfici dei pavimenti constano dei materiali più disparati e che vengono trattati con molti tipi di detergenti e prodotti per la cura, non si può escludere che alcune sostanze in essi contenute potrebbero intaccare e ammorbidire i piedini di gomma ovvero i distanziatori. Eventualmente posizionare un supporto antiscivolo sotto ai piedini di gomma ovvero i distanziatori.

Prima messa in servizio

Controllare il forno e la dotazione

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Se si apre la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti e non si presta sufficiente attenzione, è possibile danneggiare subito il forno.

- Nell'aprire la confezione fare molta attenzione.

1. Estrarre il forno dall'imballaggio.
2. Controllare che la fornitura sia completa (vedi figura A).
3. Controllare che il forno o le parti singole non siano stati danneggiati. Nel caso fosse danneggiato, non utilizzare il forno. Rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.

Lavaggio preliminare

AVVERTENZA!

Pericolo di scottature!

Durante l'utilizzo dal forno fuoriesce vapore cocente. Parti del forno si scaldano.

- Involucro e porta del forno, durante l'utilizzo, si scaldano parecchio. Non toccarli e toccare la porta del forno esclusivamente dalla maniglia.

Prima del primo utilizzo, pulire il forno per rimuovere la polvere e gli eventuali residui di imballaggio e produzione. Successivamente, scaldare il forno senza alimenti e pulirlo di nuovo dopo il raffreddamento.

1. Rimuovere l'imballo e tutte le pellicole protettive.
2. Al primo uso, lavare anzitutto ogni parte del forno come descritto al capitolo "Pulizia":
   • Teglia rivestita in alluminio 5.

3. Griglia 6.

4. Pulire il forno esternamente ed internamente, utilizzando un panno morbido, leggermente inumidito. Infine asciugare accuratamente il forno.

5. Inserire la spina in una presa di corrente con contatti di protezione.
6. Impostare i regolatori del pannello di comando:

Regolatore della temperatura 3 :

Temperatura/°C: 230

Manopola per calore inferiore/

superiore 2 :

Funzione: Calore superiore e inferiore

Interruttore di accensione/

spegnimento e timer 4 :

Tempo/Min: 60

Al primo riscaldamento appare un leggero odore che però è innocuo e che si disperde dopo poco tempo. Provvedere ad un adeguato ricambio d'aria ad es. attraverso una finestra aperta.

Trascorso il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico e il forno si spegne.

1. Ruotare la manopola di regolazione continua della temperatura fino al fine corsa in senso antirorario e far raffreddare del tutto il forno.
2. Staccare la spina dalla presa di corrente.
3. Pulire il forno esternamente ed internamente, utilizzando un panno morbido, leggermente inumidito. Asciugarlo accuratamente.
4. Infilare la spina nella presa di corrente. Il forno ora pronto per funzionare.

Utilizzo

AVVERTENZA!

Pericolo di scottature!

Durante l'utilizzo dal forno fuoriesce vapore cocente. Parti del forno si scaldano.

• Involucro e porta del forno, durante l'utilizzo, si scaldano parecchio. Non toccarli e toccare la porta del forno esclusivamente dalla maniglia.
• Non lasciare mai incustodito il forno mentre è in uso, si riscalda o si raffredda. Alimenti ed olio, se surriscaldati, possono incendiarsi.

- Fare particolare attenzione quando si inseriscono alimenti dell'apparecchio cocente, si estraggono alimenti o accessori caldi. Utilizzare presine o simili.

AVVERTENZA!

Pericolo di scosse elettriche!

La scorretta installazione elettrica o l'eccessiva tensione di rete possono provocare scosse elettriche.

- Al termine della cottura ruotare assolutamente il regolatore della temperatura sulla posizione Min per spegnere completa-mente l'apparecchio!

La teglia rivestita in alluminio in dotazione 5 non è adatta all'impiego con alimenti acidi o molto salati.

1. Poggiare l'alimento da preparare sulla griglia ovvero sulla teglia forno. Nel fare ciò, fare attenzione a tenere sufficiente distanza dell'alimento dalle pareti interne e dagli elementi riscaldanti.
2. Chiudere la porta del forno.
3. Con la manopola di regolazione continua della temperatura 3, impostare la temperatura di cottura desiderata. La temperatura si può regolare in continuo tra 70 e 230 °C.
4. Impostare la rotazione desiderata con la manopola per calore inferiore/superiore 2 :

Impostazione: Esempio:
Calore inferiore Per torte
Calore superiore Per rendere croccanti cibi
Calore superiore e inferiore Per pizza

Il tipo di calore si può modificare anche durante il funzionamento.

1. Regolare l'interruttore di accensione/spegnimento e il timer 4 sul tempo di preparazione necessario. Periodo massimo di tempo regolabile: 60 minuti.

L'interruttore di accensione/spegnimento e il timer lavora meccanicamente. In caso di tempi di preparazione inferiori ai 10 minuti è quindi necessario, regolare il timer dapprima su ca. 20 minuti per impostarla successivamente nuovamente indietro sul numero di minuti desiderato. Così facendo il forno si spegne automaticamente anche in caso di brevi tempi di cottura.

Le resistenze 8 iniziano a riscaldarsi e la spia di controllo 1 si accende.

Una volta trascorso il tempo impostato, il forno si spegne automaticamente. Si udirà un breve e forte suono di campanello e la spia di controllo si spegne.

Per spegnere l'apparecchio prima, ruotare l'interruttore di accensione/spegnimento e il timer su Min.

1. Al termine della cottura ruotare assolutamente la manopola di regolazione continua della temperatura sulla posizione Min per spegnere completamente il forno.

2. Attendere che il forno si raffreddi completamente. Successivamente è possibile pulirlo e riporlo.

Utilizzo della griglia

Utilizzare la griglia 6 ad esempio per tostare del pane, terminare la cottura di cibi pronti o per cuocere torte. Si consiglia di utilizzarla per cibi che non traboccano dal recipiente.

Inserire la griglia nel supporto sul lato interno dello sportello del forno.

Altrimenti non è possibile chiudere la porta.

Rispettare la centratura della griglia (vedi figura E). Solo in questo modo è possibile avere una posizione sicura della teglia forno. Utilizzare la teglia forno esclusivamente insieme alla griglia!

Suggerimento:

Per prevenire che gli alimenti si attacchino alla griglia, poggiare della pellicola di alluminio o carta da forno sulla griglia.

Utilizzo della teglia forno

Utilizzare la teglia rivestita in alluminio 5 esclusivamente insieme alla griglia. Poggiare la teglia forno sulla griglia, se ad esempio si preparano sandwich o scongelano prodotti surgelati.

Rispettare la centratura della griglia (vedi figura E). Solo in questo modo è possibile avere una posizione sicura della teglia forno.

Suggerimenti e note sul funzionamento

• Principalmente il forno funziona come un forno “vero”. Però, a causa delle ridotte dimensioni, è sufficiente un tempo ridotto per il riscaldamento.
• Dati i ridotti tempi di riscaldamento, generalmente non è necessario il preriscaldamento. Possibili eccezioni sono carne cruda e torte.
  • La porta del forno dispone di un punto di arresto.
• Per tale motivo chiudere la porta del forno con cautela. Poco prima della chiusura la porta si arresta. La porta rimane aperta uno spiraglio.
• Durante la preparazione controllare ad intervalli regolari se l'alimento è cotto ovvero pronto prima del tempo di preparazione.
• Rispettare sempre le indicazioni di preparazione sulla confezione dell'alimento. Orientarsi ai tempi di preparazione per forni con calore superiore e inferiore, visto che anche il forno dispone di calore superiore e inferiore.
• Per prevenire che i cibi si attacchino, come in un “vero” forno, anche qui è possibile utilizzare carta da forno sulla griglia o sulla teglia forno.
• La teglia rivestita in alluminio in dotazione non è adatta all'impiego con alimenti acidi o molto salati.

Indicazioni per la cottura

Piatti pronti e surgelati

Per la preparazione di piatti pronti e surgelati rispettare le indicazioni su tempi e temperature sulla confezione. Non è necessario preriscaldare l'apparecchio.

Pizza surgelata

Poggiare la pizza sulla griglia, tempo di cottura: ca. 12 – 15 minuti, temperatura 230 °C.

Pizza surgelata, tipo americano

Poggiare la pizza sulla griglia, tempo di cottura: ca. 25 – 30 minuti, temperatura 200 °C.

Lasagne alla bolognese surgelate

Poggiare il contenitore sulla griglia, tempo di cottura: ca. 45 minuti, temperatura 180 °C.

Camembert surgelato

Poggiare il camembert sulla teglia forno, tempo di cottura: ca. 45 minuti, temperatura 180 °C.

Toast

Riscaldare il forno brevemente (ca. 5 minuti). Poggiare al massimo 4 fette di toast sulla griglia, tempo di cottura: ca. 3 – 5 minuti (a seconda della cottura desiderata), regolatore della temperatura su “TOAST”.

Sandwich formaggio e prosciutto

Spalmare del burro sulle fette di pane tostato. Coprire una fetta di pane con del formaggio grattugiato e del prosciutto e posizionarla sulla teglia forno. Poggiarvi la seconda fetta di toast e cuocere ca. 15 minuti a 200 °C in forno.

Hamburger

Condire la carne e abbrustolire in padella su entrambi i lati. Tagliare il pane da Hamburger e porre la carne su una delle metà del pane. Guarnire con cipolla, ketchup e formaggio. Posizionare sulla teglia forno. Dopo la cottura guarnire con insalata e coprire con l'altra metà del panino. Tempo di cottura: ca. 10 minuti, temperatura 180 °C.

Gratin di patate

Bollire le patate, sbucciarle e tagliarle a fette spesse 3 mm circa. Mettere le fette di patate sulla teglia forno, condire con sale e pepe e guarnire con panna e formaggio grattugiato (Beaufort). Tempo di cottura: ca. 20 minuti, temperatura 200 °C.

Omelette ai funghi champignon

Sciogliere 20 g di burro nella teglia forno e abbrustolire degli champignon tagliati a fettine sottili per circa 9 minuti. Mischiare 2 uova con ca. 2 cucchiai di latte, del sale e pepe e versare sugli champignon. Tempo di cottura: ca. 4 minuti, temperatura 180 °C.

Pulizia

AVVERTENZA!

Pericolo di scottature!

Durante l'utilizzo parti del forno si riscaldano molto.

- Far raffreddare sempre a sufficienza il forno prima di pulirlo.

AVVISO!

Pericolo di corto circuito!

Infiltrazioni d'acqua nell'involucro possono provocare corto circuito.

- Non immergere mai il forno in acqua.

• Assicurarsi che l'acqua non possa infiltrarsi nell'involucro.
• Prima di pulire il forno, staccare la spina dalla presa di corrente.

AVVISO!

Pericolo da utilizzo improprio!

Il maneggio improprio può danneggiare il forno.

- Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneggiare le superfici.

- Non lavare mai il forno in lavastoviglie. Si romperebbe irrime-diabilmente.

La teglia forno ancora calda non va immersa in acqua fredda. Prima di pulirla, attendere sempre che si sia completamente raffreddata.

1. Prima della pulizia sfilare la spina dalla presa.
2. Attendere che il forno si raffreddi completamente.
3. Ribaltare il forno all'indietro in modo da vedere la teglia raccoglibriciole 9 sul fondo (vedi figura C).
4. Spingere la teglia raccoglibriciole dalla maniglia nera in direzione del simbolo del lucchetto aperto (vedi figura C), abbassarlo e pulire la teglia raccoglibriciole con un panno umido.
5. Pulire tutti gli accessori con acqua molto calda. Asciugare completamente tutte le parti.
6. Pulire il forno esternamente ed internamente, utilizzando un panno morbido, leggermente inumidito. Infine asciugare accuratamente il forno.
7. Lasciar asciugare la teglia raccoglibriciole, inserirla nuovamente nell'apparecchio e spingere per bloccarla in direzione del simbolo del lucchetto chiuso.

Ricerca problemi

Problema Possibile causa e rimedio
Sviluppo di fumo durante l'utilizzo.	- L'alimento preparato tocca le pareti interne del forno? Spegnere il forno e posizionare l'ali-mento diversamente.- I cibi traboccano dalla teglia gocciolando sulla resistenza. Posizionare i cibi nella teglia forno.- La teglia raccoglibriciole è stata svuotata e pulita? Spegnere l'apparecchio e pulirlo dopo averlo lasciato raffreddare.
Il forno non reagisce ovvero non riscalda.	- La spina è inserita? Controllare ed evtl. infilare la spina in altra presa di corrente.- E' stato impostato un tempo con il timer 4 ? Eventualmente controllare e impostare il timer su MIN.
La spia di controllo si accende 1 , ma il forno non riscalda.	Probabilmente è stata attivata la protezione da surriscaldamento. Senza riparazioni non è più possibile utilizzare il forno. Far eseguire la riparazione dal centro assistenza.

Dati tecnici

Modello: GT-MO-07-CH

Tensione di alimentazione: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Potenza: 1200 W

Classe di protezione:

Dimensioni: 40 x 35 x 25 cm

Livelli di temperatura: 70 fino a 203 °C

Dimensione camera di cottura:13 litri

Tempo impostabile: 60 minuti con funzione di autospegnimento

Numero articolo: 92950

Considerato che i nostri prodotti sono in continua evoluzione e miglioramento, è possibile che vi siano modifiche di design e tecniche.

Il presente manuale d'uso può essere scaricato anche come file pdf dal nostro sito www.gt-support.de.

Dichiarazione di conformità

Si garantisce la conformità del prodotto con gli standard prescritti ai sensi di legge. La dichiarazione di conformità intera è disponibile in internet su www.gt-support.de.

Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili.

Smaltire apparecchio esausto

(Applicabile nell'Unione Europea e altri stati con sistemi di raccolta differenziata.)

Apparecchi esausti non devono finire fra i rifiuti domestici!

Se il forno non può più essere utilizzato, ogni consumatore è legalmente obbligato a conferire, separatamente dai rifiuti domestici, gli apparecchi esausti in un centro di raccolta della comunità/quartiere della città. Così è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull'ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo cui sopra.

Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati

Name / nom / nome

Hotline di assistenza gratuita

P051000309

JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA

Garantiebedingungen

Condizioni di garanzia

Gentile cliente!

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia!

Il 95% circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errori di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati senza problemi: basta contattare telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposito servizio di assistenza.

Desideriamo quindi invitaria a rivolgersi alla hotline da noi messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovvero riportalo al negozio dove è stato acquistato. La poiremo così aiutare senza che si debba rivoigere altrove.

Il produttore garantisce la risoluzione gratuita di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altro tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le conseguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato dalla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obbligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite dalla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuati a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o il preventivo non fossero gratuiti, verrà informato in anticipo.

ALDI SUISSE

Commercializzato da:

GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG

DOMSTR. 19

20095 HAMBURG

GERMANY

KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA

00800 / 093 485 67