TAB 10 4G S2 - Tablet Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TAB 10 4G S2 Trevi

MANUALE UTENTE ITALIANO

PREFAZIONE E AVVERTENZE

Grazie per aver acquistato TAB 10 4G S2 Trevi. Con questo apparecchio, grazie al sistema operativo Google™ Android™ ed alla connessione 4G e Wi-Fi, potrete collegarvi liberamente ad Internet fuori e dentro casa, ed accedere a migliaia di contenuti e scaricare applicazioni utili e divertenti. Prima di utilizzarlo si prega di leggere attentamente il seguente manuale d’uso.

• Il sistema operativo Android™, essendo un sistema open source è in continuo sviluppo ed è utilizzato in differenti dispositivi, pertanto le parole Telefono, Cellulare, MID o TABLET, che potrebbero apparire sul display del dispositivo, equivalgono ad indicare “Apparecchio, Dispositivo”.

• Non tentare di aggiornare il sistema operativo Android con versioni più recenti o versioni differenti non fornite da TREVI S.p.a., potreste causare danneggiamenti non riparabili al dispositivo.

• Le impostazioni descritte in questo manuale sono quelle predefinite dell’apparecchio.

• TREVI non è responsabile dei problemi che software di terze parti potrebbero causare nella velocità e nelle prestazioni dell’apparecchio.

• TREVI non è responsabile dei problemi di incompatibilità o prestazioni dovuti alla modifica, da parte dell’utente, delle impostazioni di sistema dell’apparecchio.

• TREVI non è responsabile di eventuali “virus” o “danneggiamenti” del software dovuti alla navigazione internet dell’utente.

• TREVI declina ogni responsabilità sulla violazione delle leggi sul copyright da parte dell’utente.

• Accertarsi che il prodotto non sia danneggiato, in tal caso rivolgersi al rivenditore.

• Controllare che siano presenti tutti gli accessori.

• Non aprire l’apparecchio: all’interno non vi sono comandi manipolabili dall’utente ne parti di ricambio. Per tutte le operazioni rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato TREVI.

• Tutti i marchi e diritti d’autore sono proprietà dei rispettivi possessori dei diritti.

• Google, Android, Google Play e altri marchi sono marchi di Google LLC. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: Nella confezione sono presenti:

• Cavo USB collegamento a PC

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi: ITALIANO6

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.

• In ambienti troppo freddi o troppo caldi.

• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.

• In luoghi molto polverosi.

• In ambienti immersi in campi magnetici.

• In luoghi soggetti a forti vibrazioni. AVVERTENZE

• Posizionate l’apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5cm).

• Non ostruite le feritoie di ventilazione.

• Non fate cadere il dispositivo per non danneggiare il Touch screen.

• Non utilizzate l’apparecchio se il Display è rotto o danneggiato.

• Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegate immediatamente la spina dalla presa e portate l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.

• Controllate sempre, prima di accendere l’apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti.

• Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si potrebbero produrre errori nel programma.

• Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione.

• L’adattatore di corrente deve essere collegato a una presa vicina al dispositivo e deve essere facilmente accessibile.

• Se si nota un calore eccessivo sul dispositivo o sull’adattatore di corrente, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente principale.

• Non tirare il cavo di alimentazione

• L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio.

• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull’apparecchio.

• Conservare questo manuale per future consultazioni. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. Con utilizzo di auricolari o cuffie: Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati. ITALIANO Questo prodotto non è un giocattolo. Da utilizzare sotto la supervione di un adulto.7

Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive. IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. DESCRIZIONE COMANDI

1. Presa 5V : Ricarica batteria

6. Tasti regolazione Volume+/-.

7. Tasto accensione/spegnimento

apparecchio e blocco/sblocco Display.

Nota sull’utilizzo di micro/nano SIM con adattatore su prodotti TREVI. L’uso di micro o nano SIM con relativo adattatore e’ sconsigliato in quanto possono causare rotture al dispositivo e alla micro/nano SIM stessa. TREVI non risponde di danni causati dall’uso di adattatori alle micro/nano SIM. TREVI si riserva il diritto di non effettuare assistenza gratuita in garanzia sui prodotti che presentano difettosità al modulo SIM causata dall’uso di adattatori per micro/nano SIM.

ALIMENTAZIONE A BATTERA E SUA RICARICA

Ricarica della batteria tramite alimentatore esterno. A A dispositivo spento, collegare la presa Micro USB di alimentazione (1), all’adattatore di rete incluso nella confezione;

B Il dispositivo rimarrà spento, per visualizzare lo stato di carica premere leggermente il tasto Accensione/Spegnimento (7) e comparirà l’icona della batteria con lo stato di carica; C Quando l’icona della batteria non sarà più in movimento o la percentuale di carica indicherà il 100%, scollegare il dispositivo dall’alimentazione. Note:

• Utilizzare solamente l’alimentatore in dotazione, differenti alimentatori potrebbero danneggiare la batteria.

• Il dispositivo viene ricaricato anche quando è collegato al computer tramite cavo USB.

• Al primo utilizzo dell’apparecchio si consiglia di caricare completamente la batteria.

• Potete utilizzare il dispositivo anche quando è sotto carica, ma, per una maggiore durata della batteria, se ne sconsiglia l’utilizzo; inoltre, utilizzando l’apparecchio, i tempi di ricarica si allungano.

• Durante la ricarica della batteria i comandi sul Touch Screen potrebbero non funzionare correttamente, questo è dovuto all’alimentazione instabile, basterà staccare l’alimentatore per far funzionare correttamente l’apparecchio.

• Durante la ricarica l’apparecchio può aumentare di temperatura, questo non influisce sulle prestazioni e la durata dell’apparecchio.

• Prima dell’esaurimento completo della batteria il dispositivo avvertirà di collegare il ITALIANO9 dispositivo all’alimentazione. All’esaurimento completo della batteria il dispositivo si spegnerà automaticamente. AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

• Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C.

• Non prolungare la ricarica oltre i normali tempi, per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.

• La ricarica della batteria oltre i normali tempi o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata.

• La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente. Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo esaurimento, quindi ricaricarla nuovamente prima di riutilizzare l’apparecchio. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta, in questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte. INSERIMENTO DI UNA MEMORIA ESTERNA MICRO SD Per ampliare la sua memoria, e quindi poter archiviare un maggior numero di file, questo dispositivo è dotato di una slot capace di ospitare una memoria esterna di tipo micro SD.

• Ad apparecchio spento, inserire la scheda micro SD tenendo la superficie con i contatti elettrici rivolti verso il basso (lato display), inserirla delicatamente fino in fondo.

Nota: Non inserire o rimuovere la memoria quando l’apparecchio sta leggendo i file o trasferendo dei dati. Questo potrebbe causare errori. L’inserimento della memoria deve avvenire solo con il TAB spento e scollegato dal PC. Per rimuovere la scheda, utilizzare sempre la “rimozione sicura”.

Accensione e spegnimento. Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto Accensione/Spegnimento (7) per 3 secondi. Quando apparirà la pagina Home:

• Selezionare un punto dello schermo e scorrere verso l’alto per sbloccare il Tablet. ITALIANO10 Per spegnere il dispositivo premere e tenere premuto il tasto Accensione /Spegnimento (7) per 2 secondo, fino a quando non comparirà il comando “Spegni”, a questo punto toccarlo e confermare selezionando l’icona “OK”. Blocco/sblocco del Display (modalità riposo). Per allungare la durata della batteria è possibile portare l’apparecchio in modalità riposo disattivando il Display LCD. Per fare questo, premere il tasto Accensione/Spegnimento (7) e rilasciarlo immediatamente. Ripetere l’operazione per riattivare il Display e fare apparire la modalità blocco schermo.

COLLEGAMENTO ALLE RETI

La barra di notifica visualizza le icone che indicano: Avvisa che è disponibile una rete Wi-Fi non protetta. Connesso ad una rete Wi-Fi (le onde indicano la potenza del segnale). Non ci sono reti Wi-Fi disponibili o il circuito Wi-Fi è spento. Wi-Fi Il collegamento Wi-Fi può essere utilizzato con una connessione Wi-Fi Access Point (AP) o con una connessione senza protezione Wi-Fi hotpot. Selezionando questa voce si accede alle impostazioni wireless e reti. Per accedere alla rete Internet, prima di tutto, occorre configurare una rete Wireless; per far ciò occorre trovarsi in una zona Wi-Fi. Ogni volta vi troverete in una zona Wi-Fi che avete già precedentemente configurato il dispositivo cercherà di connettersi automaticamente (se la funzione Wi-Fi è attiva). Attenzione: Quando attivate il collegamento Wi-Fi la connessione 4G dati viene disa- bilitata, mentre la funzione telefono rimane abilitata. Attivazione/disattivazione Wi-Fi:

1. Nella pagina delle Applicazioni selezionare l’icona “Impostazioni” - “Rete e internet” e

poi spostare il selettore sul lato destro della scritta Wi-Fi (attivato verde, disattivato grigio).

2. Per disattivare il collegamento WiFi, spostare nuovamente il selettore verso sinistra.

Nota: Per aumentare la durata della Batteria, si consiglia di disattivare la connessione WiFi quando non viene utilizzata. Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi:

1. Appena selezionato il comando ON, il Tablet attiverà automaticamente una ricerca delle

reti Wi-Fi disponibili. Selezionare la scritta Wi-Fi per visualizzare l’elenco completo delle reti trovate.

2. Selezionare la rete desiderata e, se protetta, inserire la password toccando la parte

lampeggiante e utilizzando la tastiera virtuale; ITALIANO11

3. Toccare il tasto “Connetti” ed attendere che compaia il simbolo sulla barra di stato.

• E’ possibile configurare anche manualmente una rete qualora si conosca l’SSID di rete toccando semplicemente selezionando la voce “Aggiungi rete” e inserendo e inserendo l’indirizzo SSID tramite la tastiera virtuale.

• E’ possibile effettuare connessioni anche attraverso reti VPN o utilizzare l’apparecchio come Tethering/Hotspot portatile semplicemente configurando/attivando questi collegamenti. Rete 4G (LTE): La rete 4G (LTE) è la rete mobile di quarta generazione che consente l’accesso ai dati ad alta velocità grazie alla capacità di reti avanzate. Rispetto alle precedenti Reti 2G/3G questa è dotata di una gamma più ampia di servizi e capacità di rete avanzate. Per attivare la funzione 4G contattate il vostro fornitore di servizi. Il TAB 10 4G S2 è in grado di supportare al suo interno una SIM Card Voce e Dati o una SIM Dati e di connettersi alla rete 4G permettendovi, così, di navigare ad alta velocità con il vostro apparecchio anche fuori dagli ambienti coperti dalla rete WiFi e di poter ricevere ed effettuare chiamate. Se la vostra SIM non è abilitata alla navigazione in 4G (LTE) l’ap- parecchio è comunque in grado di navigare in 3G. Inserire la Micro Sim Card solo ad apparecchio spento. Attenzione:

• Se il Tablet è stato spento con la connessione Wi-Fi attivata, alla riaccensione il Tablet manterrà questo collegamento e quindi non attiverà il collegamento dati 4G.

• Ogni volta che viene attivato il collegamento Wi-Fi, il Tablet, automaticamente, disattiverà il collegamento dati 4G. COMUNICAZIONE TELEFONO Effettuare delle chiamate

1. Toccare l’icona per avviare l’interfaccia del telefono;

2. Selezionare l’icona per entrare nella propria rubrica e cercare il nome/numero

da chiamare, oppure immettere il numero utilizzando la tastiera numerica. Per eliminare un numero premere ;

3. Toccare l’icona per avviare la chiamata;

4. Toccare l’icona per terminare la chiamata.

Nota: Per immettere “+” ed effettuare chiamate internazionali, toccare e tenere premuto [0+] . ITALIANO12 Accettare una chiamata

1. Quando ricevete una chiamata comparirà una finestra con il nome o numero di chi sta

chiamando e due tasti “Rifiuta” e “Rispondi”;

2. Selezionare “Rispondi” per avviare la conversazione;

3. Toccare l’icona per terminare la chiamata.

Rifiutare una chiamata Quando ricevete una chiamata, selezionare il tasto “Rifiuta” Regolazione del volume durante la chiamata Per regolare il volume durante una chiamata, utilizzare i tasti Volume (6) su e giù. Visualizzazione della cronologia delle chiamate Selezionando l’icona è possibile visualizzare le chiamate perse, le chiamate in uscita e le chiamate ricevute. Il tempo di chiamata di ogni telefonata viene visualizzato su ogni record. Note:

• Nella funzione Telefono si consiglia di utilizzare degli auricolari (non in dotazione) poichè l’audio del viva voce, in ambienti molto rumorosi, potrebbe non essere sufficiente. MESSAGGI TAB 10 4G S2 consente di inviare messaggi di testo (SMS) e messaggi multimediali (MMS) a chiunque dei vostri contatti. I messaggi multimediali comprendono foto, video clip, informazioni, contatti e memo vocali. Inoltre è possibile inviare messaggi a più contatti contemporaneamente. Note:

• L’invio e la ricezione dei messaggi in roaming potrebbe determinare costi aggiuntivi. Per informazioni, rivolgetevi al gestore telefonico.

• Verificare con il proprio gestore i costi per l’invio di SMS e MMS. Inviare un messaggio SMS:

3. Selezionare i destinatari del messaggio;

• Inserite manualmente i numeri di telefono, separandoli con punto e virgola o virgola.

• Selezionate i numeri di telefono dalla Rubrica selezionando l’icona. 4 Scrivere il messaggio di testo utilizzando la tastiera virtuale; ITALIANO13 Per inserire gli emoticon, selezionate l’icona presente sulla barra di testo.

5. Selezionare l’icona per inviare il messaggio.

NAVIGAZIONE INTERNET Prima di collegarsi in rete, assicurarsi che il collegamento Wi-Fi sia attivo o che la rete 4G sia disponibile.

• Nella pagina principale toccare la barra di ricerca di Google™, comparirà la tastiera virtuale di Android, dove digitare l’indirizzo internet del sito oppure effettuare una ricerca tramite il motore di ricerca.

• oppure toccare l’icona per aprire il browser. FUNZIONI Fotocamera/ Videocamera Selezionare l’icona “Fotocamera” per attivarla. Il TAB 10 4G S2 ha una fotocamera frontale da 0.3Mpxl e una posteriore da 2Mpxl, con queste potrete scattare foto o girare Video Spegnere la Fotocamera/Videocamera Per uscire dalla funzione Fotocamera/ Videocamera, selezionare il comando “ritorno alla pagina Precedente”. Bluetooth: Bluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di circa 10 metri senza richiedere una connessione con cavi. Non è necessario allineare i dispositivi per trasmettere i dati tramite Bluetooth. Se i dispositivi sono accoppiati, potete scambiare dati tra di loro anche se si trovano in stanze diverse. Note:

• Verificate sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente protetti.

• In presenza di ostacoli tra i dispositivi, la distanza operativa può diminuire.

• Alcuni dispositivi possono essere incompatibili con il vostro apparecchio. Attivazione della funzione Bluetooth:

1. Selezionare l’icona “Impostazioni”;

2. Selezionare la voce “Dispositivi connessi”;

3. Selezionare la voce “Accoppia nuovo dispositivo”.

ITALIANO14 Ricerca e accoppiamento ai dispositivi Bluetooth:

1. Una volta selezionata la voce “Accoppia nuovo dispositivo” verrà visualizzata la lista dei

dispositivi Bluetooth disponibili;

2. Dall’elenco selezionare il dispositivo e inserire il PIN Bluetooth del dispositivo esterno

3. Selezionare “OK” per avviare l’accoppiamento.

Note: - Se l’abbinamento avrà esito positivo, il dispositivo cercherà automaticamente i servizi disponibili. - Alcuni dispositivi, in particolare auricolari o kit vivavoce per auto, possono avere un codice PIN Bluetooth fisso, ad esempio “0000”. Se l’altro dispositivo ha un PIN, occorre immetterlo. IMPOSTAZIONI Il Menu “Impostazioni” vi permette di configurare o modificare le impostazioni del vostro dispositivo. Per ritornare alla pagina precedente o per annullare un comando premere l’icona presente sulla barra di stato. Selezionare l’icona “Impostazioni” : Rete e internet Comando per attivare e gestire la rete Wi-Fi, la rete mobile e Hotspot. Dispositivi connessi Comando per attivare ed effettuare una ricerca delle reti. Verrà mostrata una lista di dispositivi Bluetooth disponibili, accoppiare il tablet al dispositivo e inserire la password se richiesta. App e notifiche Gestione delle App aperte recentemente, delle App predefinite e delle notifiche. Batteria Comando per visualizzare percentualmente la carica, lo stato di carica e la gestione della batteria. Display Comando per regolare la luminosità, lo sfondo, le dimensioni dei caratteri, regolare il tempo di spegnimento pannello. Accensione/spegnimento programmato Attivazione/disattivazione automatica programmata dell’apparecchio. Audio Comando per regolare i Volumi, scegliere la suoneria delle notifiche e attivare i suoni alla pressione o i suoni di blocco schermo. ITALIANO15 Spazio di archiviazione Comando per visualizzare graficamente lo stato della memoria interna e visualizzare lo spazio occupato da Audio, video, immagini, ecc... Privacy Gestione delle autorizzazioni sulla privacy. Geolocalizzazione Attivazione/disattivazione della geolocalizzazione e gestione autorizzazioni App. Sicurezza Impostazioni per inserire un blocco schermo o altri tipi di messa in sicurezza del dispositvo, informazioni riguardanti l’amministratore. Account Per gestire e aggiungere i propri account. Accessibilità Impostazione scorciatoie, dimensioni carattere, dimensioni display, ecc... Benessere digitale e Controllo genitori Impostazioni sul tempo di utilizzo del dispositivo da parte dei bambini, timer delle App e gestione restrizioni. Google™ Per controllare e impostare i parametri di Google™. Sistema Impostazioni Lingue, gesti, ora e backup. Informazioni sul Tablet Selezionando questa voce è possibile visualizzare tutte le informazioni che riguardano l’apparecchio.

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E SMALTIMENTO DELLA

BATTERIA Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializ- zato! La batteria ricaricabile installata in questo apparecchio non è sostituibile dall’utente.

1. Rimuovere il mobile posteriore dell’apparecchio facendo leva verso l’alto tra la parte

anteriore e quella posteriore;

2. Individuare la batteria, scollegarla e rimuoverla;

3. Sostituirla con una batteria avente stesse caratteristiche e capacità.

Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici,nel fuoco o nell’acqua. Ogni tipo di batteria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri di raccolta dedicati. ITALIANO16

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. SPECIFICHE TECNICHE DISPLAY .................................................................................................... 10.1-inch LCD IPS RESOLUTION ............................................................................................ 1280x800 CPU ........................................................................ Quad Core, SC9832E, 1,3GHz, 64bit RAM ......................................................................................................................... 2GB