HOME WM623B - Piastra per waffle WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Wilfa
Modello	HOME WM623B
Tipo di prodotto	Piastra per waffle
Alimentazione	220-240 V, presa a muro
Termostato	Regolabile (sinistra per chiaro, destra per scuro)
Indicatore di accensione	Spia rossa
Indicatore di pronto	Spia verde
Segnale acustico	Opzionale (modello Wilfa BELL WM-623BELL)
Tipo di piastre	Antiaderenti, design conico per distribuzione uniforme
Accessori forniti	Mestolo
Garanzia	5 anni
Manutenzione	Pulire con un panno umido; non immergere
Sicurezza	Non toccare le superfici calde; utilizzare l'impugnatura
Ricetta inclusa	Sì (nel manuale)
Utilizzo	Solo uso domestico interno
Parti di ricambio	Disponibili su wilfa.com

Domande frequenti - HOME WM623B WILFA

Come utilizzare la piastra per waffle per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulire le piastre con un panno umido e ungerle leggermente. Collegare l'apparecchio, chiuderlo e lasciarlo scaldare fino a quando la spia verde si accende. Non mangiare il primo waffle.

Come regolare il termostato?

Ruotare il termostato a sinistra per waffle più chiari e a destra per waffle più scuri. La spia verde si accende quando viene raggiunta la temperatura.

Cosa fare se i waffle si attaccano alle piastre?

Utilizzare una spatola di legno o plastica per staccare delicatamente il waffle. Non usare mai utensili metallici per non danneggiare il rivestimento antiaderente.

Come pulire la piastra per waffle?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire il corpo con un panno umido. Pulire le piastre raffreddate con un panno umido o una spazzola molto morbida. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso usare utensili metallici?

No, utilizzare solo utensili di legno o plastica per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente.

Cosa copre la garanzia di 5 anni?

La garanzia copre i difetti di fabbricazione e le anomalie che si verificano durante il periodo di garanzia per uso privato. Non copre l'usura normale, l'uso improprio o le riparazioni non autorizzate.

Dove trovare parti di ricambio?

Le parti di ricambio sono disponibili sul sito wilfa.com, nella sezione assistenza clienti.

Il segnale acustico funziona su tutti i modelli?

No, il segnale acustico (Wilfa BELL) è una funzione opzionale presente solo sul modello WM-623BELL.

Quanto tempo ci vuole per cuocere un waffle?

La cottura dura circa 2 minuti o più secondo le preferenze. La spia verde si accende quando il waffle è pronto.

Posso usare una prolunga?

Sì, con cautela. Utilizzare una prolunga con potenza nominale almeno uguale a quella dell'apparecchio e posizionarla in modo da evitare rischi di inciampo.

MANUALE UTENTE HOME WM623B WILFA

IT · Manuale di istruzioni

• Non toccare le superfici calde. Utilizzare la maniglia o il pulsante del termostato.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Scollegare la spina dalla presa in caso di non utilizzo o prima della pulizia dell'apparecchio.
• Evitare che il cavo sporga dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro o che entri in contatto con superfici calde, fornello compreso.
• Non posizionare l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico o ad un forno caldo.
• Per scollegare l'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla riparazione o a un tecnico ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.
• Non azionare l'apparecchio con l'ausilio di un timer esterno o di un sistema di controllo remoto separato.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con

capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambiente interno, non industriale, non commerciale; utilizzarlo solo in ambiente domestico.

Nota:

• Il cavo di alimentazione in dotazione è corto per ridurre i rischi di impigliamento o inciampo in un cavo più lungo. È possibile utilizzare con cautela una prolunga; tuttavia, la sua potenza elettrica nominale indicata deve essere almeno pari alla potenza elettrica di questo apparecchio. Il cavo della prolunga deve essere posizionato in modo tale da non essere appeso al piano di lavoro o al piano del tavolo e in modo tale che i bambini non possano tirarlo o inciamparvi.
• La potenza elettrica di questo apparecchio è indicata sulla relativa targhetta.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima del primo utilizzo, pulire le piastre riscaldanti con un panno umido. Si consiglia di ingrassare leggermente le piastre riscaldanti quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta. Ciò non sarà necessario nei successivi utilizzi. Non mangiare il primo waffle.

IT

PREPARAZIONE DEI WAFFLE

1. Inserire la spina in una presa elettrica standard. Assicurarsi che la tensione corrisponda alla tensione nominale dell'apparecchio.
2. Chiudere la piastra per waffle e preparare la pastella per waffle mentre la piastra si riscalda. Impostare il regolatore del termostato sull'impostazione desiderata.
3. La spia di accensione (rossa) si accende. Quando l'indicatore verde si accende (dopo circa 4 minuti), la piastra per waffle è pronta per la cottura.
4. Aprire l'apparecchio e versare la pastella per waffle al centro delle piastre riscaldanti inferiori. L'uso del mestolo incluso consente di utilizzare la quantità corretta di pastella. Chiudere l'apparecchio con cautela. Non forzare la chiusura. Il vapore potrebbe fuoriuscire dalle piastre riscaldanti.
5. Quando la spia verde si spegne, la spia rossa si accende. Dopo alcuni minuti si accende la spia verde e il waffle è pronto.
6. Se il waffle è troppo chiaro o troppo scuro, regolare il termostato.

Nota:

• Evitare che le dita non entrino in contatto con le piastre riscaldanti.
• Durante la cottura, la spia "Ready" si accende e si spegne mentre il termostato mantiene la piastra per waffle alla giusta temperatura.
• Il waffle sarà pronto in circa 2 minuti o più a seconda dei gusti personali. Al termine della cottura, aprire la piastra per waffle e rimuovere il waffle con una spatola di plastica o di legno. Non utilizzare mai un coltello di metallo per non danneggiare il rivestimento antiaderente. L'apparecchio deve essere mantenuto chiuso tra una cottura e l'altra.
• Dopo l'uso, rimuovere la spina dalla presa a muro.

SEGNALE SONORO

Disponibile solo per Wilfa BELL (WM-623BELL). Questo modello è dotato di un segnale sonoro che può essere attivato e disattivato. Il pulsante on/off si trova sotto la maniglia.

SUGGERIMENTI UTILI

• Preriscaldare sempre la piastra per waffle prima della cottura. Inserire prima la spina della piastra per waffle, poi preparare la pastella mentre la piastra si riscalda.
• Se si desiderano waffle chiari, ruotare il termostato in basso (a sinistra). Se si preferiscono waffle più scuri, ruotare il termostato in alto (verso destra).
• Se si fa fatica a sollevare il coperchio, lasciar cuocere il waffle un po' più a lungo, quindi provare a sollevare nuovamente il coperchio.

• Se il waffle si attacca alle piastre di cottura superiori, rimuoverlo con una spatola di plastica o di legno.

• Per evitare ustioni, lasciare raffreddare leggermente il waffle su una griglia da forno prima di mangiarlo.

• Guarnire i waffle cotti con frutta o gelato diversi per creare le proprie specialità.
• Il mestolo incluso consente di misurare la quantità corretta di pastella.
• Queste piastre riscaldanti per waffle sono dotate di un design nuovo e rivoluzionario. Il design conico garantisce una distribuzione uniforme della pastella e la completa fuoriuscita di aria dalla piastra per waffle. Non è quindi necessario stendere la pastella per waffle utilizzando un mestolo o attrezzi simili. Questa operazione viene eseguita automaticamente quando si chiude la piastra per waffle.

PULIZIA

• Estrarre sempre la spina prima di qualsiasi operazione di pulizia e lasciare raffreddare l'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non tenerlo mai sotto l'acqua corrente.
• Pulire l'alloggiamento esclusivamente con un panno umido.
• Una volta raffreddate, pulire le piastre riscaldanti con un panno umido o con una spazzola molto morbida.
• Non utilizzare mai oggetti affiliati o appuntiti o detergenti abrasivi per la pulizia.

RICETTA PER WAFFLE

2 uova

100 g di zucchero

2 dl di latticello

1 1/2 dl di latte

1 dl d'acqua

350 g di farina

1 1/2 cucchiaino di lievito in polvere

1 cucchiaino di zucchero vanigliato

1/2 cucchiaino di cardamomo in polvere

120 g di burro fuso

1. Montare le uova e lo zucchero in una ciotola
2. Mescolare il latte, il latticello e l'acqua
3. Mescolare tutti gli ingredienti secchi in una ciotola separata e mescolarli negli ingredienti liquidi fino a ottenere una pastella omogenea
4. Lasciare riposare la pastella per 15 minuti
5. Aggiungere il burro fuso

IT

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su questo prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i difetti di produzione o i guasti che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di rivendicazione della garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati per l'uso domestico privato. La garanzia non ha validità in caso di utilizzo commerciale del prodotto. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se non vengono osservate le istruzioni fornite da Wilfa, se viene modificato o se ne viene eseguita la riparazione da personale non autorizzato. La garanzia non è valida anche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
• Usura del rivestimento

Il manuale di istruzioni è disponibile anche sul nostro sito web wilfa.com

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

230 V \~ 50 Hz 1.400 W

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa.com e consultare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare domande frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di contatto.

RICICLABILITÀ

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici all'interno dell'UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti è necessario riciclare l'apparecchio in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo dismesso, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico gratuito.

IT

ES

CONTENIDO

92 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
93 ANTES DEL PRIMER USO
94 HACER GOFRES
94 CONSEJOS ÚTILES
95 LIMPIEZA
96 RECETA DE GOFRES
98 GARANTÍA
99 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
99 ASISTENCIA Y REPUESTOS
99 RECICLADO

ES