2503 - Calcolatrice OLYMPIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Calcolatrice da tavolo
Marca	Olympia
Modello	2503
Display	12 cifre
Dimensioni (L × A × P)	153 × 147 × 17,5 mm
Peso	110 g
Colore	Nero
Alimentazione	Cella solare + pila a bottone LR1130 (1,5 V)
Spegnimento automatico	Sì
Tasto di reset (RESET)	Sì, sul retro
Selettore arrotondamento	UP, 5/4, CUT
Selettore decimali	F, 3, 2, 0, ADD2
Funzioni principali	Percentuale, radice quadrata, memoria (M+, M-, MRC), Totale generale, calcolo prezzo/margine/imposta, conversione valuta, markup
Tasto cambio segno	Sì (+/-)
Tasto doppio zero	Sì (00)
Tasto di correzione	Sì (▶)
Schermo inclinabile	Sì
Manutenzione e pulizia	Panno morbido, asciutto e non lanuginoso; non utilizzare detergenti o solventi
Sicurezza	Utilizzo da parte di bambini dagli 8 anni in su sotto sorveglianza; rischio di soffocamento dovuto all'imballaggio; maneggiare le pile con cautela
Smaltimento	Non smaltire con i rifiuti domestici; rimuovere le pile prima dello smaltimento; portare in un centro di riciclaggio
Garanzia	Restituire nell'imballaggio originale con lo scontrino al punto vendita
Certificazione	Marchio CE
Produttore	GO Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen, Germania

Domande frequenti - 2503 OLYMPIA

Come accendere e spegnere la calcolatrice Olympia 2503?

Premere il tasto ON/C per accendere la calcolatrice. Lo spegnimento è automatico: la calcolatrice si spegne da sola dopo alcuni minuti di inattività. Non è possibile spegnerla manualmente.

Cosa fare se lo schermo non mostra nulla o è debole?

Verificare che la pila a bottone LR1130 sia installata correttamente. La calcolatrice funziona ad energia solare; se la luminosità è insufficiente, l'alimentazione a pila subentra. Se lo schermo rimane vuoto, utilizzare un cacciavite per aprire il vano pile (situato sul retro) e sostituire la pila se necessario.

Come utilizzare la funzione memoria (M+, M-, MRC)?

Per aggiungere un numero alla memoria, premere M+. Per sottrarre, utilizzare M-. Per visualizzare il contenuto della memoria, premere una volta MRC; per cancellare la memoria, premere due volte MRC.

Cosa significa il selettore arrotondamento (UP, 5/4, CUT)?

Il selettore arrotondamento determina come vengono trattati i decimali: UP arrotonda sempre per eccesso, 5/4 arrotonda secondo la regola standard (5 e oltre per eccesso), CUT tronca senza arrotondare.

Come impostare il numero di decimali visualizzati?

Utilizzare il selettore decimali: F mostra tutti i decimali senza arrotondamento, 0, 2, 3 fissano il numero di decimali con arrotondamento secondo il selettore arrotondamento, e ADD2 aggiunge automaticamente due decimali per addizioni e sottrazioni.

Come eseguire un calcolo percentuale con il tasto %?

Per calcolare una percentuale, inserire l'importo, premere %, quindi inserire il tasso percentuale e premere =. Ad esempio: 200 % 10 = mostra 20 (10% di 200).

Come resettare la calcolatrice in caso di malfunzionamento?

Utilizzare un oggetto sottile (come una graffetta) per premere il tasto RESET situato sul retro dell'apparecchio. Questo cancella tutti i dati e ripristina le impostazioni di fabbrica.

Quali tipi di pile utilizza la calcolatrice e come sostituirle?

La calcolatrice utilizza una pila a bottone LR1130 (1,5 V). Per sostituirla, aprire il vano pile sul retro dell'apparecchio, rimuovere la vecchia pila e inserire quella nuova rispettando la polarità (+/-). Richiudere il vano.

Come manutenere e pulire la calcolatrice?

Pulire il corpo con un panno morbido, asciutto e non lanuginoso. Non utilizzare mai detergenti, solventi o liquidi, poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se la calcolatrice non si accende più?

Controllare prima la luce ambientale: se è troppo debole, la pila dovrebbe subentrare. Se non viene visualizzato nulla, provare a sostituire la pila a bottone LR1130. Se il problema persiste, utilizzare il tasto RESET sul retro. In ultima istanza, contattare il servizio assistenza o restituire l'apparecchio al negozio.

MANUALE UTENTE 2503 OLYMPIA

Istruzioni d'uso -Calcolatrice da tavolo

Leggere attentamente le istruzioni d'uso e osservare tutte le indicazioni durante l'utilizzo della calcolatrice da tavolo. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. In caso di cessione della calcolatrice da tavolo a terzi, consegnare altresì tutta la relativa documentazione.

Impiego conforme

La vostra calcolatrice da tavolo è preposta a compiere operazioni di calcolo. La calcolatrice da tavolo è destinata esclusivamente ad uso privato in ambienti chiusi.

Qualsiasi altro impiego è considerato improprio. Non sono ammesse modifiche o trasformazioni non autorizzate che comportano la perdita della garanzia.

Indicazioni di sicurezza

Osservare le seguenti indicazioni di sicurezza per proteggere se stessi e gli altri da lesioni fisiche.

Avvertenza! Pericolo per la vita e l'incolumità di bambini! Pericolo di soffocamento dovuto al materiale d'imballo.

▶ Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale d'imballo. Spesso i bambini non riconoscono o sottovalutano i pericoli da ciò risultanti.

Il dispositivo non è un giocattolo.

Avvertenza! Batterie e pile possono provocare danni alla salute e all'ambiente! Un uso improprio di batterie e pile può provocare danni alla salute e all'ambiente. Batterie e pile possono contenere metalli pesanti nocivi e dannosi per l'ambiente.

Non aprire, danneggiare o disperdere mai nell'ambiente batterie e pile.

- Smaltire batterie e pile adeguatamente.

Attenzione! Pericolo di perdite di acido da batterie e pile!

- Adoperare particolare cautela maneggiando batterie e pile danneggiate o con perdite di liquido e indossare guanti di protezione.

- Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose.

In caso di perdite di acido da batterie e pile, rimuoverle immediatamente dal dispositivo in modo da evitare danni.
In caso di contatto con l'acido fuoriuscito da batterie e pile, sciacquare la parte interessata con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico.

Attenzione! L'utilizzo del dispositivo non è consentito alle persone, inclusi i bambini di età superiore agli 8 anni, con ridotte capacità fisiche, sensoriali o intellettive, o con mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che non abbiano avuto istruzioni riguardanti l'uso del dispositivo da parte di ne responsabili della loro sicurezza.

Ai bambini non è consentito giocare con il dispositivo.

Non affidare i lavori di pulizia del dispositivo ai bambini se non sorvegliati.

Importante! Danni materiali dovuti a influssi ambientali! Influssi ambientali sfavorevoli possono danneggiare il dispositivo o comprometterne le funzioni.

Evitare un'esposizione a influssi ambientali quali ad es. fumo, polvere, vibrazioni, sostanze chimiche, umidità, calore o raggi solari diretti.
Il dispositivo non è a tenuta d'acqua, pertanto mantenerlo asciutto.

Fornitura

Verificare il contenuto della confezione della calcolatrice da tavolo prima di mettere in funzione il dispositivo. In caso dovesse mancare qualcosa o risultare danneggiato, si prega di rivolgersi al nostro servizio di assistenza.

■ Calcolatrice da tavolo 2503 TCSM
■ Istruzioni d'uso

Descrizione delle funzioni

La calcolatrice da tavolo è dotata di display a 12 cifre e viene alimentata attraverso una cella solare o una batteria. In presenza di condizioni luminose insufficienti, il dispositivo viene automaticamente alimentato a batteria. Non è possibile spegnere il dispositivo manualmente. La calcolatrice da tavolo si spegne autonomamente dopo un determinato intervallo di tempo. Il display della calcolatrice da tavolo è pieghevole.

Funzionamento

La calcolatrice viene comandata attraverso tasti e interruttori. Per resettare la calcolatrice da tavolo, premere il tasto RESET presente sul retro del dispositivo.

Occupazione dei tasti

ON/C	Inserire / Cancellare
M-	Memoria meno (sottrazione del valore visualizzato dalla memoria temporanea)
2	Memoria più (addizione del valore visualizzato alla memoria temporanea)
MRC	Richiamare / Cancellare la memoria
%	Tasto percentuale
+/-	Tasto per cambio del segno matematico
00	Tasto doppio zero
▶	Tasto correzione
CE	Azzerare il display
√	Segno radice
GT	Totale (somma totale)
COST	Prezzo di costo
SELL	Prezzo di vendita
MGN	Margine in %
SET	Impostare il tasso di cambio
TAX+	Programmare l'aliquota d'imposta
TAX-	Verificare l'aliquota d'imposta
MU	Calcolare il markup

Occupazione degli interruttori

UP 5/4 CUT

Selettore della funzione di arrotondamento

UP Arrotondare per eccesso le cifre decimali fino alla posizione dopo la virgola indicata.

5/4 Arrotondare per difetto le cifre decimali fino alla posizione dopo la virgola indicata.

CUT Visualizzare le cifre decimali fino alla posizione indicata.

Selettore per posizioni decimali

F Visualizzare il risultato senza arrotondamento per eccesso o per difetto.

0, 2, 3 Numero di posizioni decimali arrotondate.

ADD2 Aggiungere automaticamente alla propria immissione un punto decimale e due cifre decimali dopo la virgola. Le due cifre decimali sono aggiunte solo in caso di addizione e sottrazione.

Smaltimento

Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire batterie e apparecchi elettrici e/o elettronici esausti assieme ai normali rifiuti domestici. Lo smaltimento è gratuito.

■ Rimuovere la batteria dal dispositivo.

Smaltire batterie e dispositivo esauriti presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento rifiuti comunale. Procedere allo smaltimento di confezioni ed imballaggi conformemente alle norme locali rispettivamente in vigore.

Consigli per la cura

Pulire la superficie dell'involucro esterno con un panno morbido, asciutto e antipilling. Non utilizzare detergenti o solventi.

Garanzia

Caro cliente,

ci congratuliamo con Lei per aver scelto questo apparecchio. In caso di difetti la preghiamo di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto.

Dichiarazione di conformità

Il marchio CE sulla calcolatrice da tavolo conferma la conformità del dispositivo. La dichiarazione di conformità relativa al presente dispositivo è disponibile sul sito web www.go-europe.com

Dati tecnici

Display 12 cifre

Dimensioni (L × H × P)

153 × 147 × 17,5 mm

Peso 110 g

Colore nero

Alimentazione Cella solare,

batteria a bottone, LR 1130, 1,5 V

Produttore

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Germania

IT