GTMO07CH - Ofen Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTMO07CH Ambiano

Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso

AMBIANO

Mini-Backofen Minifour | Mini forno

Deutsch....Seite 06

Français ... Page 23

Italiano ... Pagina 43

ER STELT IN DEUTSCHAND hanse control my han secon trol am Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006

i 360°

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht's

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Aldi Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

i 360°

*Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht....4

Verwendung....5

Lieferumfang/Geräteteile......6

Allgemeines....7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7

Zeichenerklärung....7

Sicherheit......8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Sicherheitshinweise....8

Erstinbetriebnahme....13

Backofen und Lieferumfang prüfen....13

Grundreinigung....13

Bedienung 15

Grillrost verwenden 16

Backblech verwenden....17

Tipps und Hinweise zur Bedienung...... 17

Zubereitungshinweise....17

Reinigung 19

Problemsuche....20

Technische Daten 21

Konformitätserklärung......21

Entsorgung 22

Verpackung entsorgen....22

Altgerät entsorgen 22

Garantiekarte 63

Garantiebedingungen 64

A 1 2 3 4 5 6 7 8

B 5 6

C 9

D

Function Temperature / °C Min Toast 230 180 70 125 Time / Min. 0 60 40 2 3 4

E

Lieferumfang/Geräteteile

1 Betriebskontrollleuchte
2 Wahlschalter für Unter-/Oberhitze
3 Stufenloser Temperaturregler
4 Ein-/Ausschalter und Timer
5 Aluminiumbeschichtetes Backblech, 1×
6 Grillrost, 1×
7 Glastür mit Handgriff
8 Heizstrahler
9 Krümelblech

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Mini-Backofen. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Mini-Backofen mit Metallgehäuse im Folgenden nur Backofen genannt.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Backofen einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Backofen führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Backofen an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Backofen oder auf der Verpackung verwendet.

⚠️ WARNING!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

⚠ VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Vorsicht: Heiße Oberflächen.

Der Backofen entspricht Schutzklasse I

Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungs-gemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produktes die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind.

Sicherheit

BestimmungsgemäßerGebrauch

Der Backofen ist ausschließlich zum Aufwärmen, Backen, Grillen und Auftauen von Lebensmitteln konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der Backofen darf nicht zum Trocknen von Gegenständen verwendet werden.

Verwenden Sie den Backofen nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Backofen ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

- Schließen Sie den Backofen nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.

– Schließen Sie den Backofen nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Backofen bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können.

- Betreiben Sie den Backofen nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.

- Wenn das Netzkabel des Backofens beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.

- Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

- Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

- Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Backofen befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

- Der Backofen darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.

- Tauchen Sie weder den Backofen noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an.

- Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.

- Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.

- Halten Sie den Backofen, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

- Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• Verwenden Sie den Backofen nur in Innenräumen. Betreiben Sie ihn nie in Feuchträumen oder im Regen.
  – Lagern Sie den Backofen nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Backofen hineinstecken.
• Wenn Sie den Backofen nicht benutzen, den Backofen reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Backofen immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Benutzen Sie den Backofen nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

- Dieser Backofen kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Backofens unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Backofen spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Backofen und dem Netzkabel fern.

- Lassen Sie den Backofen während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

- Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

⚠️ WARNING!

Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr!

Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus dem Backofen aus. Teile des Backofens werden warm.

• Berühren Sie die heißen Teile des Backofens während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. Benutzen Sie stets wärme-isolierte Kochhandschuhe zum Anfassen des Backofens sowie der Zubehörteile.
  Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin!
• Beachten Sie, dass aus dem Backofen auch nach dem Abschalten heißer Dampf entweichen kann!
  – Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Lebensmittel in das heiße Gerät legen, erhitzte Lebensmittel oder Zubehörteile herausnehmen. Benutzen Sie Topflappen o. Ä.
• Lassen Sie den Backofen nicht unbeaufsichtigt während des Gebrauches, wenn er sich aufheizt oder noch abkühlt. Überhitzte Speisen oder heißes Öl können sich entzünden.
• Lassen Sie den Backofen vollständig abkühlen, bevor Sie ihn umstellen, reinigen oder wegpacken.
• Im Gehäuse befinden sich an den Seiten Kühlschlitze. Diese dürfen nicht abgedeckt werden, der Backofen könnte überhitzen.
• Legen Sie keine Gegenstände wie z. B. Tücher oder abgepackte Lebensmittel auf oder in den Backofen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Backofen kann zu Beschädigungen des Backofens führen.

- Stellen Sie den Backofen auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie den Backofen nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.

- Vermeiden Sie einen Hitzestau und stellen Sie den Backofen so auf, dass die beim Gebrauch auftretende Wärme des Gehäuses rundum gut abziehen kann. Stellen Sie den Backofen nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä. Halten Sie auch Abstand zu leicht brennbaren Materialien wie z. B. Vorhängen oder Tischdecken.

- Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.

- Tauchen Sie den Backofen zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Der Backofen kann sonst beschädigt werden.

- Geben Sie den Backofen keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören.

- Verwenden Sie den Backofen nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Backofens Risse oder Sprünge haben oder Verformungen aufweisen. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.

- Die Backofenfüße dienen gleichzeitig als Abstandshalter nach unten. Die Backofenfüße sowie die Abstandshalter auf der Backofenrückseite dürfen nicht abmontiert werden!

- Der Mindestabstand zu den Seiten muss mindestens 15 cm und nach oben 30 cm betragen. Die Rückseite des Backofens muss zur Wand zeigen, die Abstandshalter sorgen für den erforderlichen Sicherheitsabstand zur Wand.

- Halten Sie den Backofen fern von Wasser. Das gilt besonders, wenn der Backofen heiß ist. Die Backofentür ist aus Glas und könnte Risse bekommen und zerspringen.

- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör zum Betrieb des Backofens.

- Legen Sie keine Gegenstände auf der geöffneten Backofentür ab.

- An der Unter- und der Rückseite des Backofens befinden sie die Backofenfüße bzw. Abstandhalter. Da die Möbel bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die Backofenfüße bzw. Abstandshalter angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Backofenfüße bzw. Abstandhalter.

Erstinbetriebnahme

Backofen und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Backofen schnell beschädigt werden.

– Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie den Backofen aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
3. Kontrollieren Sie, ob der Backofen oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Backofen nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Grundreinigung

WARNING!

Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus dem Backofen aus. Teile des Backofens werden warm.

– Gehäuse und Backofentür werden während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie sie nicht und fassen Sie die Backofentür ausschließlich am Griff an.

Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Backofen zunächst reinigen, um Staub sowie mögliche Verpackungs- und Produktionsrückstände zu entfernen. Danach wird der Backofen ohne Lebensmittel aufgeheizt und nochmals gereinigt.

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien.
2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Backofens wie im Kapitel Reinigung beschrieben:

• Aluminiumbeschichtetes Backblech 5,
- Grillrost 6.

1. Reinigen Sie den Backofen von außen und innen mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten weichen Tuch. Reiben Sie den Backofen anschließend gründlich trocken.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakten.
3. Stellen Sie die Regler der Bedienfront ein:

Temperaturregler 3 :

Temperatur/°C: 230

Wahlschalter für Unter-/Oberhitze 2 :

Funktion: Ober -und Unterhitze

Ein-/Ausschalter und Timer 4 :

Zeit/Min: 60

Beim ersten Aufheizen tritt ein leichter Geruch auf, der jedoch unbedenklich ist und nach kurzer Zeit verfliegt. Sorgen Sie für eine ausreichende Raumbelüftung z. B. über geöffnete Fenster.

Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Klingelton und der Backofen schaltet sich aus.

1. Drehen Sie den stufenlosen Temperaturregler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und lassen Sie den Backofen vollständig abkühlen.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Reinigen Sie den Backofen nochmals von außen und innen mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten weichen Tuch. Reiben Sie ihn danach trocken.
4. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose. Der Backofen ist jetzt betriebsbereit.

Bedienung

⚠️ WARNUNG!

Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs tritt heißer Dampf aus dem Backofen aus. Teile des Backofens werden warm.

– Gehäuse und Backofentür werden während des Gebrauchs heiß. Berühren Sie sie nicht und fassen Sie die Backofentür ausschließlich am Griff an.
- Lassen Sie den Backofen nicht unbeaufsichtigt während des Gebrauchs, wenn er sich aufheizt oder noch abkühlt. Überhitzte Speisen oder heißes Öl können sich entzünden.
– Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Lebensmittel in den heißen Backofen legen, erhitzte Lebensmittel oder Zubehör- teile herausnehmen. Benutzen Sie Topflappen o. Ä.

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen.

- Drehen Sie den Temperaturregler nach Beendigung des Back-/Grillvorgangs unbedingt wieder in Postion Min, um das Gerät vollständig abzuschalten!

Das mitgelieferte aluminiumbeschichtete Backblech 5 ist nicht für den Gebrauch mit sauren und stark salzigen Lebensmitteln geeignet.

1. Legen Sie das zuzubereitende Lebensmittel auf den Rost bzw. das Backblech. Achten Sie dabei auf einen ausreichenden Abstand des Lebensmittels zu Innenwänden und Heizelementen.
2. Schließen Sie die Backofentür.
3. Stellen Sie mit dem stufenloser Temperaturregler 3 die erforderliche Temperatur ein. Der stufenlos einstellbare Temperaturbereich beträgt 70 bis 230 °C.
4. Stellen Sie mit dem Wahlschalter für Unter-/Oberhitze 2 die gewünschte Hitzeart ein:

Einstellung: Beispiel:
Unterhitze Für Kuchen
Oberhitze Zum Überbacken von Speisen
Ober- und Unterhitze Für Pizza

Die Hitzeart kann auch während des Betriebes geändert werden.

1. Stellen Sie mit dem Ein-/Ausschalter und Timer 4 die erforderliche Zubereitungszeit ein. Maximal einstellbare Zeit: 60 Minuten.

Der Ein-/Ausschalter und Timer arbeitet mechanisch. Bei Zubereitungszeiten unter 10 Minuten ist es daher erforderlich, die Zeitschaltuhr auf ca. 20 Minuten und anschließend wieder zurück auf die gewünschte Minutenzahl zu drehen. Hierdurch schaltet sich der Backofen auch bei kurzer Backzeit automatisch ab.

Die Heizstrahler 8 fangen an zu heizen und die Betriebskontrollleuchte 1 leuchtet. Sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich der Backofen aus. Sie hören einen kurzen, lauten Klingelton und die Betriebskontrollleuchte erlischt.

Um das Gerät vorzeitig auszuschalten, drehen Sie den Ein-/Ausschalter und Timer auf Min.

1. Drehen Sie den stufenlosen Temperaturregler nach Beendigung des Back-/Grill-vorgangs in Postion Min, um den Backofen vollständig abzuschalten.

2. Lassen Sie den Backofen vollständig abkühlen. Anschließend können Sie ihn reinigen und wegpacken.

Grillrost verwenden

Verwenden Sie den Grillrost 6 z. B. zum Toasten von Brot, Aufbacken von Fertiggerichten oder auch zum Backen von Kuchen. Er ist dann zu verwenden, wenn das Backgut nicht aus- oder überlaufen kann.

Hängen Sie den Grillrost in die Halterung an der Innenseite der Backofentür ein. Ansonsten kann die Tür nicht geschlossen werden.

Beachten Sie die Ausrichtung des Grillrosts (siehe Abb. E). Nur so ist ein sicherer Sitz des Backblechs gewährleistet. Verwenden Sie das Backblech ausschließlich zusätzlich zum Grillrost!

Tipp:

Um ein Festbacken des Backguts am Rost zu vermeiden, legen Sie etwas Alufolie oder Backpapier auf den Rost.

Backblech verwenden

Verwenden Sie das aluminiumbeschichtete Backblech 5 ausschließlich zusätzlich zum Grillrost. Stellen Sie das Backblech auf den Grillrost, wenn Sie z. B. Sandwiches zubereiten oder Tiefkühlprodukte auftauen.

Beachten Sie die Ausrichtung des Grillrosts (siehe Abb. E). Nur so ist ein sicherer Sitz des Backblechs gewährleistet.

Tipps und Hinweise zur Bedienung

• Der Backofen funktioniert vom Prinzip her wie ein „richtiger“ Backofen. Durch den kleinen Garraum benötigt er jedoch nur kurze Zeit zum Aufheizen.
• Bedingt durch die kurze Aufheizzeit ist ein Vorheizen meist nicht erforderlich. Mögliche Ausnahmen hiervon sind beispielsweise rohes Fleisch und Kuchen.
  • Die Tür des Backofens verfügt über einen Rastpunkt.
• Klappen Sie dazu die Backofentür vorsichtig zu. Kurz vor dem Schließen rastet die Tür ein. Die Tür bleibt einen Spalt weit offen.
• Prüfen Sie während der Zubereitung regelmäßig, ob die Speise gar bzw. fertig zubereitet ist, bevor die Zubereitungszeit abgelaufen ist.
• Beachten Sie immer die Zubereitungsangaben auf der Lebensmittelverpackung. Orientieren Sie sich dabei an der Zubereitungszeit für Backöfen mit Ober- und Unterhitze, da auch der Backofen über Ober- und Unterhitze verfügt.
• Wie bei einem „richtigen“ Backofen auch, können Sie hier ebenfalls Backpapier auf Grillrost oder Backblech legen, um ein Festbacken zu vermeiden.
• Das mitgelieferte aluminiumbeschichtete Backblech ist nicht für den Gebrauch mit sauren und stark salzigen Lebensmitteln geeignet.

Zubereitungshinweise

Fertig- und Tiefkühlgerichte

Bei der Zubereitung von Fertig- und Tiefkühlgerichten die Temperatur- und Zeitangaben auf der Verpackung beachten. Ein Vorheizen des Gerätes ist nicht notwendig.

Tiefkühl-Pizza

Pizza auf Grillrost legen, Backzeit: ca. 12 - 15 Minuten, Temperatur 230 °C.

Tiefkühl-Pizza, amerikanisch

Pizza auf Grillrost legen, Backzeit: ca. 25 - 30 Minuten, Temperatur 200 °C.

Tiefkühl-Lasagne Bolognese

Behälter auf Grillrost legen, Backzeit: ca. 45 Minuten, Temperatur 180 °C.

Tiefkühl-Camembert

Camembert auf Backblech legen, Backzeit: ca. 45 Minuten, Temperatur 180 °C.

Toasten

Heizen Sie den Backofen etwas vor (ca. 5 Minuten). Maximal 4 Toastscheiben auf den Grillrost legen, Backzeit: ca. 3 - 5 Minuten (je nach gewünschtem Bräunungsgrad), Temperaturregler auf „TOAST“ drehen.

Schinken-Käse-Sandwich

Geröstete Toastscheiben mit Butter bestreichen. Eine Toastscheibe mit etwas geriebenem Käse und Schinken auf dem Backblech belegen. Zweite Toastscheibe darauf legen und ca. 15 Minuten bei 200 °C im Backofen backen.

Hamburger

Hacksteak würzen und auf jeder Seite in der Pfanne braten. Hamburgerbrötchen in zwei Teile schneiden und das Hacksteak auf eine Brötchenhälfte legen. Mit Zwiebeln und Ketchup garnieren und anschließend mit Käse belegen. Brötchen auf Backblech legen. Nach dem Backvorgang Salatblätter und die zweite Brötchenhälfte drauf le-gen. Backzeit: ca. 10 Minuten, Temperatur 180 °C.

Kartoffelgratin

Kartoffeln kochen, schälen und in ca. 3 mm dicke Scheiben schneiden. Kartoffel- scheiben auf Backblech legen, mit Salz und Pfeffer würzen und mit Sahne und gerie- benem Käse (Beaufort) bedecken. Backzeit: ca. 20 Minuten, Temperatur 200 °C.

Champignon-Omelett

20 g Butter im Backblech schmelzen lassen und dünn geschnittene Champignons ca. 9 Minuten goldbraun anbraten. 2 Eier mit ca. 2 Esslöffel Milch, etwas Salz und Pfeffer verquirlen und über die Champignons gießen. Backzeit: ca. 4 Minuten, Temperatur 180 °C.

Reinigung

⚠️ WARNING!

Verbrennungsgefahr!

Während des Gebrauchs werden Teile des Backofens warm.

- Lassen Sie den Backofen vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.

• Tauchen Sie den Backofen niemals in Wasser.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Backofen reinigen.

HINWEIS!

Gefahr durch Fehlbedienung!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Backofen kann zu Beschädigungen führen.

- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

- Geben Sie den Backofen keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören.

Das Backblech darf nicht in heißem Zustand in kaltes Wasser getaucht werden. Lassen Sie es vor dem Reinigen komplett abkühlen.

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

2. Lassen Sie den Backofen vollständig abkühlen.

3. Kippen Sie den Backofen nach hinten, so dass das Krümelblech 9 auf der Unterseite sichtbar wird (siehe Abb. C).

4. Schieben Sie das Krümelblech mit dem schwarzen Griff in Richtung des geöffneten Schlosssymbols (siehe Abb. C), klappen Sie es herunter und reinigen Sie das Krümelblech mit einem angefeuchteten Tuch.

5. Reinigen Sie alle Zubehörteile in heißem Geschirrspülwasser. Trocknen Sie die Teile danach gründlich ab.

6. Reinigen Sie den Backofen von außen und innen mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten weichen Tuch. Reiben Sie den Backofen anschließend gründlich trocken.

7. Klappen Sie das Krümelblech wieder hoch und schieben Sie es in den Backofen und schieben Sie es zum Verriegeln in Richtung des geschlossenen Schlosssymbols.

Problemsuche

Problem Mögliche Ursache und Abhilfe
Rauchentwicklung während des Gebrauchs.	- Berührt die zubereitete Speise die heißen Innenwände des Backofens? Backofen abschalten und Speise anders positionieren.- Backgut läuft über und tropft auf die Heizelemente. Backgut auf das Backblech legen.- Krümelblech entleert und gereinigt? Backofen abschalten und nach dem Abkühlen reinigen.
Backofen reagiert nicht bzw. heizt nicht auf.	- Stecker eingesteckt? Überprüfen und ggf. Stecker in eine Steckdose stecken.- Wurde mit dem Timer 4 eine Zeit eingestellt? Ggf. prüfen und Timer vorzeitig auf MIN stellen.
Betriebskontrollleuchte 1 leuchtet, aber Backofen heizt nicht auf.	Vermutlich hat der Überhitzungsschutz ausgelöst. Der Backofen ist ohne Reparatur nicht mehr gebrauchsfähig. Reparatur durch das Service Center vornehmen lassen.

Technische Daten

Modell: GT-MO-07-CH

Versorgungsspannung: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Leistung: 1200 W

Schutzklasse:

Abmessungen: 40 x 35 x 25 cm

Temperaturbereich: 70 bis 230 °C

Größe des Garraums: 13 Liter

Einstellbare Zeit: 60 Minuten mit Autostopp-Funktion

Artikelnummer: 92950

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklärung

CE

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte der Backofen einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet.

Répertoire

Vue d'ensemble....4

Utilisation....5

c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH Hirsrütiweg

4303 Kaiseraugst

SWITZERLAND

KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST VENDITA

CH

00800 / 093 485 67

[e-mail]

MODELL/TYPE/

Artikel-Nr./N° d'art./

02/2016

MODELLO: GT-MO-07-CH

Cod. art./: 92950

DE:

Hotline kostenfrei.

FR:

Hotline gratuite

IT:

Sehr geehrter Kunde!

Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe

Keine Transportkosten

Hotline: Kostenfreie Hotline

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Conditions de garantie

Cher client!

Vertrieben durch: | Commercialisé par: |

[e-mail]

Modell/Type/Modello:

GT-MO-07-CH

Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.:

92950

02/2016

3

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA