Z30225 - Lente d'ingrandimento POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lente d'ingrandimento a LED per meccanica di precisione
Marca	Powerfix
Modello	Z30225
Tensione di servizio	4,5 V
Alimentazione	3 batterie 1,5 V tipo AAA (incluse)
Potenza nominale max	2 x 0,06 W
Lampadine	2 lampadine a LED (non sostituibili)
Ingrandimento	x 2,5 / 5 (secondo lente)
Dimensioni (l x a x p)	circa 20,5 x 12 x 17 cm
Contenuto della confezione	Lente d'ingrandimento, 3 batterie AAA, manuale di istruzioni
Funzioni principali	Illuminazione LED, ingrandimento, morsetti di fissaggio, dispositivo di riparazione, supporto per saldatore
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido leggermente umido; non utilizzare detergenti aggressivi; non immergere
Sicurezza	Non guardare il sole attraverso la lente; evitare l'esposizione diretta al sole (rischio di incendio); tenere fuori dalla portata dei bambini; rispettare le istruzioni relative alle batterie
Ricambi e riparabilità	Batterie sostituibili (AAA); lampadine LED non sostituibili; altre parti non specificate
Informazioni generali	Solo per uso domestico; non adatto per illuminazione ambientale; conservare in un luogo buio

Domande frequenti - Z30225 POWERFIX

Come installare le batterie della lente d'ingrandimento Powerfix Z30225?

Rimuovere il coperchio del vano batterie (3) tirando nella direzione della freccia. Inserire le tre batterie AAA incluse rispettando la polarità indicata. Richiudere il coperchio premendo in direzione opposta.

Cosa fare se i LED non si accendono?

Controllare prima lo stato delle batterie: sostituirle se sono esaurite. Verificare anche la polarità delle batterie: deve corrispondere ai segni nel vano.

Qual è l'ingrandimento di questa lente?

La lente offre due livelli di ingrandimento: x2,5 e x5, a seconda della posizione della lente.

Come fissare il dispositivo di riparazione?

Infilare il morsetto di fissaggio (11) sull'asta di supporto (10), regolare l'altezza desiderata e stringere la vite di bloccaggio (12). Inserire quindi il giunto sferico del dispositivo di riparazione (15) nell'alloggiamento e fissarlo con la vite (16).

Posso usare la lente all'aperto?

Evitare l'esposizione diretta al sole o a fonti di luce intense, poiché la focalizzazione dei raggi può provocare un incendio. Conservare la lente in un luogo buio.

Come pulire la lente della lente d'ingrandimento?

Utilizzare un panno asciutto e senza pelucchi. Se necessario, inumidirlo leggermente. Non usare mai detergenti aggressivi o caustici e non immergere il prodotto in acqua.

Le lampadine LED sono sostituibili?

No, le lampadine LED (20) non sono sostituibili. Sono progettate per durare per tutta la vita del prodotto.

Cosa fare in caso di perdita delle batterie?

Indossare guanti protettivi adatti per evitare il contatto con l'acido. Rimuovere le batterie esauste e pulire il vano con un panno asciutto. Sostituire le batterie con nuove.

Come montare la lente sull'asta?

Infilare il morsetto di fissaggio (7) sull'asta di supporto (10), regolare l'altezza desiderata e stringere la vite di bloccaggio (8). Inserire il giunto sferico (5) nell'alloggiamento e stringere la vite (6).

Questo prodotto può essere usato da bambini?

Sì, a partire dagli 8 anni sotto la supervisione di un adulto. I bambini non devono giocare con l'apparecchio e la pulizia non deve essere effettuata da un bambino senza supervisione.

MANUALE UTENTE Z30225 POWERFIX

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 28

A

1 6 7 2 3 4 5 20 19 2.5X 5X 16 17 15 18 12 11 10 9 8 13 14

B

20

C

21

Einleitung

Utilizzo previsto...... Pagina 29

Descrizione dei componenti......Pagina 30

Dati tecnici.... Pagina 31

Volume della fornitura ...... Pagina 31

Sicurezza

Avvertenze generali di sicurezza......Pagina 31

Indicazioni di sicurezza relative alle batterie.....Pagina 33

Prima dell'avvio

Inserimento delle batterie ...... Pagina 34

Applicazione del dispositivo di riparazione...... Pagina 35

Montaggio della lente.... Pagina 35

Utilizzo

Utilizzo della lente di ingrandimento

a LED per meccanici di precisione......Pagina 36

Sostituzione delle batterie ...... Pagina 36

Rimozione degli errori......Pagina 37

Pulizia e manutenzione......Pagina 37

Smaltimento...... Pagina 38

Lente d'ingrandimento LED per meccanica di precisione

- Introduzione

Le istruzioni d'uso fanno parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, y'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per gli ambiti di impiego indicati. Consegnate tutte le documentazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo previsto

Il prodotto è destinato a ottenere un ingrandimento ottico degli oggetti ed è equipaggiato di lampade a LED. Il prodotto dispone inoltre di due morsetti per il fissaggio e di un supporto per il saldatoio. Altre modifiche o utilizzi degli utensili non sono conformi alle norme e possono aumentare notevolmente i rischi di incidenti e danneggiamenti. Il produttore non si assume la responsabilità di eventuali danni causati da un uso scorretto del prodotto. Questo prodotto non è adatto per l'uso professionale.

Questo prodotto non è indicato per un'illuminazione domestica.

- Descrizione dei componenti

1 Lente di ingrandimento con LED per meccanici di precisione
2 Lente (ingrandimento di 2,5 volte / 5 volte)
3 Coperchio del vano portabatterie
4 Vano portabatterie
5 Snodo sferico
6 Vite di serraggio (snodo sferico della lente)
7 Morsa di fissaggio della lente
8 Vite di serraggio (regolazione dell'altezza della lente)
9 Interruttore ON/OFF
10 Asta di sostegno (regolazione dell'altezza)
11 Morsa di fissaggio (dispositivo per le riparazioni)
12 Vite di serraggio (regolazione del dispositivo per le riparazioni)
13 Supporto saldatoio
14 Base
15 Dispositivo per le riparazioni
16 Vite di serraggio (snodo sferico del dispositivo per le riparazioni)
17 Vite di serraggio (dispositivo per le riparazioni)
18 Pinza a coccodrillo
19 Vite di serraggio (pinze a coccodrillo)
20 Lampade a LED (vedi fig. B)
21 Batterie (vedi fig. C)

Dati tecnici

Tensione di esercizio: 4,5 Volt === Batterie: 3 batterie da 1,5 V, tipo AAA === Potenza nominale max.: 2 x 0,06 W Lampadina: 2 LED (non sostituibili) Ingrandimento/lente: 2,5 volte/5 volte Dimensioni: ca. 20,5 x 12 x 17 cm (Lu x La x H)

• Volume della fornitura

Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato e verificate che il volume della fornitura sia completo e le condizione del prodotto e di tutti gli altri pezzi siano impeccabili. Utilizzare il prodotto prima di assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo.

1 lente di ingrandimento per meccanici di precisione, con LED
3 batterie da 1,5 V---, di tipo AAA
1 libretto d'istruzioni d'uso

Sicurezza

Avvertenze generali di sicurezza

CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE!

PERI COLATENZIONE!

MORTE E DI INCIDENTI PER BAMBINI

E INFANTI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste un pericolo di soffocamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere il materiale per imballaggio sempre fuori della portata dei bambini.

Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisi-che, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Non

utilizzare l'articolo se si notano dei danni.

Controllare che tutte le parti siano montate correttamente In caso di montaggio non corretto sussiste il pericolo di lesioni.

Tenere il prodotto lontano dall'umidità.

ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI AGLI OCCHI!

Non guardare mai attraverso la lente di ingrandimento con LED per meccanici di precisione verso il sole o altre sorgenti di luce. Ne potrebbero derivare gravi lesioni agli occhi.

ATTENZIONE! PERICOLO DI INCENDIO!

Non esporre mai la lente di ingrandimento con LED per meccanici di precisione alla luce

solare diretta o ad altre fonti di luce. Non lasciare mai il prodotto senza sorveglianza. In caso contrario sussiste il pericolo di incendio a causa di fasci di raggi luminosi o di concentrazione di calore.

Il prodotto deve essere conservato in un ambiente buio.
Non esporre il prodotto ad estreme temperature o a forti sollecitazioni meccaniche. In caso contrario si potrebbe giungere a deformazioni del prodotto.
Fare attenzione a che la lente non entri in contatto con oggetti aguzzi o appuntiti. In caso contrario ciò si potrebbe provocare danni al prodotto.
Il saldatoio non deve essere mai incustodito, quando l'apparecchio è acceso. Il supporto del saldatoio 13 è adatto soltanto per la ricezione temporanea del saldatoio.

Indicazioni di sicurezza relative alle batterie

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Le batterie

non devono finire nelle mani dei bambini. Non lasciare le batterie in giro. Sussiste il pericolo che bambini o animali domestici le ingoino. Qualora le batterie venissero ingoiate, chiedere subito l'intervento di un medico.

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricari-

care mai batterie non ricaricabili, non cortocircuitarle e / o aprirle. Ciò potrebbe causarne il surriscaldamento, l'incendio o l'esplosione. Non gettare mai le batterie nel fuoco o in acqua. Le batterie potrebbero infatti esplodere.

Sicurezza / Prima dell'avvio

Rimuovere subito dall'apparecchio le batterie scariche. In caso contrario sussiste un notevole pericolo di perdite.
Sostituire sempre tutte tre le batterie contemporaneamente e inserire solamente batterie nuove dello stesso tipo.
Non utilizzare diversi tipi di batteria oppure batterie usate e nuove contemporaneamente.
Controllare le batterie con regolarità per verificare eventuali segni di difetto di tenuta.
Batterie scariche o danneggiate possono causare corrosioni in caso di contatto con la pelle; in questo caso, indossare sempre guanti di protezione adatti!
Rimuovere le batterie dall'apparecchio in caso di suo mancato utilizzo per lungo tempo.
Inserendo la batteria, fare attenzione a che ne sia rispettata la polarità! Questa viene mostrata nel vano portabatterie 4. In caso contrario le batterie potrebbero esplodere.
Rimuovere subito dall'apparecchio le batterie usate. Batterie molto vecchie o usate possono presentare perdite. Il liquido chimico determina danni al prodotto.

- Prima dell'avvio

- Inserimento delle batterie (vedi fig. C)

Estrarre il coperchio del vano portabatterie ^3 dal vano portabatterie ^4 nella direzione mostrata dalla freccia.

Inserire le tre batterie in dotazione nel vano portabatterie 4.

Nota: Assicurarsi che la polarità sia corretta. Essa viene mostrata nel vano portabatterie 4.

Per chiudere il vano portabatterie 4 spingere il coperchio del vano portabatterie 3 nella sua posizione originaria in direzione opposta a quella indicata dalla freccia.

• Applicazione del dispositivo di riparazione

□ Inserire il collare di fissaggio 11 sulla barra di sostegno 10, regolare l'altezza desiderata e stringere la vite di fermo 12 in senso orario.

□ Inserire il perno sferico del dispositivo di riparazione 15 nella cava del collare di fissaggio prevista a tale scopo 11.

☐ Fissare il dispositivo di riparazione 15 serrando anzitutto la vite di fissaggio in senso orario 16.

• Montaggio della lente

□ Inserire il collare di fissaggio 7 sulla barra di sostegno 10 e regolare l'altezza desiderata. Stringere la vite di fissaggio 8 in senso orario.

□ Inserire il perno sferico 5 nella cava prevista a tale scopo e stringere la vite di fissaggio 6 per il perno sferico 5 in senso orario (Fig. A).

Utilizzo

• Utilizzo della lente di ingrandimento a LED per meccanici di precisione

Serrare in senso orario le viti di serraggi che si trovano sulle pinze a coccodrillo 18. Inserire il pezzo da lavorare con le pinze a coccodrillo 18 nel dispositivo per le riparazioni 15.
☐ Per accendere le lampade a LED 20 spingere l'interruttore ON/OFF 9 in posizione ON.

Nota: Le lampade a LED 20 non sono sostituibili.

Posizionare la lente di ingrandimento con LED per meccanici di precisione 1 con le lampade a LED 20 sul pezzo da lavorare.
Allentare le pinze a coccodri ^18 per estrarre il pezzo da lavorare.
☐ Per spegnere le lampade a LED 20 spingere l'interruttore ON/OFF 9 in posizione OFF.

Sostituzione delle batterie

Estrarre il coperchio del vano portabatterie ^2 dal vano portabatterie ^4 nella direzione mostrata dalla freccia.
□ Rimuovere le batterie usate.
Inserire le nuove batteri da 1,5 V - del tipo AAA nel vano portabatterie 4.

Nota: Assicurarsi che la polarità sia corretta. Essa viene mostrata nel vano portabatterie 4.

... / Rimozione degli errori / Pulizia e ...

Per chiudere il vano batterie 4 chiudere il coperchio del vano porta batterie 3, spingendolo nella direzione opposta da quella indicata dalla freccia.

- Rimozione degli errori

● = problema

◦ = causa

O = soluzione

● Le lampade a LED 20 non si illuminano.

Le batterie 21 sono scariche.

Sostituire le batterie 21 esaurite con delle batterie nuove (vedi anche il capitolo "Sostituzione delle batterie").

Le batterie 21 sono state inserite in modo errato.

- Verificare la polarità corretta delle batterie ^21 (vedi il capitolo "Inserimento delle batterie").

- Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE! Pulire la lente a ingrandimento con LED per meccanici di precisione 1 con estrema attenzione al fine di evitare graffi.

Non utilizzare mai detergenti corrosivi o aggressivi.

Per le operazioni di pulizia utilizzare un panno apposito. Eventualmente inumidire leggermente il panno.

Pulizia e manutenzione / Smaltimento

☐ Per la pulizia della lente utilizzare un panno asciutto e privo di peli.
Non immergere mai il prodotto nell'acqua o in altri liquidi.
Se l'apparecchio non viene utilizzato, conservarlo in modo da evitare qualsiasi rischio di graffi per la lente di ingrandimento con LED per meccanici di precisione. Avvolgere il prodotto in panno soffice.

- Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Non gettare il prodotto usato nei rifiuti domestici bensì eseguire uno smaltimento corretto. Informarsi sull'ubicazione dei punti di raccolta e sui loro orari di apertura presso l'amministrazione locale competente.

Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006/66/EC. Smaltire le batterie e/o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z30225

Version: 06/2014

informations · Versione delle informazioni:

03 / 2014 · Ident.-No.: Z30225032014-1