STS 12 A1 - Simulatore elettrico SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo STS 12 A1 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Simulatore elettrico (simulatore di televisione) |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | STS 12 A1 |
| Alimentazione | Alimentatore GDJ-090-020-EU: ingresso 100-240 V~, 50-60 Hz, uscita 9 V / 0,2 A |
| Consumo | 0,2 A |
| Funzioni | 4 modalità: ON (acceso continuo), DUSK+4HRS (4 ore dopo il crepuscolo), DUSK+7HRS (7 ore), OFF (spento) |
| Sensore | Sensore crepuscolare integrato |
| Superficie luminosa | LED multicolori che simulano lo sfarfallio di un televisore |
| Montaggio | A piede o a parete (ferramenta di montaggio inclusa) |
| Accessori inclusi | Simulatore, alimentatore, ferramenta di montaggio (2 viti, 2 tasselli, nastri adesivi), manuale di istruzioni |
| Sicurezza | Non fissare i LED; rischio di epilessia; non utilizzare vicino a fiamme o umidità; solo per uso interno |
| Pulizia | Scollegare prima della pulizia; usare un panno morbido e asciutto |
| Conservazione | Luogo pulito e asciutto, al riparo dal sole |
| Smaltimento | Non gettare nei rifiuti domestici; riciclare tramite RAEE |
| Garanzia | 3 anni (prova d'acquisto richiesta) |
| Servizio post-vendita Francia | 0800 919270 (gratuito) |
| Servizio post-vendita Svizzera | 0842 665566 (0,08 CHF/min) |
| Importatore | Kompernass GmbH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Germania |
| Utilizzo conforme | Simulazione di luminosità TV per deterrenza contro i furti; solo per uso domestico |
Domande frequenti - STS 12 A1 SILVERCREST
Domande degli utenti su STS 12 A1 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Simulatore elettrico in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale STS 12 A1 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. STS 12 A1 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE STS 12 A1 SILVERCREST
Istruzioni per l'uso
FR CH
SIMULATEUR DE TÉLÉVISION
Mode d'emploi
GB
TV SIMULATOR
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi senza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
GB
IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 33
GB
Operating
instructions
Page
Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto. 35
Estrazione dalla confezione .... 35
Smaltimento della confezione 36
Elementi di comando .... 36
Dati tecnici 36
Indicazioni relative alla sicurezza .... 37
Funzioni 39
Installazione 39
Montaggio a parete ....40
Uso 43
Pulizia 44
Conservazione 44
Smaltimento dell'apparecchio 45
Appendice 45
Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE ..... 45
Garanzia 45
Assistenza 46
Importatore 46
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.
Ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, si familiarizzi con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto e per i campi di impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegni anche tutta la documentazione relativa.
Diritto d'autore
La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore. La diff usione o ristampa di qualsiasi genere, anche se parziale, nonché la riproduzione delle illustrazioni, anche se modifi cate, è consentita solo previa autorizzazione scritta del produttore.
Uso conforme
Questo apparecchio serve alla simulazione di contesti luminosi simili a quelli di un televisore. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici privati. Non utilizzare a fi ni commerciali.
AVVISO
Pericolo derivante da uso non conforme!
In caso di uso non conforme o diverso da quello previsto, possono verifi carsi situazioni di pericolo.
▶ Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità alla sua destinazione.
Attenersi alle procedure descritte nel presente manuale di istruzioni.
Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi tipo per danni derivanti da uso non conforme, riparazioni non professionali, modifi che non autorizzate o uso di parti di ricambio non omologate. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.
Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto
AVVISO
Il materiale di imballaggio non dev'essere utilizzato dai bambini come giocattolo. Pericolo di soff ocamento!
La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:
- Simulatore TV
- Adattatore di rete
- Materiale di montaggio (2 viti, 2 tasselli, strisce adesive)
- Istruzioni per l'uso
AVVERTENZA
Controllare la completezza e integrità della fornitura in relazione ai danni visibili.
In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti da imballaggio insuffi ciente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di assistenza (v. il capitolo Assistenza).
Estrazione dalla confezione
◆ Prelevare tutte le componenti dell'apparecchio e il manuale di istruzioni dalla confezione.
♦ Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall'apparecchio.
Smaltimento della confezione
L'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, e pertanto sono riciclabili.
IT CH
Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifi uti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti localmente.
Elementi di comando
① Piano luminoso
② Adattatore di rete
③ Spinotto cavo
4 Presa
⑤ Piede di sostegno
6 Interruttore
⑦ Fori per il montaggio a muro
8 Sensore crepuscolare
Dati tecnici
| Adattatore di rete tipo GDJ-090-020-EU | |
| Tensione di ingresso 100 - 240 V | ~, 50 - 60 Hz |
| Assorbimento di corrente 0,3 A | |
| Tensione di uscita 9 V | —— |
| Corrente di uscita 0,2 A | |
| Classe di protezione |  |
| Polarità | |
| Apparecchio | |
| Tensione di ingresso 9 V | == |
| Assorbimento di corrente 0,2 A | |
| Polarità | |
Indicazioni relative alla sicurezza
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!
▶ Utilizzare l'apparecchio solo al chiuso! Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
▶ Non utilizzare in alcun caso l'apparecchio se l'adattatore di rete o il cavo di rete presentano danni.
▶ Fare attenzione a impedire la penetrazione di acqua o umidità all'interno dell'apparecchio.
AVVERTENZA - PERICOLO DI LESIONI!
▶ Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fi siche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio.
▶ Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
AVVERTENZA - PERICOLO DI LESIONI!
Non utilizzare l'apparecchio se nel locale sono presenti persone che soff rono di epilessia. La variazione della luminosità potrebbe provocare nelle persone sensibili degli attacchi epilettici.
Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione l'apparecchio se è danneggiato o è caduto. Sussiste il pericolo di lesioni!
▶ Non guardare mai direttamente nei LED! Sono molto chiari e la loro luce potrebbe quindi danneggiare gli occhi!
▶ Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ai clienti. Le riparazioni eff ettuate in modo inadeguato possono causare gravi pericoli per l'utente. Inoltre, la garanzia decade.
▶ Collocare il cavo di rete in modo che non costituisca intralcio.
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI
Non azionare l'apparecchio nelle vicinanze di fi amme libere (ad es. candele). In caso contrario, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi irreparabilmente.
Evitare l'irradiazione solare diretta. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi irreparabilmente.
▶ Questo apparecchio non dev'essere esposto alla pioggia. Proteggere l'apparecchio dall'umidità e dalla penetrazione di liquidi e oggetti nell'alloggiamento. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua e non collocare oggetti pieni di liquidi (ad es. vasi) sull'apparecchio. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi irreparabilmente.
▶ Azionare l'apparecchio solo con l'adattatore di rete accluso.
Funzioni
Con il simulatore TV si può simulare lo sfarfallio tipico di un televisore in funzione facendo credere a potenziali scassinatori che c'è qualcuno in casa.
A tale scopo sono a disposizione 4 diverse installazioni:
ON: i LED si accendono in diversi colori e combinazioni.
DUSK+4HRS: i LED si accendono automaticamente al subentrare della luce crepuscolare e rimangono poi accesi per 4 ore.
DUSK+7HRS: i LED si accendono automaticamente al subentrare della luce crepuscolare e rimangono poi accesi per 7 ore.
OFF: apparecchio spento
Installazione
Cercare un posto adeguato dove collocare l'apparecchio.
Questo luogo deve rispondere ai seguenti criteri:
— Il simulatore TV deve trovarsi in posizione tale da non potere essere visto direttamente da fuori.
- Lo sfarfallio generato dal simulatore TV deve essere visibile dall'esterno sulle pareti e/o sul soffi tto.
— Dal luogo in cui l'apparecchio è installato si deve poter raggiungere senza problemi una presa elettrica.
- Il simulatore TV deve venire installato in modo tale da essere soggetto all'infl uenza della luce crepuscolare. Ossia deve essere esposto all'incidenza della luce esterna! In tale contesto occorre anche tenere presente che il sensore crepuscolare ⑧, più è vici-no alla parete, tanto meno viene raggiunto dalla luce esterna.
- Il simulatore TV non deve venire utilizzato vicino a una fi nestra che potrebbe essere illuminata con luce chiara dall'esterno, per esempio una fi nestra che dà su una strada molto frequentata o che si trova vicino a un lampione.
- Nella stanza non si deve trovare nessun'altra fonte luminosa comandata da timer, per es. una lampada notturna.
Collocare l'apparecchio su una base fi ssa in modo da trovarsi in posizione stabile. Ai fi ni di evitare che cada, si può fi ssare il piede di sostegno ⑤ con l'ausilio della striscia adesiva.
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI
Non utilizzare la striscia adesiva per appendere l'apparecchio al muro! L'apparecchio potrebbe cadere e venire danneggiato in modo irreparabile!
♦ Orientare il piano luminoso ① in modo tale che sia visibile lo sfarfallio sulle pareti e/o sul soffi tto.
Collegare l'adattatore di rete ② con l'apparecchio inserendo lo spinotto cavo ③ nella presa ④ sul retro dell'apparecchio.
♦ Inserire l'adattatore di rete ② in una presa di rete.
AVVERTENZA
Si consiglia di controllare il luogo d'installazione e l'orientamento dell'apparecchio al buio da fuori, attraverso la fi nestrà. Solo in tal modo è possibile giudicare se l'apparecchio è orientato in modo tale da simulare la presenza di qualcuno che guarda la televisione. All'occorrenza regolare l'orientamento dell'apparecchio.
Montaggio a parete
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!
Assicurarsi che nella parete non si trovino linee di corrente o di altro tipo, ovvero tubi, prima di eseguire i fori per l'apparecchio. Sussiste il pericolo di morte se si fora una linea di corrente!
Cercare per l'apparecchio un luogo di montaggio adeguato.
— Il simulatore TV deve trovarsi in posizione tale da non poter essere visto direttamente da fuori.
- Lo sfarfallio generato dal simulatore TV deve essere visibile dall'esterno sulle pareti e/o sul soffi tto.
— Dal luogo in cui l'apparecchio è installato si deve poter raggiungere senza problemi una presa elettrica.
- Il simulatore TV deve venire installato in modo tale da essere soggetto all'infl uenza della luce crepuscolare. Ossia deve essere esposto all'incidenza della luce esterna! Tenere presente che nel caso di montaggio a muro il sensore crepuscolare ⑧ si trova molto vicino alla parete e ciò infl uenza l'incidenza della luce.
- Il simulatore TV non deve venire utilizzato vicino a una fi nestra che potrebbe essere illuminata con luce chiara dall'esterno, per esempio una fi nestra che dà su una strada molto frequentata o che si trova vicino a un lampione.
- Nella stanza non si deve trovare nessun'altra fonte luminosa comandata da timer, per es. una lampada notturna.
Togliere il piede di sostegno ⑤ piegandolo leggermente e sfi lando i blocchi dai loro alloggiamenti.
Eff ettuare due fori a una distanza di ca. 45 mm l'uno dall'altro. Utilizzare il piede di sostegno ⑤ per segnare i punti in cui eff ettuare i fori: in tal modo la distanza viene misurata corretta-mente. I fori devono essere eseguiti in modo da essere adatti per tasselli da 8 mm.
♦ Infi lare nei fori i tasselli forniti in dotazione e avvitare il piede di sostegno ⑤ attraverso i fori per il montaggio a muro ⑦ con l'ausilio delle viti fornite in dotazione.
◆ Infilare nuovamente il simulatore TV sul piede di sostegno ⑤. Fare in modo che i due blocchi a croce siano inseriti correttamente nei loro alloggiamenti.
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI
Prima del collegamento dell'apparecchio, controllare i dati relativi alla tensione d'ingresso necessaria, indicati sulla targhetta, confrontandoli con la sorgente di tensione prevista per l'esercizio dell'apparecchio.
▶ Assicurarsi che il cavo dell'adattatore di rete ② non sia danneggiato e non venga collocato su superfi ci bollenti e/o acuminate, poiché potrebbe danneggiarsi.
Assicurarsi che il cavo dell'adattatore di rete ② non sia teso o schiacciato.
Collegare l'adattatore di rete ② con l'apparecchio inserendo lo spinotto cavo ③ nella presa ④ sul retro dell'apparecchio.
♦ Orientare il piano luminoso ① in modo tale che sia visibile lo sfarfallio sulle pareti e/o sul soffi tto.
♦ Inserire l'adattatore di rete ② in una presa di rete.
AVVERTENZA
Si consiglia di controllare il luogo d'installazione e l'orientamento dell'apparecchio al buio da fuori, attraverso la fi nestra. Solo in tal modo è possibile giudicare se l'apparecchio è orientato in modo tale da simulare la presenza di qualcuno che guarda la televisione. All'occorrenza regolare l'orientamento dell'apparecchio.
Uso
Se fa buio presto, ad esempio nei mesi invernali, impostare l'interruttore ⑥ su "DUSK+7HRS". 2 LED blu si accendono immediatamente. Al subentrare della luce crepuscolare l'apparecchio si attiva e simula lo sfarfallio di un televisore per 7 ore. Dopo 7 ore l'apparecchio si spegne, solo 2 LED blu rimangono accesi. Non appena riappare la luce crepuscolare, l'apparecchio si accende nuovamente per 7 ore.
Per rispegnere l'apparecchio si deve spostare l'interruttore 6 su "OFF".
AVVERTENZA
In caso di incidenza di luce (> ca. 30 Lux) il simulatore TV si spegne anche prima della scadenza delle 7 ore.
Se fa buio tardi, ad esempio nei mesi estivi, impostare l'interruttore ⑥ su "DUSK+4HRS". Si accende immediatamente un LED rosso. Al subentrare della luce crepuscolare l'apparecchio si attiva e simula lo sfarfallio di un televisore per 4 ore. Dopo 4 ore l'apparecchio si spegne, solo un LED rosso rimane acceso. Non appena riappare la luce crepuscolare, l'apparecchio si accende nuovamente per 4 ore.
Per rispegnere l'apparecchio si deve spostare l'interruttore 6 su "OFF".
AVVERTENZA
In caso di incidenza di luce (> ca. 30 Lux) il simulatore TV si spegne anche prima della scadenza delle 4 ore.
Impostare l'interruttore ⑥ su "ON" per accendere l'apparecchio in modo permanente. Per rispegnere l'apparecchio si deve spostare l'interruttore ⑥ su "OFF".
AVVERTENZA
Né il simulatore TV né altri sistemi di simulazione possono garantire che non avvengano furti. Il simulatore TV segnala però a eventuali scassinatori che in casa c'è qualcuno che sta guardando la televisione.
Consigliamo in ogni caso di installare buone serrature, ausili antiscasso come porte e fi nestre blindate e un allarme che fungano da deterrenti per tenere lontani i ladri dal Suo alloggio.
Pulizia
ATTENZIONE - DANNI MATERIALI
Assicurarsi che durante la pulizia non penetri l'umidità nel-l'apparecchio, per evitarne un irreparabile danneggiamento.
Prima di pulire l'apparecchio, staccare assolutamente sempre l'adattatore di rete ② dalla presa di corrente.
Pulire le superfici dell'apparecchio e l'adattatore di rete ② con un panno morbido e asciutto.
In caso di sporco ostinato, utilizzare un panno umido con l'eventuale aggiunta di un detergente delicato.
Badare che l'apparecchio e l'adattatore di rete ② si siano completamente asciugati prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio.
Conservazione
Se non si utilizzasse l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, disconnetterlo dall'alimentazione elettrico e conservarlo in un luogo pulito e asciutto, al riparo dall'irradiazione solare diretta. Se l'apparecchio è montato fi sso alla parete, staccare la spina dalla presa di corrente.
Smaltimento dell'apparecchio
Non smaltire per alcun motivo l'apparecchio assieme ai normali rifi uti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea 2002/96/EC-RAEE (Rifi uti da apparecchiature elettriche ed elettroniche).
Smaltire l'apparecchio attraverso un'azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.
Appendice
Indicazioni sulla dichiarazione di conformità CE
Questo apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della Direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/EC, della Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC, della Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose 2011/65/EU nonché la Direttiva sull'ecocompatibilità 2009/125/EC. La dichiarazione di conformità originale e completa è a disposizione presso l'importatore.
text_image
C€Garanzia
Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce.
AVVERTENZA
La garanzia vale solo per i difetti relativi al materiale o di fabbricazione, ma non per i danni da trasporto, per le parti soggette a usura o per i danni alle parti fragili.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra fi liale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. I danni e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e comunque entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.
Assistenza
IT Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 78527
CH Assistenza Svizzera
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 78527
Importatore
KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com
Index
Introduction 48
Copyright 48
Intended use 48
Versione delle informazioni · Last Information Update:
10 / 2012 · Ident.-No.: STS12A1082012-2