Voyager CR8017B - Giradischi Crosley - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Giradischi
Marca	Crosley
Modello	Voyager CR8017B
Alimentazione	Adattatore CC 5V 1A
Consumo elettrico	9 W
Altoparlanti integrati	2 x 3 W, 4 Ω
Velocità di lettura	33 1/3, 45, 78 giri/minuto
Puntina di ricambio	Crosley NP6
Bluetooth	Versione 5.1, ricezione e trasmissione
Ingresso ausiliario	Presa 3,5 mm
Uscite audio	Presa cuffia 3,5 mm, prese RCA (L/R)
Funzioni principali	Lettura vinile, Bluetooth entrante/uscente, arresto automatico, variatore di velocità
Arresto automatico	Sì, regolabile (on/off)
Variazione di velocità	±10 %
Spegnimento automatico (ERP)	Dopo 20 minuti senza ingresso audio
Manutenzione e pulizia	Pulire la puntina con una spazzola morbida, i dischi con una soluzione adatta, la custodia con un panno in microfibra leggermente umido
Sicurezza	Spina polarizzata, non utilizzare vicino all'acqua, non ostruire le aperture di ventilazione
Parti di ricambio	Puntina di ricambio NP6, adattatore 45 giri incluso
Riparabilità	Non tentare di riparare da soli, contattare un professionista
Informazioni generali	Distribuito in Europa da SF Distributions BV, assistenza clienti: www.crosleyradio.eu

Domande frequenti - Voyager CR8017B Crosley

Come collegare il telefono in Bluetooth al giradischi?

Posizionare il selettore di funzione sulla posizione Bluetooth (simbolo ✉). Il LED lampeggia in blu. Sul telefono, attivare il Bluetooth e cercare "CROSLEY CR8017". Selezionarlo per l'associazione. Una volta connesso, il LED diventa blu fisso.

Come sostituire la puntina del giradischi?

Per rimuovere la puntina, tirare delicatamente verso il basso sul bordo anteriore, poi tirarla in avanti e verso l'esterno. Per installare la nuova, posizionare la puntina con l'estremità verso il basso, allineare il retro con la cartuccia, inserirla in angolo e sollevare la parte anteriore fino a quando non scatta in posizione. Utilizzare una puntina di ricambio Crosley NP6.

Perché il piatto non gira?

Verificare che la cinghia di trasmissione non sia scivolata. Assicurarsi che nessun cavo ausiliario sia collegato alla presa di ingresso Aux, perché ciò disabilita la funzione giradischi. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti.

Come utilizzare l'arresto automatico?

Il selettore di arresto automatico si trova sull'apparecchio. Posizionarlo su ON per far sì che il piatto si fermi automaticamente alla fine del disco. Se il disco si ferma troppo presto, passare su OFF.

Posso collegare il giradischi a casse esterne?

Sì, utilizzare le prese RCA (rossa per destra, bianca per sinistra) per collegare casse attive o l'ingresso linea del vostro impianto stereo. Non collegare direttamente a casse passive, il volume sarebbe troppo basso.

Come regolare la velocità di rotazione?

Utilizzare il variatore di velocità (Pitch Control). Ruotarlo in senso orario per aumentare la velocità di circa il 10%, in senso antiorario per diminuirla. Selezionare prima la velocità di base (33, 45 o 78 giri/min) con il selettore di velocità.

Cosa fare se il giradischi si spegne da solo?

Alcuni modelli sono conformi alla norma di risparmio energetico ERP. In assenza di ingresso audio per 20 minuti, l'alimentazione si spegne automaticamente. Per ripristinare, spegnere l'apparecchio e riaccenderlo.

Come pulire la puntina e il disco?

Pulire la puntina con una spazzola morbida effettuando un movimento solo da dietro in avanti. Per i dischi, utilizzare una spazzola per la pulizia e una soluzione adatta. La custodia si pulisce con un panno in microfibra leggermente umido. Non utilizzare prodotti contenenti alcol o benzene.

Come utilizzare l'uscita Bluetooth per inviare l'audio a cuffie wireless?

Posizionare il selettore di funzione sulla posizione centrale (uscita Bluetooth). Il LED lampeggia lentamente in blu. Mettere le cuffie in modalità associazione. Il giradischi si collegherà automaticamente. Una volta connesso, il LED diventa blu fisso.

Perché non c'è audio mentre il disco gira?

Verificare che la protezione della puntina sia stata rimossa. Assicurarsi che il braccio di lettura non sia sollevato dalla leva. Scollegare eventuali cuffie collegate alla presa cuffia. Se il problema persiste, controllare il selettore di funzione (deve essere su PHONO).

MANUALE UTENTE Voyager CR8017B Crosley

Manuale d'istruzioni

Giradischi Voyager

Domande, problemi, componenti mancanti?

Contattaci sul nostro sito www.crosleyradio.eu, invia una email all'indirizzo

[e-mail] oppure chiama allo 31 (0) 306622470. I prodotti

Crosley sono distribuiti in Europa dalla: SF Distributions BV.

Winthontlaan 30A 3526 KV Utrecht, Paesi Bassi

www.swordfishandfriend.com

Istruzioni di sicurezza

Leggi e comprendi l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto. Conserva queste istruzioni per consultarle in futuro.

1. Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.
2. Questo prodotto dovrebbe essere alimentato solo dal tipo di fonte di alimentazione indicata sull'etichetta di marcatura o in questo manuale di istruzioni.

3. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Questa spina si inserisce nella presa di corrente in un unico modo. Se non è possibile inserire completamente la spina nella presa, provare a invertire la spina. Se la spina non dovesse ancora inserirsi, contatta il tuo elettricista.

4. Proteggi il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese e del punto in cui esce dal prodotto.

5. Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o le prese integrali, poiché ciò può comportare un rischio di incendio o di scosse elettriche.

6. Non spingere mai oggetti di qualsiasi tipo all'interno di questo prodotto attraverso le aperture perché potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o mandare in cortocircuito parti provocando un incendio o scosse elettriche. Non versare mai liquidi di nessun tipo sul prodotto.

7. Non tentare di riparare questo prodotto da solo poiché l'apertura o la rimozione dei coperchi può esporre a tensioni pericolose o a altri rischi. Rivolgiti al personale qualificato per la manutenzione.

8. Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare la capacità dell'utente di utilizzare il dispositivo.

9. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore del prodotto in quanto possono provocare pericoli.

10. Prodotto e carrello dovrebbero essere spostati insieme con cura. Arresti rapidi, una forza eccessiva e superfici irregolari possono far cadere il prodotto dal proprio carrello.

11. Le fessure e le aperture nell'armadio sono fornite per la ventilazione e per assicurare un funzionamento affidabile del prodotto, nonché per proteggerlo dal surriscaldamento. Non ostruire o coprire queste aperture.

12. Scollegare il prodotto durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

Articoli presenti nella confezione

Prima di buttare via qualsiasi materiale d'imballaggio, controlla bene e verifica di aver trovato i seguenti componenti nella confezione:

• Giradischi
  • Adattatore 45 RPM
  • Cavo Aux In da 3,5 mm
• Alimentatore di Corrente

Qualora vi siano accessori mancanti nella confezione invitiamo a contattare l'Assistenza Clienti Crosley. Conserva i materiali di imballaggio originali per lo scambio o la restituzione.

Specifiche tecniche

Alimentazione Adattatore di alimentazione DC, uscita DC 5V 1A

Consumo di corrente 9W

Altoparlante 4Ω, 3W x 2

Velocità del giradischi 33 _1/3 , 45, 78 RPM

Puntina sostitutiva Crosley NP6

Nota:

• Il design e le specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
- Per contribuire al risparmio energetico, alcuni modelli sono conformi allo standard di risparmio energetico ERP. Qualora non vi sia ingresso audio per 20 minuti. l'alimentazione del dispositivo verrà disattivata. Per riattivare il dispositivo e riprendere la riproduzione sarà necessario spegnere l'interruttore e riaccenderlo.

Descrizione del Prodotto

1. Piatto del giradischi
2. Perno del giradischi
3. Selettore di funzione
4. Braccio
5. Levetta alzabraccio
6. Indicatore di Funzione
7. Interruttore di arresto automatico

8. Interruttore di velocità

9. Controllo del beccheggio
   10.Clip di tenuta del braccio

10. Manopola del volume On/Off
    12.Cavo per le cuffie
    13.Cavi RCA
11. Cavo Aux In
    15.Cavo di alimentazione
12. Adattatore 45 GIRI/MIN

Impostazione iniziale

Impostazione essenziale

1. Posiziona l'unità su una superficie piana e livellata. La posizione scelta dovrebbe essere stabile e priva di vibrazioni.
2. Rimuovi la fascetta presente sul braccio.
3. Collega l'adattatore DC al cavo di alimentazione del dispositivo.

Nota: Non collegare l'adattatore di alimentazione DC alla presa di corrente prima di aver completato il montaggio. Prima di accendere, verifica ancora che tutte le impostazioni di connessione siano corrette. Spegni sempre l'alimentazione quando colleghi o scolleghi.

Collegamento dell'impianto stereo

Cavi RCA

• I cavi RCA emettono dei segnali di linea analogici e potrebbero essere collegati direttamente a una coppia di altoparlanti attivi o all'ingresso adeguato del proprio impianto audio.
• La spina rossa si collega al canale destro, quella bianca al sinistro.

Nota: I cavi RCA non sono stati progettati per essere collegati direttamente agli altoparlanti passivi/non alimentati. Se il dispositivo è collegato ad altoparlanti passivi, il livello di volume sarà molto basso.

Collegamento Ingresso AUX

Sarà possibile collegare un dispositivo audio a questa unità e riprodurre la musica attraverso i suoi altoparlanti. Per eseguire questa operazione, collegare il cavo ausiliario da 3,5 mm dal dispositivo audio al cavo Aux In del dispositivo e avviare la riproduzione.

Nota:

La connessione aux in prevarrà in automatico sulle funzioni del giradischi e del Bluetooth. Per riprendere a utilizzare le funzioni giradischi o Bluetooth scollega il cavo ausiliario dalla presa aux in.

L'indicatore di funzione diventerà viola.

Funzionamento del giradischi

1. Ruota la Manopola del volume On/Off per accendere il dispositivo.
2. Ruota la Manopola Accensione-Spegnimento / Volume per accendere il dispositivo.
   Nota: L'indicatore di funzione diventerà rosso
3. Imposta l'interruttore di velocità di conseguenza.
4. Metti il disco sul giradischi. Usa l'Adattatore 45 GIRI/MIN, se necessario.
5. Rimuovi la protezione della puntina dal gruppo della puntina.
   Nota: Per evitare di danneggiare la puntina, assicurati che la protezione inclusa della puntina sia in posizione ogni volta che il giradischì viene spostato o pulito.
6. Rilascia la clip di bloccaggio del braccio.
   Nota: Quando il giradischi non è in uso, ricordati di bloccare la clip di bloccaggio.
7. Usa la levetta alzabraccio per sollevare il braccio.
8. Sposta in modo delicato il braccio sul disco nel punto in cui desideri avviare la riproduzione. Regola la Levetta alzabraccio fino a riportarla alla posizione abbassata; il braccio scenderà lentamente sul disco e avvierà la riproduzione.
9. Al termine della riproduzione del disco, utilizza nuovamente la Levetta alzabraccio per alzare il braccio e poi riportarlo nella Posizione di Riposo. Rilascia la levetta in modo che il braccio si posizioni sul suo appoggio. Per sospendere la riproduzione, ripeti gli stessi step.
10. Blocca la Clip di Bloccaggio del Braccio per fissarlo saldamente.

Arresto automatico del piatto

Se l'Interruttore di arresto automatico è impostato su ON, il piatto smetterà di girare in automatico quando il disco è stato riprodotto fino alla fine. In rare occasioni, se il giradischi smette di suonare prima della fine del disco, imposta l'interruttore sulla posizione OFF, e il giradischi dovrebbe superare in autonomia il problema.

Controllo del beccheggio

Sarà possibile aumentare o ridurre la velocità del giradischi indicativamente del 10% ruotando la Manopola di Controllo del Beccheggio. Per aumentare la velocità, ruotare la Manopola di Controllo del Beccheggio in senso orario. Per ridurre la velocità, ruotare la Manopola di Controllo del Beccheggio in senso anti-orario.

Sostituzione della puntina

Rimozione della puntina

1. Tira delicatamente verso il basso la parte anteriore della puntina.
2. Tira la puntina in avanti.
3. Estrarre e rimuovere.

Installazione della puntina

1. Posizionare la puntina con la punta rivolta verso il basso.
2. Allineare la parte posteriore della puntina con la cartuccia.
3. Inserire la puntina con la sua estremità anteriore inclinata verso il basso e sollevare delicatamente la parte anteriore della puntina verso l'alto fino a che non scatta in posizione.

Funzionamento Bluetooth

1. Ruota il Selettore di Funzione sulla modalità Bluetooth.

Nota: L'indicatore di funzione lampeggerà di blu.

1. Attiva la funzionalità Bluetooth del dispositivo audio, cerca "Crosley CR8017" ed esegui l'abbinamento.
2. Dopo aver abbinato correttamente il dispositivo al dispositivo, sentirai un breve segnale acustico di conferma emesso dal dispositivo stesso e l'Indicatore di Funzione si colorerà di blu.
3. Riproduci e trasmetti musica in streaming dal tuo apparecchio al dispositivo. Nota: Versione Bluetooth – 5.1

Funzionamento dell'uscita Bluetooth

Questo giradischi è dotato di uscita Bluetooth, un meccanismo che consente la trasmissione dell'audio da questo giradischi a un altro dispositivo Bluetooth come, per esempio, cuffie Bluetooth wireless, altoparlanti Bluetooth o altri dispositivi di ricezione Bluetooth.

1. Posiziona il dispositivo audio che supporta la tecnologia Bluetooth il più vicino possibile al giradischi.
2. Imposta l'Interruttore di Funzione del giradischi nella posizione centrale per l'uscita Bluetooth.
   Nota: L'indicatore di funzione lampeggerà lentamente di blu.
3. Imposta il dispositivo che si desidera connettere in modalità di abbinamento.
4. Il giradischi si abbinerà in automatico al dispositivo audio quando entrambi saranno in modalità di abbinamento.
5. Al termine dell'abbinamento, l'Indicatore di Funzione diventerà di colore blu fisso.

Nota: Se l'abbinamento non riesce, verificare che il dispositivo audio non sia già abbinato/connesso ad altro dispositivo Bluetooth.

Manutenzione del giradischi

1. Non toccare la punta della puntina con le dita. Evita di far urtare la puntina sul tappetino del giradischi o sul bordo di un disco.
2. Pulisci frequentemente la puntina con una spazzola morbida esclusivamente con movimenti da dietro verso avanti.
3. Pulisci i dischi per eliminare la polvere o il grasso con una spazzola e una soluzione per la pulizia dei dischi.
4. Pulisci il coperchio e il mobile del giradischi con un panno in microfibra leggermente inumidito.
   Nota: Non usare detergenti che contengano alcool, benzene o altre sostanze chimiche aggressive, che potrebbero danneggiare la vernice e la finitura del giradischi.

*Crosley offre una linea di prodotti con diversi accessori per la pulizia. Rivolgiti al tuo rivenditore di fiducia o visita il nostro sito www.crosleyradio.eu per ulteriori informazioni sui prodotti per la pulizia.

Risoluzione dei problemi

Non c'è alimentazione

• L'adattatore di alimentazione non è collegato correttamente.
- Non c'è corrente alla presa di corrente.
- Per contribuire al risparmio energetico, alcuni modelli sono conformi allo standard di risparmio energetico ERP. Qualora non vi sia ingresso audio per 20 minuti, l'alimentazione del dispositivo verrà disattivata. Per riattivare il dispositivo e riprendere la riproduzione, spegnere l'interruttore e riaccenderlo.

L'alimentazione funziona, ma il piatto non si accende

• La cinghia di trasmissione del giradischi è scivolata fino a togliersi.
• Un cavo Aux In è inserito nella presa Aux In, scollegalo.

Il giradischi gira, ma non c'è suono, o il suono non è abbastanza forte

• La protezione della puntina è ancora al proprio posto.
• Il braccio è sollevato dalla levetta.
  • Le cuffie sono collegate.

Dichiarazioni FCC

Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose; e
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza nociva, comprese quelle che possono causare funzionamenti indesiderati.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, secondo la parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione di tipo residenziale. Il dispositivo genera, usa e può emanare energia per frequenze radio e, se non viene installato correttamente e utilizzato in conformità alle istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c'è alcuna garanzia che l'interferenza non si verifichi in una particolare installazione. Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchio, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente;
• Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore;
• Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso rispetto a quello a cui è collegato il ricevitore.
• Contattare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.

Nota: Il Concessionario non è responsabile per gli eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal soggetto responsabile della compliance. Tali modifiche potrebbero vanificare le possibilità da parte dell'utente di utilizzare il dispositivo.

Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione alle RF.

Per mantenere la conformità con le linee guida di esposizione a RF di FCC, la distanza tra il dispositivo emittente e il corpo deve essere di almeno 20 cm e pienamente conforme rispetto alle configurazioni di funzionamento e installazione del trasmettitore e delle sue antenne.

DICHIARAZIONE SEMPLIFICATA DI CONFORMITÀ UE

Con la presente la Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands dichiara che questa tipologia di dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è reperibile su Internet al seguente indirizzo: http://crosleybrands.com/euDoC

CROSLLEY®

CR8017B

Voyager draaitafel

Gebruiksaanwijzing