25 - Attrezzatura DJ Resident DJ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Miscelatore DJ a 2 canali
Marca	Resident DJ
Modello	25
Numeri d'articolo	10032078, 10032079
Ingressi	Microfono (jack 6,3 mm, 3 mV/2,2 kΩ), Phono (RCA, 3,2 mV/47 kΩ), Line (RCA, 150 mV/47 kΩ), Bluetooth (2402-2480 MHz, 4 dBm), USB/SD
Uscite	Master (RCA, 0 dB/1 V/600 Ω), Mon (RCA, 0 dB/1 V/600 Ω), Cuffia (jack 6,3 mm, 300 mW/16-32 Ω)
Regolazioni audio	Gravi, Medi, Acuti: ±12 dB
Equalizzatore	3 bande
Bluetooth	Sì, frequenza 2402-2480 MHz
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz ± 2 dB
Distorsione	< 0,02 %
Rapporto segnale/rumore	Superiore a 70 dB
Crossfader	Sì, per sovrapposizione dei canali 1 e 2
Effetti	Eco regolabile con ripetizione
Talkover	Attenuazione delle altre fonti di 14 dB durante l'uso del microfono
Lettore MP3	Integrato, compatibile USB/SD
Alimentazione	110-240 V AC, 50/60 Hz
Preascolto	Uscita cuffia con regolazione CUE e volume
Pulizia	Utilizzare un panno asciutto e morbido. Non usare solventi.
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia. Non esporre a umidità. Utilizzare solo altoparlanti con impedenza adatta.

Domande frequenti - 25 Resident DJ

Come collegare un giradischi al Resident DJ 25?

Collegare i cavi RCA del giradischi agli ingressi Phono (canale 1 o 2) sul retro dell'apparecchio. Assicurarsi che l'interruttore Phono/Line/USB sul frontale sia impostato su Phono. Se il giradischi non ha un preamplificatore integrato, utilizzare l'ingresso Phono. Per un giradischi con preamplificatore, è possibile utilizzare l'ingresso Line.

Come utilizzare il Bluetooth sul Resident DJ 25?

Premere brevemente il tasto MODE fino a selezionare BT sul display. Attivare il Bluetooth sul proprio dispositivo (smartphone, tablet) e cercare 'Resident DJ 25'. Connettersi. La riproduzione avviene tramite la console. È possibile controllare la riproduzione con i tasti Play/Pause, Repeat, Precedente e Successivo.

L'audio non esce dagli altoparlanti, cosa fare?

Verificare innanzitutto che l'apparecchio sia acceso e che il pulsante Power sia in posizione ON. Assicurarsi che il Master (volume principale) sia regolato a un livello udibile. Controllare i Channel Fader (canali) e il Crossfader: devono essere aperti. Verificare i collegamenti dei cavi RCA sulle uscite Master e l'amplificatore. Infine, testare con una fonte diversa (es. microfono o Bluetooth) per isolare il problema.

Come regolare l'eco del microfono?

Utilizzare i potenziometri Eco e Ripetizione sul frontale. La manopola Eco regola l'intensità dell'effetto, e Ripetizione regola il ritardo tra le ripetizioni. Iniziare con una regolazione moderata per evitare la saturazione. Attivare il microfono tramite il tasto Talkover se necessario.

Il crossfader non funziona correttamente, come ripararlo?

Il crossfader può usurarsi con il tempo. Verificare innanzitutto che non sia bloccato dalla polvere. Pulirlo con uno spray contatto speciale per potenziometri. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituirlo. Contattare un riparatore autorizzato o il produttore per ottenere un ricambio. Evitare di forzare il fader.

Posso collegare uno strumento musicale (tastiera, drum machine)?

Sì, collegare gli strumenti con uscita stereo (RCA) agli ingressi Line (canale 1 o 2). Utilizzare l'interruttore Phono/Line/USB in posizione Line. Per strumenti con uscita mono (jack), utilizzare un adattatore verso RCA o collegare all'ingresso microfono (jack 6,3 mm) avendo cura di regolare il volume microfono.

Come passare in modalità USB o SD?

Inserire una chiavetta USB o una scheda SD nel lettore dedicato. Premere brevemente il tasto MODE per passare tra USB, SD e BT. Il display mostra la sorgente attiva. Utilizzare i tasti di riproduzione per navigare. Per uscire dalla modalità, tenere premuto MODE.

Cosa significa l'indicatore Master Level?

Il Indicatore Master Level (frontale) indica il livello delle uscite sinistra e destra del Master. Permette di visualizzare il volume globale del mix. Idealmente, i picchi devono raggiungere la zona rossa senza superarla per evitare la distorsione.

Come resettare il Resident DJ 25?

Non esiste una funzione di reset specifica. Per ripristinare le impostazioni predefinite, spegnere l'apparecchio (pulsante Power), attendere alcuni secondi, poi riaccendere. Le regolazioni di volume, equalizzatore ed effetti tornano alle loro posizioni fisiche. Per i parametri del lettore USB/SD, basta riavviare.

Dove trovare ricambi per il Resident DJ 25?

I ricambi (crossfader, potenziometri, alimentatore) sono disponibili presso il produttore Chal-Tec GmbH. Consultare il sito web use.berlin/10032079 per la dichiarazione di conformità e i contatti. È inoltre possibile contattare il proprio rivenditore o un servizio autorizzato.

MANUALE UTENTE 25 Resident DJ

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo una responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

DATI TECHNICI

Numero articolo 10032078, 10032079
Ingressi
Microfono 3 mv / 2.2 kΩ
Phono 3.2 mv / 47 kΩ
Line 150 mv / 47 kΩ
Frequenza BTPotenza di trasmissione	2402-2480 MHz4 dBm
Uscite
Main 0 dB / 1 V 600 Ω
Mon 0 dB / 1 V 600 Ω
Phone 300 MW / 16-32 Ω
Impostazione Sonora
Alti +12 dB / -12 dB
Medi +12 dB / -12 dB
Bassi +12 dB / -12 dB
Generici
Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz ± 2 dB
Distorsione < 0.02%
Rapporto S/N migliorati di 70 dB

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Lato superiore e connessioni frontali

1 Connessione microfono

Per collegare un connettore jack da 6,3 mm.

2 Regolazione del volume del microfono

3 Regolazione eco

Per impostare l'effetto eco.

4 Ripetizione eco

Per impostare gli intervalli di tempo tra la ripetizione dell'eco.

5 Talkover

Premere quello tasto, se si desidera utilizzare il microfono. Quando viene premuto il tasto, tutte le fonti di segnale vengono diminuite di 14 dB, in modo che sia possibile sentire chiaramente il microfono. Nella posizione OFF, tutti i segnali tornano al livello iniziale.

6 Interruftore Phono/Line/USB

Utilizzato quello interrottore per selezionare l'ingresso che deve essere inviato al singolo canale.

7 Regolazione amplificazione

Utilizzare esta regolazione per impostare il livello del canale d'ingresso.

8 Channel Fader

Viene utilizzato per impostare il livello di agli canale.

9 Crossfader

Dissolventa canale 1e canale 2.

10 Connessione cuffie

Per un ascolto previo è possibile collegare un paio di cuffie a questo ingresso.

11 Regolazione CUE

Tramite la regolazione CUE è possibile giudicareattraverso le cuffie come suonerà il mix completato.

12 Regolazione Phones

Regolazione volume per l'uscita delle cuffie.

13 Regolazione Master

Impostazione del livello di uscita generale.

14 Master Level

L'indicazione在哪的活里生活？

15 Connessione USB/SD

16 Display

Mostra informazioni MP3.

17 Controllo USB

Premere brevamente su MODE per selezionare USB, SD o BT. Premere a lungo il tasting per terminare la modalità. Premere Play/Pause per avviare o interrompere il titolo. Premere Repeat per ripetere uno o tutti i titoli o per avviare la riproduzione casuale. Premere per tornare al titolo precedente. Premere [>>] per passare al titolo successivo.

Lato posteriore

18 Interrupttore Power

Accendere e spegnere il dispositivo.

19 Connessione di alimentazione

Per collegare il mixer ad una presa di corrente da 110-240V.

20 Master Output

Uscita Master per l'amplificatore principale.

21 Uscita altoparlanti

Avvertenza: per evitare danneggiamentiagli altoparlanti,utilizzare solo altoparlanti con medesima impedenza e potenza dell'amplificatore. Utilizzare solo cavi per altoparlanti.

22 Connessioni d'ingresso Phono/Line

Permettono connessioni RCA ai canali 1 e 2. Utilizzato la connessione d'ingresso Phono per giradischi. Utilizzato l'ingresso Line perlettori CD/MP3. Strumenti musicali con uscite stereo, come drum machine, dovrebbero essere collegate alla connessione Line-Input.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello symbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che quosti prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di quosti prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentiazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da seguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE UK CA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford,OX19UW United Kingdom

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DJ-25 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10032079