F179 - Cappa da cucina Airforce - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	Airforce
Modello	F179
Categoria	Cappa
Numero di velocità	8 velocità + 2 intensive temporizzate (9a e 10a velocità)
Tipo di comando	Tattile
Illuminazione	LED (sostituzione del gruppo completo da parte del servizio assistenza)
Filtro antigrasso	Metallico, lavabile in lavastoviglie (ciclo breve, bassa temperatura)
Filtro al carbone	Rigenerabile una volta in lavastoviglie poi asciugatura in forno a 90°C; sostituzione ogni 6 mesi
Indicatore di saturazione dei filtri	Sì, per filtro antigrasso (40h) e al carbone (120h); ripristino tramite pressione prolungata
Funzione Timer	Sì, 5 minuti sulle prime 4 velocità
Rilevatore di calore	Sì, attivazione automatica della velocità adattata
Spegnimento automatico	Dopo 4 ore di funzionamento continuo senza azione
Distanza di sicurezza minima	60 cm (piano elettrico) o secondo le istruzioni del piano a gas
Versione di installazione	Evacuazione esterna (aspirante) o riciclo con filtro al carbone (filtrante)
Lunghezza del cavo di alimentazione	1250 mm
Protezione elettrica richiesta	Interruttore differenziale 30 mA
Manutenzione	Pulizia esterna e interna con panno e detergente neutro; filtro antigrasso mensile; filtro al carbone ogni 6 mesi
Conformità	Direttiva WEEE 2002/96/EC

Domande frequenti - F179 Airforce

Qual è la distanza di sicurezza minima tra la cappa Airforce F179 e il piano cottura?

La distanza minima è di 60 cm per un piano cottura interamente elettrico. Per un piano misto o a gas, rispettare anch'essa 60 cm o la distanza indicata dal produttore del piano se superiore.

Come pulire il filtro antigrasso della cappa Airforce F179?

Il filtro antigrasso metallico deve essere pulito una volta al mese. Lavalo a mano con un detergente non aggressivo o in lavastoviglie a bassa temperatura con un ciclo breve. Il lavaggio in lavastoviglie può scolorire il filtro ma non ne altera le prestazioni.

Come ripristinare l'indicatore di saturazione dei filtri?

Per ripristinare, premere il tasto corrispondente (indicatore rosso) dopo aver pulito o sostituito il filtro. Sul modello tattile, premere il tasto corrispondente finché la spia non si spegne. Attenzione: questa operazione deve essere eseguita solo dopo la manutenzione.

Cosa fare se l'illuminazione LED non funziona più?

Le lampade LED sono integrate e non possono essere sostituite singolarmente. Se il gruppo illuminazione è difettoso, contatta il servizio di assistenza tecnica per far sostituire l'insieme.

Come utilizzare il timer sulla cappa Airforce F179?

Il timer è disponibile per le prime 4 velocità. Una volta selezionata la velocità, tocca di nuovo il tasto corrispondente per attivare un arresto ritardato di 5 minuti. La cappa si spegnerà automaticamente.

Posso utilizzare la cappa senza filtro al carbone?

Sì, se si utilizza la cappa in versione aspirante (evacuazione esterna). Se si installa la cappa in versione filtrante (riciclo), il filtro al carbone è obbligatorio per assorbire gli odori.

Come funziona il rilevatore di calore?

Premere contemporaneamente i tasti 1 e 2 per attivare la modalità automatica. Il rilevatore di temperatura adatta quindi la velocità di aspirazione in base al calore sprigionato dalla cottura. Per tornare alla modalità manuale, premere il tasto B.

Perché la cappa si spegne da sola?

La cappa dispone di uno spegnimento automatico dopo 4 ore di funzionamento continuo senza pressione su alcun tasto. È una funzione di sicurezza per evitare un utilizzo prolungato inutile.

Come rigenerare il filtro al carbone?

Il filtro al carbone può essere rigenerato una sola volta. Passalo in lavastoviglie a bassa temperatura, poi asciugalo in forno a 90°C per circa 10 minuti. Dopo questa rigenerazione, deve essere sostituito alla prossima saturazione.

Quale tipo di cavo e spina servono per la cappa Airforce F179?

La cappa è fornita con un cavo di 1250 mm. Se è dotata di spina, collegarla a una presa conforme. Se è senza spina, fare installare un interruttore bipolare con una distanza di apertura di almeno 3 mm da un tecnico qualificato.

MANUALE UTENTE F179 Airforce

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO

NAVOD K MONTÁZI A POUŽITÍCZ

Warning

L'apparecchio più essere usato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorvegianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprenzione dei pericoli adesso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non delve essere effettuata da bambinienza sorvegianza.Mai utilizzato la cappa sulla griglia correttamente montata!

Le parti accessibili possono surriscaldarsi quando il piano di cottura viene utilizzato.

L'aria non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per scaricare fumi di scarico prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili. Deve essere sempre prevista un'adeguata areazione del locale quando la cappa da cucina è utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi che impiegano gas o altri combustibili. E' severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa. L'impiego di fiamma libera è dannioso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto deve essere evitato in agli caso. La frittura deve essere fattà sotto controlo upone evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco. Per le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi attenersi strettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

Questo appearecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenir le potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il symbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consignato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguito le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negotio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunique da una persona con qualifica similare,in modo da prevenir agli rischio.

Consultareanchei disegni nelle prime pagine con i riferimenti alfabetici e numerici riportati nel testo esplicativo. Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in quello manuale.Si declina agli responsabilita per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello

manuale.

Si raccomanda di non fissare la cappa su una parete che non possa sostenerne il peso ad esempio di carton gesso e di non incassarla all'interno di un mobile.

La cappa deve ave una distanza minima dal piano cottura di 60 cm in caso di cucine elettriche e di 60 cm in caso di cucine a gas o miste. Se le istruzioni di installmente del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore, bisogna tenerneconto.

La cappa è fornita di una uscita d'aria superiore B per lo scarico dei fumi verso l'esterno (Versione aspirante A- tubo di scarico non fornito). Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e vapori della cottura verso l'esterno, si può utilizzato la cappa in versione filtrante F montando 1hetto ai carboni attivi F, i fumi e vapori vengono riciclatiattraverso la sgrigliatura superiore G.

Assicurarsi che nelle vicinanze della cappa ci sera un punto di accesso alla rete di alimentazione elettrica e che l'impianto si provvisto di un differenziale da 30mA La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situate all'interno della cappa.La cappa è dotata di cavo elettrico lungo 1250~mm con spina ozza : se provvisto di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile, se sprovvisto (collegamento diretto alla rete) applicare un interrottore bipolare a norme con una distance dei contatti in apertura non inferiore a 3mm (accessibile),questa installatione e il collegamento elettrico devono essere fatto a Norma da un technician specializzato.

Si raccomanda di accendere sempre la cappa almeno alla prima velocità quando è in funzione il piano cottura.

Test sulle performance del prodotto eseguiti in conformità al regolamento (EU) No 65/2014 - Ref: IEC 61591

Il massimo delle performance si ottiene posizionando i pannelli mobili, se presenti, in posizione aperta.

Upozorněni

Note generali: il dato è sensibile al contatto, per attivare una qualiasi funzione è sufficiente una lieve pressione dei tasti.

Tasto ON/OFF luce:al contatto del tasto si accendono o spengono le luci della cappa.

Tasto ON/OFF motore (8 velocità+2 intensive temporizzate): al contatto del tasting i motori si avvieranno o fermeranno.

12345678

Tasti regolazione velocità : Agendo sui tasti „1,2,3,4,5,6,7,8," Si potrà variaré la velocità (potenza) di aspirazione desiderata che potrà essere regolata via selezionando la velocità desiderata che scorrendo gradualmente le velocità.

Prima Intensiva: al contatto del tasto si attiva la funzione „prima intensiva“(9° velocità),temporizzata per circa 8 minuti, al termine dei quali i motori torneranno all'ottava velocità.

Seconda Intensiva: al contatto del tasto si attiva la funzione „ seconda intensiva“, (10^ velocità) temporizzata per circa 7 minuti, al termine dei quali i motori torneranno all'ottava velocità.

Saturazione filtri grassi: all'accensione del motore il tasto si illumina per 5 secondi di un colore diverso a seconda dello stato di saturazione dei filtri : Verde 0 - 75% , Arancione 76 - 99% . Quando rimane rosso fisso indica che bisogna lavare le griglie metalliche.(dopo circa 40 ore di utilizzo).

Saturazione filtri al carbone: all'accensione del motore il tasto si illumina per 5 secondi di un colore diverso a seconda dello stato diaturazione dei filtri : Verde 0-75% , Arancione 76-99%. Quando rimane grosso fisso indica che bisogna lavare o sostuire i filtri al carbone.(dopo circa 120 ore di utilizzo).

RESET FILTRI

"Saturazione filtri grassi / carbone, quando di colore rosso premendo il tasto si resetterà l'indicatore saturazioni filtri grassi/carbone. Attenzione! Questa operazione va eseguita solo dopo avere effettuato la manutenzione dei filtri.

NOTA: dopo quattro ore di funzionamento ininterrotto dall 'ultima pressione di un tasto la cappa si spegnerà automaticamente.

TitoloTSL 3

Note generali: il dato è sensibile al tocco, per attivare una qualiasi funzione è sufficiente una lieve pressione nel rettangolo sostostiante al symbolo.

A.Tasto ON/OFF luce: alla pressione del tasting si accendo no le lui della cappa.

B.Tasto ON/OFF motore: alla pressione del tasto si avvia /arresta il motore di aspirazione.

1.2.3.4. Tasto regolazione velocità: alla pressione del tasting la cappa si avvia nella velocità di aspirazione selezionata.

Funzione Timer: Premendo una seconda volta il tasto relato-tivo alla velocità selezionata, si attiva il timer per 5 minuti. Questo è possibile per ognuna delle 4 velocità. Al termine dei 5 minuti la cappa si spegne automaticamente.

Saturazione filtri grasso: agli 40 ore di utilizzo della cappa, il led B o 3 + 4 del tasting, notifica con un lampeggio lento del led, che i filtri grasso devono essere lavati.

Saturazione fatto carbone: agli 120 ore di utilizzo della cappa, il led B o 3 + 4 del tasto notifica con un lampeggio velocce del led, che il fatto carbone deve essere sostituito.

Note:la pressione per almeno 5 secondi del tasting 3 + 4 resetterà l'indicatore di saturationazione filtrà.

Attenzione! Questa operazione va eseguita solo dopo avere effettuato la manutenzione dei filtri.

Funzionamento automatico tramite sensore di calore: La pressione contemporanea dei tasti 1-2 avvia il funzione-mente automatico. I led delle quattro velocità lampeggeranno sequentialmente. Dopo circa 30 secondi il sensore di tempera-tura avviere il motore scegliendo la corretta velocità di aspirazione. Le velocità varieranno al variore della temperatu-ra proveniente dal piano cottura. Premendo il tasto B si ripri-stina il funzionamento manuale.

Per un correto funzionamento si consiglia di tenere sempre pulito il vetro del dato.

Tutte le cappe con portate superiori ai 650 m3/h hanno l'ultima velocità temporizzata;essa ha una durata di 7 minuti, al termine dei quali ritorna automaticamente all'ultima velocità non temporizzata.

Pulizia e manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione scollegare la cappa alla corrente.

Pulizia

La cappa va frequentlymente pulita, sua internamente(ad eccezione della zona posta dietro il filtro grassi) che esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con detersivi liquidi neutri.

Evitare l'uso di prodotti contenti abrasivi.

Attenzione

L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostuzione e pulizia dei filtri compota rischi di incendi. Si raccomanda quindi di atteneri alle istruzioni suggerite.

Filtro antigrasso

deve essere pulito una volta al mese, con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie aasse temperature ed a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico si più opacizzato, ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.

Filtro al carbone (solo per versione filtrante)

Il filtro carbone può essere rigenerato una sola volta lavandolo in lavastoviglie aasse tempera ture e successivement deve essere asciugato in un normale forno da cucina a 90^ per circa 10 minuti. Tale filtro deve essere rigenerato o sostituito non appena ciò viene segnalato dall'apposito significatore luminoso sulla cappa . In caso di cappe sprovviste di indicatore di sostituzione del filtrto consigliamo il lavaggio/sostituzione agli 6 mesi circa con un uso standard del piano cottura e della cappa.

Riduzione dell'impatto ambientale:

Per contener i consumi dell'elettrodomestico si raccomanda di utilizzato sempre velocità di aspirazione più Bassa tra哪些 adeguate al tipo di cottura in corso, di non lasciare il dispositorio in funzione per più di 15 minuti dopo lo spegnimento dei fuochi, e di spegnere sempre le luci se ci si allontana dall'area di cottura.

Sostituzione lampade

Attenzione! Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano fredde.

LAMPADE LED

In caso di mancato funzionamento del gruppo illuminazione led, contattare il servizio di assistenza tecnica per sostuire l'intero gruppo.

CZF JNGOVÁNÍ

PTC