PRW 2 A1 - Set per trasporto mobili POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Carrello da meccanico e sgabello da officina 2 in 1
Marca	Powerfix
Modello	PRW 2 A1
Uso previsto	Domestico privato, lavori occasionali a bassa altezza (sdraiato o seduto basso)
Dimensioni (carrello)	circa 91 × 41 × 12 cm
Dimensioni (sgabello)	circa 46 × 41 × 36 cm
Peso a vuoto	circa 5,4 kg
Carico massimo (carrello)	150 kg
Carico massimo (sgabello)	120 kg
Materiale	Acciaio con imbottitura
Contenuto della confezione	Telai superiore, medio e inferiore, 6 rotelle orientabili, perno di sicurezza, gancio di sicurezza, materiale di montaggio, manuale di istruzioni
Accessori forniti	Viti, rondelle, dadi autobloccanti, chiave a brugola, chiave per controdado
Numero di modalità	2 (carrello e sgabello)
Funzioni principali	Trasporto di oggetti pesanti in posizione sdraiata; seduta bassa per lavori in officina
Pulizia	Panno leggermente umido e detergente domestico delicato
Manutenzione	Controllare regolarmente il serraggio delle viti; affidare le riparazioni a un specialista
Avvertenze di sicurezza	Non superare il carico massimo; non utilizzare su scale o terreni in pendenza; non utilizzare come gradino; controllare prima di ogni utilizzo
Ripostiglio	In posizione sgabello, coricato lateralmente, in un luogo pulito e asciutto al riparo dal sole
Riciclaggio	Tramite un centro di riciclaggio autorizzato o servizio di riciclaggio comunale; separare l'imballaggio
Assistenza post-vendita Francia	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Assistenza post-vendita Svizzera	Tel. [phone] (0,08 CHF/min), e-mail: [e-mail]
Numero articolo (IAN)	306321

Domande frequenti - PRW 2 A1 POWERFIX

Come assemblare il set di trasporto PRW 2 A1?

Seguire i passaggi del manuale di istruzioni: posizionare il telaio inferiore e medio, inserire il perno di sicurezza nel foro di sicurezza, avvitare i telai insieme, quindi aggiungere il telaio superiore e le rotelle. Capovolgere il prodotto per utilizzarlo come carrello.

Come trasformare il carrello in sgabello?

Estrarre il perno di sicurezza dal telaio inferiore, inclinare il telaio medio verso l'alto fino a quando si innesta nel gancio di sicurezza, quindi abbassare il telaio superiore in posizione orizzontale.

Qual è il carico massimo supportato?

In modalità carrello: 150 kg. In modalità sgabello: 120 kg. Non superare mai questi limiti.

Posso usare il prodotto su scale o su un terreno in pendenza?

No, il prodotto è progettato per superfici dure e piatte. L'uso su scale o in pendenza è vietato per evitare lesioni.

Come pulire il set di trasporto?

Usare un panno leggermente umido e un detergente domestico delicato. Evitare prodotti aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.

Dove posso ottenere pezzi di ricambio?

Contattare il servizio post-vendita ai numeri indicati nel manuale di istruzioni (Francia: 0800 919270, Svizzera: 0842 665566). Le riparazioni devono essere effettuate da un specialista autorizzato.

Il prodotto è sicuro per i bambini?

I bambini non devono giocare con il prodotto. Deve essere utilizzato solo da persone con le capacità fisiche e mentali richieste, sotto supervisione se necessario.

Quali sono le dimensioni del prodotto in modalità sgabello?

In modalità sgabello, le dimensioni sono circa 46 × 41 × 36 cm (altezza, larghezza, profondità).

Come riporre il set di trasporto?

Riporlo in modalità sgabello, coricato lateralmente sul telaio per evitare che rotoli o si rovesci. Metterlo in un luogo pulito e asciutto al riparo dalla luce solare diretta.

Cosa fare se un pezzo è danneggiato?

Smettere immediatamente di usare il prodotto. Far controllare e riparare il prodotto dal servizio post-vendita o da un specialista autorizzato. Non utilizzare mai un prodotto danneggiato.

MANUALE UTENTE PRW 2 A1 POWERFIX

Istruzioni per l'uso

IAN 306321

DE AT CH

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 17

Informazioni sul presente manuale di istruzioni 18

Uso conforme 18

Dati tecnici....18

Sicurezza....19

Materiale in dotazione /descrizione dei pezzi....20

Impiego 20

Montaggio 20

Trasformazione da carrello a sgabello 22

Conservazione 23

Manutenzione 23

Pulizia 23

Smaltimento 23

Smaltimento del prodotto....23

Smaltimento dell'imballaggio 23

Assistenza 24

Importatore....24

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni!

Con questo acquisto è stato scelto un prodotto di alta qualità. Acquisire dimestichezza con il prodotto prima della prima messa in funzione. A tale scopo consigliamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. Conservare accuratamente il presente manuale di istruzioni. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.

Uso conforme

Il prodotto funge esclusivamente da utile strumento per effettuare in ambito privato lavori occasionali a basse altezze di lavoro che possono essere svolti solo stando distesi o seduti. Il prodotto non serve per l'impiego su scale o terreni scoscesi. Non è ammesso l'uso commerciale o industriale. Non si assumono responsabilità per l'uso non conforme.

Non assumiamo inoltre alcuna responsabilità per i danni derivanti dall'abuso e uso non conforme, dall'uso di violenza o modifiche non autorizzate. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Dati tecnici

Data di produzione	2018 - 06
Dimensioni
Carrello	circa 91 × 41 × 12 cm
Sgabello	circa 46 × 41 × 36 cm
Peso
Portata massima come carrello 150 kg
Portata massima come sgabello 120 kg
Peso a vuoto circa 5,4 kg

Sicurezza

PERICOLO DI LESIONI!

- Prima di ogni utilizzo verificare che il prodotto sia in perfette condizioni. Qualora si rilevassero danni, non utilizzare più il prodotto.

Se il prodotto non funziona perfettamente o è danneggiato, farlo esaminare e riparare immediatamente dall'assistenza clienti.

Questo prodotto non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o non abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto.

▶ Max. 150 kg Quando si usa il prodotto come carrello, non caricarlo con un carico superiore ai 150 kg. ▶ Max. 120 kg Quando si usa il prodotto come sgabello, non caricarlo con un carico superiore ai 120 kg.

Non utilizzare più il prodotto qualora sia stato precedentemente sovraccaricato, in quanto ciò potrebbe aver creato danni non immediatamente visibili.

▶ Non usare mai il prodotto per salirvi sopra o per trasportare persone, né come carrello né come sgabello.

▶ I lavori sul prodotto possono essere svolti solo sotto aree immobilizzate contro la caduta!

▶ Utilizzare il prodotto solo su superfici dure e uniformi, non su scale o terreni scoscesi. Non fare rotolare il prodotto sopra oggetti.

▶ Non cambiare mai la posizione seduta o distesa mentre si trova una persona sul prodotto.

Non afferrare mai le sbarre di acciaio laterali mentre si sta seduti sul prodotto. In questo modo si evita il pericolo di schiacciarsi le dita se, in caso d'errore, le si introduce nell'area della forbice.

Non introdurre mai le mani nell'area della forbice finché il prodotto non è completamente aperto in posizione distesa.

▶ Non introdurre le mani sotto il prodotto quando si è coricati su di esso. Esiste il pericolo di schiacciamento se durante il rotolamento si toccano le ruote centrali.

Il prodotto è infiammabile. Tenere lontano il prodotto da fiamme libere (ad es. candele o sigarette accese).

▶ Procedere con cautela quando si apre o si chiude il prodotto. Non intrappolarsi le mani o le dita.

Controllare regolarmente la saldezza di ogni singola avvitatura.

▶ Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli descritti nelle istruzioni per l'uso.

Materiale in dotazione /descrizione dei pezzi

- Sgabello e carrello per lavori di montaggio 2 in 1

-Telaio superiore con imbottitura ^1
-Telaio centrale con imbottitura ^2
-Telaio inferiore con imbottitura ^3
-6 rotelle orientabili ^4
-Foro di sicurezza5
-Perno di sicurezza6
-Gancio di sicurezza⑦

- Il presente manuale di istruzioni

- Materiale di montaggio:

NOTA

Controllare la completezza e l'integrità della fornitura.

Impiego

Montaggio

ATTENZIONE

Collocare tutte le parti del prodotto e il materiale per il montaggio ad es. su una coperta, in modo da non graffiare il pavimento né il prodotto. Eseguire il montaggio ad es. su una coperta.

Collocare il telaio inferiore ^3 e il telaio centrale ^2 on i lati inferiori rivolti verso il pavimento.
Spingere il telaio centrale 2 tra le sbarre di acciaio del telaio inferiore 3
Tirare fuori al massimo il perno di sicurezzo del telaio inferiore rilasciarlo lentamente finché non s'inserisce nel foro di sicurezza del telaio centrale (vedere fig. 1).

Unire il telaio inferiore ③ e il telaio centrale ② con le viti Ⓐ, le rondelle Ⓓ e i dadi di sicurezza Ⓒ (vedere fig. 1).

♦ Girare il telaio già montato con il lato superiore rivolto verso il pavimento.
Spingere il telaio superiore ① tra le sbarre di acciaio del telaio centrale ②.
◆ Unire il telaio centrale ^2 e il telaio superiore 1 on le viti Ⓐ, le rondelle Ⓓ e i dadi di sicurezza © (vedere fig. 2).
Inserire quattro rotelle 4 nel telaio inferiore 3. Avvitare con la chiave a brugola H i dadi a manicotto F con le rosette elastiche B e le rondelle E alla filettatura delle rotelle 4. Nel farlo bloccare le rotelle 4 con la chiave per dadi G. Avvitare le altre due rotelle 4 direttamente al telaio superiore 1 (vedere fig. 2).

◆ Capovolgere il prodotto montato in modo che poggi sulle rotelle. Il prodotto è pronto per l'uso come carrello.

Trasformazione da carrello a sgabello

Tirare fuori al massimo il perno di sicurezza ⑥ del telaio inferiore ③ e mantenere la posizione.
♦ Ribaltare il telaio centrale ② verso l'alto (vedere fig. 3).
Rilasciare lentamente il perno di sicurezza 6 finché non s'inserisce nel gancio di sicurezza 7 vedere fig. 3).

Abbassare il telaio inferiore ① finché non raggiunge una posizione orizzontale (vedere fig. 4). Il prodotto è pronto per l'uso come sgabello.

Conservare il prodotto come sgabello. Collocare il prodotto lateralmente sul telaio in modo che non possa rovesciarsi o rotolare via. Scegliere un luogo pulito e asciutto protetto dall'irradiazione solare diretta.

Manutenzione

◆ Controllare a intervalli regolari che tutti i raccordi a vite siano sufficientemente serrati.
♦ Se necessario, serrare tutti i raccordi a vite.
♦ Fare sostituire i raccordi a vite danneggiati da un tecnico autorizzato.

Pulizia

ATTENZIONE

Per evitare di danneggiare la superficie del prodotto, non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.

♦ Pulire il prodotto con un panno leggermente inumidito e detergente normalmente reperibile in commercio.

Smaltimento

Smaltimento del prodotto

Smaltire il prodotto tramite un'azienda di smaltimento autorizzata o l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale.

Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato:

1-7: materie plastiche
20-22: carta e cartone
80-98: materiali compositi

Assistenza

IT Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 306321

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.

Versione delle informazioni: 06 / 2018 · Ident.-No.: PRW2A1-032018-4