HG04368 - Lampada LED POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada a LED portatile
Marca	POWERFIX
Modello	HG04368
Tipo di illuminazione	LED COB 9W, 3V (non sostituibile)
Alimentazione	3 pile AA 1,5 V (incluse)
Durata di funzionamento	Circa 6 ore in modalità luminosa massima
Flusso luminoso massimo	Circa 160 lumen
Grado di protezione	IP44 (protetto contro gli schizzi d'acqua)
Temperatura di utilizzo	Fino a -21 °C
Funzioni di illuminazione	Luminosità massima (100%), modalità ECO (circa 50%), lampeggio SOS
Installazione	Gancio rotante 360°, magnete, supporto
Manutenzione e pulizia	Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non guardare direttamente il fascio, non dirigere verso persone o animali
Pile	Sostituibili, rispettare la polarità
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Utilizzo conforme	Interno ed esterno, non adatto come illuminazione per ambienti

Domande frequenti - HG04368 POWERFIX

Come accendere la lampada?

Premere il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (5). Una pressione: accensione alla massima potenza (100%). Seconda pressione: modalità ECO (circa 50%). Terza pressione: lampeggio SOS. Quarta pressione: spegnimento.

Quali pile utilizzare?

Utilizzare 3 pile di tipo AA 1,5 V, non ricaricabili. Pile dello stesso tipo devono essere utilizzate, senza mescolare pile usate e nuove.

Come cambiare le pile?

Ruotare il fondo/coperchio delle pile (6) in senso antiorario per rimuovere il vano. Inserire le pile rispettando la polarità (+/-) indicata. Quindi, riposizionare il vano ruotando in senso orario.

Qual è la durata di funzionamento?

In modalità luminosa massima, la lampada funziona circa 6 ore. In modalità ECO, la durata è prolungata.

Si può usare questa lampada all'esterno?

Sì, la lampada ha un grado di protezione IP44, che la protegge contro gli schizzi d'acqua. È progettata per uso interno ed esterno fino a -21 °C.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Verificare che le pile siano inserite correttamente (polarità) e che non siano esaurite. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire la lampada?

Pulire solo l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.

Il LED è sostituibile?

No, il LED è integrato e non sostituibile. Se non funziona più, l'intero prodotto deve essere sostituito.

Qual è la garanzia?

Il prodotto beneficia di una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. La garanzia copre i difetti di materiali e fabbricazione, ma non le parti soggette a usura come le pile.

Come fissare la lampada?

La lampada offre tre possibilità: appoggiata sul suo supporto (7), sospesa tramite il gancio rotante (2) a 360°, o magnetizzata su una superficie metallica magnetica (3).

MANUALE UTENTE HG04368 POWERFIX

IT CH TORMCIALED Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IAN 305849

IT/CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 31

6

Einleitung . 7

Elenco delle icone utilizzate 32

Introduzione 33

Utilizzo previsto 33

Descrizione dei componenti.. 34

Dati tecnici 34

Sicurezza. 34

Avertenze di sicurezza per batterie /

accumulatori 36

Messa in funzione 38

Inserimento / sostituzione delle batterie

(vedi figura) 38

Selezione della funzione di accensione /

spegnimento / lampeggiamento 39

Posizionamento/sospensione.. 39

Pulizia e cura. 40

Smaltimento. 40

Garanzia. 42

Elenco delle icone utilizzate

Questo prodotto non è indicato per un'illuminazione domestica.

Durata della luce: circa 6 ore (modalità luminosità masima)

Massima resa luminosa: circa 160 lm

Corrente continua

Resistente agli spruzzi d'acqua

TORCIA LED

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impio e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descririto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su quello prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo previsto

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici privati e non a quello commerciale o ad altre applicazioni. Questo prodotto può essere utilizzato in ambienti chiusi e all'aperto.

Questo prodotto è adatto a temperature estreme sono a -21 °C.

Questo prodotto non è indicato per un'illuminazione domestica.

Descrizione dei componenti

Lampada LED
Gancio
3 Magnete
4 Caricatore della batteria

5 Pulsante ON/OFF
6 Base / coperchio batteria
Supporto

Dati tecnici

LED: 1×9W COB LED,

3V (non intercambiabile)

Batterie: 3 × 1,5 ~V , AA (in dotaione)

Protection IP: IP44 (resistente agli spruzzi d'acqua)

Funzioni: Luminosità massima (100%),

modalità ECO (circa 50%),

lampeggiamento SOS

Tempo di funzionamento: circa 6 ore (modalità luminosità

massima)

Sicurezza

Prendere familiarità con tutte le istruzioni di sicurezza e d'uso prima di utilizzato il prodotto! Quando si cede il prodotto ad altre persone, trasmettere conesso tutti i documenti.

AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI PER BABBINI E INFANTI! Vietare

l'accesso al materiale d'imballaggio ai bambini, se non除去 sorvegianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d'imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l'entità dei pericoli. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio.

Il prodotto può essere usato da bambini di almeno 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, psichiche o sensoriali, oppureswana esperienza e conoscenza del prodotto, solo quello supervisione o a seguito di struzioni per un uso sicuro del prodotto e consequencesc comprenzione dei rischi connessi all'utilizzo dello stesso. Non lasciare che i bambini

giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini alla supervisione.

Non guardare direttamente nel raggio di luce e non indirizzarlo verso persona o animali. Il raggio di luce vuo condurre a lesioni.
Non indirizzare il raggio di luce verso specchi o altri superfici riflettenti. Il raggio deviato in modo non controllabile potrebbe ferire persono o animali.
Spagnere il fascio luminoso prima di posare il prodotto.
Non utilizzato strumenti di ingrandimento (ad esempio una lente d'ingrandimento) per guardare attendamente il fascio LED.

Non mettere in funzione il prodotto se è danneggiato. I prodotti danneggiati possono presentare un pericolo per la vita.
Non smontare il prodotto in nessun caso. A causa di riparazioni scorrette l'utente cui èssere esposto a gravi pericoli. Faccia eseguire le riparazioni da personale qualificato.

ATTENZIONE! Non guardare nel raggio LED.

IL LED non è intercambiabile.
Se la lampadina è giunta al termine della sua durata e non funziona più, è necessario sostituire l'intero prodotto.

Avverenze di sicurezza per batterie / accumulatori

PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori alla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare
mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare / o aprire le batterie o gli accumulatori.
Ne conseguirebbe un rischio di incendio,
surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non eserciture alcuna pressione meccanica sulle batterie / sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido delle batterie / dagli accumulatori

Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.
Evitare il contatto delle sostenze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie / dagli accumulator! Sciacquare subito le aree

colpite con acqua pulita e consultare immediatamente un medico!

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Batterie e accumulatorati danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in quello caso indossare sempre quanti di protezione adatti.

Nel caso di perdita di liquido delle batterie / degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.
Utilizzato solamente batterie / gli accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare le batterie / gli accumulatori vecchi con quelli nuovi!

Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando il prodotto non viene utilizzato a lungo.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie / di accumulatori indicato!
Inserire le batterie / gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria / sull'accumulatore del prodotto.
Pulire i contatti della batteria / dell'accumulatore e del vano portabatterie prima dell'insertimento!
Rimuovere immediatamente le batterie / gli accumulatori esausti dal prodotto.

- Messa in funzione

Note: Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal prodotto.

• Inserimento / sostituzione delle batterie (vedi figura)

Rimuovere il caricatore della ballad prodotto girando la base / coperchio batteria in senso antiario ed extraendo il caricatore 4.
Inserire tre batterie da 1,5V / AA.

Nota: prestare attenzione al rispetto della polarità indica. Questa è indicata sul caricatore della batteria 4.

Far scorrere nuovamente il caricatore della batteria nel prodotto (lungo la freccia rossa sul vano batterie) e girare la base / il coperchio batteria in senso orario sul prodotto.

- Sezione della funzione di accensione /spegnimento / lampeggiamento

Premere il pulsante ON/Off per accendere il prodotto alla massima luminosità.
Premere nuovamente il pulsante ON/per passare alla modalità ECO.

Premere nuovamente il pulsante ON/Off In quello modo viene avviata la funzione di lampeggio SOS.
Premere nuovamente il pulsante ON/Off per spegnere il prodotto.

- Posizionamento/sospensione

Perutilizzareil prodotto sensa tenerlo,vi sono tre possibilità:

1. Posare il prodotto posizionandolo in verticale sul supporto 7.

2. Apririgancio 2 per appendere il prodotto ad un punto adatto. Il gancio 2 cui estere ruotato di 360^

3. Tenere il magnete 3 su una superficie metallica e magnetica. Il prodotto rimane in questa posizione.

Pulizia e cura

Pulire il prodotto solo esternamente con un panno morbido e asciutto.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il ricicchio.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numero (b) con il segunte significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separamente per un ottimale trattamento dei rifiuti.

Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso

l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provedere invece al suo corretto smaltimento. Presso

l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di aperture.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumulatori procura danni all'ambiente!

E vietato smaltire le batterie / gli accumulatorati con i rifiuti domestici. Possocono contentere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatorati esausti presso un punto di raccolta comunale.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe dirittive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente più far valere i propri di diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire alla data di acquisso. Il termine di garanzia ha inizio a partire alla data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servira a documentare l'avvenuto acquisso.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificare, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruptatore, batterie o simili, realizate in vetro.

C∈IP44

IT/CH 43

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG04368

Version: 10/2018

IAN 305849